Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Life is new, and I love you more and more every day.
00:04So much so that you deserve a gift so you can see what awaits you when I go to Mexico to marry you.
00:10What's my prize?
00:12To see how God brought me into the world.
00:14Yes, yes, yes, yes, yes.
00:31Hello, Malena.
00:33What a coincidence to find each other.
00:35You see?
00:36Destiny puts us on the same path.
00:38Do you want to tell us something?
00:40No, it doesn't mean anything, Pablo, that we meet outside our building.
00:43We both live here.
00:45What's the plan with you, Pablo?
00:47It would seem as if you wanted to win me over.
00:49If so, I remind you that I am a committed woman.
00:52Yes, I remember. With your love of the internet, right?
00:55Yes, that's right.
00:56I'm glad to see you so happy.
00:58You know, yesterday when I was at home, I was watching the news.
01:02There was a very interesting report about some guys who make women fall in love with the internet.
01:06They are handsome guys.
01:08Well, their victims fall completely in love with them.
01:12Then they ask them to marry them, they accept, and then they start taking money from them.
01:16They even deposit money for them and everything, they run out of money.
01:19How crazy, right?
01:20What do you think about that?
01:22I think those women are stupid women.
01:25I'm not.
01:26I'm not. Besides, Romero is not a criminal.
01:29And I know he loves me.
01:31Excuse me, neighbor.
01:33Have a good rest, Male.
01:40I'm glad you were able to get out of the shock problem and that there are no consequences.
01:44You are free and you can come to Mexico.
01:47When are you coming so we can get married?
01:49I miss you, baby.
01:51I want to be with you, hug you, love you.
01:55Kiss you, make you my wife.
01:58But with everything that has happened in my life, I can't buy a plane ticket.
02:02You know that things have been very complicated.
02:05Romeo.
02:06Tell me.
02:07I think it has been a lot of money you have asked me.
02:10And maybe what my neighbor just told me is true.
02:13Maybe you are one of those men who make women fall in love to get money from them.
02:17What?
02:18You offend me.
02:20You offend the love I feel for you.
02:22In fact, so you can see that the love I feel for you is sincere,
02:25buy the plane ticket.
02:27Buy it online and I'll be right next to you tomorrow.
02:30I'll go find you where you are.
02:32I will marry you and I will be the best husband in the world.
02:34Do you know why?
02:38Because I love you.
02:52I'm coming.
03:06Malena.
03:08My Malena.
03:10I'm here.
03:14Oh no.
03:15I can't believe you're here, love.
03:17I can't believe it.
03:19If I gave you another kiss, would you believe it?
03:22This is where I was supposed to put the percentage.
03:25Are you ready to swallow all your words and die of envy?
03:30Oh, yes, very proud, right?
03:32I want to see why things on the internet we see and in person we do not recognize.
03:37Well, my Romeo in person surpasses all the photos I have taught you to see.
03:42Did he come?
03:44No.
03:45Come in, please.
03:46I almost gave you a heart attack with these old gossip.
03:48Hi, how are you?
03:50Válvame Santa Bárbara y que los dioses griegos se hagan a un lado.
03:55Tell me, Romeo.
03:56Are you a demigod who from heaven has come down to us, the mortals?
04:00Yes.
04:01Calm down, Fiera.
04:02This demigod has a owner and that's me.
04:06No, well, here you have to accept it.
04:08We all thought it was pure your invention, Malena.
04:11And that those photos you showed us of him, you stole them from the internet.
04:16Oh no.
04:17Una vez nos enseñaste unas fotos muy atrevidas de él.
04:20Bueno, soy real, sí existo, y me voy a casar con Malena.
04:24Te amo.
04:28Ay, ahora sí me dio, mana.
04:31Válgame, Dios mío.
04:32Ay, no, no puede ser.
04:34Qué horror.
04:40Ya me tiro la puerta, ¿eh?
04:47Gracias, mi amor.
04:48De nada.
04:49Gracias.
04:55Hola, Pablo.
04:57Hola, Malena.
04:58Qué bueno que nos encontramos.
05:00¿Te acuerdas que te platiqué de Romeo, mi novio que vive en Estados Unidos?
05:03Y que iba a venir a casarse conmigo.
05:05Sí, sí que me acuerdo.
05:07No me digas que es él.
05:09Sí.
05:10Él es Romeo.
05:11¿Cómo estás?
05:12El hombre con el que me voy a casar.
05:13Mucho gusto.
05:14Amor, él es Pablo, mi vecino.
05:15Mucho gusto.
05:17Bueno, Malena, me tengo que ir.
05:19Tengo que entrar a mi departamento.
05:20Tengo algunas cosas que hacer.
05:24Les deseo que sean muy felices en su matrimonio.
05:26Se los deseo de todo corazón.
05:28Nos vemos.
05:29Quería llegar la invitación de la boda.
05:30Será un placer que nos acompañes.
05:33Será un honor verte vestida de novio.
05:36Eres una gran mujer.
05:37Y mereces toda la felicidad del mundo.
05:40Estoy seguro de que Romeo te va a dar esa felicidad.
05:43Permiso.
05:45Bye.
05:46¿Las llaves, mi amor? ¿Quién las tiene?
05:51¿Cómo? ¿Para qué quieres que te dé dinero, mi amor?
05:54Mi amor, no te voy a decir para qué es el dinero.
05:56Si no, no sería una sorpresa para ti.
05:59Es que es mucho dinero lo que quieres que te dé.
06:01Mi amor, pero así de grande va a ser la sorpresa que te voy a dar.
06:04Va a valer la pena, mi amor.
06:06Anda, préstamelo, ¿sí?
06:08¿Quién te ama?
06:09¿Quién se va a casar contigo?
06:11¿Quién?
06:12Tú.
06:13Sí, yo.
06:15Y deberías darte cuenta que no tienes un novio cualquiera.
06:18¿No has visto cómo se me quedan viendo por la calle cuando vamos caminando?
06:21Ay, sí lo vi y me llena de celo.
06:24Tú eres mío.
06:25Sí.
06:26Soy tuyo.
06:27Solo tuyo.
06:28Porque solamente te amo a ti.
06:30Te soy fiel y te voy a ser fiel toda la vida.
06:34Porque la única mujer con la que yo quiero estar es contigo.
06:44Ya, préstame el dinero, amor.
06:46Va a valer la pena, te lo aseguro.
06:49Anda, préstamelo, ¿sí?
06:51Está bien.
06:52Salte un momento del cuarto, por favor, amor.
06:55Sí.
07:14Ay.
07:16Ya me terminé mis ahorros y era mucho lo que tenía.
07:20Esto es lo último.
07:22No debería, pero lo amo.
07:25Voy a casarme con él y va a ser mi marido.
07:34¿Romeo?
07:36Sí, Romina.
07:38Ya me gasté todos mis ahorros de todos estos años.
07:40Ya no me queda nada y tengo muchos gastos que pagar de la boda.
07:44¿Tú crees que el director me quiera dar un préstamo?
07:47Yo creo que sí.
07:48A mí me lo dio cuando ocupé para pagar la operación de mi hijo.
07:51¿Para ti qué va a ser tu boda?
07:53Pues no creo que te diga que no.
07:55Oye, Malena.
07:56Si no eres mucha indiscreción,
07:58¿te gastaste todo tu dinero que tenías ahorrado en Romeo?
08:02No.
08:03Claro que no.
08:04Romeo trae su dinero hasta en dólares.
08:07Yo no le he dado ni un peso, te lo juro.
08:09No tienes que jurarme nada, mujer.
08:11Pero creí que sí, con eso de que tu novio es un cromo de hombre.
08:15Pues pensé que tú le pagabas todo y que le dabas dinero,
08:18pero pensé mal.
08:20Ay, discúlpame.
08:22No, el dinero me lo gasté todo en preparar la boda.
08:25En el salón, la decoración, el servicio de comida, los arreglos, la iglesia.
08:31La misa la quiero cantada.
08:33Y no se diga mi vestido de novia.
08:35Y no se diga mi vestido de novia.
08:37Escogí el más caro.
08:39Ahí es donde se me fue el dinero.
08:41Te creo, amiga.
08:42Una boda sale muy cara.
08:45Pero ve de una vez a ver al director.
08:47Ahorita que está solo en su oficina, no fue a comer.
08:49Ándale.
08:50Órale.
08:51Ve de una vez.
08:52Ándale.
08:53Mira.
09:05Hola, amor.
09:10Fui a recoger las invitaciones para la boda.
09:14Están lindas.
09:16Ve.
09:22¿Qué te pasa, amor? ¿Por qué esa cara?
09:29No quería preocuparte, pero tienes que saber lo que pasó ayer después que me diste el dinero.
09:34Salí de la casa, iba caminando por la calle,
09:36y de repente salieron cuatro tipos armados y vinieron hacia mí.
09:40Me robaron todo el dinero.
09:42¿Qué?
09:43Perdóname.
09:45No me pude defender.
09:47No pude defender el dinero que me diste.
09:48Me lo robaron todo.
09:49Eran cuatro tipos y todos con armas.
09:51¿Pero por qué no me dijiste nada ayer?
09:53¿Estás bien?
09:54Sí, estoy bien.
09:56Eso es lo que importa, amor.
09:58El dinero va y viene.
09:59Sí, pero ahora no podré darte la luna de miel que tanto planeaba para ti.
10:04¿Crees que puedas prestarme más dinero para darte esa luna de miel que tanto te mereces, amor?
10:09Ándale, ¿sí?
10:10Te lo juro que te voy a pagar hasta el último centavo cuando empiece a trabajar.
10:14¿Sí?
10:30Hola, Malek, qué sorpresa.
10:32Hola, Pablo.
10:33Mira, te traigo la invitación para mi boda.
10:36Órale, se ven muy lindas.
10:37Gracias.
10:38Sí, muy linda.
10:40Oye, Pablo, me da mucha pena molestarte,
10:43pero préstame dinero, ¿sí?
10:45Es que me falta pagar el salón, la música y...
10:48¿Qué?
10:49¿Qué?
10:50¿Qué?
10:51¿Qué?
10:52¿Qué?
10:53¿Qué?
10:54¿Qué?
10:55¿Qué?
10:57¿Qué?
10:58No, la música y otras cosas.
11:00Te juro que te los pago en cuanto cobre, ¿sí?
11:04Va, sí, tengo que hacer algunas cuentas, pero sí, sí, cuánto necesitas.
11:18Aquí tienes el dinero, mi amor.
11:20Que conste que es un préstamo, ¿eh?
11:22Sí, hermosa, no te vas a arrepentir de la luna de miel que te voy a dar.
11:29Ay, morenita.
11:31Yo creo que Malena está siendo víctima de un chantaje y le están sacando dinero.
11:35Por favor, virgencita, si es así,
11:39te pido por favor que la ayudes para que abra los ojos
11:42y se dé cuenta de que la están chantajeando.
12:28Hija, llevamos más de una hora esperando al novio y este no llega.
12:33Lo siento mucho, pero creo que el novio te dejó platada.
12:58Lo siento mucho, Malena.
13:00Pablo me dejó platada.
13:03Me dejó platada.
13:04Lo siento mucho, Malena.
13:06Pablo me dejó platada.
13:09Me dejó platada.
13:23¡Romeo! ¡Romeo!
13:29No está aquí.
13:31No está.
13:37Se robó todo mi dinero.
13:40En víctima de un chantaje. Todos me lo dijeron, hasta tú, y no quitas el escaso.
13:45Vale, tenemos que dar parte de las autoridades.
13:47A la policía cibernética, ellos se encargan de estos casos.
13:50Vamos.
14:01Fue muy cuidadoso con lo que te escribió en los chats.
14:05Nunca mencionó un lugar en específico, solo Estados Unidos.
14:12Malena, usted no ha sido la única que cayó ante sus palabras bonitas,
14:16con promesas de amor, sin agresión, ni gritos, y ni pistolas.
14:20Efectivamente, usted fue víctima del chantaje.
14:24Gracias, oficial.
14:31Vale, quizá no sea el mejor momento para decirlo,
14:35pero me gustaría pedirte que nos diéramos la oportunidad de conocernos de otra manera,
14:41no solo como vecinos.
14:43¿Qué dices?
14:45Que me siento una tonta.
14:47Deja de flagelarte, y dale la oportunidad al amor.
14:51Pero al amor a la antigua, sin redes sociales, ni computadoras de por medio.
14:56Yo quiero, ¿y tú?
14:58Eres tan bueno y tan lindo.
15:01Nunca te vi así.
15:03O sí, y no quería darme cuenta.
15:07Teniéndote tan cerca, puerta con puerta, y no te vi.
15:12Gracias, Pablo.
15:15Y sí, sí acepto salir contigo.
15:18A la antigua, sin llevar un amor de internet.
15:22¡Don Miguel!
15:27¿Qué haces aquí?
15:29¿A donde vas?
15:30¿A donde vas?
15:31A la ventana.
15:33Eh, ¿a dónde vas?
15:35Todo.
15:37¿A dónde vas?
15:39¿A dónde vas?
15:41Eh.
15:43¿A dónde vas?
15:45No.
15:46¿A dónde vas?
15:48Eh.
15:49¿A dónde vas?
16:21It's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay,
16:28it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay,
16:35it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay,
16:41it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay,
16:46it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay,
16:50it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay,
16:55it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay,
17:00it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay,
17:05it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay,
17:10it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's
17:15okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay,
17:20it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay,
17:25it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay,
17:30it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay,
17:35it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's
17:40okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay,
17:45it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay,
17:50it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay,
17:55it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's
18:00okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay,
18:05it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay,
18:10it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay,
18:15it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay,
18:20it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay,
18:25it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's
18:30okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's
18:35okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's
18:40okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's
18:45okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's
18:50okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's
18:55okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's
19:00okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's
19:05okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's
19:10okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's
19:15okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's