Category
🦄
Art et designTranscription
00:00sans même les toucher.
00:02Et maintenant, une autre aventure excitante
00:05de 4 Balls de Feather !
00:31BOUM BOUM BOUM
00:33Kaya! Kala Makuya! Kalakaya!
00:38Kaya! Kala Makuya! Kalakaya!
00:42À travers l'esprit de son effet étrange,
00:45un ami de la merde d'un garçon, Tex.
00:47Kala Makuya! Kala Kalakuya! Kalakaya!
00:55Putain, Tex, je n'ai jamais entendu parler d'une personne qui utilisait ce truc.
00:59Maintenant, reste calme, Jake.
01:01D'accord, Sheriff. Je n'ai pas peur.
01:12Putain, Wes. C'était une bonne tirée, Sheriff.
01:16Ça ne me ressemble pas du tout, Jake. Je pense qu'il en faut encore une.
01:25Non, c'est pas une bonne chose à faire, Sheriff.
01:29Je ne vais pas faire de mal.
01:31Je viens juste de vous dire que Pedro n'est plus un bandit.
01:37Non, je ne suis pas un homme honnête.
01:40Et je suis venu vous demander de m'emmener dans la communauté des Quatre-Fleurs.
01:47Vous m'attendez à croire ça, Pedro?
01:50Je ne vais pas laisser ce crétin de propriétaire rester ici.
01:53Sortez de là, Pedro. Je vous mettrai en prison.
01:56Je dis, Tex. Vous ne jouez vraiment pas au jeu, vous savez.
02:00Ce n'est pas correct de le mettre en prison.
02:02Ce n'est juste pas du cricket, vieux garçon.
02:04Ah, c'est juste une blague. Je n'y crois pas.
02:08Je vais vous dire ce que je ferai, Pedro.
02:10Je vous laisserai rester ici quelques jours et vous verrez comment vous vous en sortirez.
02:14Maitre Wes, je vous en prie.
02:17Je vous en prie, Pedro. Je vous en prie.
02:19Je vous en prie, Pedro. Je vous en prie.
02:21Je vous en prie, Pedro. Je vous en prie.
02:23Je vous en prie, Pedro. Je vous en prie.
02:25Je vous en prie, Pedro. Je vous en prie.
02:27Je vous en prie, Pedro. Je vous en prie.
02:29Je vous en prie, Pedro. Je vous en prie.
02:31Je vous en prie, Pedro. Je vous en prie.
02:33Je vous en prie, Pedro. Je vous en prie.
02:35Je vous en prie, Pedro. Je vous en prie.
02:37Je vous en prie, Pedro. Je vous en prie.
02:39Je vous en prie, Pedro. Je vous en prie.
02:41Je vous en prie, Pedro. Je vous en prie.
02:43Happy hearts and friendly faces
02:45A way back to my hometown
02:49Well, there's a little old street
02:51Where neighbors get together
02:53Yes, they do
02:54And if you ever get there
02:56You'll never see a frown
02:59Give me those wooden shacks
03:01And open spaces
03:03Happy hearts and friendly faces
03:05A way back to my hometown
03:09When the cocks are crowing in the morning
03:11And the bluebird starts to sing
03:13And Mr. Summer's never done
03:15Cause every day is spring
03:17Yes, you can fit away
03:19In your golden Monte Carlo
03:22But if you've got an idea
03:24That you'd like to settle down
03:26You'll love those gentle folks
03:28In homely places
03:30Happy hearts and friendly faces
03:32Way back in my hometown
03:38Way back in my hometown
03:49This is the dirtiest trick
03:51That's ever been played on me
03:53I ride into town
03:55Throw away my guns
03:57And then they clap me into jail
03:59It just ain't fair
04:01It just ain't fair
04:03Well, Pedro, I said I'd let you stay in town
04:05For a few days to see how you get along
04:07And I've decided to give you a break
04:10I'm gonna let you out, Pedro
04:13Muchas gracias, señor sheriff
04:16I'll not let you down
04:18You'd better not, Pedro
04:20One false move
04:22And you'll be back in here for good
04:24Can't make out Tex Tucker
04:26Allowing a bandit to roam around the town
04:29Like he owned the place
04:31The whole town's talking about it
04:34Some say it's how the sheriff's getting
04:36Kind of soft
04:38Now, don't you be talking that way, Twink
04:40Tex Tucker is a mighty fine man
04:42Well, in my day, ma'am, we'd have strung Pedro up from the nearest tree
04:45And there'd be no more trouble
04:47Maybe so, Twink
04:48But this is modern times
04:50And the youngest have got a different way of thinking about things
04:53If you don't mind me saying so
04:55You're just getting old, Twink
04:57Maybe so, Martha
04:59But pardon me for saying so
05:01You ain't hardly a spring chicken yourself
05:04Well, there's no need to be so downright ill-mannered
05:08Just because you can't get your own way
05:10Excuse me, Mr. Twink
05:12But I got things to do
05:24Men never could make them out
05:28Women never could make them out
05:39Good morning, señorita
05:43Why, you look very young and beautiful today
05:46Oh, why, thank you, Mr. Pedro
05:51Thank everybody that's got such nice manners around here
05:56I wonder if you could fix me up with a nice new gringo hat
06:03I have decided to buy one to celebrate my new arrival
06:07As an honest citizen in poor Feather Falls
06:10Oh, I sure am glad of that
06:13After all that shooting and stealing you used to do
06:16It so happens I've got a very special hat right over here by the window
06:22Well, this hat is just what I wanted, señorita
06:26I'll look like a real city gent wearing that one
06:32I got it in specially for Twink
06:35But guess his head's so big these days it just wouldn't fit him
06:40It's twelve dollars, Pedro
06:42Reckon you could pay for it?
06:44Well, that looks mighty fancy, Mr. Pedro
06:49Señorita is very kind
06:51Now, twelve dollars, you say?
06:55A real bargain
06:57Of course, you know, I always pay these days
07:02Guess the sheriff was right to give you a chance to be an honest man, Pedro
07:07Mind you don't let him down now
07:09Don't you worry, señorita
07:11Pedro is through with all that shooting and killing
07:16Now, let me pay you for this beautiful hat
07:20One, two, three, five, six, nine, ten, twelve dollars
07:27Oh, many thanks, Pedro
07:32Call in again sometime
07:34I certainly will, señorita
07:38Muchas gracias
07:47The stupid old woman
07:51I got the hat for eight dollars instead of twelve
07:59I've got an idea
08:01I'm going to like it if some poor fellow falls
08:04An honest citizen
08:07I'm going to like it if some poor fellow falls
08:11An honest citizen
08:14An honest citizen
08:21Indians
08:23Okay, Pedro, I'll take care of it
08:27Caramba!
08:29Those guns are magic
08:34What have you got to say for yourself, Red Scalp?
08:37Red Scalp kill bear-face
08:40Or steal Indian horses
08:42The people of Four Feather Falls are going to kill you
08:45I'm going to kill you
08:47I'm going to kill you
08:49I'm going to kill you
08:51I'm going to kill you
08:53I'm going to kill you
08:55The people of Four Feather Falls live in peace with Indians, you know that
08:59I can vouch for every man in this town
09:02Red Scalp, no
09:04That bear-face from Four Feather Falls
09:07Steal six Indian horses
09:09You tell big lie, Red Scalp
09:11It was only five
09:16Pedro
09:18What a mess
09:19So that's why you came to Four Feather Falls, Pedro
09:23Indians suspected you of stealing their horses
09:26And you reckoned you'd be safer here
09:28No, Red Scalp kill horse thief
09:33Stop him, Sheriff
09:35He ain't even got any guns
09:37But you're an honest citizen of Four Feather Falls, Pedro
09:40You don't need any guns
09:43I want a word with you, Pedro
09:46That hat was twelve dollars
09:49And you only gave me eight
09:51I just counted it
09:52So, you've been having a busy time, Pedro
09:55You better give more Jones the four dollars that you owe her
09:58I swear to you, I haven't got any more money
10:02I gave her my last twelve dollars
10:05Eight dollars?
10:06Red Scalp, no
10:08Bear-face have much money
10:10He sells horses
10:12Red Scalp's arrow find money
10:15Don't shoot, Red Scalp
10:17I'm telling the truth this time
10:21Damn!
10:22My God!
10:51Oh, Jack, oh, Bean, oh, my
10:53It's just not cricket
10:54Oh, what, what, what, what, what
11:20He's known throughout all Kansas
11:22Through every single mile
11:25As a rootin', tootin', highfalutin' sheriff
11:28With a smile
11:30Tougan Tex of Texas
11:32Will never let you down
11:34But play it bad and he'll get mad
11:37So cover your tracks from Tougan Tex
11:39The smartest guy in town
11:42The smartest guy in town