Category
😹
AmusantTranscription
00:31Où se trouve le monde ?
00:33C'est Carmen Sandiego !
00:45Chers collègues,
00:47Je suis ravie de vous annoncer que j'ai résolu notre problème.
00:50Vous avez trouvé des pièces pour réparer notre brainwrap du hickey ?
00:54Notre problème continu.
00:56Vous avez capturé Carmen Sandiego ?
00:58Notre problème est différent, mais il est lié à d'autres problèmes.
01:01Les erreurs trop frequentées de nos opérateurs,
01:04que je peux attribuer uniquement à l'erreur humaine.
01:07Pas encore.
01:09Nous ne devons jamais permettre à Sarah de visiter un laboratoire Himalaya sans supervision adulte.
01:12Elle a simplement trop d'objets là-bas.
01:15Si nous enlèverons l'erreur humaine de l'équation,
01:17notre taux d'accomplissement va exploser.
01:19Et je ne serai plus en tâche de nettoyer les mémoires de Vile de nos étudiants.
01:24Alors tu vas nous entraîner à enlever des monstres ?
01:29C'est plutôt drôle si tu penses à ça.
01:31Mais ne sois pas absurde, Coach Brunt.
01:33Le programme éliminera n'importe quel besoin pour l'entraînement avec...
01:36L'opérateur ultime de Vile.
01:44Mon robocop est programmé pour voler avec les mains de voler.
01:50Non, non, non.
01:54Non, non, non. Tu ne veux pas faire ça.
01:59C'est ça !
02:01J'ai un peu de bouche à bouche. Je le mets en place.
02:04Bouche à bouche ? On dirait un crâne.
02:06Peut-être devons-nous concentrer notre attention sur la large summa de bouillon de l'or robondu
02:11qui est actuellement en train de s'éclater à Bavaria.
02:13Mon opérateur a été dispué, Gunnar.
02:15En fait, nous avons prévu un plan plutôt délicieux pour l'empoisonner du pays.
02:21Red, j'ai une message de Vile qui prévoit un rendez-vous
02:24avec quelqu'un qui s'appelle Madame Goldbluff.
02:26C'est quelqu'un qui s'appelle Madame Goldlove.
02:28Il y a un nom.
02:29Je pense qu'ils pourraient être en train de se rencontrer pour discuter de...
02:31Oh, je ne sais pas...
02:32Le gold qui a disparu de la banque allemande il y a quelques semaines ?
02:36Bingo !
02:37La rencontre se déroule dans la ville allemande de Bavaria.
02:39Exactement 24 heures d'ici, pendant la première...
02:41Hum... période.
02:43La première période ?
02:45Il y a...
02:46Quelque chose que je dois te dire, Red.
02:48Maman et papa ont décidé que j'ai passé trop de temps seul dans ma chambre.
02:51Ce qui signifie au revoir à l'école de maison, et au revoir à l'école publique.
02:54Ça peut prendre du temps à s'habiller.
02:57Ou pas.
02:58Téléphone, ordinateur, tablette...
03:00J'ai l'intention de rester connecté.
03:02J'apprécie ce joueur, mais vraiment, l'école vient d'abord.
03:04Disait le sortant.
03:06L'école de crime ne compte pas.
03:07Et tu sais que je suis tout pour l'éducation.
03:10Bon, je ne peux pas être en retard sur mon premier jour.
03:12Je t'envoie ton vol de bus à l'école.
03:24Je viens pour un vol.
03:26Ouvrez.
03:29C'est beaucoup de peinture pour un petit dessin.
03:32J'ai décidé qu'il y avait suffisamment d'espace pour un gros dessin.
03:37Zack, Ivy, on part à Bavaria.
03:39Oh, un vol de pretzels géants !
03:41Et ces pantalons courts avec des suspenders.
03:43Liderhosen.
03:44Mais Yodel-Eh-Hee, qui va s'occuper de Shadow-San ?
03:48Noté.
03:49Ivy, voyage aux filles.
03:51Wouhou !
03:52Voyage aux filles !
03:53Oh, ouais !
03:55Est-ce qu'il y a quelque chose que nous devrions savoir à propos d'une certaine Madame Goldlove ?
03:59Peu ne l'ont rencontrée.
04:01Mais son passion pour la bouillonne est rumorée d'être exagérée seulement par sa nature cruelle et vicieuse.
04:07Oh, Girlstrip.
04:08Wouhou.
04:11Bonjour !
04:13Je pensais que vous alliez me libérer.
04:16Vous n'avez aucune idée à quel point je suis heureux de vous revoir.
04:19Désolé, mec. Je ne crois pas qu'on ait rencontré.
04:21Bien sûr. J'étais conscient à l'époque. Vous ne l'étiez pas.
04:26Vous m'avez dit ce que vous faisiez sur le train de Poitiers à Paris il y a 18 mois, Monsieur Calloway.
04:31Vous avez le mauvais oeil. Je n'ai jamais été à Paris. Ou en France.
04:35Et pourtant, je vous ai vu là-bas avec mes deux yeux.
04:38A moins que vous ayez un twin.
04:40Ce n'est pas ce que je sais. Je suis un enfant.
04:43Mais j'étais à Sydney à l'époque, à l'hôpital.
04:46J'ai été électrocuté sur le travail.
04:49Zep m'a vraiment éloigné.
04:52Il y a une grande partie de ma vie que je n'ai aucune mémoire.
04:59Depuis que Play est occupée, je vais faire l'honneur.
05:02Nous allons à...
05:03Le plus grand pays en Allemagne, Bavarie.
05:07Les Alpes passent par la région.
05:09C'est un rang de montagne qui s'étend vers l'Europe centrale.
05:12C'est un palais d'histoire.
05:15C'est Neuschwanstein Castle.
05:17Commissionné en 1868 par le roi Ludwig II de Bavarie.
05:20Vous voyez pourquoi il est souvent appelé le roi de la faire.
05:23Bavarie est célèbre pour son festival d'octobre.
05:26Un festival annuel qui dure plus de deux semaines.
05:29Il a commencé en 1810 pour célébrer le mariage du roi Ludwig,
05:33qui est devenu le premier roi Ludwig de Bavarie.
05:36Zach aurait un jour de terrain avec tout ça.
05:38La cuisine bavarienne a beaucoup à offrir,
05:40comme le Weisswurst ou les sausages blancs.
05:43Les pretzels, que Zach a mentionné, et même...
05:45Du chocolat !
05:46J'ai une vraie faiblesse.
05:50J'aimerais me nourrir d'un chocolat chaud.
05:53Il fait froid ici.
05:54C'est presque l'heure du défilé, Ivy.
05:56Si Viles rencontre un acheteur potentiel pour l'arbre volé,
05:58ça peut être notre seul coup à leur permettre de nous emmener à l'arbre.
06:01J'ai compris, Comm.
06:02J'aimerais juste que mon clavier reste en place.
06:05C'est dégueulasse, c'est Zach !
06:09J'espère que vous avez apprécié votre déjeuner
06:11de bacon et de grumeaux gommés avec de l'extra bacon, Sensei.
06:14Maintenant, je suis prêt pour mon entraînement.
06:27Ou nous pouvons regarder Rogue Bandera 8, Rideshare Nightmare.
06:31Vous avez raison !
06:32Vous n'avez pas vu Rogue Bandera 8, Rideshare Nightmare ?
06:36Vous n'avez pas vu Rogue Bandera 1, 2, 7 ?
06:38Nous pouvons changer de plan !
06:42Retenez-vous de votre hôpital.
06:44Nous avons des enregistrements de votre libération.
06:46Encore ?
06:47Pas d'enregistrements de votre admission.
06:49Alors, dites-moi,
06:50comment peut-on quitter un hôpital sans d'abord entrer ?
06:53À moins que, bien sûr, vous soyez nés là-bas.
06:55De plus,
06:56l'équipe de soins n'a aucune idée de vous.
06:59Vous souffrez d'une rare forme d'amnésie contagieuse.
07:02Ou vous sortez des papiers de docteur
07:04juste après votre libération d'Interpol Paris.
07:07Je n'ai aucune idée de ça.
07:12Vous êtes un enigme, Callaway.
07:14Vous vous rappelez d'aucune chose de votre état d'hôpital ?
07:17C'est tout à blanc.
07:19Mais personne ne veut réunir
07:21cette période de ma vie, plus que moi.
07:26Il dit la vérité.
07:28Nous pouvons vous aider,
07:29mais le moyen que je considère est très expérimenté.
07:34Ça ne va pas vous faire mal, hein ?
07:38Mes oreilles ont besoin d'un désinfectant sérieux !
07:42Dash Haber !
07:45Et il a un bon entendant !
07:47Le croc vole à midi.
07:50C'est une phrase de secret.
07:52Il pense que vous êtes un amoureux d'or.
07:54Il attend la phrase de réponse.
07:58J'ai pensé que vous étiez quelqu'un d'autre.
08:01Il n'a évidemment jamais rencontré elle,
08:02alors jouez-y.
08:03Rappelez-vous,
08:04cruelle et vicieuse.
08:09Oh, vous avez raison !
08:10Quelqu'un !
08:11J'étais trop étonnée par le regard de votre visage
08:13pour répondre !
08:14Mon visage ?
08:16Votre visage débile !
08:17Et les sons débiles qui sortent de lui !
08:23Vous n'avez jamais entendu dire
08:25« Dites-le, ne l'appliquez pas ! »
08:28J'étais juste en train d'annoncer les mots-codes, madame.
08:31Si vous pensez que je m'éloignerais
08:33pour jouer à vos jeux de mots encore plus stupides,
08:36peut-être que vous devriez vous imaginer
08:38comme mon jouet de chien !
08:43Wow, vous pourriez vouloir le redialer.
08:47Oh, mon dieu !
08:49Regarde, je suis juste en train de suivre les ordres.
08:51J'ai besoin d'entendre la réponse correcte
08:53ou le redialer.
08:55Au revoir, madame.
08:59Hugo, nous cherchons quelqu'un qui s'appelle...
09:01Le croc vole à minuit.
09:05Mais peut-il porter un chien ?
09:08« Mais peut-il porter un chien ? »
09:10C'est...
09:11La réponse correcte.
09:14Mais peut-il porter un chien ?
09:17Est-ce que vous êtes heureux maintenant,
09:18le plus grand des bébés ?
09:19Ecstatique.
09:21Maintenant, suivez-moi.
09:22Si vous aimez l'or...
09:24J'aime l'or ? Je l'aime !
09:26J'aime l'or.
09:27Et vous seriez...
09:29Dash Haber.
09:31J'attendais un opérateur masculin.
09:34Elle savait la phrase de réponse.
09:35« Ne me fais pas peindre les cheveux de ton visage
09:38avec mes doigts ! »
09:40Nous savons que Carmen Sandiego
09:42peut être dans l'area.
09:43Donc il y a eu un changement de plan.
09:45J'ai entendu parler de Carmen Sandiego.
09:48Si elle était folle suffisamment pour m'intervenir,
09:51je la frapperais comme un petit pistachio rouge.
09:56Un autre opérateur attend de vous rencontrer
09:57à Neuschwanstein Castle.
09:59Est-ce que Vile ne réalise pas
10:00que c'est une piste touristique ?
10:02Est-ce que vous ne réalisez pas
10:03que Vile préfère se cacher en plein visage ?
10:06Venez, Hugo,
10:07à Neuschwanstein Castle.
10:19Non !
10:20Qu'est-ce qu'il y a ?
10:21C'est... votre casque.
10:23Le visage qui offend
10:25mes sensibilités cruelles et vicieuses.
10:27Surtout de ce point de vue.
10:39Après vous, madame.
10:42Ivy, tu m'entends ?
10:45Désolée de t'abandonner
10:46au premier jour de l'école, joueur.
10:48Tout le monde,
10:49s'il vous plaît, bienvenue à notre nouveau étudiant.
10:51Prenez place et présentez-vous.
10:53Bonjour, je suis nouveau ici.
10:55Mes amis m'appellent Player.
10:56Votre vrai nom,
10:57pas votre marque de joueur.
10:59Ah, oui, désolé.
11:01Salut, tout le monde, je suis...
11:03Les appareils personnels
11:04doivent être déconnectés dans la salle de classe.
11:06Les appareils personnels
11:07doivent être déconnectés dans la salle de classe.
11:10Désolée, Mr. Humphrey, je vais juste...
11:14Je vais aller déconnecter ça aussi.
11:21Peut-être que je devrais
11:22mettre tout ça dans mon locker.
11:29Qu'est-ce qu'il y a, Red ?
11:30J'ai perdu contact avec Ivy.
11:31Est-ce que tu peux tracer son lien de communication ?
11:33J'y suis.
11:34Mais rester connecté ici à l'école
11:35peut être plus difficile que je pensais.
11:40Les appareils personnels
11:42sont déconnectés.
11:43Des liens sont indéquatablement reconnus.
11:58Quel était votre part qui vous a plu ?
11:59La fin.
12:01Moi aussi !
12:02Je ne voyais jamais ce qui devait se passer.
12:04Ok, l'heure d'order de la pizza.
12:06Pour le showdown que vous cherchez, peut-être que vous bénéficieriez d'un bon entraînement.
12:13L'entraînement ninja ?
12:16Montrez-moi la voie, Sensei.
12:26La première compétence qu'un ninja doit maîtriser, c'est la force.
12:31Mon corps est un vaisseau qui attend d'être rempli de votre sagesse.
12:34L'entraînement de la force commence par l'entraînement complet et le silence total.
12:41Vous êtes sûr ?
12:44Ok, je me sens fort.
12:52C'est parti !
12:53C'est parti !
12:57Regardez, le perfecte fantôme.
13:00Nouvellement approuvé et maintenant complètement activé par la voix.
13:03Retirez mes pensées de poche, sans que je vous voie.
13:11Ouh, Bait and Switch, c'est un vrai chip-off de l'ancien bloc.
13:14Retirez-moi mes goggles, ils sont sous prescription.
13:17Bonjour !
13:24Vous vous souvenez de quelque chose d'il y a 18 mois ?
13:27Vous étiez sur un train.
13:32Non !
13:41Maintenant, écoutez le vrai nom de Vile.
13:45C'est assez.
13:48C'est le vrai nom de Vile.
13:50C'est assez.
13:53Monsieur Kellyway, vous allez bien ?
13:57Quoi ? Non !
14:03Agents en place ! Je répète, agents en place !
14:06Descendez !
14:20Votre palace attend, madame.
14:22Ce ne doit pas être le boulot amusant.
14:25Je connais 15 différents arts martiaux désespérés, et je n'hésiterai pas à vous battre en...
14:31Cacao ?
14:37Miam !
14:38Ces confections sont trop riches à manger.
14:42Vous voyez ?
14:45Un pur bouillon de 24 carats d'or,
14:49dégouté et emprisonné dans le meilleur chocolat bavarais.
14:54Un moyen plutôt ingénieux de smuggler de l'or hors du pays et dans votre chambre personnelle.
14:59N'est-ce pas ?
15:01Mmh, madame Goldlove.
15:03Quoi ? Le jaune est mon couleur préférée.
15:05En plus de l'or...
15:06Vous voulez se battre pour ça ?
15:08Dites le mot.
15:10Je suis bien, vraiment.
15:12Alors laissez-moi faire mon tour.
15:16L'ingénieur allemand, Dossi Skloot.
15:19Comme, vous êtes là ?
15:21J'espère que la nuit des garçons va mieux que la nuit des filles.
15:27C'était combien de temps ?
15:2832 secondes.
15:30Oh yeah, nouvelle meilleure personnelle !
15:33Je veux dire, nouvelle meilleure personnelle ?
15:36Peut-être que nous devons procéder au deuxième niveau que le ninja doit maîtriser.
15:39Le point de pression, Pinch.
15:44Trouvez le point où les muscles de votre cou rencontrent la base de la coque.
15:49Ici ?
15:50Très bien.
15:51Maintenant, faites attention.
15:54Si vous êtes satisfait, madame, les instructions de payement.
16:05Il semblerait que Hugo ait été correct.
16:07Vous n'êtes clairement pas Dash Haber.
16:09Carmen Sandiego ?
16:11Mais qui êtes-vous ?
16:13Madame Goldlove, fouineuse !
16:16Vous avez bien compris.
16:18Mais qui êtes-vous ?
16:20Madame Goldlove, fouineuse !
16:22Oh mon dieu.
16:23Alors qui êtes-vous ?
16:25Euh, ce qu'elle a dit.
16:27Elle est une impostre !
16:29Quoi ?
16:32Vous voulez se battre ?
16:34Euh, non ! Pourquoi ? Vous ?
16:36Je veux dire, oui, je vais vous mâcher dans un truc facilement mâché.
16:41Ce truc stupide ne m'intéresse pas, Hugo.
16:44Elle est le pistachio que je veux mâcher.
16:59Vous voulez m'insulter maintenant ?
17:01Vous savez, à seconde pensée, ça vous ressemble vraiment.
17:10Arrêtez-la !
17:14Qui veut du candé ?
17:19Oh mon dieu !
17:34Oh, putain !
17:45Arrêtez-la !
17:55Qu'est-ce qu'il va se passer ?
17:57Cassez-vous et courez.
18:06Eww, c'est terrible de détruire du chocolat pour moi.
18:14Bonne nuit, mademoiselle.
18:25Tu m'as emmené à la police ?
18:27Beat est en train d'envoyer 10 tonnes de bullion d'or sur leurs portes.
18:30Hé, les bullions d'or !
18:40C'est un voyage pour les filles.
18:44Arrêtez !
18:49Et c'est ainsi que le chocolat de Nome s'est cassé.
18:52Erreur humaine !
18:54En effet, Sarah.
18:55Mais n'avons-nous pas vu notre partage d'erreur mécanique aujourd'hui ?
18:59Depuis que vous l'avez mentionné,
19:01tout votre discussion de l'or m'a inspirée à incorporer le métal précieux dans mon métal précieux.
19:07L'excellente conductivité a vraiment amélioré la performance de Roby.
19:11Roby, le robocop.
19:13Vous pourriez dire que Roby possède maintenant des mains de style...
19:16Et un cœur de l'or.
19:24Ça fait un moment que vous avez laissé les mauvaises personnes derrière pour la police, hein, Com ?
19:28Depuis que j'ai laissé Gray pour Interpol sur le train à Paris.
19:32Et vous, vous étiez assez cruelle et vicieuse.
19:35Je dois me rappeler de ne pas vous croiser.
19:37Qui savait que j'avais une grosse, mauvaise ivre à l'intérieur de moi,
19:39juste à l'attente de m'écraser ?
19:444-3-7...
19:454-3-7-9-5-2...
19:474-3-7-9-5-2...
19:524-3-7-9-5-2-5-5.
19:58Un oiseau par jour, garde un médecin à l'étage.
20:06Voix, reconnaissance et passcode, match. 100%.
20:10Crackle ?
20:11Comment a-t-il pu nous appeler notre passcode ?
20:13Dr. Bellum a utilisé le brain-wipe-dohickey sur lui.
20:16Vous savez, avant qu'il ne se brûle.
20:18Peut-être qu'on devrait prendre le appel,
20:21et découvrir ce qui se passe dans son esprit.
20:41L'esprit de Dr. Bellum.
20:43L'esprit de Dr. Bellum.
20:45L'esprit de Dr. Bellum.
20:46L'esprit de Dr. Bellum.
20:47L'esprit de Dr. Bellum.
20:48L'esprit de Dr. Bellum.
20:49L'esprit de Dr. Bellum.
20:50L'esprit de Dr. Bellum.
20:51L'esprit de Dr. Bellum.
20:52L'esprit de Dr. Bellum.
20:53L'esprit de Dr. Bellum.
20:54L'esprit de Dr. Bellum.
20:55L'esprit de Dr. Bellum.
20:56L'esprit de Dr. Bellum.
20:57L'esprit de Dr. Bellum.
20:58L'esprit de Dr. Bellum.
20:59L'esprit de Dr. Bellum.
21:00L'esprit de Dr. Bellum.
21:01L'esprit de Dr. Bellum.
21:02L'esprit de Dr. Bellum.
21:03L'esprit de Dr. Bellum.
21:04L'esprit de Dr. Bellum.
21:05L'esprit de Dr. Bellum.
21:06L'esprit de Dr. Bellum.
21:07L'esprit de Dr. Bellum.
21:08L'esprit de Dr. Bellum.
21:09L'esprit de Dr. Bellum.
21:10L'esprit de Dr. Bellum.
21:11L'esprit de Dr. Bellum.
21:12L'esprit de Dr. Bellum.
21:13L'esprit de Dr. Bellum.
21:14L'esprit de Dr. Bellum.
21:15L'esprit de Dr. Bellum.
21:16L'esprit de Dr. Bellum.
21:17L'esprit de Dr. Bellum.
21:18L'esprit de Dr. Bellum.
21:19L'esprit de Dr. Bellum.
21:20L'esprit de Dr. Bellum.
21:21L'esprit de Dr. Bellum.
21:22L'esprit de Dr. Bellum.
21:23L'esprit de Dr. Bellum.
21:24L'esprit de Dr. Bellum.
21:25L'esprit de Dr. Bellum.
21:26L'esprit de Dr. Bellum.
21:27L'esprit de Dr. Bellum.
21:28L'esprit de Dr. Bellum.
21:29L'esprit de Dr. Bellum.
21:30L'esprit de Dr. Bellum.
21:31L'esprit de Dr. Bellum.
21:32L'esprit de Dr. Bellum.
21:33L'esprit de Dr. Bellum.
21:34L'esprit de Dr. Bellum.
21:35L'esprit de Dr. Bellum.
21:36L'esprit de Dr. Bellum.
21:37L'esprit de Dr. Bellum.
21:38L'esprit de Dr. Bellum.
21:39L'esprit de Dr. Bellum.
21:40L'esprit de Dr. Bellum.
21:41L'esprit de Dr. Bellum.
21:42L'esprit de Dr. Bellum.
21:43L'esprit de Dr. Bellum.
21:44L'esprit de Dr. Bellum.
21:45L'esprit de Dr. Bellum.
21:46L'esprit de Dr. Bellum.
21:47L'esprit de Dr. Bellum.
21:48L'esprit de Dr. Bellum.
21:49L'esprit de Dr. Bellum.
21:50L'esprit de Dr. Bellum.
21:51L'esprit de Dr. Bellum.
21:52L'esprit de Dr. Bellum.
21:53L'esprit de Dr. Bellum.
21:54L'esprit de Dr. Bellum.
21:55L'esprit de Dr. Bellum.
21:56L'esprit de Dr. Bellum.
21:57L'esprit de Dr. Bellum.
21:58L'esprit de Dr. Bellum.
21:59L'esprit de Dr. Bellum.
22:00L'esprit de Dr. Bellum.
22:01L'esprit de Dr. Bellum.
22:02L'esprit de Dr. Bellum.
22:03L'esprit de Dr. Bellum.
22:04L'esprit de Dr. Bellum.
22:05L'esprit de Dr. Bellum.
22:06L'esprit de Dr. Bellum.
22:07L'esprit de Dr. Bellum.
22:08L'esprit de Dr. Bellum.
22:09L'esprit de Dr. Bellum.
22:10L'esprit de Dr. Bellum.
22:11L'esprit de Dr. Bellum.
22:12L'esprit de Dr. Bellum.
22:13L'esprit de Dr. Bellum.
22:14L'esprit de Dr. Bellum.
22:15L'esprit de Dr. Bellum.
22:16L'esprit de Dr. Bellum.
22:17L'esprit de Dr. Bellum.
22:18L'esprit de Dr. Bellum.
22:19L'esprit de Dr. Bellum.
22:20L'esprit de Dr. Bellum.
22:21L'esprit de Dr. Bellum.
22:22L'esprit de Dr. Bellum.
22:23L'esprit de Dr. Bellum.
22:24L'esprit de Dr. Bellum.
22:25L'esprit de Dr. Bellum.
22:26L'esprit de Dr. Bellum.
22:27L'esprit de Dr. Bellum.
22:28L'esprit de Dr. Bellum.
22:29L'esprit de Dr. Bellum.
22:30L'esprit de Dr. Bellum.