Category
🎥
Short filmTranscript
00:00We don't have to do anything, you and I, because we have our lives to live.
00:05We just have to enjoy it, have a good time.
00:09Come here, let's make love again, okay?
00:11We were crying all night, and now, now when we wake up...
00:15You're as beautiful as a sculpture, like David.
00:19As beautiful as David, from the sculpture of Michelangelo.
00:23Come here, my David, let's make love, okay?
00:30Yes, Daniel.
00:38I feel like a victim of sexual exploitation with my wife.
00:44She wants me all the time and won't let me rest.
00:47Damn, my friend.
00:50I didn't want to go to the gym at the club so I wouldn't run into her.
00:54I ran away from her, because even at the club she wants to do it.
00:57And I ended up killing myself.
00:59Do you feel this life that I've had for five years doesn't kill me?
01:04And I thought your life was a dream, because that was the life you wanted to have.
01:09At first it was wonderful, I enjoyed it so much.
01:13But now, now it's killing me.
01:17I couldn't do anything but be his sculpture.
01:20I realized that I'm his David Michelangelo.
01:23Please.
01:37I understand why you wanted to come to the park.
01:40I understand, my friend.
01:41You miss your old life, right?
01:46Really, father-in-law.
01:47I need to do something with my life, something useful.
01:50I'm asking you.
01:51Give me the opportunity to show you that I can be useful in business.
01:54I am a capable person.
01:56Please.
01:57I'm asking you.
01:58Give me this opportunity.
02:04Bring me a written business proposal.
02:07Detailed.
02:09And we'll talk.
02:26Ah, okay.
02:27A table for me.
02:28Perfect.
02:29Excellent.
02:30Miss.
02:31I'll bring it to you.
02:32Yes?
02:33I'll have an unoccupied table.
02:35Christian.
02:37What are you doing here?
02:40I was going to my parents' house and I saw the restaurant open.
02:44And I remembered that the food here is delicious.
02:47Can I eat here?
02:49Of course.
02:50In this establishment, you serve everyone who arrives.
02:55We have pasta soup, beef broth, and chicken soup.
03:01What do you want?
03:02I've always liked the pasta soup here.
03:05Pasta soup.
03:06I'll bring it to you.
03:21Here you go.
03:24It smells delicious.
03:26It smells like home.
03:28I've missed this smell so much.
03:31Enjoy.
03:33Eloisa.
03:35Tell me.
03:38What has your life been like?
03:40Did you get married?
03:42No, I haven't gotten married.
03:53Yes, I know.
03:54I hadn't come to see you for a long time.
03:56But today I wanted to do it.
03:58How are you?
03:59Very well, son.
04:01I'm glad you thought of us.
04:05How are you?
04:07Fine, mom.
04:08Very well.
04:09I have nothing to complain about.
04:11I'm glad to hear you say that, son.
04:17Your dad and I were about to sit down to eat.
04:22Why don't you wash your hands and come with us?
04:25I just ate when I came here.
04:28I passed by Eloisa's restaurant and I missed eating there so much
04:32that Gloria told me.
04:35I haven't eaten her food in five years and when I tried it,
04:39she reminded me that there is another way of life.
04:43Your dad and I, when I don't feel like cooking,
04:48we still eat at that restaurant with Eloisa and her mom.
04:55I'm glad you came back after so long, son.
05:00Eloisa got prettier.
05:05More beautiful.
05:07Did you notice?
05:12And my dad told me that you went to see him
05:14so he could look after your business.
05:18Why did you do it, Chiqui?
05:21It's true.
05:23I went to see him because I need to do something useful in my life.
05:27A life of profit, Brigida.
05:29Start a life of business.
05:31But my love, you don't need to stress about that, Chiquito.
05:35Remember that everything that belongs to my dad
05:37will be mine and therefore yours.
05:40I ask you again.
05:43What do you need?
05:45Nothing.
05:48But...
05:49But nothing, my love.
05:52Everything is solved with me.
05:54Remember that you are my sultan
05:56and if you need something with just one click, you have it.
06:01You are my David.
06:03My job is to observe you,
06:06contemplate you,
06:08look at you.
06:09And your only job is...
06:12To please you.
06:13Exactly.
06:15To please me in everything I ask of you, cutie.
06:19I think you haven't understood how much I love you.
06:22You drive me crazy.
06:24You are a beautiful sculpture.
06:26Beautiful.
06:30Your scent.
06:35You are mine.
06:36Mine, David.
06:41I'm sick of it every day.
06:43I can't stand her kissing me, caressing me.
06:45I can't stand it anymore.
06:47It's insatiable, really.
06:49I'm sick of this life.
06:51Don't think about that, friend.
06:53If you come to this park, it's to forget,
06:55to be fine, to feel good.
06:57Let's change the subject and enjoy this moment without your wife.
07:01Enjoy it.
07:09The other day I went to my parents' house with just one excuse.
07:12To go through Loiza's grave and see her.
07:15She's so beautiful.
07:17She hasn't gotten married.
07:19These moments here in the park, doing exercise,
07:22talking to you and you listening to me,
07:24it makes me take out everything I have so I don't explode.
07:28That's what friends do.
07:29Being in the good and the bad.
07:31You don't know how much I'd like to help you,
07:33but your wife has you under control.
07:35You have to turn off your cell phone and lie to her
07:37telling her your battery was damaged.
07:43If your father-in-law asked you to take a business proposal,
07:47do it.
07:48Take it.
07:49Regardless of what your wife says.
07:51Do it for yourself, for your mental health,
07:53and to get out of that life that's slowly killing you, brother.
07:57Yes.
07:58I'll take my father-in-law's business proposal.
08:01I'm more than a piece of furniture, more than a sculpture,
08:03more than a sexual object.
08:05I'm capable of everything.
08:06And I'll show Brigida.
08:08Yes.
08:09I'm going to show her.
08:17It's a good business expansion plan to bring wood to Central America.
08:21You have an exporter of wooden engineering floors.
08:25And it's a very good idea, sir.
08:28Indeed.
08:31I think the idea is very good.
08:40I don't understand.
08:42You stole the idea of a business of wood export that I proposed to you.
08:46Why did you steal it from me instead of joining your team?
08:49Instead of having me working with you and supporting you?
08:51Why?
08:54Your proposal was not patented and we decided to use it.
08:57Besides, your wife doesn't want you to work.
09:02If that was all you had to talk to me about,
09:05go back to your wife and let me work.
09:12Yes, your father told me.
09:14Since we got married, you've done everything to break my things.
09:17The jobs I could have had.
09:19And now with your father?
09:21Why?
09:23No, honey.
09:24It's not like that.
09:25Let me explain.
09:26Look, since I met you, I've lived for you.
09:30Making you happy.
09:31Giving you everything so you don't suffer for nothing.
09:34So you don't get stressed.
09:36Look, working with my father is very stressful.
09:40My father is terrible at work.
09:42And all I want is to avoid a confrontation between you two.
09:46And avoid him from treating you badly.
09:48And that one day he forgets that you are his son-in-law.
09:50And humiliate you in front of everyone.
09:54All I want is to make you happy.
09:56Very happy.
09:58And you just have to make me happy.
10:01And I'll make you happy.
10:04You just have to please me.
10:07Take care of me.
10:09No, no, no, no, no.
10:12No what?
10:14I don't want to do it.
10:15I don't want to make love.
10:16I don't want to.
10:17And I'm not a sculpture that touches every time you want.
10:21I feel like a victim of sexual exploitation with you.
10:24You just want sex.
10:25And sex.
10:26And sex at all hours.
10:27At all hours.
10:28And all I want is something more than that.
10:30I won't be your sexual object.
10:32I won't be it anymore.
10:34Not anymore.
10:37It's just that you're going to please me every time I say it and you shut up.
10:41Because that's why I bought you.
10:43Come here and please me.
10:45Come here and make love to me now.
10:49Come here.
10:53It's just that you're going to please me whether you want to or not.
10:55Because that's why I bought you from the first day.
10:57With a car.
10:58Do you remember?
11:00And yes.
11:01Your only job is to be my sculpture.
11:05Look at me.
11:06My sexual sculpture.
11:07If that's how you see it.
11:09No, no, no, no, no.
11:11I said no more.
11:12And it's no more.
11:14You've ruined everything in my life.
11:17I'm leaving your life forever.
11:19If you leave.
11:20If you take a step out of this apartment.
11:22You're going to leave with nothing like you came in.
11:24Being nothing.
11:27I'm disgusted.
11:29What?
11:30That I'm disgusted.
11:31Yes.
11:33I'm disgusted for having to make love to such an ugly woman inside and outside like you.
11:39I'm disgusted for having let myself be blinded by luxury.
11:42Money.
11:43And leave my dreams aside.
11:47How could I fall so low?
11:50I'm disgusted.
11:52Get out of here.
11:53I don't want to see you again.
11:55Get out!
12:13I offer you my apologies.
12:16You were right.
12:18You always were.
12:20I let myself be carried away by vanity.
12:23By ambition.
12:26Please forgive me.
12:28We have nothing to forgive you for, son.
12:32The good thing is that you realized the life you were leading.
12:37A life without a future.
12:41A life imprisoned in a cage of gold.
12:45Brigida and I are getting a divorce.
12:51Well, your bedroom is just like you left it, son.
12:54Thank you, Dad.
12:55Welcome home again.
12:57I just rented a service room.
13:00I have to take care of myself.
13:03I already looked for a job, they accepted me.
13:06I won't make much, but the important thing is to get ahead.
13:14I love you.
13:20Yes, I know you're getting a divorce.
13:24I was wrong, I did it.
13:28Vanity didn't let me see true love.
13:34But now I see it.
13:37Your vanity is what I hate about you.
13:41You're so handsome.
13:42You know you're so beautiful that there's a lot of vanity in you.
13:47I did it.
13:49Life taught me a hard lesson.
13:52A terrible lesson.
13:54My vanity is gone.
13:57It doesn't exist anymore.
14:01I know I have to win your trust and your heart again.
14:05I just want to know if I have a chance with you.
14:09If it is, I will not accept it.
14:10If it is, I will not accept it.
14:14I have a chance with you.
14:18Yes.
14:20You've always had it.
14:25Because I've never stopped loving you.
14:30What I hate about you is...
14:34Nothing.
14:36I never hated you because I've always loved you, Cristian Alejandro.
14:41Always.
15:05Of course.
15:06I love you.
15:32Vanity is useless when you're not happy.
15:36In life, you can't get anything prosperous and satisfying from the easy way.
15:42Because with the easiest way, no one can be happy.
15:46Let's make our lives a world full of experiences that enrich our soul and our spirit.
15:53We have to build love, fill our hearts with peace, tranquility and harmony.
16:00And let's prevent the loved one from telling us what I hate about you.
16:07Love.
16:09Love.
16:11Love.
16:13Love.
16:15Love.
16:17Love.
16:18Love.
16:20Love.
16:36Love.
16:37Love.
16:38Love.
16:39Love.
16:40Love.
16:41Love.
16:42Love.
16:43Love.
16:44Love.
16:45Love.
16:46Love.
16:47Love.
16:48Love.
16:49Love.
16:50Love.
16:51Love.
16:52Love.
16:53Love.
16:54Love.
16:55Love.
16:56Love.
16:57Love.
16:58Love.
16:59Love.
17:00Love.
17:01Love.
17:02Love.
17:03Love.
17:04Love.
17:05Love.
17:06Love.
17:07According to the Bureau of Police Research and Development,
17:14more than 125,000 cybercrime cases were reported last year.
17:18Of which 25,000 cases were charged and only 125 were arrested.
17:24There is a lot of pressure on the internal teams and lack of expertise.
17:28That's why the conviction rate is only 0.1%.
17:32Every phone, every screen is a potential crime scene today.
17:36But we are still facing machine guns with sticks.
17:39What do you want, Ashutosh?
17:41Some funds, sir. Some funds to start a parallel task force.
17:45Parallel task force?
17:48Should we resign?
17:51Are you serious?
17:52A diamond cuts a diamond, sir.
17:55We need people who eat, drink, sleep technology.
17:58Just like those hackers.
18:00And where will we find these diamonds?
18:06Do you know why they hacked us?
18:07Even we don't know.
18:09They are very smart.
18:10Ma'am!