Category
😹
AmusantTranscription
00:30Comme le café près d'ici, plus tôt aujourd'hui.
00:33Alors, nous devons nous demander, qui est Carmen Sandiego ?
00:37Pourquoi une femme d'esclavage s'intéresser à elle-même en laissant des clous et en portant des couleurs brillantes ?
00:42Peut-être que le vol est un jeu pour elle.
00:44Le jeu est terminé ! Elle est dans ma juridiction maintenant.
00:48Je me demande pourquoi.
00:49Poitier est riche dans l'histoire médiévale.
00:52Peut-être que c'est un antique priceless, ou un artefact historique de l'une de ses nombreuses églises, ou...
00:58Mlle Argent, vous êtes un agent de l'Interpol, pas un conseiller de musée.
01:02Alors vous pouvez arrêter de partager des faits débiles sur des scènes étranges.
01:05Vous avez été sur la 4e milieuse de Fortnite, n'avez-vous pas ?
01:08Vous avez tellement à apprendre, et vu que vous avez été assignée à mon département,
01:12moi, Chester Veneau, serai votre professeur.
01:15Inspecteur Davidoff, monsieur !
01:17Non, non, non !
01:18Asseyez-vous, regardez, et apprenez à attraper un fantôme.
01:21Elle est là-bas !
01:23La Femme Rouge !
01:32Restez là-bas.
01:33Et la radio pour l'assistance ?
01:35Non, la Crimson Ghost est la mienne !
01:45Au-dessus du monde.
01:47Je peux voir un fantôme.
01:50Au-dessus du monde.
01:52Je peux voir la cathédrale de Saint-Pierre d'ici.
01:54Conseil amicable,
01:55sauvez le sightseeing après le travail.
01:58Joueur, heureux de vous entendre.
02:00Vous savez que je n'aurais pas aimé passer la nuit avec vous pour le monde, n'est-ce pas ?
02:02Commençons cette fête.
02:07Le Paris virtuel a l'air magnifique cette fois d'année.
02:10Passer par la France,
02:12marcher jusqu'à votre position là-bas à Poitiers,
02:15et on est au sightseeing.
02:16Si notre intel est précise,
02:17le prochain arrêt sur votre tour de sightseeing de l'historique de Poitiers
02:20devrait être...
02:21à 50 mètres.
02:29Comment va ma température ?
02:30Froid, Red.
02:35Tu te réchauffes.
02:40Tu es chaud, Red.
02:47C'est parti.
03:03Analyse des fréquences,
03:05les codes de sécurité...
03:08Système d'alarme désactivé.
03:12Mais je reçois un autre signal.
03:14Ça pourrait être une trappe.
03:15Voyons voir.
03:20Fais attention, Red.
03:27Fais attention à mon pas.
03:36Eh bien, ça ne vaut pas la peine.
03:46Pourquoi est-ce qu'il faut que l'élévateur revienne à Centuries ?
03:49Est-ce qu'il n'y avait personne à ce moment-là ?
03:52D'accord.
03:53Qui fait les murs dans l'atrium ?
03:56Quelqu'un qui value la storage de la lumière naturelle.
03:58Il l'a dit un peu trop volontairement.
04:00Ne jugez pas.
04:01Je suis heureux ici, dans mon petit cave sombre.
04:07Tu l'as appelé, Player.
04:09C'est bon.
04:10C'est bon.
04:11C'est bon.
04:12C'est bon.
04:13Tu l'as appelé, Player.
04:15Le bon outil pour le boulot.
04:17Ah, ça marche.
04:32Craché en sécurité.
04:44L'œil de Vishnu.
04:49Qu'est-ce qu'il y a, Red ?
04:50Je regarde quelque chose que je n'aurais jamais, jamais regardé.
04:54Il devait être plus valable qu'un gemme bleue brillante du taille de ma tête.
04:58Définir valable.
04:59Ils disent que la beauté est dans l'œil de l'observateur.
05:02Tu vas me dire ce que c'est, Red, ou...
05:05Intercom, ouvrez la porte !
05:07Retirez le gemme et sortez de là !
05:10J'ai dit, ouvrez-le !
05:14Aïe !
05:18Arrête !
05:24Sur quiselle autorité ?
05:26Sur l'autorité de...
05:29Inspecteur Chase Devinall, Interpol.
05:31Chase, hein ?
05:33Voyons ce qu'il y a dans le nom.
05:35Arrête !
05:42Je t'ai demandé de t'arrêter !
05:48Tu ne m'as pas dit combien de temps.
05:50C'était impliqué !
06:04Au revoir.
06:35Non ! Non ! Non !
06:44Tu as...
06:45Ne t'en fais pas !
06:46Où est Carmen Sandiego ?
07:05Mon train. J'arrive tout à l'heure.
07:07Comme si tu n'étais pas là.
07:09Purchase de ticket et...
07:10Upload.
07:12Elle doit tomber quelque temps.
07:14Combien de temps peut-elle y arriver ?
07:16Elle se dirige vers la station de train.
07:19Sécurisez la scène de crime !
07:21Détruise ce qui a été volé.
07:34Détruisez-le !
08:04Miss Argent, Julia.
08:06Tu es la personne la plus intelligente que je connaisse.
08:07Alors, parlez-moi, s'il vous plaît.
08:09Est-ce possible pour un automobile
08:10d'attraper un train en mouvement ?
08:12En conduisant agressivement, bien sûr.
08:13Je ne suis pas vraiment
08:15un détective mathématique,
08:16mais je suppose que ça dépend
08:18de combien de stops le train fait
08:19et de combien de temps pour chacun.
08:22Alors peut-être que je devrais attraper
08:23ce petit train rouge.
08:35Première classe, génial.
08:37Mon cadeau, Red. Tu l'as gagné.
08:42Bien, bien.
08:46La dernière de la dernière, hein ?
08:51Red !
08:52Carmen !
08:56Putain, sérieusement ?
08:57Static cling ?
08:58Effet de vue de l'EMP directionnel.
09:01Alors que tu peux oublier
09:02d'appeler ton téléphone
09:03et tes jouets.
09:04Ils sont morts.
09:05Je sais comment fonctionnent
09:06des pulsions électromagnétiques, Grey.
09:08Tu n'es pas la seule
09:09qui a passé la classe de Docteur Bellum.
09:11Et tu ne pensais vraiment pas
09:12que j'allais prendre
09:13un de tes coups sans vérifier
09:14un appareil de traçage.
09:15Tu l'as fait, Grey ?
09:17C'est vrai,
09:18je voulais que tu me trouves.
09:20C'est l'heure,
09:21c'est le moment.
09:23Tu n'étais qu'un seul,
09:24jusqu'à cinq secondes auparavant,
09:26quand j'ai capturé
09:27l'illusif, Carmen Sandiego.
09:29Ou devrais-je t'appeler
09:31Black Sheep ?
09:38Bienvenue
09:39à Vile Training Academy
09:41for Thieves.
09:42V
09:43I
09:44L
09:45E
09:46Valuable Imports,
09:47Lavish Exports.
09:48Nous trafiquons des achats
09:49à tous les quatre coins du monde.
09:51Vous avez tous été choisis
09:52pour notre programme d'un an,
09:54grâce au potentiel extraordinaire
09:56que vous avez démontré.
09:57Je suis Coach Brunt,
09:58et voici mes règles de maison.
10:00Règle numéro un,
10:01aucun contact avec le monde extérieur.
10:03Cela signifie
10:04qu'aucun appareil électronique portable
10:05est autorisé.
10:09Et règle numéro deux,
10:10les premiers noms uniquement,
10:12jusqu'à ce que vous ayez signé
10:13votre nom de code.
10:15N'est-ce pas, Lampkins ?
10:18Lampkins ?
10:19Qui savait que Vile avait un mascotte ?
10:24Seule ma famille
10:26Seule mes amis
10:27m'appellent Lampkins.
10:28Mon nom de code est Black Sheep.
10:30Vous comprenez ?
10:32Si vous comprenez.
10:38Vous m'avez vraiment étonné
10:39le jour où nous nous sommes rencontrés.
10:40J'ai pensé que vous deviez savoir
10:41qui vous étiez en train de traiter.
10:43Eh bien, il me semble
10:44que je ne le sais toujours pas.
10:45Le maquillage rouge,
10:46le nouveau nom exotique.
10:48Qui êtes-vous ?
10:49Vraiment.
10:50Une fiche professionnelle,
10:51comme vous.
10:53Non, vous n'étiez pas
10:54comme les autres d'entre nous.
10:56Comment avez-vous pu
10:57s'intégrer à l'école de crime ?
10:59Vous voulez la toute histoire ?
11:01Votre cloche sort
11:02quand nous arrivons à Paris.
11:04Faites-le compter.
11:06De ce que j'ai été dit,
11:08j'ai été trouvée comme un bébé,
11:10abandonnée à côté d'une route
11:11juste à l'extérieur de Buenos Aires,
11:12en Argentine.
11:15Un paquet de chatons russes
11:16étaient mes seules propriétés.
11:19J'ai été emmenée
11:20dans un paradis d'îles
11:21qui s'est juste fait
11:22pour être la maison
11:23d'une école de crimes.
11:24C'est ça,
11:25l'Académie Vile.
11:27Il n'y avait pas d'école de grades.
11:28Mais je suis allée à l'école
11:30par la porte de ma mère.
11:32Certaines m'ont appris
11:33à lire et à écrire.
11:34Et la plupart m'ont appris
11:35sur les diverses endroits
11:36d'où ils venaient.
11:37Istanbul, non Constantinople.
11:39Leurs langues.
11:41Moi, comment ?
11:43Leurs cultures.
11:45Olé !
11:49J'ai été trouvée sans note
11:50ni identité.
11:52Alors,
11:53je crois qu'ils m'ont donné
11:54leur code-nom tôt.
11:55Salut, Black Sheep.
11:56Qu'est-ce qu'il y a, Black Sheep ?
11:58Pas tes pantalons !
12:00J'ai pu m'amuser à l'étranger
12:01avec les gros garçons.
12:05J'étais littéralement
12:06l'unique enfant
12:08sur l'île de Vile.
12:10Ce qui signifiait
12:11que j'ai été tuée par un meurtre.
12:13Question de sécurité.
12:20Pourquoi, toi ?
12:22Oh oh.
12:23Bien sûr, l'île de Vile
12:25n'était pas un endroit pour les enfants.
12:27Mais je n'ai jamais senti
12:28que j'étais en danger.
12:33J'étais partie de la famille.
12:35J'avais de la protection.
12:36Y a-t-il un problème ?
12:50Je n'ai jamais appris
12:51qui m'avait trouvée en tant qu'enfant.
12:52Oh, je vais t'offrir
12:53un pain au sucre.
12:55Mais j'ai toujours su
12:56que c'était Coach Brunt.
13:04L'île était mon monde.
13:06Pour tout ce que je savais,
13:07la Terre était un endroit.
13:10Il n'y avait pas de droit ou de mal.
13:13L'étranger était une compétition,
13:14un jeu.
13:17L'un, j'étais prête à jouer pour le vrai.
13:22Je n'arrivais pas à tenir
13:23à voir 40 fantômes
13:24graduer de l'Académie
13:25année après année.
13:27Je voulais sortir
13:28et devenir un de ces fantômes.
13:32Wow !
13:41Un masque blanc ?
13:44Il vaut mieux que j'enlève ma sécurité.
13:46Je suis entrée.
13:50Entrée ?
13:51Où ?
13:52Ici ?
13:58Allô ?
13:59Allô ?
14:00Qui est-ce ?
14:01Black Sheep.
14:02Allez !
14:03Quel est ton vrai nom ?
14:04Black Sheep.
14:05OK.
14:06Les surnoms fonctionnent.
14:07Tu peux m'appeler...
14:08Player.
14:09Est-ce vraiment que tu portes
14:10un masque blanc ?
14:11Euh, pourquoi ?
14:12Tu n'as jamais entendu parler
14:13d'un masque blanc ?
14:14C'est ça ?
14:15J'ai des compétences de hack
14:16mais je les utilise pour le bien.
14:17OK.
14:18Ça n'a même pas de sens.
14:19Bien sûr que si.
14:20J'ai juste hacké
14:2127 lignes d'encryption.
14:22Alors, qui est-ce que je dois
14:23informer là-bas
14:24pour que tu puisses
14:25améliorer ta sécurité ?
14:26T'es vraiment fou ?
14:27D'où t'appelles-tu ?
14:28Ma chambre,
14:29à Niagara Falls.
14:30Sérieusement ?
14:31Quel côté de la foule ?
14:32Le Canada.
14:33Tu es en Ontario.
14:34Wow !
14:35Tu connais vraiment
14:36ta géographie.
14:37Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
14:38Tout va bien.
14:39On a des ordinateurs
14:40et Internet et...
14:41Hey !
14:42Tu es où dans le monde ?
14:43À l'école.
14:45Quel genre d'école
14:46a besoin de 27 lignes
14:47d'encryption ?
14:50Faire contact
14:51avec quelqu'un
14:52du monde extérieur
14:53c'était juste
14:54le push que j'avais besoin.
14:55C'était le moment
14:56de déclarer mon cas
14:57à la seule famille
14:58que je connaissais.
15:08Black Sheep,
15:09pourquoi as-tu demandé
15:10notre audience ?
15:12Je suis prête.
15:14Pour t'enregistrer ?
15:16Je sais que je n'ai pas
15:17techniquement l'âge suffisant,
15:18Professeur Malstrom,
15:19mais j'ai déjà
15:20ce qu'il me faut
15:21pour être une folle géniale.
15:22La meilleure !
15:24Euh,
15:25à mon avis, monsieur.
15:27Black Sheep peut être jeune,
15:28mais elle a déjà
15:29eu plus d'entraînement
15:30à son âge
15:31que n'importe quel recrutant,
15:32même si seulement
15:33Bios-Modem.
15:34Le Docteur Bellum a raison.
15:35Lamsey a de l'intuition.
15:36Je dirais qu'elle est prête
15:37à courir avec les gros chiens.
15:38Je, pour l'un,
15:39ne suis pas enthousiaste
15:40de l'idée d'avoir
15:41à endure Black Sheep
15:42son manque de manières
15:43dans un établissement classique.
15:44La fille est féroce.
15:45Précisément pourquoi
15:46elle peut être en retard
15:47pour un entraînement
15:48bien supervisé,
15:49compte clair.
15:52Et toi,
15:53Chateau-San ?
15:55Nous opérons
15:56une école vocationnelle,
15:57pas une école d'hôpital.
15:59Mais nous n'avons jamais
16:00rencontré un cas
16:01pour un placement avancé
16:02jusqu'à présent.
16:03Et la dernière fois
16:04que je l'ai vérifié,
16:05la majorité vote les règles.
16:10Black Sheep,
16:11il vaut mieux que tu sois certain
16:12que devenir
16:13un voleur professionnel
16:14est ce que tu désires vraiment.
16:15Car si tu choisis cette voie,
16:17il n'y aura pas
16:18de retour.
16:22Je veux ceci
16:23plus que tout,
16:24Instructeur Chateau-San.
16:25Je ne veux pas
16:26de retour.
16:27Je veux ceci
16:28plus que tout,
16:29Instructeur Chateau-San.
16:30Et je suis prête
16:31à aller jusqu'au bout de la ligne.
16:37Tout le monde en faveur ?
16:55Notre petit lambe
16:56grandit !
17:04J'étais enfin
17:05l'un des gros enfants.
17:07L'un des 40 thieves.
17:09J'ai survécu à l'orientation
17:11et j'étais prête
17:12à rencontrer
17:13mes partenaires de crime.
17:15Mes collègues.
17:17Bonjour, je suis Black Sheep.
17:18Bonjour, je suis Antonio.
17:19Jean-Paul, bonjour.
17:21Sheena.
17:24Toi.
17:27N'hésitez pas à passer.
17:29J'étais là aussi, vous savez.
17:30Bien sûr, Graham.
17:31Vous étiez là.
17:33Mais avez-vous vu des choses
17:34de mon point de vue ?
17:36Black Sheep, c'est ça ?
17:37Le nom est Graham.
17:39C'est ici que vous cachez
17:40vos perles, petite fille.
17:42S'il vous plaît,
17:43ne touchez pas à mes affaires.
17:44Quoi ?
17:45Ces affaires ?
17:46J'ai dit,
17:47gardez vos doigts fermés.
17:51Jouez bien, princesse.
17:53Nous devons tous
17:54dormir ensemble.
17:56C'est probablement
17:57des affaires de costumes.
18:00Le premier jour de classe,
18:01et j'étais déjà en train
18:02de faire des amis.
18:04Et des ennemis.
18:07Alors, qu'est-ce que c'est
18:08que ta histoire, Gray ?
18:09J'étais en train de travailler
18:10en tant qu'électricien junior
18:11à l'Opéra Sydney.
18:12En Australie.
18:13Je le savais.
18:14Et un jour,
18:15une lumière s'est éteinte.
18:17Je pouvais faire
18:18une vie bien meilleure
18:19en éteignant les lumières,
18:20en tirant de la couverture
18:21de la sombre.
18:23Cool.
18:24Qu'est-ce que tu penses,
18:25Gray ?
18:26Qu'est-ce que c'est que ta histoire ?
18:27Euh...
18:28Allez, Gray.
18:29Je ne veux pas être en retard
18:30pour Stealth 101.
18:32L'origami,
18:33l'art japonais de la couverture de papier,
18:35est l'un des moyens les plus sûrs
18:37de perfecter un touchage légère.
18:41C'est essentiel
18:42pour la réussite
18:43de la collection des poches.
18:47La première règle
18:48de la self-défense,
18:49toujours protéger le visage.
18:52À moins que tu ne sois
18:53qu'une merde comme moi.
19:01Pop quiz.
19:02L'un de ces deux vases
19:03est un garbage à l'écart.
19:05Et l'autre,
19:06un mint sérieux
19:07valué à 300 000 dollars.
19:10Qui le tuerais-tu ?
19:15Ma nouvelle invention,
19:16la roue de craquelure.
19:18Les paramètres peuvent être ajustés ici,
19:20EMP, Stun Mode, etc.
19:24Pour bien exécuter
19:25une roue de craquelure,
19:27l'objet doit être
19:28de même poids et de même taille.
19:41Et voilà,
19:42la roue de craquelure.
19:46C'est dégueulasse.
19:47Qu'est-ce que c'est ?
19:50C'est ça, mon amour.
19:52Et c'est le but.
19:57Player,
19:58l'école a été vraiment géniale.
20:01J'aimerais que tu sois là.
20:02Black Sheep, viens ici.
20:04Qui est-ce ?
20:05Gray, de Down Under.
20:07C'est mon meilleur ami.
20:08Oh.
20:09Mon meilleur ami de l'école.
20:11De toute façon,
20:12il faut courir.
20:13Je suis en retard pour l'infiltration 101.
20:16Quelle école vas-tu aller à nouveau ?
20:19Prenez place, classe.
20:20Le but d'aujourd'hui,
20:21c'est d'être le premier à atteindre le but.
20:38Nous avons vraiment apporté nos compétences.
20:40Nous avons étudié dur,
20:41et nous avons entraîné dur.
20:46Mais nous avons aussi joué dur.
20:49Voici le Skinny.
20:50Chaque 1er décembre,
20:51elle arrive directement sur le schédule.
20:54Je parle de Cookie Booker,
20:56le gardien de livres de Vile.
20:58Vous voyez cette chose qu'elle porte ?
21:00C'est un carton,
21:01et c'est chargé avec des informations classifiées
21:03suppliées par les opérateurs de Vile
21:04partout dans le monde.
21:07C'est trop important
21:08de risquer d'envoyer un message
21:09d'un endroit lointain,
21:10alors ils la font faire un transport en main,
21:12par bateau,
21:13pour éviter la détection de radar.
21:15Prenez Aim,
21:16et apportez l'eau.
21:33Blade, Forest.
21:34Salut.
21:37Je prends toute responsabilité.
21:40N'ai-je pas te dit
21:41que Black Sheep était immature,
21:43impétueuse ?
21:44Je recommande l'expulsion.
21:47N'est-ce pas...
21:49extrême ?
21:53Votre honnête faculté,
21:54avec tout respect,
21:55Black Sheep n'est pas à blâmer.
21:57Nous avons éggeron.
21:58Quoi ? Non, on ne l'a pas !
22:00On ne peut pas expeler
22:01toute l'herbe d'entre eux,
22:02n'est-ce pas ?
22:06Détention ?
22:07Quoi ? On est à l'école ?
22:10Merci d'avoir mon dos.
22:11Je vais te cacher.
22:13Hey, on peut se concentrer ?
22:14Ces noms de codes ne s'appellent pas.
22:16Oh, j'en ai un pour toi.
22:18Shocker.
22:21The Shocksmith ?
22:22Bizarre.
22:23Power Failure.
22:25Désolé, les gars,
22:26rien n'a ce crackel
22:27que j'ai cherché.
22:29C'est ça ?
22:31Préparez-vous.
22:32Graham
22:33Crackle.
22:34Putain.
22:35Vraiment ?
22:36Nous sommes des criminels !
22:37Qui va nous prendre au sérieux ?
22:39Si on avait des codes pour les noms.
22:41Ok, je vais couper le grand-père.
22:45Je suis Crackle.
22:47L'électricité, bébé.
22:51Le Chef.
22:52Comme le gâteau des montagnes,
22:54je prends le haut du sol.
23:00Comme le magasin d'achat,
23:01le topo prend le bas.
23:03J'ai gagné mes étoiles.
23:04Appelez-moi
23:05Tigress.
23:11Alors, qui est parti au Collège des Clowns ?
23:13Oh, lui.
23:15Le gars calme de l'école.
23:17Bonjour.
23:18Codename ?
23:24Oh, il est tellement bizarre.
23:26C'est quoi ce truc ?
23:27C'est quoi ce truc ?
23:29C'est quoi ce truc ?
23:30C'est quoi ce truc ?
23:31C'est quoi ce truc ?
23:32C'est tellement bizarre.
23:33Oh, la mine-bombe.
23:43L'année scolaire est venue et est partie.
23:45Je n'ai pas pu attendre que j'aille à l'université
23:47et qu'on plotte notre premier capot
23:48en tant qu'opérateurs.
23:50On a juste besoin d'atteindre nos examens finaux
23:53et on serait des thieves professionnels.
23:56Pour les premiers exams,
23:57je m'appelle Tigress.
24:00J'ai ça.
24:05Quelque part dans mon capot
24:07se trouve une bille de dollar.
24:09Le capot possède de nombreuses poches.
24:12Retrouvez le objectif et l'obtenez.
24:15Si vous pouvez.
24:17Vous avez deux minutes.
24:30Oh !
24:32Oh !
24:58Oh, mon dieu !
25:02Shadow-San va vraiment être fou.
25:06Une technique inorthodoxe.
25:10Mais des résultats excellents.
25:16Pas possible ! Shadow-San joue totalement les favorites !
25:23Black Sheep.
25:32Je vous jure que j'ai touché chaque poche.
25:34Si la bille était là, je ne l'aurais pas trouvé.
25:36Hey, tu as du chier.
25:38Comme ça, tu ne vas pas te faire toucher ?
25:40Tu es la meilleure poche de notre classe.
25:42Totalement dans ta propre ligue.
25:44Tu penses ?
25:45Je sais.
25:50Je vais te chercher.
25:51Je vais te chercher.
25:52Je vais te chercher.
25:53Je vais te chercher.
25:54Je vais te chercher.
25:55Je vais te chercher.
25:56Je vais te chercher.
25:57Je vais te chercher.
25:58Je vais te chercher.
25:59Je vais te chercher.
26:01Oh !
26:03Je n'y crois pas !
26:04Les résultats sont là.
26:09Oui !
26:14Félicitations, mon ami !
26:15Upward and downward, mi amigo !
26:24Gray ?
26:25Tu as...
26:27Je suis bien, mais...
26:31Je suis vraiment désolée.
26:33Crackle !
26:34Viens assister à la table des gros enfants.
26:37Vas-y, Gray.
26:39Je vais bien.
26:41Oh, on dirait que quelqu'un a besoin de se mettre dans son casque de stealth.
26:45Allons-y !
26:46Allons plotter un capot.
27:01Vous cherchez ceci ?
27:04Jouer à des jeux ?
27:05Typique.
27:06Pas de jeu.
27:07J'ai envie d'arrêter.
27:08Et vous l'aurez, l'année prochaine,
27:10une fois que vous refaites votre travail de cours.
27:12Vous ne m'entendez pas.
27:14Mettez le capot.
27:15J'ai envie d'arrêter maintenant.
27:16Nous ne faisons pas de politique pour d'autres étudiants,
27:18alors nous devons vraiment arrêter de le faire pour vous.
27:21Bonne nuit, chèvre noire.
27:24Le capot était vide, n'était-ce pas ?
27:26Est-ce que vous accusez un instructeur de frapper ?
27:30Je suis désolée.
27:32C'est juste que je sais que je suis aussi bonne que tout le monde dans ma classe.
27:34Même mieux !
27:36Et je sais que vous le savez aussi !
27:37Et vous arrivez aussi à être insupportable, indisciplinée,
27:41et un pique-nique !
27:43Je vous souhaiterais fortement que vous trouviez un moyen
27:45d'assurer ces qualités,
27:47puisqu'elles semblent vous tenir en garde.
27:53Non.
27:54Rien ne me tient en garde.
27:56Pas plus.
28:00Et après quelques jours,
28:26Le premier capoteur de crimes,
28:29C'est vrai !
28:31L'école est sortie les gars.
28:33C'est le moment de faire le tour.
28:41Au revoir, Black Sheep.
29:29Voir une autre vidéo ...
29:59Abonnez-vous ...