Category
📺
TVTranscript
00:00作詞 作曲 編曲 製作人 監製 導演 製作人
00:23曾在我背包小小架層裡的那個人
00:28陪伴我飄洋過海經過每一段旅程
00:33隱形的稻草人守護我的天真
00:38曾以為愛情能讓未來只為一個人
00:43關了燈依舊在書桌角落的那個人
00:48變成我許多年來紀念愛情的標本
00:53消失的那個人回不去的青春
00:58忘不了愛過的人才會對過往認真
01:05只願得一人心白首不分離
01:10這簡單的話語需要巨大的勇氣
01:15沒想過失去你卻是在騙自己
01:21最後你深深藏在我的歌聲裡
01:26只願得一人心白首不分離
01:31這清晰的話語嘲笑孤單的自己
01:36我很想你卻一直騙自己
01:41遺憾你聽不到我唱的這首歌
01:46不想唱給你
01:52《兩個人的白日夢》
01:55詞曲 李宗盛
02:10如果他已經忘記了你
02:12我認為你應該放棄
02:14不可以
02:15Who asked me to go?
02:21Alright, alright. I'll let you have fun tonight.
02:25But if you just sit here and drink, how can you have fun?
02:37Come on, come on!
02:39Go, go, go!
02:43Hit it harder!
02:45Go, go, go!
02:49Hit it harder!
02:50Now, just look at that ball.
02:51You're the number one catcher.
02:53Hit it really hard!
02:59Wow, you're so good!
03:05Go, go, go!
03:09Wow, you're so good!
03:11Hit it harder!
03:22Go, go, go!
03:26Go, go, go!
03:39Go, go, go!
03:55Hey, how long have you known him?
03:57I didn't know you were so good at football.
03:59You surprised me.
04:01Is Tai hiding something from me?
04:05Do you know?
04:08After I graduated from college,
04:11every time I think of him, I practice football by myself.
04:17This year and the next,
04:19I don't even dare to think of him.
04:25I don't even dare to touch the ball.
04:30You're right.
04:31What is love?
04:37What is love?
04:49Don't worry.
04:51I won't be defeated easily.
04:56Number one catcher.
04:58I'm coming!
05:07I won't be defeated easily.
05:11Have you woken up yet?
05:13I woke up a long time ago.
05:15Do you think I'm a lazy cat?
05:17Why did you wake up so early?
05:19The whole company is waiting for me.
05:21I can't come early.
05:23The investor just reminded me.
05:25If I don't come, will the company close?
05:27I'm still worried about last night.
05:29Hey, do you know what I just did?
05:31I just went to line up for half an hour.
05:33I bought two cups of fresh coffee.
05:35I can't believe that restaurant has such a good business.
05:37One person can only buy two cups.
05:39There's still a little conscience.
05:41You know the way to buy coffee for me.
05:43I didn't buy it for you.
05:45But for him.
05:47I'm going to let him see my tenderness.
05:49See me as a naughty girl.
05:51Imagine
05:53Two people sit and enjoy coffee together
05:55and enjoy the aroma of coffee together.
05:57Humph!
05:59Look down on your friend.
06:01Okay, I won't talk to you anymore.
06:05Let's go.
06:09Hey,
06:11Alex is coming soon.
06:13Everyone's dress is a bit short, right?
06:15No, her bust is about to be exposed.
06:17Oh, she's wearing beautiful clothes today.
06:19Don't say that. Look at me.
06:21Right.
06:23Oh my god, your dress is too short.
06:25So cute.
06:27Tell me, which one do you like?
06:29It's really beautiful, right?
06:35Hello.
06:37Hello.
06:39Hello.
06:57Hey,
06:59Have you two noticed
07:01that there is something unusual in the company recently?
07:03What is it?
07:0590% of the girls in the company
07:07wear old-fashioned clothes.
07:09More than a dozen.
07:11Not only that,
07:13their skirts are also shorter by a dozen.
07:15What's the reason?
07:17What else?
07:19Tell everyone.
07:21After Alex appeared in our company,
07:23there are a lot of funny things at work.
07:25That's right.
07:27The leader is so handsome
07:29that everyone can follow him.
07:31Not everyone can do it.
07:33The drinking room is for everyone to use.
07:35You three should avoid it a bit.
07:37Hey, what's wrong with you guys?
07:39Go out.
07:41Hurry up.
07:43Goodbye.
07:45Hey, look at her.
07:47Do you need to take off your shirt deeper?
07:49As long as it's beautiful.
08:01Hey, Alex is coming.
08:03Hello, Alex.
08:05Hello.
08:15Alex.
08:17Hello.
08:19Please have some coffee.
08:27How much?
08:29Money.
08:31Huh?
08:33Money?
08:37Alex just likes to drink green tea.
08:39Try this.
08:45The tea is delicious.
08:47He said that recently the weather is dry.
08:49So green tea from Hue
08:51can relieve the headache.
08:53It is very good for health.
09:01It smells so good.
09:03This shop is very famous.
09:05If you like coffee,
09:07I will give it to you.
09:09Really? Thank you.
09:11Ah, Luc Tong.
09:13Let's go.
09:15Hello, Xoai.
09:17I bought this for you.
09:19I...
09:27What's wrong?
09:29The coffee is fresh.
09:31It smells good.
09:33Right. You are very thoughtful.
09:37If she is also thoughtful
09:39when it comes to buying coffee,
09:41it's good.
09:57Hello, Alex.
09:59Hello.
10:27Hello.
10:31Where are you going?
10:33I have something to do.
10:35I will be done soon.
10:45Why don't you come in?
10:53I only have 15 minutes for lunch.
10:55Can you order lunch for me?
10:57Tell them to hurry up.
10:59Yes.
11:01Hello.
11:03Is this My Le restaurant?
11:05Can I have a lunch?
11:07Give it to me right now.
11:09Can I have an orange fish soup
11:11and a margarita pizza?
11:13Just a little tomato sauce.
11:15Just enough.
11:17And a soft pancake.
11:19Okay. Thank you.
11:37Can you be quiet?
11:55Can you be quiet?
11:57Can you be quiet?
11:59Can you be quiet?
12:01Can you be quiet?
12:03Can you be quiet?
12:05Can you be quiet?
12:07Can you be quiet?
12:09Can you be quiet?
12:11Can you be quiet?
12:13Can you be quiet?
12:15Can you be quiet?
12:17Can you be quiet?
12:19Can you be quiet?
12:21Can you be quiet?
12:23Can you be quiet?
12:25Can you be quiet?
12:27Can you be quiet?
12:29Can you be quiet?
12:31Helen.
12:33Give me a cup of coffee.
12:35Thieu Soi. Your coffee.
12:39Helen. You can go home early.
12:41Your project is done.
12:43Yes.
12:45But the deadline is six weeks later.
12:47Why do you try to finish it early?
12:49Every year,
12:51it's the best time to attract customers.
12:53Why do you try to make it difficult for me?
12:57Do you mean
12:59the chairman wants to give this project
13:01to Linda and Alex?
13:05Thieu Soi.
13:07The executive director of the company
13:09heard that the higher-ups have decided
13:11to give it to Alex.
13:13Alex will come back here.
13:15Or
13:17has the chairman known about it?
13:21Internal affairs.
13:23It's not over yet.
13:25It's not over yet.
13:27Thieu Soi. The representative of Huyen Kim
13:29has come here today.
13:31They want us to take care of the annual investment plan.
13:33But Linda is arguing with the chairman.
13:35Why?
13:37Didn't Linda make that plan last year?
13:39Yes.
13:41Because Linda made this plan last year,
13:43they don't want her to do it this year.
13:45Huh?
13:47Linda has been complaining that
13:49Huyen Kim's side has asked for too much money.
13:51So she tried to avoid it.
13:53Is she really going to give up?
13:55She didn't say she would give up.
13:57She just asked Tô Mạng to send the data to the chairman.
13:59After the chairman read the data,
14:01he was very angry.
14:03So Tô Mạng was punished.
14:05Tô Mạng?
14:07Thieu Soi.
14:09Why are you laughing?
14:11This Tô Mạng is quite interesting.
14:13She makes herself difficult.
14:15I don't know what the purpose is.
14:19It's really hard to understand.
14:29Linda.
14:31Mr. Luc.
14:33What's up?
14:35My car has been repaired.
14:37I can't close the door.
14:43Are you busy? Did I do anything wrong?
14:45It's okay. Go to the office and do it.
14:47Speaking of work,
14:49I really want to do this project.
14:51Huyen Kim's mining company is a large-scale company.
14:53But
14:55Mai wants me to be responsible for the outside business.
14:57I can't do both.
15:01It's really a big project.
15:03Only Mr. Luc can handle it.
15:09Really?
15:11I think
15:13Mr. Luc really likes this project.
15:15Let's get straight to the point.
15:17The era of Hoang Kim has passed.
15:19The achievements of Huyen Kim's company
15:21are all gone.
15:23Who wants to take on this job
15:25that has no future for them?
15:27You don't want to take it. I don't want it either.
15:31I don't think you can say that.
15:33But my hobby
15:35is not like others.
15:37You give up, I take it.
15:39I like challenging projects.
15:41It's not like there's no land to stand on.
15:53It's blocking the door.
15:57I don't know what this is.
15:59I'm leaving.
16:01What is this?
16:07Cut.
16:23This time
16:25you're ahead of schedule.
16:27I use this wine to congratulate you
16:29for being the one who drinks the most.
16:31My goal is to finish this bottle.
16:33It's almost over.
16:35It's been hard for you these days.
16:37I'll give you a break
16:39to get back to work.
16:41I'll give you two days off.
16:43Or three days.
16:45Not more than that.
16:47The company needs you.
16:49Five days?
16:53Okay, five days.
16:55Five minutes is enough.
16:57After I finish this glass of wine,
16:59I'll start a new project.
17:01You're really good.
17:07Boss.
17:09I want to take over Quyen Kim's project.
17:11Oh, that project.
17:15You can take a few days off.
17:17I know Linda doesn't want to take it.
17:19If no one takes it,
17:21why don't you give it to me?
17:23In addition to investing in Quyen Kim,
17:25the company has many other projects for you.
17:27You don't have to be so hard on this project.
17:29I really want to do this project.
17:34Or do you want to take it?
17:36The company will consider it.
17:38Come on, drink it.
17:55I'll say it again.
17:57At the request of the head of the company,
17:59the annual foreign exchange challenge
18:01is about to start.
18:03This year, I will be in charge.
18:05The deadline is this weekend.
18:07No one is allowed to show up.
18:09Even the senior leaders have to participate.
18:11Remember carefully.
18:13No one is allowed to show up.
18:19It's true.
18:21What's going on this weekend?
18:23It's been a long time since I had a day off.
18:25I gathered my friends to eat.
18:27Everyone is still single.
18:29Hey, listen to me.
18:31It's rare to have a chance to interact with our colleagues.
18:33Hey, be careful.
18:35Hey, don't you want to work anymore?
18:37If you fall in love in the company,
18:39you will be fired.
18:41Hey, the company doesn't say it's not easy.
18:43Ah, that makes sense.
18:45Ah, that's right.
18:47This time, Alex will also go.
18:49Don't think too much.
18:51There are many unmarried girls in this company.
18:53It's not our turn.
18:55I'm not sure.
18:57Alex, you can try.
18:59It's not my turn.
19:01Try it. It's none of my business.
19:03It's my business.
19:05Don't think too much.
19:11Alex.
19:13Hi, Linda.
19:15What's up?
19:17I'm sorry to bother you.
19:19You know that.
19:21Recently, the company held a foreign exchange activity.
19:23You just came back from the US.
19:25I want to ask you for your opinion
19:27to see if there is anything new.
19:29No problem.
19:31I will ask my old colleague to send you the documents.
19:33Yes, OK.
19:45I'm so embarrassed.
19:47Recently, you have been busy with the Binh Quyen Kim project,
19:49but I still bother you.
19:51Don't worry. I can help you.
19:53If the Binh Quyen Kim project
19:55needs my cooperation,
19:57you can tell me.
19:59Not now.
20:01If I need your help later,
20:03I will not hesitate to bother you.
20:07I heard that this project
20:09is related to the position of CEO.
20:11Of course, I hope
20:13people can cooperate freely
20:15to get that position.
20:17Actually, it's all because of work.
20:19There is only one thing
20:21I rarely do projects about mining,
20:23so I find it interesting.
20:25You are right.
20:27With your education background
20:29and ability,
20:31if you want to fight for something,
20:33I'm sure you can do it.
20:35In short,
20:37if you need my help,
20:39just tell me.
20:45OK. I won't bother you anymore.
20:47Goodbye.
20:51Goodbye.
21:01Alex is really not simple.
21:03He saw the hidden potentials
21:05of Quyen Kim project
21:07so he won first.
21:09Is it because Quyen Kim
21:11is in the limelight,
21:13so everyone avoids it?
21:15At first, I thought so.
21:17When Quang Kim passed,
21:19but actually,
21:21it's a mining business.
21:23It's just Quyen Kim
21:25is famous for gold mining,
21:27so people underestimate it.
21:29A month ago,
21:31Goldmood in Thanh Hai
21:33discovered a big mine with a lot of precious metals,
21:35mainly lead and zinc.
21:37Besides, it also has a lot of rare metals.
21:39This mine is very valuable,
21:41even bigger than gold mining.
21:43So this big mine
21:45also belongs to Quyen Kim?
21:47Exactly.
21:51But the strange thing is
21:53no company in the market
21:55pays attention to this point.
21:57No one gives up
21:59after this point with Quyen Kim.
22:01This proves that
22:03this project of Quyen Kim
22:05is worth investing in.
22:07That's right.
22:09Even this plan is just the beginning.
22:11If we can become
22:13a long-term financial advisor for them,
22:15it will last for decades.
22:17Ah,
22:19does To Man pay attention to this project?
22:21To Man is just a small office worker.
22:23Her ability is nothing special.
22:25She doesn't do anything special.
22:27Usually, Alex in the company
22:29doesn't have much contact with her.
22:31If there's something you haven't seen,
22:33it doesn't mean it won't happen.
22:35Yes.
22:37I want to increase my salary this weekend.
22:39I'll prepare it for you.
22:41No need.
22:43I'll ask someone else to help me.
22:47Mr. Luc, you need to talk to me.
22:49I'll make Black Label coffee for you.
22:51Okay.
22:53Come here.
23:01I'll increase my salary this weekend.
23:03But I'm your secretary.
23:05I have other tasks.
23:07Don't forget that you're in the support room.
23:09You have to do everything.
23:14You have to prepare for every step.
23:16You have to be careful
23:18when working with customers
23:20and other departments in the company.
23:22Besides, you have to remember
23:24that I only eat in one place.
23:26Where is it?
23:28Ask Helen.
23:32Mr. Luc,
23:34don't you have to work this weekend?
23:36So what?
23:37So I...
23:38That's right.
23:39Remind me to find Mr. Lam.
23:42Sorry, I can't take you home.
23:44The bus stop is over there.
23:48No.
23:49Hey.
23:50Everyone has to go.
23:52Hey.
24:01I've just presented the plan
24:03for this weekend.
24:05Linda,
24:07you always work effectively.
24:09Whatever I give you,
24:11I feel at ease.
24:13I'm just trying to be responsible.
24:15As long as the company needs me,
24:17I will try my best.
24:20Linda,
24:22among the company members,
24:24I respect you very much.
24:26An artist is dedicated to his work.
24:29Now the project is the focus
24:31of the company.
24:33Our team is doing its best to cooperate.
24:35Why don't you care much about this project?
24:39Well...
24:40Our team has cooperated with Quyen Kim before.
24:43But it was not very happy.
24:45So...
24:46So...
24:47You want to let Le Thanh and Alex win each other.
24:50And you think he is profitable.
24:53I've never thought about it before.
24:56They both try their best for the company's benefit.
24:59There is no other purpose.
25:04Linda,
25:05within the company,
25:07I never object to strong competition.
25:09I only care about the result.
25:11We just need Quyen Kim's project
25:13in our hands.
25:15It doesn't matter how we proceed.
25:18Do you understand me?
25:25I'm busy.
25:26I'll go first.
25:27Goodbye.
25:28It's very sunny there.
25:29We have to put on sunscreen.
25:31Then I'll bring a hat and sunglasses.
25:33That's right.
25:34We have to form a basketball team.
25:36That's right.
25:37This time, we have to make Alex join the team.
25:39That's right.
25:40Okay, no problem.
25:42So we win for sure.
25:43So we will be a basketball team.
25:45This is a good idea.
25:47I used to play basketball before.
25:49Tomorrow, we play a match.
25:51Okay.
25:52Alex doesn't join the team.
25:54Let's go.
25:55That's great.
25:56Let's go.
26:06Gosh.
26:36Go.
26:37Go.
26:38Go.
26:39Go.
26:40Go.
26:41Go.
26:42Go.
26:43Go.
26:44Go.
26:45Go.
26:46Go.
26:47Go.
26:48Go.
26:49Go.
26:50Go.
26:51Go.
26:52Go.
26:53Go.
26:54Go.
26:55Go.
26:56Go.
26:57Go.
26:58Go.
26:59Go.
27:00Go.
27:01Go.
27:02Go.
27:03Go.
27:04Go.
27:05Go.
27:06Go.
27:07Go.
27:08Go.
27:09Go.
27:10Go.
27:11Go.
27:12Go.
27:13Go.
27:14Go.
27:15Go.
27:16Go.
27:17Go.
27:18Go.
27:19Go.
27:20Go.
27:21Go.
27:22Go.
27:23Go.
27:24Go.
27:25Go.
27:26Go.
27:27Go.
27:28Go.
27:29Go.
27:30Go.
27:31Go.
27:32Go.
27:33Go.
27:34Go.
27:35Go.
27:36Go.
27:37Go.
27:38Go.
27:39Go.
27:40Go.
27:41Go.
27:42Go.
27:43Go.
27:44Go.
27:45Go.
27:46Go.
27:47Go.
27:48Go.
27:49Go.
27:50Go.
27:51Go.
27:52Go.
27:53Go.
27:54Go.
27:55Go.
27:56Go.
27:57Go.
27:58Go.
27:59Go.
28:00Go.
28:01Go.
28:02Go.
28:03Go.
28:04Go.
28:05Go.
28:06Go.
28:07Go.
28:08Go.
28:09Go.
28:10Go.
28:11Go.
28:12Go.
28:13Go.
28:14Go.
28:15Go.
28:16Go.
28:17Go.
28:18Go.
28:19Go.
28:20Go.
28:21Go.
28:22Go.
28:23Go.
28:24Go.
28:25Go.
28:26Go.
28:27Go.
28:28Go.
28:29Go.
28:30Go.
28:31Go.
28:32It's beautiful, isn't it?
29:01Hang in there!
29:24To get through this round,
29:26not only thanks to their bravery,
29:28but also their teamwork.
29:29These two have just begun to fight for each other.
29:31They don't want to cooperate at all.
29:32Sooner or later, they will lose.
29:33That's right.
29:36It's okay.
29:37It's okay.
29:38It's okay.
29:39It's okay.
29:40It's okay.
29:41It's okay.
29:42Let's continue.
29:43Who among you will go with me?
29:51It's me.
29:58Hang in there!
29:59Hang in there!
30:00Hang in there!
30:01Hang in there!
30:02Hang in there!
30:03Hang in there!
30:04Hang in there!
30:05Hang in there!
30:06Hang in there!
30:07Hang in there!
30:08Hang in there!
30:09Hang in there!
30:10Hang in there!
30:11Hang in there!
30:12Hang in there!
30:13Hang in there!
30:14Hang in there!
30:15Hang in there!
30:16Hang in there!
30:17Hang in there!
30:18Hang in there!
30:19Hang in there!
30:20Hang in there!
30:21Hang in there!
30:22Hang in there!
30:23Hang in there!
30:24Hang in there!
30:25Hang in there!
30:26Hang in there!
30:27Hang in there!
30:28Hang in there!
30:29Hang in there!
30:30Hang in there!
30:31Hang in there!
30:32Hang in there!
30:33Hang in there!
30:34Hang in there!
30:35Hang in there!
30:36Hang in there!
30:37Hang in there!
30:38Hang in there!
30:39Hang in there!
30:40Hang in there!
30:41Hang in there!
30:42Hang in there!
30:43Hang in there!
30:44Hang in there!
30:45Hang in there!
30:46Hang in there!
30:47Hang in there!
30:48Hang in there!
30:49Hang in there!
30:50Hang in there!
30:51Hang in there!
30:52Hang in there!
30:53Hang in there!
30:54Hang in there!
30:55Hang in there!
30:56Hang in there!
30:57Hang in there!
30:58Hang in there!
30:59Hang in there!
31:00Hang in there!
31:01Hang in there!
31:02Hang in there!
31:03Hang in there!
31:04Let me!
31:05Don't do it!
31:06Why not?
31:07Women don't hate men.
31:08I can do it!
31:09Men and women are not the same.
31:10You can't change anything just by bragging.
31:11Didn't you see the laughing face of the head of the guards?
31:12You want to lose face too?
31:13Ah!
31:14Ah!
31:15Ah!
31:16Ah!
31:17Ah!
31:18Ah!
31:19Ah!
31:20Ah!
31:21Ah!
31:22Ah!
31:23Ah!
31:24Ah!
31:55Congratulations! I didn't beat you, nor did I lose to you.
32:26What is there to congratulate?
32:27This road is for us to cross together.
32:30Don't you feel great?
32:32Hey!
32:33Hey!
32:34Hey!
32:35Hey!
32:36Hey!
32:37Hey!
32:38Hey!
32:39Hey!
32:40Hey!
32:41Hey!
32:42Hey!
32:43Hey!
32:44Hey!
32:45Hey!
32:46Hey!
32:47Hey!
32:48Hey!
32:49Hey!
32:50Hey!
32:51Hey!
32:52Hey!
32:53Hey!
32:54Hey!
32:55Hey!
32:56Hey!
32:57Hey!
32:58Hey!
32:59Hey!
33:00Hey!
33:01Hey!
33:02Hey!
33:03Hey!
33:04Hey!
33:05Hey!
33:06Hey!
33:07Hey!
33:08Hey!
33:09Hey!
33:10Hey!
33:11Hey!
33:12Hey!
33:13Hey!
33:14Hey!
33:15Hey!
33:16Hey!
33:17Hey!
33:18Hey!
33:19Hey!
33:20Hey!
33:21Hey!
33:22Hey!
33:23Hey!
33:24Hey!
33:25Hey!
33:26Hey!
33:27Hey!
33:28Hey!
33:29Hey!
33:30Hey!
33:31Hey!
33:32Hey!
33:33Hey!
33:34Hey!
33:35Hey!
33:36Hey!
33:37Hey!
33:38Hey!
33:39Hey!
33:40Hey!
33:41Hey!
33:42Hey!
33:43Hey!
33:44Hey!
33:45Hey!
33:46Hey!
33:47Hey!
33:48Hey!
33:49Hey!
33:50Hey!
33:51Hey!
33:52Hey!
33:53I got it!
34:08Here it is!
34:09No. 1 football team!
34:10Ah! I fell into the water! Save me!
34:26Save me! Save me! Save me!
34:34Save me! Save me!
34:38Save me! Save me!
34:42Save me! Save me!
34:46Why is it so cold?
34:49Don't worry!
34:52Don't worry!
34:55Save me! Save me!
35:03Oh no! Oh no!
35:06She fainted. She needs to breathe.
35:19I don't need to breathe. I'm fine.
35:24Are you sure?
35:26I'm sure. You drank a lot of water.
35:30I'm fine. I'm fine.
35:34That's good. Be careful next time.
35:37If you're fine, I'll go see what the next step is.
35:50You don't know how to swim. Why do you want to swim?
35:53I don't know.
35:57You'll be in trouble if you do.
36:24It's so comfortable here at night.
36:31You sound like you know the city.
36:34I've lived here since I was a kid.
36:38I admire you.
36:40I've been living in the city for a long time.
36:45Really?
36:47You seem to be having fun in the steelworks.
36:50You're still young.
36:53It's just a job.
36:55How can you say that?
36:57Let me do your project.
37:03I'm just kidding. Don't be so serious.
37:08I've tried this coffee.
37:11Would you like to try it?
37:26It would be great if we could work together.
37:31We don't have that many partners.
37:35We don't have a company.
37:37We don't have a woman in our office.
37:39In this society, it's all about competition.
37:42Take a look around.
37:46There are a lot of mosquitoes here.
37:47There are a lot of mosquitoes here.
38:00Come here.
38:04I've done some research.
38:06The company I used to work for
38:08helped Quyen Kim with some financial projects.
38:10Really?
38:12I don't think she's that simple.
38:17She's a regular employee.
38:19How could she do such a big job?
38:21I've been worried about her for a long time.
38:23Should I leave her to the HR department?
38:25No need.
38:27Let's see what she's going to do.
38:29Yes.
38:41Can I borrow a lipstick?
38:42Yes.
38:44Here.
38:46I think this color looks younger.
38:48It smells so good.
38:53It was fun, wasn't it?
38:55Yes.
38:57Get out of the way.
38:59What are you doing?
39:01You should know your place.
39:03You're a regular employee.
39:05You might die.
39:12Why do you have to take someone else's place?
39:15You have the strength.
39:17What are you afraid of being seen by others?
39:26Hey.
39:29Did you see him?
39:31Yes.
39:33He's right next to you.
39:35Is he your son?
39:37Yes.
39:40What do you see in him?
39:42It's raining.
39:59How are you?
40:01You fell into the water. Are you okay now?
40:05I'm fine.
40:07I'm fine now.
40:09That's good.
40:13Thank you for saving me this morning.
40:16You should thank Mr. Luc.
40:18Huh?
40:19You should thank him.
40:26Drowning leads to a brain that is not supplied with enough blood,
40:30which can damage the brain cells.
40:32If your brain cells are damaged,
40:35the problem will be very serious.
40:38Thank you for your concern.
40:40Thank you for your concern.
40:42I'm fine now.
40:44Let me check.
40:46Let's see how much the company's debt is.
40:52Okay.
40:56Just kidding.
41:09Thank you for your concern.
41:39I'm fine now.
42:09I'm fine now.
42:10I'm fine now.
42:11I'm fine now.
42:12I'm fine now.
42:13I'm fine now.
42:37Look at him. He's so handsome.
42:40Look at him. He's so handsome.
42:41Look at him. He's so handsome.
42:42Look at him. He's so handsome.
42:43Look at him. He's so handsome.
42:44Look at him. He's so handsome.
42:45Look at him. He's so handsome.
42:46Look at him. He's so handsome.
42:47Look at him. He's so handsome.
42:48Look at him. He's so handsome.
42:49Look at him. He's so handsome.
42:50Look at him. He's so handsome.
42:51Look at him. He's so handsome.
42:52Look at him. He's so handsome.
42:53Look at him. He's so handsome.
42:54Look at him. He's so handsome.
42:55Look at him. He's so handsome.
42:56Look at him. He's so handsome.
42:57Look at him. He's so handsome.
42:58Look at him. He's so handsome.
42:59Look at him. He's so handsome.
43:00Look at him. He's so handsome.
43:01Look at him. He's so handsome.
43:02Look at him. He's so handsome.
43:03Look at him. He's so handsome.
43:04Look at him. He's so handsome.
43:05Look at him. He's so handsome.
43:06Look at him. He's so handsome.
43:07Look at him. He's so handsome.
43:08Look at him. He's so handsome.
43:09Look at him. He's so handsome.
43:10Look at him. He's so handsome.
43:11Look at him. He's so handsome.
43:12Look at him. He's so handsome.
43:13Look at him. He's so handsome.
43:14Look at him. He's so handsome.
43:15Look at him. He's so handsome.
43:16Look at him. He's so handsome.
43:17Look at him. He's so handsome.
43:18Look at him. He's so handsome.
43:19Look at him. He's so handsome.
43:20Look at him. He's so handsome.
43:21Look at him. He's so handsome.
43:22Look at him. He's so handsome.
43:23Look at him. He's so handsome.
43:24Look at him. He's so handsome.
43:25Look at him. He's so handsome.
43:26Look at him. He's so handsome.
43:27Look at him. He's so handsome.
43:28Look at him. He's so handsome.
43:29Look at him. He's so handsome.
43:30Look at him. He's so handsome.
43:31Look at him. He's so handsome.
43:32Look at him. He's so handsome.
43:33Look at him. He's so handsome.
43:34Look at him. He's so handsome.
43:35Look at him. He's so handsome.
43:36Look at him. He's so handsome.
43:37Look at him. He's so handsome.
43:38Look at him. He's so handsome.
43:39Look at him. He's so handsome.
43:40Look at him. He's so handsome.
43:41Look at him. He's so handsome.
43:42Look at him. He's so handsome.
43:43Look at him. He's so handsome.
43:44Look at him. He's so handsome.
43:45Look at him. He's so handsome.
43:46Look at him. He's so handsome.
43:47Look at him. He's so handsome.
43:48Look at him. He's so handsome.
43:49Look at him. He's so handsome.
43:50Look at him. He's so handsome.
43:51Look at him. He's so handsome.
43:52Look at him. He's so handsome.
43:53Look at him. He's so handsome.
43:54Look at him. He's so handsome.
43:55Look at him. He's so handsome.
43:56Look at him. He's so handsome.
43:57Look at him. He's so handsome.
43:58Look at him. He's so handsome.
43:59Look at him. He's so handsome.
44:00Look at him. He's so handsome.
44:01Look at him. He's so handsome.
44:02Look at him. He's so handsome.
44:03Look at him. He's so handsome.
44:04Look at him. He's so handsome.
44:05Look at him. He's so handsome.
44:06Look at him. He's so handsome.
44:07Look at him. He's so handsome.
44:08Look at him. He's so handsome.
44:09Look at him. He's so handsome.
44:10Look at him. He's so handsome.
44:11Look at him. He's so handsome.
44:12Look at him. He's so handsome.
44:13Look at him. He's so handsome.
44:14Look at him. He's so handsome.
44:15Look at him. He's so handsome.
44:16Look at him. He's so handsome.
44:17Look at him. He's so handsome.
44:18Look at him. He's so handsome.
44:19Look at him. He's so handsome.
44:20Look at him. He's so handsome.
44:21Look at him. He's so handsome.
44:22Look at him. He's so handsome.
44:23Look at him. He's so handsome.
44:24Look at him. He's so handsome.
44:25Look at him. He's so handsome.
44:26Look at him. He's so handsome.
44:27Look at him. He's so handsome.
44:28Look at him. He's so handsome.
44:29Look at him. He's so handsome.
44:30Look at him. He's so handsome.
44:31Look at him. He's so handsome.
44:32Look at him. He's so handsome.
44:33Look at him. He's so handsome.
44:34Look at him. He's so handsome.
44:35Look at him. He's so handsome.
44:36Look at him. He's so handsome.
44:37Look at him. He's so handsome.
44:38Look at him. He's so handsome.
44:39Look at him. He's so handsome.
44:40Look at him. He's so handsome.
44:41Look at him. He's so handsome.
44:42Look at him. He's so handsome.
44:43Look at him. He's so handsome.
44:44Look at him. He's so handsome.
44:45Look at him. He's so handsome.
44:46Look at him. He's so handsome.
44:47Look at him. He's so handsome.
44:48Look at him. He's so handsome.
44:49Look at him. He's so handsome.
44:50Look at him. He's so handsome.
44:51Look at him. He's so handsome.
44:52Look at him. He's so handsome.
44:53Look at him. He's so handsome.
44:54Look at him. He's so handsome.
44:55Look at him. He's so handsome.
44:56Look at him. He's so handsome.
44:57Look at him. He's so handsome.
44:58Look at him. He's so handsome.
44:59Look at him. He's so handsome.
45:00Look at him. He's so handsome.
45:01Look at him. He's so handsome.
45:02Look at him. He's so handsome.
45:03Look at him. He's so handsome.
45:04Look at him. He's so handsome.
45:05Look at him. He's so handsome.
45:06Look at him. He's so handsome.
45:07Look at him. He's so handsome.
45:08Look at him. He's so handsome.
45:09Look at him. He's so handsome.
45:10Look at him. He's so handsome.
45:11Look at him. He's so handsome.
45:12Look at him. He's so handsome.
45:13Look at him. He's so handsome.
45:14Look at him. He's so handsome.
45:15Look at him. He's so handsome.
45:16Look at him. He's so handsome.
45:17Look at him. He's so handsome.
45:18Look at him. He's so handsome.
45:19Look at him. He's so handsome.