Category
🦄
Art et designTranscription
00:30C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:34C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:36C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:38C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:40C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:42C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:44C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:46C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:48C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:50C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:52C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:54C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:56C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
00:58C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
01:00C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
01:02C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
01:04C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
01:06C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
01:08C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
01:18C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité.
01:25Quel goffre petit...
01:28Un vent étrange, un ange tombé avec de bonnes connexions.
01:35C'est un peu comme cette chanson.
01:39J'ai des amis dans...
01:43des endroits bas.
01:47Hmm, joli acoustique.
01:49Une autre raison d'acheter un endroit.
01:52Tu peux arrêter de t'inquiéter.
01:54C'est pas comme si on était à HMO.
01:56Je ne t'achèterai même pas pour le voyage.
02:00Puisque le prix du gaz sera un point élevé bientôt.
02:05Je ne suis pas morte ?
02:08Oh non, ma chérie.
02:11Je t'ai promis de te garder en sécurité.
02:13Comme un cadeau écrasé jusqu'à la matinée de Noël.
02:17Je ne suis pas certain de pourquoi tu as l'air...
02:21Peut-être que c'est juste la saison,
02:23et le rapprochement est joli.
02:29Eh bien, nous avons tous nos distractions.
02:33Heureusement, certaines sont productives.
02:36Il faut garder ces oiseaux qui sonnent, n'est-ce pas ?
02:41Maintenant, détends-toi, chérie, détends-toi.
02:45Et laisse-moi te laisser dormir.
02:49Les petits garçons sont des jouets brillants.
02:51Leurs rires me rendent faible.
02:54Mais les petites filles sont des perles brillantes.
02:57Avec des secrets qu'elles ne parlent pas.
03:00Juste ouvre l'oiseau,
03:02et tu trouveras une grande surprise.
03:05La vérité est là, tout au long.
03:08Dormir dans tes yeux.
03:18Dormir dans tes yeux.
03:48Dormir dans tes yeux.
03:52Dormir dans tes yeux.
03:59Dormir dans tes yeux.
04:04Dormir dans tes yeux.
04:11Dormir dans tes yeux.
04:14Dormir dans tes yeux.
04:45Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:47Il n'est pas mort ?
04:50Non.
04:52Pas encore.
04:55Comment ?
04:57De la chance.
05:00La grâce de Dieu.
05:03La grâce de Dieu.
05:06La grâce de Dieu.
05:09La grâce de Dieu.
05:13La grâce de Dieu.
05:16Peut-être l'une et la même chose.
05:19Tu m'as pris de l'arrière.
05:22Tu m'as emporté dans le frigo.
05:24J'ai vu la flèche, puis rien.
05:27Comment sais-tu ?
05:30Tu m'as dit que c'était un frigo médical.
05:33Dans mon pays, l'équipement de l'hôpital est fait
05:36pour résister à de nombreuses attaques.
05:38Une nécessité, quand le gardien de paix du monde
05:41a une bombe dans la main et une bombe dans l'autre.
05:44Pas une bombe, une pulse d'E.M.
05:47J'ai vu les lignes, le bloc sur la flèche.
05:50Je savais que l'électricité allait se toaster.
05:53Mais si la radius était plus grande, la pulse plus forte,
05:56l'air chauffé, le plasma chargé,
05:59même dans le frigo, on serait en poussière.
06:02Comment sais-tu ?
06:04Que ça nous protégerait.
06:07Je ne l'ai pas fait.
06:11Tu ne l'as pas fait ?
06:14Calme-toi.
06:17Sois reconnaissant, tu vis.
06:42L'armée est là.
06:45Dans les rues, dans le ciel.
06:50Ils vont vouloir enlever l'évidence.
06:53Cacher leurs fesses.
06:56Nous devons nous dépêcher.
06:59Depêcher pour quoi ? Sortir pour les saluer ?
07:02S'embrasser et bouger nos petites flèches blanches dans l'air ?
07:05Oui monsieur, nous devons nous dépêcher.
07:08S'embrasser et bouger nos petites flèches blanches dans l'air ?
07:11Oui monsieur, nous devons nous dépêcher.
07:14Merci de détruire ma vie et mes effets personnels.
07:17Maintenant, quel calibre de balle vas-tu mettre entre mes yeux, monsieur ?
07:25Nous nous cacherons jusqu'à ce qu'ils terminent.
07:28Sortir après qu'ils partent.
07:31Cacher ?
07:33Tu as un chip de traçage sous ta peau.
07:36Mais ça marche toujours ?
07:39Si l'objectif était notre mort, ils auraient vu un signal et tiré à nouveau.
07:42Peut-être ce pulse.
07:45Oui, oui, peut-être que le pulse a frappé le chip.
07:48Et peut-être que la puissance s'arrête et les caméras et les biomoniteurs sont hors ligne.
07:53Et peut-être qu'ils sont juste là pour couvrir nos restes.
07:56Mais si on s'en va maintenant, ma vie est partie.
07:59Tout change.
08:01La volonté de Dieu change.
08:04On va s'échapper pour goûter un autre jour.
08:07Ou ils nous trouveront et nous tueront.
08:11Tu dis comme si tu ordonnais un menu.
08:14Ça ne te fait pas peur du tout ?
08:16Je n'ai pas peur de mourir.
08:19Oh, bien sûr que non.
08:21Mais j'ai fait quelques choses mauvaises.
08:23Pour tout ce que je sais, mon professeur à l'école dimanche avait raison.
08:25Et je vais m'occuper d'un lac de feu.
08:28Mais toi, tu devrais avoir mal à l'aise.
08:31Qu'est-ce que tu dis ?
08:34C'est ça, Allah. Dis-lui ce qu'il a gagné.
08:37Pour être un bon martyre,
08:39notre Iran obtient un palais de jardin, des rivières de lait et de l'honneur,
08:42et 72 nymphes vierges.
08:44L'après-midi, c'est islamophobe.
08:47Des mots ignorants.
08:50D'un petit homme effrayé.
08:53Ma dette avec toi est réglée.
09:00Attends.
09:02Tu ne peux pas y aller.
09:05La porte est fermée.
09:07Donc, je peux y aller.
09:10Oh, pour diable.
09:12Je suis désolé, d'accord ? Je suis vraiment désolé.
09:15Tu as raison. Je suis un putain d'Américain.
09:18L'idée de perdre mon emploi, mon domicile,
09:20merde, même mon niveau de crédit,
09:22c'est suffisant pour faire que presque tout le monde dans ce pays se mette dans la merde.
09:25Mais je fais partie de tout ça maintenant.
09:27Et pas juste parce que j'ai rêvé de ton visage avant de nous rencontrer,
09:29c'est tellement fou que c'est difficile pour moi de te regarder.
09:32Mais je t'ai aidé à construire le réseau.
09:34Je t'ai aidé à fabriquer le chip. Je t'ai aidé à le mettre dans toi.
09:37Moi.
09:40Tu n'es pas responsable pour le monde,
09:43pour ta compagnie,
09:45ou pour moi.
09:48C'est faux.
09:50Je me suis rendu responsable quand j'ai sauvé ton oeil.
09:52En plus, quand je t'ai amené ici,
09:54je t'ai nettoyé tes vêtements et je t'ai fait plaisir dans le réfrigérateur.
09:57Tu ne vas pas partir sans moi.
10:00Tu ne peux pas, parce que...
10:04Tu portes toujours mes vêtements.
10:09Qu'est-ce que tu veux ?
10:12Deux minutes.
10:14Je vais manger des choses qui ne sont pas de l'arbre.
10:18J'ai de plus de XXL qui devraient te mettre,
10:20de mon visage de baguette.
10:22Puis on va se cacher.
10:26Je pense que je connais un endroit.
10:57C'est l'horloge.
11:15C'est l'horloge.
11:17Les lumières d'urgence sont en fonction, les bâtiments sont en mode sécuritaire,
11:20donc l'autoroute devrait être fermée.
11:22On va de l'autre côté.
11:27L'appartement est à l'extrémité de l'entrée.
11:30D'accord.
11:42Aces.
11:47Un haut-parleur.
11:56Un bureau.
12:04Un beau espace, pas mal de jouets.
12:07Je suppose que ceux qu'elle a prennent de la batterie.
12:12Je vais scopter l'ordinateur.
12:15Toi ?
12:17La fenêtre.
12:23La rue est bloquée.
12:25Barricades, transports de personnel, des tanks.
12:31Des tanks ?
12:33Merde, j'aurais l'air flatté si je n'avais pas déchiré mes shorts.
12:39D'accord, l'ordinateur a du liquide.
12:42Ressaisis-toi.
12:49Jusqu'à tester le réseau net.
12:56Et une amitié.
13:02C'est tôt, elle doit être à son bureau.
13:05J'espère qu'elle a eu son café.
13:26C'est une nouvelle.
13:29L'office a entendu parler de l'explosion.
13:55Prex, tu ne devrais pas être surpris.
14:25…
14:56Cool, elle m'aime encore.
14:59Maintenant, je vais prendre de l'arbre et nous sauver les couilles.
15:02Qui est l'homme ?
15:06Voyez à quel point rapidement les feux des oiseaux deviennent la taille des oiseaux.
15:10…
15:24Ray ?
15:30Jésus, c'est toi !
15:33Qu'est-ce qui se passe ?
15:35Pourquoi je ne peux pas dire à tout le monde que tu es en bonne santé ?
15:37Ok !
15:38Sandra, s'il te plaît, gardes ta voix basse et écoute-moi.
15:42L'enquête militaire que Pomer m'a mis en place était incroyable, au-delà du top secret.
15:46Quelque chose de vraiment mauvais va se passer et je dois jouer à la mort pendant que tu trouves des preuves.
15:50Commence avec les partenaires de la Satellite Network, comme Cogent ou Amaxon.
15:54Choisis le schéma de payement ou quelque chose de bizarre.
15:58Dépêche-toi.
15:59Oh mon Dieu, tu es sérieux ?
16:01Je t'ai déjà fait rire de tes conspirations, mais...
16:05Quand j'ai vu la nouvelle...
16:08C'était un setup, Sandra. J'en savais trop.
16:11Ils ont tout simplement attaqué l'appartement avec l'énergie d'une bombe de neutrons bébé.
16:15C'était pour tirer sur les ordinateurs et l'organisme.
16:18Si j'avais des plantes ou des chiens, ils seraient choqués.
16:21Heureusement pour eux, tu as des problèmes d'intimité.
16:24Heureusement pour moi, j'avais un délai, donc je suis arrivée tôt et j'ai manqué l'excitement.
16:28Je suppose que ça fait pour ça, hein ?
16:32Ok, je vérifie les versions de l'enregistrement.
16:34J'ai fait l'original, donc je vais noter les changements.
16:37Je serai en mute pour un instant.
16:39Merde ! J'ai tellement peur.
16:43Elle se risque pour toi.
16:46Une bonne femme.
16:49Sandra est cool. Elle va se calmer au bout d'un instant.
16:53Un déjeuner à la lumière n'est plus si fou.
16:57Ok, elle est en mute.
16:59Qu'est-ce qu'il y a, bébé ?
17:02Je vais laisser le bébé se calmer aujourd'hui, vu que tu es de retour de la mort.
17:07Tu voulais un peu d'étrangement fiscal, hein ?
17:09Eh bien, ce n'est pas tellement ce que Bycom paye, mais qui nous paye ?
17:13Il y a des centaines de transfers, des millions de dollars de ressources semblablement inconnues.
17:18Dans les clans, ils ont des banques, des services de commerce, de l'huile, des pharmaceutiques, des conglomerats médias, des militaires, et même des États.
17:26De l'autre côté, les paiements de contrats de Bycom ressemblent normalement, avec deux exceptions.
17:30D'abord, un exécutable pour Prismatech pour les services à être rendus le 12-21.
17:35Ensuite, deux gros paiements pour M-Axon.
17:38Ces investissements devraient être datés d'il y a 20 ans.
17:41C'est drôle, je ne pensais pas qu'ils étaient si vieux.
17:45Et c'est la merde. Désolée, je n'ai pas trouvé d'autres.
17:48Tu as le droit, Sandra.
17:50Ça me donne quelque chose à travailler avec.
17:52Maintenant, il vaut mieux qu'on s'en sorte avant que quelqu'un t'attaque.
17:55Et encore une fois, pas un mot de ça.
17:57Total blackout, d'accord ?
18:00Je t'ai entendu la première fois, Ray, mais qu'est-ce qui se passe maintenant ?
18:03Serons-nous là quand je reviendrai ?
18:06Comment sais-je que tu vas bien ?
18:09Est-ce que j'ai vu...
18:11Sandra !
18:18Qu'est-ce qui se passe ?
18:21J'ai pensé que j'avais vu quelque chose bouger derrière elle.
18:24Puis les pieds se sont déplacés.
18:26Ils m'ont dit que le futur était un vidéo en temps réel.
18:30C'était il y a dix ans, et on est toujours dans la merde.
18:33Le mouvement doit avoir été un glitch de réseau.
18:36Ouais, pas de soucis.
18:39Le stream devrait revenir dans un instant.
18:41Et on verra une image claire.
18:48Oh mon Dieu ! Sandra !
18:52Ray...
18:56Pour la voir plus clairement...
18:59On regarde le cristallisme.
19:02Maintenant, dans les ponds noirs, dans l'éther brûlant,
19:06on détruise le fail.
19:08Oh mon Dieu !
19:10S'il te plaît, je m'y mettrai, tout ce que tu veux !
19:13Ne la tue pas !
19:16La vérité est douloureuse.
19:19L'histoire est oubliée, jusqu'au sacrifice futur.
19:23Les arcs se croiseront.
19:25Les étoiles s'éloigneront.
19:27Les rois dormiront.
19:31Et le monde pleurera.
19:38Ça ne se passe pas.
19:52Non.
19:56Sandra.
20:01Ray.
20:05Où es-tu ?
20:09S'il te plaît.
20:16Ici.
20:19Je suis ici.
20:21Ray.
20:26Je suis ici.
20:30Je suis ici.
20:34Je suis ici.
20:39Je suis ici.
20:44Je suis ici.
20:56Les tombes sont pires.
20:58Tu as fini ?
21:01Je ne suis pas sûr.
21:07Ils disaient que les flammes émettent des eaux et des électriques, n'est-ce pas ?
21:11Oui.
21:13Tu as vu les ordinateurs, et il y a du pouls partout, probablement après un vent fort.
21:18Peut-être.
21:20Mais écoute ça.
21:21L'air compressé pourrait avoir explosé le réfrigérateur, mais c'est encore moche.
21:26Et ça, ce n'est pas de la salse, Lieutenant.
21:30Des morceaux de morceaux, Lieutenant.
21:33Radio Briggs.
21:35Élargissez le périmètre.
21:39On a un blessé.
21:51On a un blessé.