Category
😹
AmusantTranscription
01:00Nous devons avoir un consensus sur ce qui pourrait être une grave affaire.
01:04Gunnar, vous nous conseillez d'abandonner le paradis duquel nous avons construit notre empire.
01:10Et cette année, c'est notre année la plus forte, arrêtez-vous maintenant !
01:14Personne ne suggère qu'on arrête, Coach Brunt.
01:17Seulement, relocaliser.
01:19Le changement de scénario pourrait nous faire du bien.
01:21Réinvigorer notre pensée de maître.
01:24Je suppose qu'on ne sait pas vraiment combien de secrets que les traîtres ont partagé avec cette... acmie.
01:30Si Shadow Sun et Carmen San Diego sont vraiment en train de travailler en main-à-main avec une agence d'enquête secrète,
01:36il n'est qu'une question de temps avant que les forces d'invasion arrivent sur notre côte.
01:55TARGET DÉTECTÉ
02:00Le target est dans nos voyages.
02:02Je ne t'ai pas demandé de suivre Carmen San Diego jusqu'en Suède pour voir ses voyages.
02:06Amène-la.
02:25Fais vite, Agent.
02:26Après tout ce qui s'est passé à Milan, vous avez agi d'accepter mon recommandation de recruter Carmen San Diego.
02:32Et je l'ai fait.
02:33Mais on ne peut pas la recruter pendant qu'elle est en cours.
02:35Nous devons l'arrêter.
02:37Si nous essayons de l'arrêter, nous pourrions perdre toute confiance que j'ai déjà gagnée de lui.
02:41Je suggère que nous restions patientes.
02:43As-tu chassé Vile pendant 20 ans, Agent Argent ?
02:46Je l'ai fait.
02:47Et notre dame est peut-être la clé pour m'apporter à eux.
02:51Je comprends ça, et je suis sûre que je peux l'amener à coopérer.
02:55J'ai juste besoin d'un face-à-face avec elle.
03:03Oui, chef ?
03:04Retourne-toi jusqu'à ce qu'il y ait plus de notices.
03:06Agent Argent est en cours sur cette opération.
03:09Compris.
03:12Ok, Julia.
03:13Tu t'es mise sur la ligne.
03:15Tu ne peux pas laisser le chef ou Carmen s'arrêter.
03:18Jules.
03:20Nous devons parler.
03:22J'allais suggérer la même chose.
03:24Mais si tu es derrière moi, qui est-ce que nous suivons ?
03:28Yo, Zack.
03:30Ces vêtements restent sur mon coattail ?
03:32Tu veux dire le coattail de Carmen, Ivy ?
03:34Tu jouais au décoy auparavant.
03:36Mais comment est-ce que tu te sens en portant son coattail ?
03:38Un peu serré sur les épaules.
03:40Mais puissant.
03:41Hey, si tu es calme, ça me fait jouer, n'est-ce pas ?
03:45Stockholm, la ville de la Suède,
03:47célèbre pour ses stocks, ses maisons, et...
03:50Oh, ces petits patins !
03:52Qui savait que la viande pouvait être si délicieuse dans une balle ?
03:56Vraiment drôle.
03:58Il y a plus à Stockholm que des patins, les gars.
04:00Situé à seulement 500 kilomètres au sud du cercle arctique,
04:03la capitale de la Suède est construite sur 14 îles avec 57 bridges.
04:07Wow, c'est beaucoup de bridges pour les trolls.
04:11Les trolls sont une grande partie du folklore suédois,
04:13avec des créatures amicales comme les tomtes.
04:15Euh, les quoi ?
04:17Les tomtes.
04:18Elles sont souvent dépilées comme des êtres comme des gnomes
04:20qui roulent sur des coqs pour fournir des cadeaux à Noël.
04:22Un peu comme les Santa Claus suédois.
04:24Parlant de la tradition suédoise de l'hiver,
04:26chaque année, les Suédois célèbrent la fin de l'hiver froid avec Valborg,
04:30un festival qui inclut la lumière de bonfires.
04:33Stockholm est aussi la maison d'un certain nombre de bâtiments historiques,
04:36comme sa propre salle de ville, avec sa belle tour iconique,
04:38où Carmen vient d'arriver.
04:44La belle tour est fermée pour l'hiver.
04:46C'est le bon endroit pour parler.
04:50Et pour venir de la froide.
04:52Tu es un peu sous-dressé pour l'hiver suédois.
04:54J'ai dû acheter mon chapeau quand j'ai vu ton renforcement.
04:57Alors, est-ce que la dame qui écoute ?
05:00La dame qui vit dans le pen.
05:03Le chef ne peut pas nous entendre ou nous traquer
05:05quand le communiqueur est hors ligne.
05:07Nous avons de la privacité complète.
05:09Je vais juste s'assurer que le chef reste hors ligne.
05:14Le chef est toujours hors ligne.
05:16Mais je ne peux pas dire la même chose pour l'agent Argent.
05:18Tu penses qu'elle s'est trompée ?
05:24Quelqu'un s'est trompé.
05:26Nous sommes peut-être en cours de chasse.
05:28Trouvez l'agent. Maintenant.
05:31Alors, voyons.
05:32Il y a les jouets du royaume suédois,
05:34ou quelques médailles Nobel.
05:36Peut-être un manuscrit de Strindberg ?
05:38Tant d'objets d'artistes ou d'artistes historiques
05:41que l'on peut tromper ici, à Stockholm.
05:43Ou...
05:44Prevenir quelqu'un d'autre de tromper.
05:47Pas cette fois.
05:48Mon intel indique que des vies innocentes peuvent être en danger.
05:50Beaucoup d'entre elles.
05:52Je suis si proche d'intercepter les opérateurs violents.
05:54Mais si ils voient ta flotte,
05:56ça va détruire mon plan.
05:57J'ai déjà demandé que l'ACME revienne.
05:59Tu ne verras pas un seul d'entre nos agents.
06:01Crois-moi.
06:02Arrête !
06:05Tu crois, hein ?
06:06Non, ce n'est pas ce que tu penses.
06:08Arrête !
06:39Là-bas !
06:40Après elle !
07:09Red !
07:12Tu te rends compte que tu es au bout du quartier ?
07:14Red !
07:17Red ! Réponds-moi !
07:19Red !
07:21Zack ! Ivy !
07:22Carmen est en terre !
07:23L'ACME doit avoir attrapé leur équipe et les renversé.
07:25Je n'ai pas la chance de le trouver.
07:27Il est loin d'être dans la zone.
07:29Je ne peux pas le faire.
07:30Je ne peux pas le faire.
07:31Il est loin d'être dans la zone.
07:32Je ne peux pas le faire.
07:33Je ne peux pas le faire.
07:34Je ne peux pas le faire.
07:35Je ne peux pas le faire.
07:36Je ne peux pas le faire.
07:37Il s'en est rep арréré.
07:38Comment ont-ils réussi à le trouver ?
07:40Regarde-moi. Je suis Carmen Sandiego.
07:42Parlez, Carmen Sandiego.
07:45Qui ?
07:46Ah, c'est moi !
07:47Regarde, mec, je...
07:50Ivy ?
07:51Qu'est-ce qu'il y a ?
07:58Carmen Sandiego.
08:00Tu n'as pas le visage si impressionnant.
08:07Nous avons perdu son chemin.
08:14Je vais l'informer, chef.
08:17Il faut que tu prennes ton crayon.
08:22Agent Zari, avons-nous atteint notre... objectif ?
08:26Si l'objectif était de chasser San Diego et de détruire son trust, alors oui.
08:31Nous l'avons absolument fait.
08:33Je vois.
08:34Nous avions un accord.
08:36Ce qui est devenu inoubliable au moment où tu es sorti de la grille.
08:39J'assume que Mme. San Diego est actuellement en possession de ton communiqueur ?
08:45Ensuite, nous faisons le contrôle des dégâts.
08:48Player, Ivy ne répond pas à son communiqueur.
08:50J'ai un track sur elle, Zack. Elle est juste à l'extérieur de Stockholm.
08:53En route vers le nord, vite.
08:55Shadow-san est sur la mission de Malaisie.
08:57Cela te donne le seul soutien local.
08:59Oui, mais si le communiqueur est M.I.A. 2, qui je soutiens ?
09:03Va chercher ta soeur.
09:05Il sait comment se défendre dans une piqûre.
09:07Je viens pour toi, Ivy.
09:25Donc tu peux trianguler ma position et m'arrêter.
09:28Oui, c'est vrai.
09:35Ok.
09:41Player ? Tu es là ?
09:44Player ?
09:48Ok.
09:51Un landement épais.
09:53Eh bien, il ne devient pas plus chaud.
10:06Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:09Hey !
10:15Carmen ?
10:17Oui, Carmen San Diego.
10:19Nous savons exactement qui tu es.
10:21Vile's Most Wanted.
10:23Vile ? Non, les gars, je ne suis pas Carmen San Diego.
10:27Tu ne l'es pas ?
10:29C'est juste ce que Carmen San Diego dirait pour se sauver.
10:31Utilise ton doigt.
10:33C'est pour penser, pas pour faire du boulot.
10:36Je m'excuse, Otterman.
10:39Attends, ton nom est Otterman ?
10:41Tu n'es jamais fatigué de voir les gens se reposer sur toi ?
10:45Otterman, tu comprends ?
10:48Je suis Moose Boy.
10:50Moose, notre identification.
10:52Le super-thief de Scarlet n'a pas besoin de le savoir.
10:54Oh, c'est vrai, Otter.
10:56Zipi-lipi.
10:59Qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
11:01C'est une sorte d'Ice Lodge ?
11:03Une Ice Lodge.
11:05C'est très populaire ici.
11:07Laissez-moi imaginer.
11:08Les plus cool de la Suède ?
11:14Euh, Moose Boy.
11:16Est-ce que je peux me reposer ?
11:18J'ai l'impression que c'est quelque chose de fou ici.
11:20Oh, bien sûr.
11:27Oui, c'est vrai, Otter.
11:32Arrête maintenant.
11:44Oh, les Suèdes, ils t'aiment vraiment.
11:47Tu sais de quoi je parle ?
11:49La plupart des gens l'appellent les Gnomes.
11:51Bien sûr, ils roulent sur des poissons pour fournir des patates à Noël.
11:54Ou est-ce que c'est un cadeau ?
11:56Oui, c'est un cadeau.
11:57Mais cet Otterman va fournir un cristal de données aujourd'hui.
12:00Moose ?
12:06Wow, un cristal de données ?
12:08Eh bien, vous deux, faites ce que vous devez.
12:11Je vais juste attendre ici jusqu'à ce que vous reviennent, d'accord ?
12:13Oh, s'il vous plaît, faites-le.
12:15Ainsi, nous pourrons vous transmettre à Vile quand nous serons là-dessus.
12:18Capturer la Grande Commune de San Diego va certainement m'acheter un siège dans le Lounge des Facultés.
12:24Non, Ed !
12:25Restez ici et assurez-vous que notre cadeau de surprise ne va nulle part.
12:30Et Moose, gardez votre bouche fermée.
12:41Chief, hein ?
12:42Tu m'as laissé avec des choix vraiment amusants.
12:45Jeter un œil sur tes cartes, tu peux envoyer tes vêtements pour m'accueillir.
12:48Ou rester coincé dans ce trou.
12:50De toute façon, Vile gagne.
12:54Ok, alors tu transportes des données sur un cristal.
12:57On dirait qu'un snowflake se cache bien en pleine vue avec tout l'église autour.
13:01Très smart !
13:02Merci !
13:03Mais ensuite, tu caches le cristal de données à l'intérieur d'une sculpture d'église ?
13:06Tu peux dire « Overkill » ?
13:08Non, aussi plutôt...
13:11Non, aussi plutôt smart !
13:14Chaque précaution doit être prise quand on vend un code de lancement volé.
13:19Euh, t'as dit « codes de lancement » comme dans « Nucula » ?
13:22C'est ce qui est sur le cristal de données ?
13:24Ouais, on les stocke de...
13:26Oh, tu m'as fait un zippi, mon petit.
13:28Je te promets, je ne vais pas dire à Ottoman !
13:30Je vais m'en assurer !
13:49C'est parti !
14:00Oh non...
14:02Ton pâté était bon. Il devait t'avoir gardé la bouche fermée.
14:07Adios !
14:10Oupsie !
14:14Carmen ne partait jamais sans prendre un code.
14:17Elle ne partait jamais sans prendre ces codes de lancement.
14:20Les vies pourraient être en danger si elles se trouvent dans les mauvaises mains.
14:23C'est à toi, Ivy.
14:24Sois calme et fière.
14:34Oh, viens !
14:47Carmen Sandiego, je suppose.
14:49Vous devez être le chef.
14:51Ah, bien. La réception est un peu... neigeuse.
14:55Je veux m'excuser pour ce qui s'est passé auparavant.
14:57Acme a peut-être été un peu... trop enthousiaste.
15:00Excusé.
15:01Carmen...
15:02Est-ce que je peux t'appeler comme ça ?
15:04Je ne sais pas ton histoire, mais je sais que nous partageons un ennemi commun.
15:08Leur détruire n'a pas besoin d'être ta seule pression.
15:11Acme peut t'apporter des ressources.
15:13Tout ce que nous demandons en retour est de l'intel.
15:15Je dois savoir ce que tu sais.
15:17Alors tu devrais venir me chercher.
15:19Tu as encore mon location ?
15:20J'essaie.
15:21Comme je te l'ai dit, le signal est faible.
15:23Où es-tu dans le monde ?
15:26J'aimerais vraiment que je te le dise.
15:30Carmen ?
15:31Carmen !
15:34Carmen !
15:35Carmen !
15:36Carmen !
15:37Carmen !
15:38Carmen !
15:39Carmen !
15:41Restez avec moi, ma fille.
15:43Restez avec moi.
16:01Et qu'avons-nous ici ?
16:03Quelque chose me dit que tu n'es pas dans ce frigo de 5 étoiles pour un vacat.
16:08Bonjour, je suis Shady McShade, d'une nation vagabonde.
16:11Regardez mon briefcase rempli d'argent introuvable.
16:14Vous voulez que je vous achète mon gnome glacé avec un crystal de données
16:16qui contient des codes de lancement nucléaire emprisonnés à l'intérieur ?
16:19Mon dieu !
16:26Allez, Ivy.
16:27Qu'est-ce que Carmen ferait ?
16:31Elle ferait un gnome.
16:38Tu as manqué le tom-tay.
16:40Oh, t'es sûre ?
16:42Je reviendrai tout de suite pour un plus proche regard.
16:46Nous avons été compromis.
16:52Le crystal !
17:01Ça a l'air d'être bon.
17:04C'est pas le bon endroit.
17:12Attendez-moi, Attendez-moi.
17:14J'ai besoin de vous, maintenant !
17:16Oui, j'arrive.
17:24Tu ne vas nulle part.
17:26Viens, San Diego.
17:33Non !
17:39Ce n'est pas le moment pour Carmen !
17:47Ivy ?
17:48Bro ?
18:03C'est vrai, nous avions raison sur Hermes.
18:06Carmen, San Diego, c'est juste si bien.
18:10Qui sont ces bozos ?
18:11Je peux te dire une chose, bro.
18:13Ils ne sont pas les meilleurs membres de l'université de Vile.
18:15Player, j'ai Ivy.
18:17Maintenant, où pouvons-nous trouver Carmen ?
18:19A l'ouest. J'appuie sur les coordonnées.
18:34Oh non !
18:35Hackney l'a trouvé tout d'abord.
18:37Elle n'a pas l'air si impressionnée maintenant, n'est-ce pas ?
18:45Tu as gagné.
18:47Heureuse ?
18:48Non.
18:49Écoute, San Diego.
18:51Tu as besoin d'une attention médicale sérieuse.
18:53Nous pouvons t'emmener à un hôpital.
18:55Ou tu peux conduire avec tes amis.
18:57La choix est ta.
19:00C'est un geste de bonne volonté,
19:02d'un allié valable.
19:05Des amis.
19:09Garde-le.
19:10Tu ne sauras jamais quand tu pourras m'atteindre.
19:20En Suède, il y a une catastrophe en matière de santé, Carmen.
19:22On va te réparer en peu de temps.
19:24Est-ce qu'elle va y arriver ?
19:25Bien sûr qu'elle va y arriver.
19:27Pas d'hôpital.
19:29Mission.
19:30Envoie les opérateurs.
19:32C'est bon, Carmen.
19:33Tout sera géré.
19:35Quoi ?
19:36Par qui ?
19:39Par Carmen San Diego.
19:41Qui d'autre ?
19:46Le corps des étudiants est le plus vile.
19:48Dans mon pays, nous avons une tradition
19:50que nous appelons Valborg.
19:52Quand nous disons au au revoir au hiver,
19:54nous disons au bonheur au printemps,
19:56avec la lumière des bonfires.
19:58Nous devons maintenant briller notre propre lumière,
20:01car il est temps de dire au revoir
20:03à l'Académie Vile,
20:05comme nous le savons.
20:08Cette année, la classe d'étudiants sera la dernière.
20:12Mais nous ne pouvons pas nous laisser oublier
20:14la raison pour laquelle nous avons été forcés
20:16de partir de notre pays.
20:18Son nom est Carmen San Diego.
20:21Et à la fin de l'étude,
20:23c'est votre directeur primaire
20:25de la tuer !
21:21Abonnez-vous !
21:51Merci d'avoir regardé cette vidéo !