Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪
00:30And now that you've come for us, I'm sure you'll convince them without any problem.
00:34Oh, I'm so excited!
00:35Hey, and remember to send our little messages warning about the party.
00:41You can count on it, Total.
00:42So that you get luxurious like the other times.
00:47How do you say it?
00:48Oh, yes! Oh, no!
00:50Aha, aha, aha!
00:52Come on, let's go to the cafeteria to see what we're going to wear.
00:56Don't make it up.
00:57Oh, I'm so excited!
00:59Sorry, sorry, sorry for arriving a little late.
01:02But there was a lot of traffic leaving the office.
01:04I couldn't find a place to park and I have to keep...
01:06Oh, don't worry, Mrs. Brigida.
01:07It hasn't been long since we left school and my mom is accompanying us.
01:11Well, thank you very much.
01:13How are you, Brigida?
01:14Fine, fine, thank you.
01:15Let's go because we have to go to the house that feeds you and then I have to go back to the office.
01:19Before you go, Brigida, I wanted to tell you that my daughter Regina is going to have a party tonight
01:23and we want you to give permission to Pamela and let her stay to sleep.
01:29Of course.
01:30My daughter has permission to stay to sleep.
01:33Well, but that party is only with girls, right?
01:35Yes, I assure myself that it is.
01:37In my house we are pure women.
01:39I separated from Regina's father a long time ago and he no longer lives with us.
01:42It reassures me that my daughter lives only with girls.
01:45Because she doesn't have permission to have a boyfriend.
01:49Well, yes, she can go.
01:52In a while the party arrives and she stays to sleep.
01:54We're going to have an amazing time!
01:56Well, let's go.
01:58Goodbye, Victoria.
01:59Bye, thank you.
02:08Honey, before you go back to the office, I need you to accept an invitation that I just sent to your cell.
02:13And what is it about?
02:14About an application that a co-worker from work told me, where I will be able to know where you are always.
02:21I don't want you to be watching me, mom.
02:22That way I will be calmer, my love.
02:24Knowing that I can always find you even if I don't know where you are.
02:28Hey, no.
02:29Hey, yes.
02:31And you don't have a choice but to accept it, my heart.
02:33Because either you accept it or you don't go to the party.
02:37Period.
02:38Well, what about me?
02:40Well, finish fixing your things so you can go home to Regina early, okay?
02:43I'll pick you up early tomorrow.
02:45Oh, my love, have fun.
02:48I have to run to work.
02:49Take care, my love.
02:52Bye.
03:02My mom is a dictator.
03:04Since she's the only one who takes care of me, she exaggerates with her ways.
03:08I'm sure my dad wouldn't be like that.
03:11You don't know how much it hurts me that he's dead.
03:14I miss him so much.
03:16I miss him a lot.
03:18And I can imagine it, my friend.
03:21The truth is that I wouldn't know what I would do if I didn't have my dad.
03:25He's so nice, so cute.
03:29Yes, Regina, and I've seen him.
03:31You don't know how much I would like to have a dad like yours.
03:35And a more relaxed mom.
03:38You don't have to be so severe with Brigida.
03:41And I agree that she takes care of you.
03:44When we are young.
03:45When we are young, we don't think well.
03:49I myself am a young mom because I got pregnant with Efren in the second year of high school.
03:55And that's why our relationship didn't work out and we ended up separated.
03:59I love my dad very much.
04:02Although I only see him on weekends, which is when I get to live with him.
04:07In fact, tomorrow he comes to pick me up early.
04:10I would like at least to live a few days with my dad.
04:15Let's forget about the sad things and better accompany me to prepare some snacks for the party that you will love.
04:22Buy everything you need.
04:27Oh, well, and you Natalia always come late.
04:30You don't answer my messages.
04:32You send me messages every day.
04:34Well, mom, we're all here.
04:36Yes, daughters, you are going to have a lot of fun.
04:37Wow, the snacks you prepared for us look delicious.
04:41You can go to the kitchen if you're done.
04:44I already took my pill to sleep and I'm going to fall like a log.
04:47Thank you, mom.
04:49Before you leave tomorrow, I'm going to prepare a delicious breakfast for you.
04:52Have fun, girls.
04:54See you tomorrow.
04:56Bye, bye.
04:58Police, security, police, security.
05:00Are you ready?
05:01Let's get started.
05:03Okay, one, two, three.
05:06Let the party begin.
05:23The kids are here.
05:25Come on, girls.
05:28Hi, how are you?
05:31Hey, I'm glad you answered our messages.
05:35Telling you about the party so you could come as usual.
05:38Well, we couldn't miss it, right, brothers?
05:41That's right.
05:43I was looking forward to your arrival, Luis.
05:46I was counting the minutes so it was time
05:49when we agreed to come to the garden to the party.
05:52And so our mothers have no idea that this is not a party for pure girls,
05:57but it is a party where there are also girls.
05:59Hi, girls!
06:02And friends, how do you say it?
06:04Yes or no?
06:10Oh, they already tried them, they are delicious.
06:13Cheers, cheers, cheers.
06:17Photo, photo, photo, photo, photo.
06:22The next ones who are going to play the five minutes in paradise are...
06:27This one.
06:30Luis and Pamela.
06:33I cheated.
06:35Of course I didn't cheat, it was just a little push.
06:38But do you want it or not?
06:42I do.
06:44Well then, come here too.
06:47Enjoy the five minutes you have so you can do whatever you want.
06:51Bye.
06:53That's it.
06:55Come on.
06:56Who's turn is it?
06:58You.
07:00Open the door.
07:07If you don't want to, can we not do anything for the five minutes?
07:12No, I'm fine like this.
07:15Oh, Pamela, I like you a lot and I feel that you like me too.
07:20Well, you were a very handsome boy.
07:23I'm glad we're alone.
07:26I can't take it anymore.
07:33What?
07:35Didn't you like me kissing you?
07:37Yes, yes, of course I liked it.
07:39Do you want to be my girlfriend?
07:42Yes, yes, I want us to be boyfriends.
07:53See you later, see you soon.
07:58Your friends are here, you just need Brigida to pick up Pamela.
08:01Yes, my mom sent me a message that she's on her way.
08:03Okay, there's no rush.
08:05By the way, the hotcakes you made were delicious.
08:08I'm glad you liked them, Pamela.
08:10Honey, did you pack your backpack to go with your dad?
08:13Yes, mom, everything is upstairs in the receiver.
08:15Well, just the tablet and the charger because I have clothes and personal objects at my dad's house.
08:18I don't think it was late, it's always very punctual.
08:21So in the meantime, I'm going to pick up these dirty dishes.
08:24Oh, well, I'll help you, mom.
08:26If you want, I'll open it, it's my mom for sure.
08:32Hi Pamela, good morning.
08:34Hi, Bren.
08:36I didn't expect you to open the door for me.
08:38I opened it thinking it was my mom, because we had a party and we fell asleep.
08:41Okay.
08:43Hi, daughter.
08:44I need you to cover me with my mom so I can see my boyfriend in the afternoons.
08:48Before there was no problem, but now my mom is watching me and she can notice.
08:53With the application, that location, right?
08:56Oh, I'm going to be scared if she finds out that I'm dating my boyfriend.
08:59She's not going to give me permission.
09:01She's even capable of forbidding me.
09:04And I'll die if that happens.
09:06Don't worry, friend.
09:08I'll cover you.
09:10We'll tell her we're going to be studying at my house.
09:12So you don't have any problem.
09:14Please, friend.
09:16Knowing that I'm at your house, my mom is not going to try to locate me with the application.
09:19And the times you need it, Pamela.
09:22We told your mom we were going to be studying at my house like crazy.
09:26Oh, thank you very much.
09:28Hey, your romance with Luis has to prosper after the kisses you gave me of the five minutes of paradise.
09:36Cheers.
09:40I'm entering my room, friend.
09:41Oh, how cool, friend.
09:43You were even lucky that my mom went out to drink with her friends all afternoon.
09:48She didn't even notice you weren't here.
09:50It's not luck, Regina.
09:52It's love.
09:54You always find a way to get through the obstacles that come your way.
09:59Oh, what are you talking about?
10:01So I'm sure your date was amazing.
10:04It was more than good, Regina.
10:06I feel so complete.
10:07I feel so complete.
10:09He makes me feel like I'm not missing anything.
10:13He's so sweet, so cute, so sweet.
10:18When I'm by his side, it's like he's taking me to another world.
10:23To a world of candy.
10:26That Luis looked very cool, but not for long.
10:30You must be crazy about him.
10:32I'm crazy about him.
10:34See you tomorrow, friend.
10:35See you tomorrow, friend.
10:37Dream about your little angel.
10:54What happened?
10:56Did you throw up again?
10:58Yes, Regina. I feel bad, like dizzy.
11:01Well, you've been in a bad mood these days.
11:03Fortunately, I haven't felt bad at home and my mom hasn't noticed.
11:08Pamela, if you already had sexual relations as you told me,
11:14then I have my suspicions.
11:34What happened?
11:37What results did the test give you?
11:48Positive. I'm pregnant.
11:53Don't make it up.
11:55Your mom doesn't have the slightest idea that we have kids in the house,
11:59much less that you have a boyfriend.
12:00How are you going to tell her that you're pregnant?
12:03I don't care about my mom.
12:05I'm going to have a son of the man I love.
12:11What?
12:13Yes, Regina. This news is the best news I've ever received.
12:18I'm going to have a son.
12:21A son of the man I love with all my heart.
12:24A son of the man I love with all my heart.
12:30I'm pregnant. Tell me, honey.
12:46I'm still thinking about it and I'm very worried, Pamela.
12:50Calm down, Regina. Everything will be fine.
12:52Look, he's going to support me because he's going to be as happy as I am.
12:56He's going to feel that I'm having a son of his own.
12:59Didn't you tell him?
13:01No, I'm not going to tell him on the phone or text.
13:03I just haven't had a chance to see him.
13:05What do you mean you haven't had a chance to see him?
13:07Luis was with us all morning.
13:09Yes, but not in that place.
13:11I'm going to text him in the afternoon to talk about this.
13:14Your mom is going to hang herself from a lamp.
13:17Please, hang in there with my mom.
13:18Look, the best thing is that between the two of us,
13:21we give him the news so it doesn't get so serious, okay?
13:24As you wish.
13:28We're out, mom.
13:30That's good, daughter.
13:32Hi.
13:34It was a pleasure to greet you.
13:36Likewise. Have a good day.
13:39Is everything okay, Regina?
13:41Yes, everything is fine, mom. Let's go.
13:49Pamela, I've been calling you and calling you, but you don't answer.
13:53What did Luis tell you? What happened?
13:55I'm very worried.
14:02We'll talk tomorrow.
14:07I'm going to tell him.
14:09I'm going to tell him.
14:11I'm going to tell him.
14:13I'm going to tell him.
14:15I'm going to tell him.
14:17I answered the video call so you would stop insisting on calling me.
14:21But I'm starting to get on with your intensity.
14:24Well, it seems that you don't realize the reality of the situation.
14:28And you're just instilled in love.
14:30What do you want?
14:32Well, to see if you could talk to him.
14:34What did he tell you? Have you gone back with the idea of having an abortion?
14:38No. He insists that I have to do it.
14:41And it makes me very sad.
14:43Because I love him.
14:44But it was very clear that there was no choice.
14:47And so it has to be.
14:49I'm going to hang up because I don't want to see anyone.
14:51Goodbye.
14:57Why are you so mysterious, Regina?
14:59Why did you ask me to come to a place apart from the patio?
15:02Look Luis, I know I said I wasn't going to get involved, but I can't just watch.
15:07I don't understand you.
15:09What I don't understand is how you can ask Pamela to have an abortion.
15:12What?
15:14I've never said anything like that to Pamela.
15:17Don't pretend. My friend even talked to you again to convince you.
15:21But you are instilled in that she risks her life by aborting a child that is both.
15:25Really, what a poor man.
15:27Let's see, let's see.
15:29Pamela is pregnant.
15:31Yes, and she is expecting a child of yours.
15:33No.
15:35It can't be, Rosa.
15:37This child is not mine.
15:39Are you really going to be one of those who get away in such a cowardly way?
15:41No, I'm serious.
15:42That child is not mine.
15:44Pamela and I have never slept together.
15:47What?
15:49Pamela and I have never had sex.
15:52I couldn't have gotten her pregnant.
15:54So?
16:12What?
16:42Pamela.
17:12Pamela.
17:42Pamela.
18:12Pamela.
18:43Pamela.
18:44Pamela.
18:45Pamela.
18:46Pamela.
18:47Pamela.
18:48Pamela.
18:49Pamela.
18:50Pamela.
18:51Pamela.
18:52Pamela.
18:53Pamela.
18:54Pamela.
18:55Pamela.
18:56Pamela.
18:57Pamela.
18:58Pamela.
18:59Pamela.
19:00Pamela.
19:01Pamela.
19:02Pamela.
19:03Pamela.
19:04Pamela.
19:05Pamela.
19:06Pamela.
19:07Pamela.
19:08Pamela.
19:09Pamela.
19:10Pamela.