Category
😹
AmusantTranscription
12:01J'arrive, le plus beau chien que ce lieu ait jamais vu.
12:05Désolée que je sois en retard, mais c'est difficile de trouver un champion.
12:10Comme Zeus ici.
12:18C'est cool, Zeus !
12:19Prends la ligne et fais comme un D.O.G. !
12:22J'ai peur, je ne sais pas comment faire comme un simpleton.
12:25Tout ce qu'ils font, c'est brûler et crier et...
12:28Watch it with a nose, pal. We're not that close.
12:38Contestants, do try to control your dogs.
12:42I'm expecting some major payback for this humiliation, Sabrina.
12:47You win this for me, and you can name your price.
12:50It's as good as in the bag.
12:52Ladies and gentlemen, we shall begin with the freestyle competition.
12:56D'abord, Olympia et Cassandra.
13:00Bonjour, je suis Cassandra.
13:03D'accord, Olympia, prenons notre respiration.
13:18Olympia voudrait maintenant faire un Alley Oop Slamma Jamma.
13:26C'est parti !
13:49Tu devrais bien t'en mettre, Flee-Bag.
13:52Ce trophée est tout pour moi.
13:55Tu n'es pas un chien, tu es Mephista.
13:58Les chiens gèrent, les chiens et les chats brûlent.
14:08Sabrina, Mayday, Mayday, on a un gros problème.
14:13Chut, Salem, tu vas brûler ton couvercle.
14:16Tu penses que c'est mauvais ? J'en ai un pour toi.
14:19C'est en fait un chien magique nommé Mephista.
14:24Quoi ?
14:25Cassandra l'a transformé en poteau.
14:27C'est à toi de jouer, hein, Cassandra ?
14:30Pas plus que toi.
14:31Dis bonjour à ton chat pour moi.
14:37J'ai oublié quelque chose. Je reviendrai tout de suite.
14:45La glorie des chiens s'effondre avec la puissance de ces rouleaux magiques.
14:54C'est parti.
15:00Je suis prête à commencer maintenant.
15:02Nous allons continuer notre compétition de freestyle avec Bilbo, entraîné par Harvey Kinkle.
15:07Rappelez-vous les règles, le chien doit faire ses trucs sans aucune aide physique de son entraîneur.
15:13Bien joué, tu peux le faire.
15:15C'est parti.
15:24Oh !
15:26Oh !
15:37Oh !
15:39Oh !
15:41Oh !
15:48Oh !
15:53Oh !
16:02Oh !
16:14Oh !
16:19Oh, c'était bien spécial.
16:21Deuxièmement.
16:23C'est le moment de monter.
16:39Vous pensez pouvoir m'appeler, n'est-ce pas ?
16:42J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais...
16:44...jeter la bougie dans mes mains ce jour-là !
16:53On va leur montrer de la vraie volée !
17:24Wouf !
17:37Hein ?
17:40Arrête de me voir, tueur !
17:43Désolé, excusez-moi.
17:49Attention, les compétiteurs, retournez à vos endroits.
17:54Ça conclut notre compétition.
17:57On va prendre une petite pause,
17:58pendant que les autres juges et moi évaluons ces...
18:01performances stellaires.
18:03Loseur,
18:04cheater,
18:05mixte,
18:06inbred,
18:08zinehog,
18:09mauvaise peau.
18:10C'est un trophée que vous n'allez pas gagner,
18:12cette pauvre sportive.
18:14Vous devriez parler.
18:16Eh bien, j'ai des nouvelles pour vous.
18:18Malgré tout ce que vous intervenez,
18:20la performance de Mephista
18:22est dix fois meilleure que celle de l'alley cat.
18:25Eh,
18:26au moins je ne vis pas dans un trou dans le sol
18:28comme les vieux oiseaux ici.
18:31Oublie ça, Cassandra.
18:32Salem a montré au monde qu'il était un star.
18:35J'ai votre attention.
18:37Les juges ont reçu leur décision.
18:39Il y avait beaucoup de bons compétiteurs.
18:43Mais après beaucoup de délibération,
18:44nous avons décidé d'aller avec l'un d'entre eux,
18:46qui a constamment montré de la bonne nourriture et de l'intelligence.
18:49Allons l'entendre pour Harvey et Bilbo.
19:00Voici Harvey.
19:01Ce petit garçon de vous est plutôt un chien.
19:04C'est un crédit à sa famille.
19:06Merci, monsieur.
19:07Je ne pensais pas qu'on avait une chance.
19:08Nous faisions juste ça pour l'amuse.
19:11C'est la meilleure raison de tout.
19:13C'est la meilleure raison de tout.
19:21Les filles, un instant, s'il vous plaît.
19:24Vous deux devriez vraiment vous connaître mieux.
19:27Utilisant de la magie pour trier dans un défilé d'oiseaux.
19:31C'est un désastre.
19:32Vous devriez avoir honte.
19:34Vous vous connaissiez tout le temps ?
19:37Ne vous follez pas de mes bons apparences.
19:40Je ne suis pas né hier.
19:42Gagner à tout prix, ce n'est pas gagner.
19:45C'est plus important de faire votre meilleur effort.
19:48Non, vous avez raison. Je me sens terrible.
19:51Je ne le suis pas.
19:53Je suis juste contente que j'ai perdu à Harvey et pas à vous.
19:56En parlant de qui, je pense que je vais féliciter Harvey pour sa victoire.
20:01Félicitations, Harvey.
20:03Merci, Sabrina.
20:04Vous le méritez.
20:05Je suis obsédée par la victoire.
20:07Et vous et Bilbo vous avez juste amusé.
20:12Dépêchez-vous, monstre !
20:26Vous savez, j'ai toujours voulu avoir un chien.
20:29Est-ce que ça vous plaît ?
20:31Ça me plaît ? T'es sérieux ?
20:33Les dernières heures ont été les plus humiliantes de toutes mes 9 vies.
20:37Tout ce que je dois dire sur cette idée est...
20:40Wouf ! Wouf ! Wouf !
21:10Gifle !