• il y a 3 semaines
Transcription
00:00My plans were kind of blown
00:02But everything is so fun now
00:05I never wanna be without
00:07Like a teeny weeny pixel genie
00:10Teeny weeny pixel genie
00:13Teeny weeny pixel genie
00:16Teeny weeny teeny weeny pixel genie
00:20When Annie said she wasn't interested in karaoke,
00:23I probably should have left Will and Afalone.
00:26Karaoke party anyway?
00:28Count me in, I'm there.
00:30Karaoke party at the juice bar this afternoon, girls?
00:32Wow, cool!
00:35It will be, Nina, especially when I've got the microphone.
00:38Let's do it, it'll be fun!
00:41Yeah, sure it will.
00:43Come on, Annie, it's just a harmless karaoke party.
00:46Count me out.
00:47Firstly, I'm busy this afternoon,
00:49studying for tomorrow's regional spelling bee finals.
00:51And secondly, I can't sing.
00:53Everybody can sing!
00:54Not me, I'm rubbish at singing.
00:56Last time I tried, weird stuff happened.
00:59Like what?
01:08Since that day, I haven't sung a single note.
01:10It's the responsible thing to do
01:12in order to ensure the safety of society at large.
01:14Besides, having a voice like a strangled cat
01:17is more than a little embarrassing.
01:19Annie, don't be so hard on yourself.
01:21Your voice can't be that bad.
01:23Trust me, Nina, it's bad.
01:24Then as your friend, I'm going to help you fix it.
01:27We can release your real inner voice
01:29before the karaoke party.
01:31I can't believe you're making me do this.
01:33I'm supposed to be practicing for the spelling bee.
01:36We can do both things at the same time.
01:38How?
01:39By S-I-N-G-I-N-G.
01:42Tell me you're kidding.
01:43I'm not kidding.
01:44Now spell gerundive.
01:46Do I have to?
01:47I'm your best friend.
01:48I'm here for you.
01:49And I won't laugh.
01:50You'll probably cry.
01:52Okay, here goes.
01:54G-E-R-U-N-D.
02:01What is that terrible racket?
02:04Pixel Pinky, don't be so insensitive.
02:06Annie was just practicing her singing.
02:08No, she's right.
02:09It's time to face facts.
02:11I'm not coming to Suzie's karaoke party.
02:12I'm really sorry, Nina.
02:14I wish I could sing, but I can't.
02:15I wish you could too.
02:17Say no more.
02:19And that's what I like about singing jazz.
02:28Oh, go, Annie.
02:30So you can sing.
02:31Big deal.
02:32You've still got ugly shoes.
02:34Besides, karaoke is so yesterday.
02:36Totally.
02:38That was so cool.
02:40I'm better than Suzie.
02:42I want a doozy.
02:45You can stop singing now.
02:47I'm trying, I'm trying, I'm really trying.
02:55Pixel Pinky made my wish come true.
02:58What am I to do?
02:59Just stay calm.
03:01There's no cause for alarm.
03:03You're making me rhyme now.
03:06Hi, Nina.
03:07Hi, Annie.
03:07Pixel Pinky, we have a problem.
03:09Annie can't speak without singing.
03:11Isn't that what you wanted?
03:14Not exactly.
03:15I request, if I may, that you take this wish away.
03:20It's not fun anymore.
03:23And my throat is getting sore.
03:26Wow, Annie, that's some voice you've got there.
03:28And I'm afraid you're stuck with it until the wish wears off.
03:31What about the spelling bee tomorrow at school?
03:34Everyone will think I'm an absolute fool.
03:37I can't participate through lyric and song.
03:39Why, oh why, have things gone so wrong?
03:43I'm sorry, Annie.
03:45I know how hard it is to get stuck with one of Pixel Pinky's wishes.
03:49Hey, that's not very nice.
03:51Sorry, Pixel Pinky.
03:52Look, I'll call your parents and arrange for you to sleep over tonight.
03:56Maybe by morning, your voice will be back to normal.
04:01Annie?
04:02Good morning, what a lovely day.
04:04And thanks for having me to stay.
04:07Oh no, the wish has not run out.
04:09I've doomed Nina without a doubt.
04:12Come on, girls, you don't want to be late for school.
04:15This affliction isn't cool.
04:18I can't possibly go to school.
04:22I'll just have to cover for you.
04:23We don't really have much choice.
04:25I suppose you're right.
04:28Oh, woe is my plight.
04:32I'm sure we'll get through the day just fine, Annie.
04:35I mean, you only sing when you try to talk, right?
04:39That's right, you're right.
04:42Through the day and through the night.
04:48Then all you have to do is not speak.
04:51How hard can it possibly be?
04:57Remember, don't speak.
04:59So, Annie, have you been signed to a recording company yet?
05:02I'm sure it's only a matter of time.
05:06Now you're just showing off.
05:12Annie, you're really going to have to try harder not to speak.
05:18Now who can tell me about Pi?
05:24Don't say a word, Annie.
05:27Annie?
05:29Just let it go.
05:32Annie?
05:33Just let it go. It's not worth it.
05:57Just don't panic, Annie. What's the worst that could happen?
06:00You're right, at least Vincent wasn't in our math class.
06:05If he saw me singing, I'd feel like such a moth.
06:10Hi, Annie. Are you all set for the spelling bee?
06:13Great.
06:14Well, I'll see you there.
06:19Are you feeling all right?
06:21If you must know, I feel...
06:24Great! Annie feels great.
06:26She's just having a bit of a sore throat.
06:28So she's saving her voice for the spelling bee.
06:30See you there. Bye.
06:33I hate to say it, Annie, but I think you're going to have to sing your way through the spelling bee.
06:38This can't be happening, Nina.
06:41I've been practicing for months.
06:44Why can't things just go my way, even if it's just this once?
06:49I'm not letting you pull out, Annie.
06:51But it's as we discussed.
06:55No, you can't.
06:56To withdraw, then I must...
07:00But Annie, you can't.
07:02I must...
07:06Annie, trust me. I'm going to find a way around this.
07:10Pixel Pinkie, the spelling bee is really, really, really important to Annie.
07:16She's been working towards it for months.
07:18I'm really sorry, Nina, but you wished Annie could sing, and now she can.
07:23But can't you stop her from singing just for the spelling bee?
07:27You know I can't change a wish once it's granted, Nina.
07:30There must be something we can do.
07:33Wait, am I allowed to make another wish?
07:35Of course, Nina.
07:37Then I wish I was in the finals of the spelling bee with Annie.
07:41Easy peasy.
07:44Standard rules apply.
07:46Whichever team buzzes in first must correctly spell the requested word.
07:49The first team to correctly spell ten words will be deemed our winner.
07:53Remember, Annie, let me do the talking.
07:56Word number one, transmutation.
07:59Plenty high?
08:01Transmutation. T-R-A-N-S-M-U-T-A-T-I-O-N.
08:06Correct. Quiet, please.
08:08Word number two, ventriloquism.
08:11Newville Heights?
08:12V-E-N-T-R-I-L-O-Q-U-I-S-M.
08:15Correct.
08:17Poignancy.
08:18P-O-I-G-N-A-N-C-Y.
08:21I-N-C-A-N-D-E-S-C-E-N-T, incandescent.
08:25C-H-R-Y-S-A-N-T-H-E-M-U-M, chrysanthemum.
08:29P-R-E-C-I-P-I-C-E, precipice.
08:31Delirious.
08:32Confirmation.
08:34Derogatory.
08:35Philanthropist.
08:36Capricious.
08:37Pontificate.
08:38Recrudesce.
08:39Congenial.
08:40Knickerbocker.
08:41Matriarchy.
08:42Poltergeist.
08:43Victorious.
08:44I draw your attention to the scoreboard,
08:46which is tied at nine points each.
08:48A correct spelling of the next word
08:50will win the competition.
08:54Our final word is
08:56Baccalaureate.
08:57Bacca-what?
08:59Um...
09:00Could Team Plenty please spell Baccalaureate?
09:03I'm sorry, Annie.
09:05Failure to spell the word
09:07will be deemed an automatic loss
09:09for one last time.
09:11Could Team Plenty please spell Baccalaureate?
09:15B-A-C-C-A-L-A-U-R-E-A-T-E.
09:20Baccalaureate.
09:21Correct.
09:22Please congratulate Team Plenty,
09:24winners of the Regional Spelling Bee.
09:28Talk about timing.
09:29I know.
09:30You were great, Nina.
09:32Even though I can't spell Baccalaureate?
09:34What is a Baccalaureate?
09:36I don't have to know what the words mean.
09:39You know what the funny thing is?
09:41Even though the wish has worn off,
09:43I still have this incredible urge to sing.
09:45Go ahead, Annie.
09:46We don't mind if you sing.
09:48Yeah, go ahead.
10:00You probably just need a bit more practice.
10:03Yeah, sure I do.
10:08Get me up here!

Recommandations