Category
📺
TVTranscript
00:00作詞 作曲 編曲 製作人 監製 導演 製作人
00:23曾在我背包小小家層裡的那個人
00:28陪伴我飄洋過海經過每一段旅程
00:33隱形的稻草人守護我的天真
00:38曾以為愛情能讓未來只為一個人
00:43關了燈依舊在書桌角落的那個人
00:48變成我許多年來紀念愛情的標本
00:53消失的那個人回不去的青春
00:58忘不了愛過的人才會對過往認真
01:05只願得一人心白首不分離
01:10這簡單的話語需要巨大的勇氣
01:15沒想過失去你卻是在騙自己
01:21最後你深深藏在我的歌聲裡
01:26只願得一人心白首不分離
01:31這清晰的話語嘲笑孤單的自己
01:36我很想你卻一直騙自己
01:41遺憾你聽不到我唱的這首歌
01:46不想唱給你
02:16音樂
02:25妳在幹什麼?
02:28妳好,我是托曼的助理
02:31今天是我第一天上班,所以我走錯了房間
02:34妳好,我是Helen的投資員
02:36妳在找什麼?
02:38沒什麼,我在找鋼筋
02:42好了,跟我來
02:44謝謝
02:48妳的鋼筋很大
02:50妳說,一個從外國回來的軍人
02:54一個有在國內的投資經驗的軍人
02:56誰比誰好?
02:58妳們兩個都很棒
03:00但現在的情況很糟糕
03:03妳說得對
03:06我們去那邊吃吧,我來介紹妳們
03:09嗯
03:12各位,我們可以坐在這裡嗎?
03:14可以,請兩位坐在這裡
03:17謝謝
03:22各位,聽我說,介紹給各位新同事
03:25托曼的助理
03:27各位好,就這樣吧
03:29各位好
03:30各位在說什麼?
03:32沒什麼
03:35肯定是盧總和Alex的事
03:37我說得對嗎?
03:39有什麼事就說給我聽
03:41沒什麼,我們都想Alex會回來
03:45盧總的團隊和我們的團隊會對抗
03:48像我們一樣的官員都很擔心
03:52這件事我也聽說過
03:54Alex很有能力,才能把所有的公司帶回來
03:57現在是一個非常危險的階段
03:59無法謹慎地考慮,站在正確的位置
04:01支持錯人
04:03沒錯
04:04盧總的能力,這家公司誰也不知道
04:15行了,行了,大家別再說壞話給別人聽
04:18以免她在我肚子裡變成小孩,然後再傷害大家
04:22只要做好自己的事就好了
04:24吃飯吧,吃飯吧
04:28現在我們的投資部有三個聰明人員
04:31如果他們三個想要快速增長
04:34不僅要靠實力,還要靠運氣
04:37三個聰明人員嗎?
04:39他們三個就是盧總,Alex和林總
04:42你以後就會明白了
04:46但Alex才剛回到公司,對嗎?
04:49對,他在學校畢業,然後就在這裡
04:53畢業後,他在美國的一家公司工作
04:56只工作了兩年,然後就擔任了行政總監
04:59事實並不簡單
05:01盧總,你好
05:02請你再叫幾個人到那邊去
05:05好的,盧總
05:06又是那些人
05:07走吧,走吧
05:08走吧,走吧
05:09快點
05:11怎麼她才剛到?
05:14怎麼大家都走了?
05:16其中有三個聰明人員,Linda
05:19一個像她這麼聰明的女人
05:24我希望有一天,我也能像她一樣
05:27能和兩個男人一起
05:29競爭
05:36現在我要送禮物給我的客人
05:38你跟我來
05:39我在說你
05:41快點,上樓去
05:49她是來找Alex的嗎?
05:51對,看來她想知道Alex的一切
05:56剛才你不是說了嗎?
05:59她看起來有點不簡單
06:03我已經調查過了
06:04她是有關通訊的
06:08盧總,Alex才剛到
06:10再加上Linda
06:12現在又是另一位秘密人員
06:16或許你應該告訴人員辦公室
06:18調查一下網絡,然後讓她考慮
06:20不用這麼做
06:22沒關係,我已經決定了
06:24我們先安撫她,讓她考慮一下
06:38Alex,讓我載你回家
06:41不用了,謝謝
06:43沒關係,我們是同僚
06:45看來我們走不同的路
06:48我們不是在走路,我們在開車
06:51上車吧
06:52上車吧
07:05前幾天你拒絕開車到公司
07:07每天都要走路上班
07:09你和Duke都很久了
07:10還不習慣在國內開車嗎?
07:13我也想開車
07:16一個保護環境的人很罕見
07:18人們說,在外國生活
07:20但沒有開車,就像一隻腳一樣
07:24因為我不喜歡開車
07:26也很久沒有開車了
07:28對了
07:30前幾天盧總拒絕了我們的計劃
07:33幸虧有你,我們才能輕鬆地走路
07:37沒關係
07:40他總是這樣
07:42所有不合理的事情
07:44不管合理與否
07:46他都會強烈反對
07:48也不願意支持
07:51幸虧你能幫我們解決
07:56每個人都有自己的問題
07:59我認為這就是他有責任的
08:02你對他有什麼印象?
08:07他很有能力
08:09我不知道其他方面,不能評價
08:12對,他很有能力
08:15也很貪心
08:17看來這個行政總裁
08:19肯定是屬於他
08:21這很正常
08:22不僅是我們投資者
08:24還有其他人
08:26我認為Linda也是
08:28她肯定也很貪心
08:31她不會輸給任何一個男人
08:33我是個女人
08:35怎麼能對抗一個男人
08:37只有男人喜歡對抗
08:41好了,做完工作就要放鬆
08:43別再談工作了
08:45好
08:54老婆,你回來了嗎?
08:56快點洗手吃飯吧
08:58知道了
09:07老婆,你怎麼這麼累?
09:11我剛帶了Alex回家
09:13In the past, there was only Lê Thành
09:15And Alex
09:17The pressure is really big
09:19My wife
09:21I feel like you are suffering from a serious illness
09:23Everyone is thinking about you
09:26Now you are one of the three people in charge of the investment
09:30You are excellent
09:32Don't think too much
09:34Wash your hands and eat
09:37My husband?
09:39I didn't tell anyone about our relationship
09:42I'm sorry
09:44What are you sorry for?
09:46You have a great wife
09:48I'm so happy
09:50Why are you sorry?
09:52And the company has a rule
09:54Employees in the company are not allowed to date
09:57We have to understand the company
09:59Don't think too much
10:01Wash your hands
10:03Hurry up
10:13Linda
10:15Hello, Linda
10:37Hey
10:40Come here, we need to talk
10:51Do you know who are the three best people in the company?
10:55I know
10:58Can I ask you
11:00Is Alex very good?
11:05Have you investigated our father's resume?
11:10Stop daydreaming
11:13Don't you admire my position?
11:16The chair of the director of the investment
11:19A normal employee like you can't sit on it
11:23And
11:25Don't think that you have a little beauty
11:28You can be a man
11:31Girls who like him
11:33Can line up from the reception
11:35To the president's office
11:38So I advise you
11:39Don't daydream
11:55I'm busy
11:56It's time for lunch
11:58Next time, come earlier
12:00Yes, I'm sorry
12:02Next time I will pay attention
12:04Mr. Phong Tan
12:06We will meet in the small meeting room in the afternoon
12:08Prepare the room for us
12:10OK, no problem
12:11Thank you
12:18I'm busy
12:19I have something else to do
12:21Can you prepare the meeting room for me?
12:25I'll handle this document
12:27I'll prepare it
12:28OK
12:33Hello, support room
12:35Helen
12:37The meeting room at 2pm
12:39OK, I got it
12:46Alex has American style
12:48He has a great appeal
12:50He can inspire the employees in the company
12:53In front of his group, he is running some projects
12:56They are working hard
12:58Even the employees who are lazy in the company
13:00They are also trying
13:03Investigate for me
13:05See what she wants to do
13:09Isn't this fake?
13:11If it's fake, it means she's a liar
13:14The company can't keep her
13:16And if it's true
13:18The more serious
13:19She is a liar
13:21Extremely dangerous
13:23The accounting company promised
13:26I think I've heard of it
13:27This is a family company
13:28The scale is not very large
13:30But there is a little reputation in the accounting industry
13:34Don't listen to rumors
13:35I need evidence
13:37OK, I'll investigate
13:45Our goal this year
13:46Is to increase our customers' profits
13:49From 2% to 7%
13:51For customers who say
13:52This is not a small number
13:54Hello
13:56Why are there people?
13:58Sorry, we are in a meeting
14:00Hey, don't go
14:01The accountant said
14:02Now we have to meet
14:04That's right, Alex
14:05We have to discuss work with customers
14:07Can you give us a break?
14:09But our meeting is also important
14:11After we finish the meeting
14:12We have to reply to customers
14:13That's right
14:14Alex, help us
14:16If we don't meet on time
14:18The accountant will punish us
14:20He's begging everyone
14:23Let's do that
14:24Our job is also very important
14:26Customers are waiting
14:27We will discuss quickly
14:29Let's move to the next part
14:30End of this part
14:31Alex, help us
14:33We have to meet in a few minutes
14:35Our meeting is also very important
14:37And we already booked the room
14:39We have to follow the rules, right?
14:41Help us
14:47Hello
14:48Mr. Xoai, can we change the meeting time?
14:50No, we have to meet right now
14:54We have to meet at this room at 2 o'clock
14:56Helen has already arranged the support room
14:58We booked the room at 1.30
15:00It's not a matter of booking or not
15:02The problem is that we booked the room first
15:04Sorry
15:05All the equipment of the company
15:06Including all the rooms
15:07Mr. Xoai has the right to use
15:09That was before Alex came to work
15:11Now they are all in charge of investment
15:14Lam Huong Nhi
15:15Everyone has time to argue
15:17Why don't you take the time to solve the problem?
15:20What's wrong?
15:22Mr. Xoai
15:23Our room was booked first
15:24They took it
15:25Why did we take it?
15:26Mr. Luc
15:27We booked the room first
15:36Please explain
15:40I don't want to argue with you
15:41Give me half an hour
15:43I will stop the meeting
15:44I can't wait
15:45I don't have a habit of waiting
15:50I think arguing
15:51Will use this meeting tomorrow
15:53It's just a small matter
15:54We have to follow the rules
15:55Whether in life or work
15:57We can't ignore it
15:59Helen
16:02Go ask who is in charge of the meeting
16:04Yes, I'll go right away
16:12Who is in charge of the meeting today?
16:14Is it you, Mr. Tan?
16:16Yes, it's me. What's up?
16:17Why did Mr. Luc book the meeting at 2 o'clock
16:19But there is no empty room?
16:21Mr. Luc booked the meeting at 2 o'clock?
16:23Yes
16:24Looks like this has nothing to do with Mr. Tan
16:26Mr. Lam
16:28Mr. Tan
16:29The other day when I asked you to prepare the meeting
16:31You told me about the meeting
16:33Give it to Lam
16:35That's right
16:37Who is in charge of the meeting here?
16:40It's me
16:41I booked the meeting today
16:42But we can't meet
16:49Take a look
16:50It says here
16:51Mr. Luc booked the meeting at 2 o'clock
16:54Tô Mạng
16:55I put a piece of paper on your desk at noon to write it clearly
16:58At 1.30, Alex used the meeting room
17:03I'm sorry
17:04I was about to make a mistake
17:06In my opinion
17:07You work too carefully
17:09This time
17:10You deal with it yourself
17:13Tô Mạng
17:14Follow me
17:20Head of the newsroom
17:21Come here
17:22I have something to tell you
17:23OK
17:29You're so stupid
17:30What time is it now?
17:32Alex and Mr. Luc are fighting
17:34One lives, one dies
17:35Why did you join them?
17:37What about Tô Mạng?
17:39She has nothing to do with us
17:41Go back to your work
17:42Yes
17:45Why is it like this?
17:46I'm so tired
17:47I can't stand it
17:48I can't stand it anymore
17:49It's all messed up
17:50It's all messed up
17:53Tô Mạng
17:54Tô Mạng from the support room has booked the meeting room
18:21Tô Mạng
18:23Tô Mạng
18:24Tô Mạng
18:35Why do you have to take the responsibility this time?
18:44I'm sorry
18:45I was too focused
18:47I messed up the meeting room
18:49You're a new employee
18:50You can't just book a meeting room
18:52That's right
18:53It's a waste of our precious time
18:55Who will compensate us?
18:56The client is angry
18:58Can you say less?
19:00So, Mr. Luc
19:02I give you the meeting room
19:03Not give, but return
19:06But half an hour later
19:09My client is here
19:11If I don't postpone my work today
19:13I will make the company lose money
19:20Miss, come here
19:38Write the proposal
19:42Why?
19:43You worked too hard today
19:45So you have to write the proposal
19:46And review yourself
19:50Don't forget
19:51You still have a job to do
19:53You have to write it
19:55Don't cheat
19:56The content must be clear
19:57The content must be easy to understand
19:59Don't make mistakes
20:09How about this?
20:10It's almost 2 o'clock
20:11I give you the meeting room
20:13Wait
20:14Wait
20:18I know
20:19Your meeting is very important
20:21Let's continue
20:22Helen
20:23Go to the meeting room of the hotel next door
20:25Notify the client
20:26We'll meet there
20:32You have to sign
20:41Alexa
20:43I'm sorry
20:44This time it was my fault
20:45I promise next time I won't make this mistake again
20:49It's okay
20:50Go to work
20:51Okay, everyone
20:52Let's continue
20:57Our product yield last year
20:5925% of global yield
21:01This is a very good sign
21:13Tom
21:14Are you okay?
21:17I'm okay
21:18I just need to write the proposal
21:27It's my fault
21:29I should have told you
21:32If it's such a small thing
21:33You have to remind me
21:34What am I sitting here for?
21:37I'm sorry
21:38I promise
21:39Next time I won't make this mistake again
21:43It's just a small mistake
21:45Don't take it to heart
21:46Try to work hard
21:47Yes
21:54It's true
21:55To Man is the director of that accounting company
22:02What I didn't expect is
22:03To Man used to get an MBA
22:06At the accounting company
22:07She is also highly rated
22:09Her achievements are also commendable
22:11Her relationship with the head of the company is also very good
22:14The only thing I don't understand is
22:15Why hasn't she gone to work recently?
22:19She quit her job
22:20No
22:21I heard from her colleague
22:22She only comes to work after 9 o'clock
22:25Reason?
22:27I don't know
22:28Her colleague said it was for personal reasons
22:35Thieu Xoai
22:36Is she a spy?
22:39No spy is as stupid as she is
22:41A small office worker
22:43How long does it take to get close to the company's secrets?
22:47So what does To Man want to do?
22:53Pay attention to her actions
22:56Her identity
22:57Don't tell anyone yet
22:59Including Mai
23:00Yes
23:01I will go out
23:08See you
23:14Let's go
23:15OK
23:16Let's take a picture
23:17Let's go out for a meal
23:18OK
23:24I'll go first
23:25Goodbye
23:39This part is very simple
23:41You can do it slowly
23:44I have to sum up the data
23:46Then I have to draw the table
23:48Maybe tomorrow
23:49You can do it for sure
23:52OK
23:53That's all for today
23:54You should go home
23:55Go home, eat and rest
23:57Then get your spirit back
23:59Thank you, Mr. Phong Tan
24:00You can call me Mr. Tan
24:02Go home early, don't get stuck in traffic
24:04I'll go first
24:05Goodbye
24:06Goodbye
24:08Goodbye
24:14It's really dark today
24:15I think so too
24:17Goodbye
24:22She must have been hit by Mr. Phong Tan
24:25She's a new employee
24:26It's hard to avoid
24:29Miss Xoai
24:30Miss Xoai
24:33Hey, To Man
24:34There's a guy
24:35Go
24:36It's okay
24:37I can walk
24:38It's okay
24:39Let's go
24:40Hurry up
24:48Have you finished the presentation?
24:54It's almost done
24:56What do you mean?
24:57If it's done, say it's done
24:58If it's not done, say it's not done
25:00What does it mean?
25:02It's done
25:03Let me see
25:07Now?
25:16Let's go
25:29It's beautiful
25:31But the content
25:32Why does it look like it's on the table?
25:38On the wall, everything is the same
25:40I don't need the same things
25:42I want you to write what you think
25:46In short, what do you want?
25:48Write it
25:53Okay
25:55Do you need to write by hand?
25:56Of course
25:58No problem
25:59Do you want to write in Khai, Nguy, Tieu Trien or Le Thu?
26:04Just write a full page
26:07Okay
26:13Hey
26:14Hey
26:15What's up?
26:16Have you finished the presentation?
26:17I told you
26:18You took revenge
26:19Revenge?
26:21Do I know you?
26:23Ah, I remember
26:24You are the girl who stood in the middle of the street the other day
26:27Make a man to ask for his phone number
26:29I didn't expect to meet you at MZ
26:31You are my colleague
26:33Last time, I was just kidding with my friend
26:35I'm sorry
26:36Can you lend me some money to pay for the durian?
26:38My new colleague, listen to me
26:39I advise you to be careful in the company
26:42That's how you can guide
26:48Hey
26:50What's up?
26:53Last time, I lent you 150 taels
26:55This time, I'll pay you 200 taels
26:57We don't owe each other anything
26:59Okay?
27:02Thank you
27:07Shit
27:11Mom
27:12Mom
27:36Mom
28:02Mom
28:06Here you are
28:07Why are you so late?
28:08It's all because of you
28:10Since you left the company
28:12The company has been in a mess
28:14And you are free to come here to relax
28:17Don't say that
28:18Don't you know?
28:19Since I opened that company
28:21I've been bullied
28:23I'm going to die
28:26You are just an office worker
28:28What's wrong?
28:29Are you mad at someone?
28:37Do you remember the last time
28:39We asked for a stranger's phone number
28:42We were bullied
28:44Then I told you that I borrowed money from him
28:47You were bullied last time
28:48Of course I remember
28:50Now he is my superior
28:52Why is it so fateful?
28:54Fateful for what?
28:56He is really the bully of my life
28:59It's not that we don't meet
29:01I'm afraid you two will be a couple in the future
29:04Don't make fun of me
29:06He is in the company
29:07Famous for being cold and heartless
29:09Everyone calls him a loser
29:12He has a business like a battlefield
29:14Every day is like a battle
29:17It's like the whole company owes him money
29:19And I owe him the most
29:22Today I met him again
29:23He sees me as an enemy to me
29:26And punish me for writing the board
29:28Just like a first-grade student
29:30Let's go
29:33Hey, where are you going?
29:35Let me teach him a lesson
29:37Let's see if he dares to bully you again
29:38Okay
29:39You help me take care of the company
29:41That will help me
29:44This is called self-sufficiency
29:46We are building a good company
29:49But you give up MG
29:51To suffer so much
29:54I also know
29:55You decided to sacrifice for love
29:57But there is a saying
29:58Whatever God wants to bring, it must be challenged first
30:00So you must face a challenge
30:03Sister
30:04This is a love challenge
30:06Try to bear it
30:08That's right
30:09Because of love
30:11The difficulties in front of my eyes are nothing
30:15I just need to be with him
30:17No matter how hard it is, I can bear it
30:21The second day I went to work
30:23I saw him
30:26To be honest, I feel very happy
30:29This is also a good start
30:31But with your current appearance
30:34Before becoming a couple with that number one basketball player
30:36I'm just afraid you'll be killed by cold-blooded customers
30:39You leave him alone
30:41So unlucky
30:42If you had met him
30:44Why didn't you confess to him?
30:46No way
30:48What if he refuses?
30:51I've lost all my chances
30:54So my dream is gone
30:58But you can't live in a dream forever
31:00It's the same as leaving MG
31:02Returning to your company
31:04What are you afraid of?
31:05Your position
31:06I still keep it for you
31:08The worst situation
31:09You still have me
31:10If he doesn't accept you
31:12At least you have an answer
31:14Did you waste 10 years waiting?
31:16Now continue to wait another 10 years
31:1910 years
31:20That time is very precious
31:23The life of a human being
31:24How many 10 years have you wasted?
31:30That's right
31:31You're right
31:34This time we have to survive
31:44Alex
31:45Is the new talent to join MG
31:48He graduated from Thanh Hoa University and Bekele University
31:51Both knowledge and ability are excellent
31:54This environmental protection project
31:56Thanks to his active deployment
31:58Can successfully cooperate
32:00The special feature of this project
32:02Is that there is an environmental protection part
32:04Water treatment ship
32:05And environmental detection equipment
32:07Designed friendly to the environment
32:09Our company always leads the world in this way
32:11Thank you
32:13Now let's invite Alex to give a speech
32:17Ms. Mai
32:18If you look carefully
32:19See if there is enough water for the reporter
32:21Is there enough water?
32:23Or you go out and take a picture
32:25Take a picture
32:26OK
32:29Thank you everyone for coming from afar
32:31It can be said
32:32The first thought about this project
32:34Perhaps
32:35It is a fair and worthwhile
32:39Our company doesn't just care about profit
32:42But more importantly
32:43Is that we want to contribute to society
32:50Now it's the chairman's speech
32:52The chairman highly appreciates Alex
32:55For the first time, I see the chairman value a person like that
33:05Let's go to the press conference
33:16I believe
33:17With the efforts of the entire company
33:20We can make this land greener
33:22Thank you
33:30Ladies and gentlemen
33:31I would like to introduce to you a talent of our company
33:34Lục Lệ Thành
33:41Congratulations
33:42The project is doing very well
33:43This is the result we worked together
33:47Thank you
34:17Thank you
34:47Thank you
34:56Thank you
34:57Thank you
35:17Thank you
35:47Thank you
36:18I'm sorry
36:20It's OK
36:22Are you OK?
36:30Alex
36:34Do you still remember me?
36:37Of course
36:41Last time in the meeting room, you...
36:45Last time in the meeting room, it was my fault
36:48I also wrote the proposal and reviewed it
36:52It's OK
36:55That's right
36:57What's your name?
37:00My name is Tô Mạng
37:02Hello, Tô Mạng
37:15Hello
37:19What's wrong? Are you looking for me?
37:24Here's your product
37:27Thank you
37:44Thank you
38:09Do you still remember me?
38:12Last time in the meeting room, you...
38:17My name is Tô Mạng
38:19Hello, Tô Mạng
38:41Thank you
39:11Thank you
39:35Hello
39:36Where are you?
39:37Do you have anything urgent?
39:39I'll call you back
39:41What are you talking about?
39:44Oh
39:45Who are you sitting with?
39:47I'm discussing work right now, so I can't talk for a long time
39:50Can I contact you later?
39:52I'm not feeling well
39:54I really want to hug you
39:56Really?
39:57Thank you for your support and cooperation
39:59Thank you
40:09Thank you
40:40Hello
40:41Hello
40:42We're finally free
40:44How are you?
40:47I have something to tell you
40:49What are you waiting for?
40:50It's about the basketball player, isn't it?
40:52If you wait until tomorrow morning, I'll make it up to you
40:55OK, see you at the old place
40:57OK
41:01The food here is delicious
41:02I'd like a cup of coffee
41:03One cup
41:04Thank you
41:05Thank you
41:06Thank you
41:07I'd like a cup of coffee
41:08One cup
41:09What's the matter?
41:10You have to tell me
41:12It's really delicious
41:14The number one basketball player
41:15He has forgotten us
41:17What?
41:18Why?
41:22Today
41:23I went to his office
41:26I planned to confess to him
41:30Who would have thought
41:32He doesn't even remember my name
41:38We were in the same high school
41:41Then we went to college
41:44I remember that year
41:46I always followed him
41:49But in his heart
41:51There was no memory of that
41:55As if I had never existed in his past
42:03If God didn't let you meet him again
42:06You would have a beautiful dream forever
42:08And you can never forget it
42:11But in your heart, you understood one thing
42:13No matter how good he is
42:14It's just a dream
42:17But now
42:18God has given you this chance
42:20You think the dream will come true
42:23Who would have thought
42:24You found out it was just a joke
42:27Even your existence was erased
42:30It hurts more than not seeing him
42:32So what should I do now?
42:34If he has forgotten you
42:36I think you should give up
42:38You can't
43:05You are in my heart
43:30I admit
43:31I can't give you the love you want
43:39Two people with different emotions
43:46Time makes us no longer sweet
43:51Only silence and response
43:55I'm glad
43:57Your love for me has expired
44:02It turns out that love will expire
44:05I don't know how to cherish
44:07It turns out that I didn't mean to give up on you
44:11In your eyes
44:13I'm already gone
44:15I'm just the only one you used to be
44:19It turns out that love will go back
44:21Only memories left
44:24Forget that I loved you
44:28You are in my heart
44:36You are in my heart
44:53You are in my heart