Category
😹
AmusantTranscription
11:00Voyons voir, chapitre 4.
11:02En 1129, il y a eu la célèbre confrontation
11:05entre Wild Bart de Wisenheimer et le Black Hound de Bavaria.
11:10Maintenant, il y a un bruit pour vous.
11:14Bonjour.
11:15Oh, salut, Maritza.
11:16Arrête tout ce que tu fais, Sabrina.
11:18L'ensemble de la gang va au mall.
11:20Au mall ?
11:21Oh, j'aimerais bien y aller.
11:23Mais j'ai beaucoup de travail à faire.
11:25C'est ça, ma Brina.
11:27Harvey va y être.
11:29Je serai là dans dix minutes.
11:31J'ai vraiment voulu que Sabrina fasse du bien dans cette classe.
11:35Peut-être qu'elle serait mieux offre avec un autre professeur.
11:40Je sais juste la bonne tenue pour impressionner Harvey.
11:47D'accord, le mall, je viens.
11:51Non, je ne peux pas laisser Salem tomber de nouveau.
11:54Il n'a pas dû me donner une autre chance, mais il l'a fait.
12:00Salut, Maritza.
12:01Regarde, je suis désolée, mais je ne peux pas aller au mall.
12:06J'ai vraiment besoin d'étudier ce soir.
12:13C'est gentil de voir que tu as décidé d'apparaître pour la classe.
12:16J'ai dû rester en retard, mais vas-y,
12:18demande-moi tout ce que tu veux sur Wild Bard de Weisenheimer
12:21et comment il a défendu le Black Hound de Bavaria en 1129.
12:24Je peux même prononcer Weisenheimer.
12:30Aunt Enchantress?
12:32Où est Salem?
12:33Parce qu'il y a des problèmes avec la classe,
12:36Salem a résigné en tant que professeur
12:38et est allé à la maison de retraite des Warlocks dans le Netherworld.
12:43Et pendant que je cherche un nouveau professeur,
12:45votre travail de maison continue.
12:47Doublé.
12:48Maintenant, allez-y et rapportez-le à la librairie.
12:52Je ne peux pas croire que Salem a retiré.
12:54Peut-être si tu n'avais pas été en retard toute la classe.
12:58Poona pensait que ça serait un bon professeur.
13:03J'hate de l'admettre, mais...
13:06peut-être que Cassandra a raison.
13:08Je crois que j'ai essayé d'avoir l'avantage de Salem.
13:11Je l'ai laissé tomber.
13:14Eh bien, il n'y a qu'une seule chose à faire.
13:18Aller au Netherworld et amener Salem de retour !
13:29Le Netherworld
13:32Il y en a tellement ! Je ne sais pas où aller.
13:36Eh bien, ça dépend d'où tu veux aller, n'est-ce pas ?
13:39S'il te plaît, je dois aller à la maison de retraite des Warlocks.
13:42Tu peux aller par là ou par là.
13:46Quelle est la plus rapide façon d'y aller ?
13:48Je ne sais pas, mais tu peux essayer par là.
13:52Merci, je dois courir.
13:54Je me demande si je devais lui dire que c'est par là qu'on passe dans la zone grise.
13:58Eh bien, elle devait avoir demandé.
14:06Alors, vieux, qu'est-ce que tu fais pour l'amusement ici ?
14:09Eh bien, aujourd'hui c'est le jour de la fête.
14:12Ça signifie gelatine verte pour le dessert.
14:15Je n'arrive même pas à contenir mon excitement.
14:19Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe !
14:24Hey, regarde où tu mèles ce truc !
14:27Eh, tu dis quelque chose, vieux ?
14:36Je veux que ce signe sache de quoi il parle.
14:39Je n'aime pas les apparences de ce lieu.
14:48Qui est là ?
14:58J'ai dû demander.
15:09Je sais qui tu es.
15:11Tu es le Black Hound de Bavaria.
15:13J'ai lu de toi dans mon texte.
15:16Oh, je viens de passer par là. Vraiment ?
15:19J'ai dû changer mon signe.
15:26Oh, super. Le chien a mangé mon signe.
15:34Bien joué, chien !
15:36Prends ça, garçon !
15:46Oh !
16:00Pourquoi n'ai-je pas pu tomber sur le canary catatonique de Khartoum ?
16:09Il me reste juste un peu de temps pour sortir d'ici.
16:12Je l'ai !
16:14Pour mon lapsus tout-au-tome,
16:16j'enlève cette boule de monstre !
16:37Salem, aide-moi !
16:39Moi ?
16:45Salem, tu dois faire quelque chose !
16:47C'est le Black Hound de Bavaria !
16:49Je suis un chat.
16:50Ou as-tu oublié ?
16:51La magie des chats ne fonctionne pas très bien contre un chien magique.
16:55C'est une chose de l'espèce.
16:58Dis !
16:59Tu n'es pas le Wild Bart de Weisenheimer ?
17:01Il y a une photo de toi dans mon texte.
17:03Bien sûr, ton cheveu était plus court.
17:05Difficile de trouver un bon barbare depuis la Plague Noire.
17:11Tu peux faire quelque chose ?
17:12Tu es celui qui a envoyé le Hound dans la zone grise en premier lieu.
17:15Je suis en retard.
17:16Vous, les jeunes, gagnez-le.
17:18Je suis un millier d'années.
17:19Je ne peux pas faire tout.
17:21Il y a trop d'excitement ici.
17:23Peut-être que je vais prendre une douche avant le déjeuner.
17:27Je suppose que ça ne veut pas dire qu'il n'y a pas de gelatine verte pour le déjeuner aujourd'hui.
17:31Je suis un kiwi !
17:34Qui s'en fout ?
17:43Le Wild Bart a gelé l'œil de Newt
17:45dans son déjeuner quand il a battu le Hound à 11h29.
17:48Et ton point est ?
17:55Tu peux substituer la gelatine verte pour l'œil de Newt.
17:58C'était dans l'un des notes de pied.
18:04Tu as lu les notes de pied ?
18:06Ils étaient assez cool.
18:08C'est celui de l'infirmerie.
18:17Vite, Salem !
18:19Kiwi ! Kiwi ! Kiwi !
18:22Lime !
18:23Je l'ai !
18:24Qu'est-ce que tu fais ?
18:25Ce n'est pas l'heure du déjeuner et il n'y a pas de chats au buffet.
18:39Tu disais ?
18:41Ne t'en fais pas.
18:43J'espère que je peux m'en souviendre sans mon outline.
18:46Bon, c'est parti.
18:48Wiggle, jiggle, swing and sway !
18:50Gros and flow and take him away !
19:09Je suis désolée, je pensais que je pouvais juste courir dans ta classe, Salem.
19:13Je sais que tu as vraiment dû me traiter comme n'importe quel autre élève.
19:16Et maintenant que j'ai en fait étudié l'histoire des Warlocks...
19:19Tu sais, c'est un peu amusant.
19:21Et utile.
19:22Alors, ne reviendras-tu pas et apprendras la classe ?
19:24S'il te plaît ?
19:25Je veux dire, même Cassandra pense que tu es un bon professeur.
19:28Je ne suis pas un bon professeur.
19:30Je ne suis pas un bon professeur.
19:32Je ne suis pas un bon professeur.
19:34Je ne suis pas un bon professeur.
19:35Je ne suis pas un bon professeur.
19:36Je ne suis pas un bon professeur.
19:37Je ne suis pas un bon professeur.
19:38Et tu laisses tout ça ?
19:41En un coup de coeur !
19:43Oh, Salem, je t'aime !
19:46Je ne pense pas que je sois prêt à me retirer après tout.
20:01Je pensais que tu disais que Salem revenait.
20:05C'est ce qu'il m'a dit.
20:06Si il ne le dit pas, je ne mangerai pas cette mâchoire.
20:09Désolée que je sois en retard, classe.
20:13Mais j'ai dû aller chercher un assignement de travail à la maison qui avait été mis en erreur.
20:17Mon dessin !
20:20A+.
20:27Maintenant, qui peut me dire des amendes principales
20:30aux lois de la vache passées par le Congrès de Carpathie en 1488 ?
20:36Oh, moi, moi !
20:39C'est ma Sabrina !
21:00Sous-titrage Société Radio-Canada