Category
📺
TVTranscript
00:00《The One Who Used to Be in My Backyard》
00:23The one who used to be in my backyard
00:28Accompanied me through the ocean and every journey
00:33The invisible straw man guarded my naivety
00:38I used to think that love could make the future only for one person
00:43The one who turned off the light and is still in the corner of the desk
00:48Became the specimen of love for many years
00:53The one who disappeared, the youth that can't go back
00:58The one who can't forget the one who loved will be serious to the past
01:05A willful heart, holding hands without separation
01:10These simple words need a lot of courage
01:15I never thought that losing you was a lie to myself
01:21In the end, you are deeply hidden in my song
01:25A willful heart, holding hands without separation
01:30These simple words mock the lonely me
01:36I miss you so much, but I keep lying to myself
01:41Regret that you can't hear the song I sing
01:46I don't want to sing it for you
01:51I miss you so much, but I keep lying to myself
01:56Regret that you can't hear the song I sing
02:00I don't want to sing it for you
02:04I miss you so much, but I keep lying to myself
02:07Regret that you can't hear the song I sing
02:10Regret that you can't hear the song I sing
02:13Question time?
02:14Where are you going?
02:16Now the only information is
02:18The No. 1 football player is about to return to Shanghai to invest in a big company
02:22I don't know which company
02:23But I will mobilize all my sisters to find him
02:27That's fine
02:29Do you need my help?
02:31If you want to help me, the best way is not to look for me anymore
02:34Let me focus on finding him
02:36That's fine
02:37Go find your Prince Charming
02:39I don't care
02:42That's right, his name is Tong Duong
02:45Does your company invite anyone to manage it recently?
02:47Yes
02:49Okay, I invite you to eat Thai food, no problem
02:51I just need you to tell me where Tong Duong is
02:53Sister, have you forgotten?
02:55I'm not Tong Duong
02:57Oh my god, it's not me
02:59The person I told you to study at Thanh Hoa University
03:01I just need you to help me find where he is
03:03This weekend, I bought a plane ticket to take you to Thailand to eat the shrimp dish that I like
03:05Okay, no problem
03:07Remember to pay for me
03:09Help me, help me find Tong Duong
03:11Hey, I've helped you several times before
03:13Can you help me once?
03:15If you help me find Tong Duong, I will thank you for the rest of my life
03:17Invite her to eat at the restaurant
03:19Tran Tran, it's been a long time since we met
03:21Hey, do you remember when I was still in school, I liked a class president
03:23Who is that?
03:25That's the person I used to stand outside the yard and watch him play basketball
03:27Tong Duong
03:29He used to study abroad
03:31I heard that he recently returned to the country
03:33Can you help me find his phone number?
03:35But how?
03:37Do you still ask me?
03:39You have a lot of friends
03:42The goal of a woman is to find a good husband
03:44Not to find a handsome lover
03:46My husband is the one I'm asking you to find
03:48It's urgent
03:50Help me, help me
03:52Okay, let me try
03:54I will contact you when I find it
03:56Wait for your message
03:58Okay
04:00Goodbye
04:12This goal needs to be seen as our instinctive behavior
04:14It's like a young couple
04:16who have been deeply in love with each other for a long time
04:18Only by doing so
04:20Our brand has just entered the heart
04:22It is never replaced
04:24Or always
04:32Mai, I really admire you
04:34when you have such a talented assistant
04:36Not only that
04:38He also has a beautiful assistant named Linda
04:41Mr. Truong Tung
04:43You're overpraising me
04:45I'm still not good enough
04:47That's right
04:49I heard that your company has hired another talent named Tong Duong
04:51That's right
04:53There are two talented assistants
04:55I can rest assured
04:57I heard that after returning to the country
04:59Tong Duong has been hired by another company
05:01Who said that?
05:03Now he is still one of us
05:05Maybe you don't update the news often
05:07People say I know
05:09Huh? That's not true
05:11Luc Le Thanh is the one who was helped by Mai Duc
05:13How can you treat Mai like that?
05:15Everyone knows this news
05:17It's not a rumor
05:19Mai
05:21My team is working on it
05:23Please correct it quickly
05:25If it doesn't happen
05:27I won't have time to correct it
05:35Do you mean that I spread the rumor?
05:38Don't think too much
05:40You've been following me for years
05:42I know exactly what kind of person you are
05:44But you also know
05:46If there is no fire, how can there be smoke?
05:48It's up to you
05:52Mr. Truong, drive faster
06:08Mr. Truong, drive faster
06:18How are you, Le Thanh?
06:20I don't work overtime today
06:22It's rare to see you come to the training room
06:28Today's speech is also very good
06:30Why?
06:32When will you come to my company
06:34Let's become colleagues
06:36Don't mention about changing jobs
06:38Someone dared to tell me
06:40I spread the rumor that I want to change my job
06:42To get a higher position in the company
06:44I've heard this name for a long time
06:46But I don't believe
06:48So I don't mention this to you
06:50But someone believes
06:56Please investigate for me
06:58Who is behind this?
07:01I'll stay at your house today
07:05Hey, look at you
07:07You've been looking for him everywhere
07:09So you're tired
07:13If you can find him, that's good
07:15But you still can't find anything
07:17It's really a waste
07:23Hello
07:25Right
07:27It's the same girl
07:29Right
07:31She's also Thanh Hoa's classmate
07:33She's our classmate
07:37Oh my god
07:39He's number one
07:41How can he make this girl crazy?
07:43No problem
07:45If you know, you have to tell me first
07:47Whatever you ask, I'll answer
07:49Hello
07:51Hello
07:53No battery
07:55Cell phone
07:58Where is it?
08:00Hey
08:02Do you see my phone?
08:04It's empty
08:28What's wrong?
08:30I don't know
08:32I don't know
08:34I don't know
08:36I don't know
08:38I don't know
08:40I don't know
08:42I don't know
08:44I don't know
08:46I don't know
08:48I don't know
08:50I don't know
08:52I don't know
08:54I don't know
08:56I don't know
09:04I don't know
09:06Give me my cell phone
09:18Gangnam Police Station
09:21Gangnam Police Station
09:23Gangnam Police Station
09:25We found it!
09:27Hey!
09:28We just got the email.
09:30We know where he works!
09:40Hey! Why are you still sitting here?
09:42Let's go!
09:55Let's go!
10:09Boy number 1, come here!
10:21Hello!
10:22Please come inside!
10:24I'm sorry!
10:26Can I sit here?
10:28We have a guest here!
10:32Can you ask him for me?
10:34Can I sit with him?
10:36Well...
10:55Hello!
10:56I'm sorry!
10:57Can I sit here?
11:03There are many people inside!
11:05Why do you want to sit here?
11:07Do you want to ask for my phone number?
11:15I'm sorry!
11:16But...
11:18I really need a seat!
11:20So...
11:21Can you help me?
11:23No!
11:29I beg you!
11:31I promise I won't bother you!
11:33I'll just sit here for a while!
11:35You've already bothered me!
11:37There are many seats inside!
11:44But...
11:45I really like this seat!
11:48Really?
11:49What a coincidence!
11:51I like this seat too!
11:53That's great!
11:54Let's sit together!
11:58But I don't want anyone else to sit in front of me...
12:00and block the sun!
12:05I beg you!
12:08I beg you!
12:12I beg you!
12:14I beg you!
12:16I beg you!
12:18I beg you!
12:21I beg you!
12:29Ma'am!
12:30What would you like to drink?
12:32Milk coffee, please!
12:33Okay!
12:51The manager of an investment company...
12:56The owner of a agricultural export company...
13:03The staff of an electronic company...
13:09Those of the same level are not capable...
13:12Those who are capable...
13:14are not capable at all!
13:17Those of the same level are not capable...
13:20Those who are capable...
13:22are not capable at all!
13:24I hope that one day...
13:26I hope that one day...
13:28I hope that one day...
13:47You like to observe, don't you?
13:49Only those who have a problem with their brains...
13:51can sit alone like you!
13:53You are also a computer enthusiast!
13:56Waiter!
13:57Bill, please!
14:02Yes, ma'am!
14:03It's 48,000 dong!
14:16Thank you!
14:32I'm sorry!
14:33I forgot your change!
14:35Can you lend me some money?
14:37I promise I'll pay you back!
14:42Why don't you ask the others to pay you back?
14:44I don't know them!
14:45Then how do you know me?
14:47I know them!
14:48Pretend to fall down,
14:50then ask them to pay you back!
14:54I beg you!
14:55I only owe you 48,000 dong!
14:57It's just your water bill!
14:5948,000 dong!
15:01It's not about money!
15:03I don't like people who pretend to fall down...
15:06and then ask for money!
15:08I'm not a cheater!
15:11At first, I thought you weren't!
15:13But now, I'm not!
15:15I'm not a cheater!
15:17I forgot your change!
15:19It's in my office!
15:20When you go out,
15:21you have to check your belongings!
15:27I'm To Man!
15:28I work at Hua Thi Accounting Company!
15:30My job is to be a manager!
15:32This is my ID card!
15:34You can contact me there!
15:38And this is my ID card!
15:40I'm sure this is mine!
15:43I trust you!
15:44I'm willing to help you when you're in trouble!
15:47Especially women,
15:48old and young!
15:49I've just realized this!
15:52Please pay me back!
15:54I promise I'll pay you back when I get home!
15:57You won't even lend me 50,000 dong?
16:06Promise me this is the last time you bother me!
16:09It's definitely the last time!
16:12Thank you!
16:25I'm sorry!
16:26Can you lend me 100,000 dong
16:28so I can pick up my car?
16:33Why don't you lend me 200,000 dong?
16:37100,000 dong is enough!
16:42Thank you!
16:53To Man?
16:54Manager?
16:57What a lousy company!
17:03I think this is a good deal!
17:05Hello!
17:06Van Kiet!
17:07Have you eaten?
17:08Yes, I have!
17:09Have you eaten?
17:10Yes, I have!
17:11Has Mr. Luc come home yet?
17:13He just left for lunch!
17:15What's with his attitude?
17:17Everyone is talking about him quitting his job.
17:20But he pretends he doesn't know!
17:22No, it's just a rumor!
17:24He's very careful!
17:26He can do anything!
17:28He just spread the rumor
17:29to make Mai think Alex wants to quit his job
17:31and work very hard!
17:33It's definitely a good deal!
17:35It's not like that!
17:36Mr. Luc is definitely not a bad guy!
17:38Don't talk nonsense!
17:39Yes, Mr. Luc is definitely not that kind of person!
17:42Right!
17:43Two people!
17:44One is a fool and the other is a fool!
17:48Thieu Xoai!
17:50Let's go!
17:51Thieu Xoai!
17:55Thieu Xoai!
17:56We just...
18:00Hello, Thieu Xoai!
18:01Hello!
18:03Hurry up!
18:06Thieu Xoai!
18:07What's this?
18:09This is a gift from Linda!
18:11She said last time when she was in France,
18:13she brought home two bottles of good wine
18:15and gave you one to try!
18:192010!
18:21Burgundy Pinot Noir!
18:23How dare you give me such an expensive wine!
18:25You must have spent a lot of money!
18:27I think I have to keep it!
18:29Helen!
18:30Last time when I went to Eastern Europe,
18:31I bought a Umber string.
18:32Give her a string!
18:33No matter how expensive this wine is,
18:35it can't compare to the string we bought in Eastern Europe!
18:38Thieu Xoai!
18:39If you do that, you'll be in big trouble!
18:42I do that because I don't want to owe anyone
18:44and I don't want to cause any more trouble!
18:46Yes!
18:47I understand!
18:48Yes!
18:49Is everyone still not home yet?
18:50Do you know that you will be able to enjoy the good wine?
18:52Huh?
18:53Do you know that you will be able to enjoy the good wine?
18:54Huh?
18:55Do you know that you will be able to enjoy the good wine?
18:56Huh?
18:57Do you know that you will be able to enjoy the good wine?
18:58Huh?
18:59Do you know that you will be able to enjoy the good wine?
19:00Huh?
19:01Do you know that you will be able to enjoy the good wine?
19:02Huh?
19:03Burgundy Pinot Noir?
19:04Helen!
19:05Do you want to deceive us?
19:06Do you want to deceive us?
19:07How can I deceive you?
19:08With my salary,
19:09I can only deceive the street vendors!
19:11This wine is a gift from Liem Ga to Thieu Xoai.
19:13He said that he didn't enjoy drinking it alone,
19:15so he wants to invite the people who are singing to enjoy it together!
19:17Oh!
19:18But hey!
19:19Why don't you drink the wine?
19:20The wine is so good!
19:21How can you...
19:23Enough!
19:24It's good to have wine in the afternoon!
19:25That's right!
19:26Pour the wine!
19:27Pour the wine!
19:28Drink it naturally!
19:29Hey!
19:30Give me a glass!
19:31Me too!
19:32Pour it for me too!
19:33Here!
19:34Here!
19:35Pour it for me too!
19:36Cheers!
19:37Cheers!
19:38Cheers!
19:43It's so good!
19:44It's so good!
19:45That's right!
19:46What's more,
19:47it's Burgundy Pinot Noir!
19:48The wine is really good!
19:49Give me another glass!
19:55This is the necklace that the director bought from Eastern Europe last time.
19:59I wonder if you like it?
20:07Mr. Lục is so generous!
20:09He gave me a bottle of wine,
20:11and he gave me such a precious necklace!
20:14He said that
20:15if someone gives you 1 billion,
20:17he will give you 10 billion!
20:19He is so considerate!
20:22He is so sincere!
20:24Only you can understand his sincerity!
20:38Let me say thank you to Mr. Lục!
20:42Mr. Xoai,
20:43you should have seen Linda getting mad
20:45when she saw everyone drinking wine!
20:47I can imagine!
20:49But Mr. Xoai,
20:50people have been talking about it lately.
20:52They said that Mr. Tung was lying,
20:53saying that Alex was hired by a big company with a high salary.
20:56I think we have to think of something.
20:58If we let them spread the word,
20:59people will believe it.
21:02Berkeley,
21:03my hometown.
21:05I have experience in management for almost 5 years,
21:07and I have the largest sales record in the country.
21:10I have managed projects to buy back a major media company in 5 years.
21:14In addition, I have opened up retail businesses
21:17to attract the investment of Tinh Tu Group.
21:21Helen,
21:22you feel that the company has spent a lot of money
21:24to hire such a rare talent.
21:26What is the purpose?
21:27I think
21:28the company wants to hire someone
21:30who has experience in foreign investment.
21:32Later, if the company deploys some foreign talent,
21:35it will be much more profitable.
21:38Someone who has experience abroad.
21:40Well said!
21:42Tre Trung,
21:43Nguoi Qua,
21:44Berkeley,
21:45Phu Quoc
21:46and Phu Quoc
21:47are all good enough.
21:51Mai really knows how to calculate.
21:53The first person in the company
21:55is a person who has been trained in an international environment.
21:58Westerners can't compare to him.
22:01He has been successful in every project.
22:03It's really rare.
22:06That's why Linda has to take care of it.
22:11Uncle,
22:12I make coffee for you.
22:17Hello,
22:18where is the investigation?
22:19Do you have a grudge against a girl named To Man?
22:22I investigated a girl named To Man
22:24who works in the accounting company.
22:26To Man?
22:28Why does this name sound familiar?
22:30Okay, thank you.
22:31You're welcome.
23:16To Man
23:37Hey,
23:38why haven't you come back yet?
23:39You've been standing here from morning to night.
23:41I told you already.
23:42Director General promised that To Van hasn't come back yet.
23:45It's okay.
23:46I can wait here.
23:48Even if the Director General has a house,
23:49he won't meet you.
23:51Do you think you can wait here for hours
23:53and the Director General will give you a chance later?
23:56Let me tell you.
23:57There are a lot of people like you.
23:59They've been waiting for days.
24:01Go home.
24:02Don't stand in front of their house.
24:04If you still stand here,
24:05I'm the manager of this house.
24:07I can tell the police to chase you away.
24:09I want to meet him
24:10not for work,
24:11but for a private matter.
24:14I told you already.
24:15You still don't understand.
24:16The Director General won't give you a chance.
24:18Go, go, go.
24:21Hey, hey, hey.
24:22Step aside.
24:27What happened last time?
24:30Maybe someone
24:31wants to find a chance to meet the Director General.
24:33Step aside. Step aside.
24:41Hey, hey, hey.
24:42You can't go in.
24:43Stand outside.
24:50Stop the car.
25:07Wait.
25:12Wait.
25:23Hello, sir.
25:26You...
25:28How dare you come to see me?
25:31I came
25:33not for any other purpose.
25:37I just want to visit you
25:40and your daughter.
25:41You are a jerk.
25:46How dare you call me a jerk?
25:50You killed my daughter.
25:53How dare you call me a jerk?
25:55Ton Duc, the Director General
25:56doesn't have any relationship with you.
25:58I don't want to see you in my life.
26:00Go away.
26:01Go away.
26:06Dad.
26:07Dad.
26:11I'm sorry.
26:14Why are you apologizing to me?
26:19My daughter has been dead for 6 years.
26:216 years.
26:23And you are healthy now.
26:27You are apologizing to me.
26:30Ton Duc, listen to me.
26:33Even if you die a hundred times,
26:35I won't forgive you.
26:38Even if you die,
26:41I won't forgive you.
26:46Dad.
26:49I came
26:52to beg you
26:55and ask you to forgive me.
26:59I'm sorry.
27:06Go away.
27:10Go away.
27:12Go away.
27:17Go away.
27:36Go away.
27:38Go away.
27:41Go away.
27:43Go away.
27:45Go away.
27:47Go away.
27:49Go away.
27:50Go away.
27:51Go away.
27:52I never lost my face like this before.
27:55I'm so unlucky.
27:58It's a shame that I didn't have your number last time,
28:01and he humiliated me today.
28:03No, don't worry.
28:05Who told you to forget to bring your wallet?
28:08You can forget it at home.
28:10You even forgot to bring your wallet.
28:12Did you bring your wallet today?
28:14I hate you so much, I didn't bring it.
28:16I think he's a good guy.
28:19He was fooled by you, but he still let you borrow money.
28:22Pay for your coffee.
28:24There is no other reason.
28:26He must be in love with you.
28:30What are you saying?
28:33The important thing is
28:35I still haven't found the number one football player.
28:39You still haven't given up?
28:41Why should I give up?
28:43Let me tell you.
28:46When you were in school, you only met him a few times.
28:49Then you loved him for decades.
28:51You didn't care who chased you or understood you.
28:54You were 28 years old and still alone.
28:56You invested too much.
28:58Then what did you get?
29:00You love him, but he doesn't know.
29:02He doesn't even know what your name is.
29:05He doesn't even know your existence.
29:08Even if he wants to answer, there is no way to answer.
29:12I think you've been exposed too much.
29:14Even if he meets you, he doesn't have feelings.
29:17Do you want to be a philanthropist?
29:20It's no use. Stop it.
29:23So what?
29:25If he doesn't come back,
29:27he came back and showed up in front of me.
29:30What does this mean?
29:31He's still single.
29:33I know where he works.
29:35So now I call it a low-level investment.
29:38Sooner or later, I will double the profit.
29:41I don't believe that if it were you,
29:44the one you miss all day and night,
29:47the one you love,
29:48suddenly appears in front of you,
29:50you will give up.
29:57Now he shows up in front of me.
30:01It proves that he and I are fated.
30:04Life is like a river.
30:07We never know what will happen next.
30:11I love him very much.
30:14Love is also powerful.
30:16I believe I can find him.
30:18Then he will recognize me.
30:20Because my love makes me different from everyone else.
30:22Am I right?
30:25Where is he?
30:26Oh my God!
30:27She has been drinking with them for a long time.
30:30She is still drunk when she talks to the air.
30:33Again.
30:35I have to take him home.
30:50Are you tired?
30:51Take care of me.
30:55Do you need such love?
30:57Le Thanh.
30:58Le Thanh is here.
30:59Have you finished your work?
31:01I know you have something to do.
31:02You haven't eaten yet, right?
31:03Let me cook for you.
31:04No need.
31:06I've been too busy lately.
31:07I haven't eaten anything.
31:09You have to take care of yourself.
31:12By the way,
31:13they sent a phone call to the newspaper.
31:14They received the money I sent a few days ago.
31:17I remember you sent them a lot last time.
31:19Did you send more this time?
31:21I heard that
31:23they want to build a foreign language school in grade 1.
31:26It's a rural education.
31:28If we don't support it, how can we support it?
31:30I saw it last year.
31:32The children in the countryside are very smart.
31:33It will be very different if they are educated or not.
31:36I always support building a foreign language school.
31:39Learning English to understand the world is very important to the children in the countryside.
31:42When I go back to my hometown, I will ask the principal
31:44what equipment I need to buy.
31:45Just tell me.
31:46Le Thanh.
31:47You are more profitable than the bank.
31:49She said she would transfer the money right away.
31:51In the countryside, there are children and grandchildren like you.
31:53It's really fortunate.
32:13Hello.
32:14Do you want to buy anything?
32:15Let me find it for you.
32:16I remember there is a type of medicine called Panadol.
32:19I don't remember the pronunciation.
32:21I'm sorry.
32:23Honey.
32:24Come here.
32:25Come here.
32:26What medicine did he buy?
32:27Panadol.
32:28Because I had a flu today, so...
32:30If you have a flu, take this medicine.
32:32It's very good.
32:39It looks like a good medicine.
32:41You're welcome.
32:47I think you're not used to the climate yet.
32:52You're right.
32:55Here you are.
33:01Le Thanh.
33:02How do you know him?
33:07First of all, you need to get used to the climate here.
33:10Take this bag.
33:11It's cool and warm.
33:17How much do I have to pay?
33:18Just a few tens of dollars.
33:19You don't have to pay.
33:20Goodbye.
33:23How do you know I'm not used to the climate?
33:27If you've lived here for a long time, you won't have a flu.
33:29Obviously, you haven't been here for a long time,
33:31so you're not used to the climate.
33:33I'm not used to the climate.
33:34I'm not used to the climate.
33:35I'm not used to the climate.
33:36I'm not used to the climate.
33:37I'm not used to the climate.
33:38I'm not used to the climate.
33:40Slowly get used to it.
33:41Don't be in a hurry.
34:01The email said 9.30 pm.
34:03Only 10 minutes left.
34:04I wonder when that street artist will be here.
34:06It's the emperor's style to be here at the right time.
34:09But we will be here very soon.
34:11Who is the emperor's servant?
34:13Hey, the eunuch is not here yet.
34:15Do you think the eunuch will come?
34:18I think he will come.
34:20If he doesn't show up today, it's not good.
34:23It shows that he is very small-minded.
34:25But he didn't say in the email that he was forced to attend.
34:27His position is high.
34:29Maybe there will be a separate welcome party.
34:30That's right.
34:31But in the email in English, it was written very clearly.
34:33Everyone is forced to keep it.
34:35If not, it will be deducted from the salary.
34:37And the emperor will be angry.
34:39I think this is not compulsory.
34:42But ordinary employees like us don't dare to show up.
34:45The higher-ups dare.
34:48But if you do that, you will lose your style.
34:50High-ranking employees like him
34:52In addition to making money, they also have to keep their style.
34:59Hey, everyone.
35:00I dare you to come here and ask the law.
35:03You are very brave.
35:04Aren't you afraid that the higher-ups know you are talking nonsense
35:06and will kick you out?
35:08That's not the case.
35:10Our eunuch is not that small-minded.
35:13We just need to do our job well.
35:14Say what you want to say.
35:16Hey, it's time for the meeting.
35:18Everyone, go back to your seat.
35:19OK. OK. OK.
35:22We'll meet and talk later.
35:24OK. Bye bye.
35:26Get ready.
35:27We will have important guests to visit later.
35:30Someone cares about our project.
35:31Yes.
35:33Mr. Xoai.
35:34Have you read Mai's email?
35:36Yes.
35:37Mai didn't say she had to be here.
35:39But I think she wants everyone to meet new employees.
35:44If you really don't feel comfortable,
35:46let me decline for you.
35:48Why don't you go?
35:51There are some things we don't have the right to decline.
35:54Not because of certain values,
35:56but because we have to go to erase all doubts about us.
36:00I hope Mai can understand this.
36:05There will be a meeting at 10 o'clock.
36:07Get ready.
36:08Yes.
36:15Why haven't they come yet?
36:17Do you see the word XOAI on his face?
36:19Do you dare to let me wait?
36:21This new talent is not on time.
36:24We have to wait for him for 15 minutes.
36:27I have a lot of work to do.
36:29No wonder the director was so angry.
36:31He was late on his first day of work.
36:33He's so arrogant.
36:35Why?
36:36Why did he play this game?
36:38Maybe he will come.
36:40I heard that foreign students are usually very disciplined.
36:43At least he has to try to go to work on time the first few days.
36:47He overslept.
36:48Lost his way.
36:49Or was he in an accident?
36:50You're talking nonsense.
36:52Was he in an accident on his first day of work?
36:54I think he's definitely going to mess up.
36:59Alex, follow me to the meeting room.
37:01Yes.
37:04Le Thanh, where are you going?
37:09Let me introduce to you.
37:11This is the excellent director in the investment field.
37:13Luc Le Thanh at Fengdu.
37:16Le Thanh, this is the person I told you about.
37:19Director of Investment at Wall Street Securities, Tong Duc.
37:21Hello, I'm Tong Duc.
37:23You can call me Alex.
37:24I'm very happy to work with you.
37:26When I was in the US, I heard about you.
37:28I didn't expect to meet you today.
37:30Your business projects are very good.
37:32I admire you very much.
37:33Hello, I'm Luc Le Thanh.
37:35Welcome to MG.
37:36Now I have a meeting.
37:38I'll go first.
37:43There is no doubt anymore.
37:45I'm really angry.
37:46There is no doubt anymore.
37:47These colleagues are so handsome.
37:52Le Thanh is always busy.
37:54I think you and he have different styles.
37:57But both are very good.
37:59Let's go.
38:00I will introduce to you other colleagues of the company.
38:03Come here.
38:05Let me introduce to everyone.
38:07Our new colleague.
38:09Tong Duc, Alex.
38:15Hello everyone.
38:16I'm Alex, Tong Duc.
38:18Before talking to everyone.
38:20Let me say an apology.
38:22I'm really sorry for waiting for me.
38:25Actually, the one who should apologize is me.
38:27Because I talked to Alex for a long time.
38:29I forgot the time.
38:37Hello.
38:38Hello, Linda.
38:40Hello, Linda.
38:42Hello.
38:43This way.
38:47Hello, Linda.
38:49This is the customer care room.
38:51Hello, Linda.
38:52This is the customer care room.
38:53Hello, Linda.
38:54Hello.
38:55I took you to visit all the rooms.
38:58This room is a very special working room.
39:04Why is it special?
39:06This is the room of the CEO.
39:08There is no owner yet.
39:11But Chairman Mai said.
39:13Only those who are capable or talented like Alex Day can sit in that position.
39:19I believe that those who are talented and capable are countless.
39:24Here, there is only one person who can live up to you.
39:27That is our Xie Xie.
39:29Xie Xie?
39:31Luc Le Thanh.
39:32He is also the General Manager.
39:34He wants to be the CEO for a long time.
39:37That's right.
39:39This working room is really my goal.
39:42General Manager.
39:43I...
39:44I didn't say anything.
39:48Everything you said is true.
39:50I really want to take this position with my own ability.
39:55I also believe that you can get the position you have today.
39:58Certainly, thanks to your ability,
40:00and fair competition between the two sides,
40:02I think it's a good thing.
40:05Heroes have common goals.
40:11Alex, let me take you to your room.
40:13OK.
40:19Let me see. Is this right?
40:21That's right. Write it on the top.
40:23Yes.
40:26I'll continue reading.
40:27Yes.
40:32Hello.
40:35That's right.
40:36If your company has any problems related to MG, just let us know.
40:40The service fee will be deducted.
40:43Ah.
40:45OK.
40:47OK.
40:48I'll wait for your information.
41:15What a coincidence!
41:18The last chance has come.
41:21I have to take care of my customers.
41:25I must get this position.
41:28I will definitely get it.
41:48Come here. Come here.
41:50Take a look.
41:51My friend just went to Hong Kong to buy clothes and cosmetics for me.
41:54Guess how much it is.
41:56How much?
41:57Less than 8,000 TWD.
41:59Let me tell you.
42:00If we buy it in the country,
42:02the cost of cosmetics is more than 3,000 TWD.
42:04But you don't need to buy that much.
42:06Take a look. There is a big bag of clothes.
42:08Here you are. Hurry up and choose.
42:09Don't be hungry anymore.
42:10This is for you.
42:13This is not a reward for half a year.
42:15No.
42:16At the end of the year, I will reward you more.
42:20Let's get down to business.
42:22What business?
42:23Increase shares?
42:24Increase salary?
42:25Or hire more male assistants?
42:50I'm sorry.
42:51I'm sorry.
42:52I'm sorry.
42:53I'm sorry.
42:54I'm sorry.
42:55I'm sorry.
42:56I'm sorry.
42:57I'm sorry.
42:58I'm sorry.
42:59I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:01I'm sorry.
43:02I'm sorry.
43:03I'm sorry.
43:04I'm sorry.
43:05I'm sorry.
43:06I'm sorry.
43:07I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:11I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.