Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Pasa, Alan.
00:02Buenas tardes, señora.
00:03Buenas tardes.
00:04Vengo por Kenia para irnos al cine.
00:05Ya, me dijo. Se está poniendo guapa.
00:08Oye, quiero hablar contigo mientras viene Kenia.
00:11¿Qué llama, señora?
00:13Ella nos comentó que quieren ponerse un piercing.
00:16Y yo quiero pedirte, por favor, que lo piensen bien.
00:19Señora, yo amo a Kenia.
00:21Yo sé que se aman y que es lindo que se demuestren su amor.
00:25Pero ¿por qué no lo hacen de otra manera?
00:27¿Por qué se quieren perforar el cuerpo?
00:29Mira, yo...
00:31Alan, nada más prométeme que lo van a pensar.
00:34¿Sí?
00:35Sí, señora.
00:36No se preocupe.
00:37Le prometo que voy a hablar con Kenia.
00:39Gracias.
00:41Ya estoy lista.
00:42Ay, qué guapa.
00:49Alan, mi amor.
00:51Es por los seis meses que cumplimos de novios.
00:53Están divinas.
00:55Te quiero.
00:56Ay, yo a ti, mi amor.
00:59Me encantan mis flores.
01:00Gracias.
01:01Te las traje porque te amo.
01:03Y me gusta darte gusto en todo.
01:05Todo, todo, todo.
01:07¿Sabes qué me gustaría?
01:08¿Qué?
01:09Que para festejar nuestros seis meses,
01:11tú y yo nos pusiéramos un piercing.
01:14¿Un piercing?
01:15Sí, un piercing.
01:17Tan netas que me encantan.
01:18Se ven sexys.
01:19Y, bueno, además podría ser como nuestro pacto de amor.
01:24Pero...
01:25Anda, bebé, di que sí.
01:27Di que sí, ¿sí?
01:31Está bien.
01:32Pongámonos un piercing y hagámonos el pacto de amor.
01:35Sí.
01:36¿OK?
01:37Tú gana.
01:39Un detallazo de su parte, la verdad.
01:41Sí.
01:42Alan es el mejor novio, el campeón de básqueta de la prepa,
01:45el más simpático, el más guapo, y es mío, mío.
01:48Todo mío.
01:49Sí, sí, ya sé que soy todo, todo, todo tuyo.
01:53Daddy.
01:56Bueno, ¿y ahora por qué tanta felicidad?
02:00Sospecho que estas flores tienen algo que ver, ¿verdad?
02:03Sí, me las regaló Alan porque cumplimos seis meses de andar.
02:07Me da mucho gusto, hija.
02:09Alan es un buen muchacho.
02:11Sí, lo amo.
02:12Y soy la más feliz porque nos vamos a poner un piercing.
02:17¿Qué?
02:18¿Un piercing?
02:19Sí.
02:20Lo vamos a hacer como un pacto de nuestro amor.
02:23No, de ninguna manera, ¿qué?
02:25Pero, papá.
02:26No voy a permitir que te perfores el cuerpo.
02:28Y es mi última palabra.
02:39Hija, siempre te hemos dado la confianza de que hagas todo lo que quieras.
02:45Pero tienes que pensar muy bien lo que ahora vas a hacer.
02:48No hay mucho que pensar, ma.
02:49Solo me quiero poner un arete.
02:51No, mi amor.
02:52Un piercing no es lo mismo que ponerse un arete en la oreja.
02:55Ma, es una moda.
02:57Muchas chavas en edad lo tienen y no pasa nada.
03:00Además, lo vamos a hacer Alan y yo porque estamos enamorados.
03:04Y me parece muy bien que quieran demostrarse su amor.
03:07Pero ¿por qué no se mandan tarjetas?
03:10Regalarse flores, eso fue algo muy lindo.
03:12No sé, intercambiar música que les guste.
03:15Todo eso ya lo hicimos.
03:17¿Queremos hacer algo que sea solo de nosotros dos?
03:19Algo simbólico.
03:21Hija, te lo suplico, entiende por favor.
03:26Los que no me entienden son ustedes.
03:28No me entienden.
03:47Se te ve de poca el piercing.
03:50No me cansa de verlo.
03:52Y más te va a gustar cuando Alan y tú tengan el suyo.
03:55No me lo voy a hacer.
03:57Mis papás no me dejan.
03:59Claro que te lo vas a hacer.
04:01Alan ya aceptó.
04:03Y eso los va a unir más.
04:05Te lo digo porque a mí me pasó con mi chavo.
04:07¿Neta?
04:08Neta.
04:10De hecho, él fue el que me lo escogió.
04:12Y Ranger y yo nos queremos más desde entonces.
04:15Pues yo sí quiero ponerme el piercing.
04:18Entonces dale esa lámina a tus papás.
04:20Ni siquiera te van a ver el piercing en el ombligo.
04:23Además, si te cachan, no te van a hacer nada.
04:26Ni modo que te corran de tu casa o algo así.
04:32Pasa, Alan.
04:33Buenas tardes, señora.
04:34Buenas tardes.
04:35Vengo por Kenia para irnos al cine.
04:37Ya, me dijo.
04:38Te está poniendo guapa.
04:40Oye, quiero hablar contigo mientras viene Kenia.
04:43¿Qué llama, señora?
04:44Ella nos comentó que quieren ponerse un piercing.
04:47Y yo quiero pedirte, por favor, que lo piensen bien.
04:50Señora, yo amo a Kenia y...
04:52Yo, yo sé que se aman y que es lindo que se demuestren su amor.
04:56Pero ¿por qué no lo hacen de otra manera?
04:58¿Por qué se quieren perforar el cuerpo?
05:01Mire, yo...
05:02Alan, nada más prométeme que lo van a pensar, ¿sí?
05:07Sí, señora.
05:08No se preocupe.
05:09Le prometo que voy a hablar con Kenia.
05:11Gracias.
05:12Ya estoy lista.
05:13Qué guapa.
05:15Bueno, no vayan a llegar tarde, por favor.
05:17No se preocupe.
05:18Hasta luego.
05:33Me muero de ganas de ver esa peli.
05:35Se ve que está incre.
05:36¿A ti no te late verla?
05:38Sí, sí, no es eso.
05:39Pues es que estás muy serio.
05:41Estaba pensando en repetir.
05:43¿De veras quieres que nos lo pongamos?
05:44Obvio, sí quiero, bebé.
05:46Porque a mí no me molestaría si ya no quisieras, nena.
05:48Claro que lo vamos a hacer.
05:50Es un pacto de amor entre nosotros dos y yo lo voy a cumplir.
05:53Kenia, la llevamos muy bien con tus papás.
05:56Y pues no me gustaría que vayas a tener problemas solo por esto.
06:00¿Y de dónde sacas que voy a tener problemas con mis papás?
06:04Alan.
06:06Estuviste hablando con mi mamá.
06:08¿Ella te dijo algo?
06:09Pues sí, sí.
06:11Tu mamá me dijo que no estaba muy de acuerdo en que nos pongamos el pirse.
06:14Ahora sí mi mamá se pasó.
06:16No tenía por qué decirte nada.
06:18No se lo tomes a mal.
06:20Todas las mamás hablan con el novio de sus hijas cuando algo les preocupa.
06:23Pues sí, pero qué poca.
06:25Cállate, bebita. No es para tanto.
06:28Además, no vas a disfrutar la peli.
06:30Tienes muchas ganas de verla, ¿no?
06:34Está bien.
06:35Ya no voy a seguir enojada.
06:42¿Cómo te fue en el cine?
06:44Mal. Gracias a ti.
06:46No tenías por qué haber hablado con Alan y presionarlo de esa manera
06:49para convencerme de no hacernos el pirse.
06:52¿Qué te pasa?
06:54Yo no lo presioné.
06:55Yo lo único que quiero es que lo piensen mejor.
06:58Pues que molestes a mi novio no es la manera.
07:00Bueno, ¿qué pasa?
07:02Los gritos se oyen hasta la cochera.
07:04Pues es que mi mamá se está metiendo en mi relación con Alan.
07:07Hija, esto no es cierto.
07:09Tu mamá se va a meter siempre. Es tu madre.
07:12Y nadie mejor que ella que sabe de la vida para orientarte.
07:15Pues no quiero que mi novio venga a mi casa para que lo cuestionen.
07:18Bueno, pues si no te gusta, acabas con él y listo.
07:20Es que ustedes no entienden.
07:22No, no, no.
07:23Lo que parece que no entiende eres tú.
07:25En esta casa se te ha dado confianza.
07:27Pero si no lo aprecias, pues se acaba todo.
07:29Y ya, no tienes permiso para tener novio.
07:31Así que tú escóndete.
07:33Obvio que no quiero terminar con Alan.
07:35Bueno, pues entonces acepta los consejos y la supervisión de tu mamá.
07:39Y los míos también.
07:42Está bien.
07:43Acepto.
07:45Voy a mi cuarto.
07:51Mi amor, lo único que hice fue hablar con Alan en buena onda.
07:55Como yo sí sé.
07:57Eres un idiota.
07:59Lo único que hice fue hablar con Alan en buena onda.
08:01Como yo sí sé.
08:03Es un adolescente.
08:05Tiende a exagerar las cosas.
08:07No te preocupes, mi amor.
08:29Ya no te preocupes más, Araceli.
08:31Nuestra hija va a estar bien.
08:35Pues es que tengo miedo de que Kenia vaya a desobedecernos.
08:39Tú mismo lo dijiste.
08:41Es un adolescente.
08:42Está en la edad de la rebeldía.
08:44Vamos a estar al pendiente para que eso no pase.
08:48Le voy a controlar muy bien sus gastos para que no tenga dinero para el piercing.
08:53Y sin dinero, pues no va a poder perforarse el ombligo por más que quiera.
08:59Ay, no sé, mi amor.
09:02Con eso se le va a pasar el berrinche.
09:05Ya verás.
09:15Me muero de ganas de perforarme el ombligo y ponerme un piercing.
09:19Lo voy a hacer.
09:21Sí.
09:22Claro que lo haré.
09:30Y no sabes la que se me armó con mi papá.
09:32Tuvimos un pleitazo porque me escuchó discutir con mi mamá.
09:35Kenia, te pedí que no le reclamaras a tu mamá por hablar conmigo.
09:39Ay, ya sé que me lo pediste.
09:40Sorry.
09:41Pero no se vale que mi mamá se meta en mi vida de esa manera.
09:44Ay, bueno, ya, bebita.
09:45X, X.
09:46Vámonos, que tengo que entrenar porque el campeonato de básquet es el viernes.
09:49Vámonos.
09:50Ay, sí, vamos.
09:51Yo también tengo que ensayar con las porristas.
09:52Preparen una coreografía divina para apoyarlas y que ganen.
09:55Ay, qué bonita.
09:57Mi mamá se pasó al pedirle a Alan que me convenciera de no ponerme el piercing.
10:01Ya no insistas en lo mismo.
10:03Que tus papás piensen que ya te olvidaste del asunto para que te dejen en paz.
10:08Tienes razón.
10:09Ya no voy a ser más sola si seguiré con mis planes con Alan.
10:12Bueno, ¿y ya escogiste el piercing que te vas a poner?
10:15Ay, sí, vi un anillo divino en internet.
10:17Ay, no, no, no, ni pienses en comprar la línea.
10:19Se tardan mucho en enviarlos.
10:21Además, no tienes tarjeta de crédito para pagarlo.
10:24Ay, me había gustado mucho el que vi anoche.
10:26Bueno, si quieres, lo llevo a la tienda donde trabaja mi chavo.
10:31Así Alan y tú escogen el piercing que se quieren poner.
10:34Así es más romántico.
10:35Ay, si.
10:36Te salgo temprano de la inmobiliaria.
10:38Voy a tratar de estar a tiempo en la prepa para verte.
10:40Ay, sí, ma, estaría increíble que me vieras.
10:43Bueno, me voy a hacer mi tarea, ¿eh?
10:44Sí, mi amor.
10:45Ah, y por cierto, Alan y yo ya no nos vamos a hacer el piercing.
10:51Ay, me da mucho gusto.
10:53Sí, pues si no se puede ni hablar.
10:56Alan y yo estamos juntos y es lo que cuenta.
10:58Esa es la mejor manera que tienen para demostrarse su amor.
11:07¿Ya ves?
11:08Era un berrinche que ya se le pasó.
11:10Y vete acostumbrando porque no va a ser el último.
11:20Hola, Alan.
11:21¿Cómo estás?
11:22Bien.
11:23Ken y yo vamos a ir al cine y después de ahí nos vamos a ir
11:25a tomar un café o algo.
11:26Ya, me platicó.
11:28Oye, Alan, muchas gracias por hablar con Kenia.
11:31Ahora ya estoy un poco más tranquila porque ya desistieron
11:34de la idea de ponerse los dichosos piercings.
11:37Sí, claro, señora.
11:39Ya ni se preocupe.
11:40De hecho, ya lo lavamos y todo.
11:42Gracias.
11:43Sí.
11:44Ya nos vamos, ma.
11:45Sí, mi vida.
11:46Cuídense mucho.
11:47Sí, ma.
11:48Que no se les haga muy tarde, ¿eh?
11:50No, ma.
11:51Y luego es peligroso andar de noche en el carro, ¿eh?
11:53No manejes rápido.
11:54Señora, no se preocupe.
11:55Ya, vaya.
11:56Yo le traigo el cifra conmigo.
11:57Bye, ma.
11:58Que les vaya bien.
11:59Hasta luego.
12:00Uy.
12:01No, pues.
12:02No.
12:03Uy.
12:07Me quedé de ver en la tienda de tattoos y piercings con Ophelia.
12:10La verdad es que me inquieta esto de que nos vamos a poner
12:12un piercing.
12:15Pero lo mejor es que lo vamos a hacer juntos.
12:18Sí, bebé.
12:19Te amo.
12:20Te amo.
12:25Pues, mira, si ya tu hija te dijo por sí sola que ya no te
12:27preocuparas porque no se iba a hacer el piercing,
12:30entonces ahora sí te debes de preocupar más que nunca.
12:34¿Por qué?
12:35Porque es una declaración de que va a ser su santa voluntad.
12:38Está muy claro, Araceli.
12:40No.
12:41No, yo no lo creo así.
12:42Manuel y yo siempre le hemos dado confianza precisamente
12:45para que no nos mientan.
12:46Pues, va a ser como te digo, amiga.
12:48Ahora más que nunca debes estar atenta.
12:52Te lo digo yo que he educado a tres adolescentes.
12:55Te llevo ventaja.
12:57Ay, ya llegaron los compradores.
12:59Ojalá que ahora sí logremos vender esta propiedad.
13:08Estos son los modelos que Manuel pidió.
13:10Les dije que mi chavo era garantía de lo mejor.
13:13Yo quiero este.
13:14Se parece mucho al que me gustó en internet.
13:16Bueno, salen una buena lana, ¿eh?
13:18A mí también me gusta.
13:19Me alcanza perfecto, ¿eh?
13:20Perfecto.
13:21Pues, entonces trae la lana y les hacemos los piercings.
13:24¿Va?
13:25¡Vamos!
13:37Me voy a ver súper sexy con el piercings.
13:41¿Puedo pasar?
13:46Sí, ma, pasa.
13:50Ay, mi amor.
13:51Estoy tan cansada.
13:53No hemos podido vender esa casa.
13:56Ya saldrá, ma.
13:57Tú eres la mejor agente.
13:59Gracias.
14:00Tú siempre echándome porras.
14:03Mi amor.
14:04A eso siempre nos hemos llevado bien.
14:07Siempre.
14:08Siempre.
14:09Hasta antes del asunto del piercing.
14:13Nunca antes habíamos tenido desacuerdos.
14:16Sí, ma.
14:17Claro que nos hemos llevado bien.
14:19Y no será que nos dijiste a tu papá y a mí
14:23que ya no vas a hacerte el piercing para despistarnos
14:27y después hacerte la perforación sin permiso.
14:29Claro que no, ma.
14:31Alan y yo hablamos y decidimos que era lo mejor.
14:34Qué bueno.
14:36Tú sabes que tu papá y yo no somos intolerantes, ¿verdad?
14:40Mi amor, es que hay tantos charlatanes
14:43que hacen perforaciones y tatuajes en lugares insalubres.
14:47No queremos que tú corras ningún riesgo.
14:50No, ma, pierde cuidado.
14:52Ya te dije que se me borró la idea de hacerme el piercing.
14:55Yo lo sabía.
14:57Se los dije a mi amiga Luz.
14:59Que tú me tienes mucha confianza como para ocultarme
15:02que harías algo así, mi amor.
15:07Me siento muy orgulloso de nuestra hija.
15:10Y más de nosotros dos que la hemos sabido educar muy bien.
15:13Lo principal es que le hemos dado confianza
15:16para que nunca piense que estamos en su contra.
15:19¿Sabes?
15:20La confianza es la base de la comunicación
15:23entre padres e hijos.
15:27Oye, ayúdame a calentar, ¿no?
15:30Ey, ¿a quién buscas?
15:34Ey, ¿a quién buscas?
15:36Ay, a mi mamá.
15:38Es que me prometió que iba a venir a verme, pero no la veo.
15:41Seguro no tarda en llegar.
15:43Pero ya, vamos a calentar porque no tarda en comenzar el partido.
15:58Perdón, hija, ya no pude llegar al partido.
16:01Un cliente me citó en la casa que quiero vender.
16:08Y voy a contestar que nos vamos a ir al cine
16:10porque podemos aprovechar para hacernos las piezas.
16:25¡Felicidades, mi amor!
16:28Ganamos, bebita. Ganamos el campeonato, mi amor.
16:30Tú eres un campeón. Mi campeón.
16:33Y la mejor manera de festejarlo
16:35es hacernos nuestros piercings ahora mismo.
16:38Mi amor, lo que tú digas, bebé.
16:49Listo.
16:54Voy a prepararme para el cine.
16:57Está chidísimo.
17:00Te ves guapísimo.
17:04Ya estoy listo. Es tu turno.
17:07¿Dónde lo quieres?
17:09En el ombligo se me va a ver muy sexy.
17:20¡Se te ve de boca!
17:22¡Sí!
17:24Eres un genio, Randy. Te quedó increíble.
17:26Gracias.
17:28Wow, amiga. Está genial.
17:30Sí, es lo que le decía a tu chavo.
17:33Llévense estas pastillas por si se les hincha o infecta la perforación.
17:36Pero no creo que pase.
17:41Ahora sí. Ya tenemos nuestro pacto de amor, bebita.
17:44Sí, bebé. Por siempre nos vamos a querer.
17:58Hola, ya llegué.
18:00Hola, hola.
18:03Preciosa.
18:04¿Qué tal estuvo la película?
18:06Siempre no entramos al cine.
18:08Solo estuvimos dando vueltas por la plaza y tomando coffee.
18:11Bueno, siéntate a cenar.
18:13Mira, tu mamá trajo unas quesadillas riquísimas.
18:16Gracias, Dary, pero no tengo hambre.
18:18Mejor me voy a mi cuarto porque estoy muerta.
18:20Hasta mañana.
18:21Hasta mañana, mi amor. Que descanses.
18:23No nos podemos quejar. Tenemos una buena hija.
18:26Así es. Por eso me alegro de tenerle confianza.
18:30No me gusta que la relación fuera a cambiar.
18:32No, mi amor, no va a cambiar.
18:34Kenny es lo mejor que nos pudo pasar.
18:36¿Te parece a ti?
18:39Provecho.
18:53¿Qué pasa?
18:54¿Qué pasa?
18:55¿Qué pasa?
18:56¿Qué pasa?
18:57¿Qué pasa?
18:58¿Qué pasa?
18:59¿Qué pasa?
19:00¿Qué pasa?
19:01¿Qué pasa?
19:02¿Qué pasa?
19:03¿Qué pasa?
19:04¿Qué pasa?
19:05¿Qué pasa?
19:06¿Qué pasa?
19:07¿Qué pasa?
19:08¿Qué pasa?
19:09¿Qué pasa?
19:10¿Qué pasa?
19:11¿Qué pasa?
19:12¿Qué pasa?
19:13¿Qué pasa?
19:14¿Qué pasa?
19:15¿Qué pasa?
19:16¿Qué pasa?
19:17¿Qué pasa?
19:18¿Qué pasa?
19:19¿Qué pasa?
19:20¿Qué pasa?
19:21¿Qué pasa?
19:22¿Qué pasa?
19:23¿Qué pasa?
19:24¿Qué pasa?
19:25¿Qué pasa?
19:26¿Qué pasa?
19:27¿Qué pasa?
19:28¿Qué pasa?
19:29¿Qué pasa?
19:30¿Qué pasa?
19:31¿Qué pasa?
19:32¿Qué pasa?
19:33¿Qué pasa?
19:34¿Qué pasa?
19:35¿Qué pasa?
19:36¿Qué pasa?
19:37¿Qué pasa?
19:38¿Qué pasa?
19:39¿Qué pasa?
19:40¿Qué pasa?
19:41¿Qué pasa?
19:42¿Qué pasa?
19:43¿Qué pasa?
19:44¿Qué pasa?
19:45¿Qué pasa?
19:46¿Qué pasa?
19:47¿Qué pasa?
19:48¿Qué pasa?
19:49¿Qué pasa?
19:50¿Qué pasa?
19:51¿Qué pasa?
19:52¿Qué pasa?
19:53¿Qué pasa?
19:54¿Qué pasa?
19:55¿Qué pasa?
19:56¿Qué pasa?
19:57¿Qué pasa?
19:58¿Qué pasa?
19:59¿Qué pasa?
20:00¿Qué pasa?
20:01¿Qué pasa?
20:02¿Qué pasa?
20:03¿Qué pasa?
20:04¿Qué pasa?
20:05¿Qué pasa?
20:06¿Qué pasa?
20:07¿Qué pasa?
20:08¿Qué pasa?
20:09¿Qué pasa?
20:10¿Qué pasa?
20:11¿Qué pasa?
20:12¿Qué pasa?
20:13¿Qué pasa?
20:14¿Qué pasa?
20:15¿Qué pasa?
20:16¿Qué pasa?
20:17¿Qué pasa?
20:18¿Qué pasa?
20:19¿Qué pasa?
20:20¿Qué pasa?
20:21¿Qué pasa?
20:22¿Qué pasa?
20:23¿Qué pasa?
20:24¿Qué pasa?
20:25¿Qué pasa?
20:26¿Qué pasa?
20:27¿Qué pasa?
20:28¿Qué pasa?
20:29¿Qué pasa?
20:30¿Qué pasa?
20:31¿Qué pasa?
20:32¿Qué pasa?
20:33¿Qué pasa?
20:34¿Qué pasa?
20:35¿Qué pasa?
20:36¿Qué pasa?
20:37¿Qué pasa?
20:38¿Qué pasa?
20:39¿Qué pasa?
20:40¿Qué pasa?
20:41¿Qué pasa?
20:42¿Qué pasa?
20:43¿Qué pasa?
20:44¿Qué pasa?
20:45¿Qué pasa?
20:46¿Qué pasa?
20:47¿Qué pasa?
20:48¿Qué pasa?
20:49¿Qué pasa?
20:50¿Qué pasa?
20:51¿Qué pasa?
20:52¿Qué pasa?
20:53¿Qué pasa?
20:54¿Qué pasa?
20:55¿Qué pasa?
20:56¿Qué pasa?
20:57¿Qué pasa?
20:58¿Qué pasa?
20:59¿Qué pasa?
21:00¿Qué pasa?
21:01¿Qué pasa?
21:02¿Qué pasa?
21:03¿Qué pasa?
21:04¿Qué pasa?
21:05¿Qué pasa?
21:06¿Qué pasa?
21:07¿Qué pasa?
21:08¿Qué pasa?
21:09¿Qué pasa?
21:10¿Qué pasa?
21:11¿Qué pasa?
21:12¿Qué pasa?
21:13¿Qué pasa?
21:14¿Qué pasa?
21:15¿Qué pasa?
21:16¿Qué pasa?
21:17¿Qué pasa?
21:18¿Qué pasa?
21:19¿Qué pasa?
21:20¿Qué pasa?
21:21¿Qué pasa?
21:22¿Qué pasa?
21:23¿Qué pasa?
21:24¿Qué pasa?
21:25¿Qué pasa?
21:26¿Qué pasa?
21:27¿Qué pasa?
21:28¿Qué pasa?
21:29¿Qué pasa?
21:30¿Qué pasa?
21:31¿Qué pasa?
21:32¿Qué pasa?
21:33¿Qué pasa?
21:34¿Qué pasa?
21:35¿Qué pasa?
21:36¿Qué pasa?
21:37¿Qué pasa?
21:38¿Qué pasa?
21:39¿Qué pasa?
21:40¿Qué pasa?
21:41¿Qué pasa?
21:42¿Qué pasa?
21:43¿Qué pasa?
21:44¿Qué pasa?
21:45¿Qué pasa?
21:46¿Qué pasa?