Category
🦄
Art et designTranscription
00:00My plans are kind of low
00:03But everything is so fun now
00:06I never wanna be without
00:08Like a teeny weeny pixel genie
00:11Teeny weeny pixel genie
00:14Teeny weeny pixel genie
00:16Teeny weeny teeny weeny pixel pinky
00:20Valentine's Day is a big thing at Plenty High
00:23Though you'd be excused for thinking it was Suzie's day
00:26Last chance
00:27Order your Valentine's cakes for delivery tomorrow
00:30Will you send pink for love
00:34Or white for friendship
00:36Hurry up people, it's for charity
00:39So, you guys buying any cakes?
00:41Well...
00:42Not me, Nina
00:43Valentine's Day is a joke
00:45If you like someone, tell them in person
00:47Cakes are for birthdays
00:49Uh-oh
00:50Annie, you bought a cake for Vincent?
00:53That's not like you
00:54I borrowed my cousin's copy of Polylope magazine
00:56Valentine's Day special issue
00:58I followed their advice
00:59Make the first move
01:00Ouch, you could always cancel the cake
01:03And let Suzie know?
01:04No thanks
01:05I think I'll come down with a strange tropical disease tomorrow
01:07Skip the whole thing, let it blow over
01:09You can't
01:10You promised you'd come to my dad's Valentine's Day breakfast
01:13Oh!
01:14We'll have pesto and tomato
01:16Then perhaps an affogato
01:19And an omelette for a breakfast in the morning
01:23And now, a touching Valentine's Day performance from the heart
01:54Oh, Zeph!
01:56Your touching performance has touched the food
01:58We can't eat that now
02:00Maybe we should leave these lovebirds and birds to themselves
02:05Happy Valentine's Day!
02:08Thanks, Pixel Pinky
02:09Although no need for candles
02:10That's birthdays, not Valentine's Day
02:13It's edible, right?
02:14I'm starving
02:15So many things to learn, so little time
02:18Here, Valentine's Day crash course
02:20Polylope magazine
02:22I'm not sure that I get this Valentine's Day stuff either
02:25So unless someone's going to magic me a bowl of cereal
02:28I'm heading
02:29If we hurry, we can still make it to the core before school
02:31Pixel Pinky, we've got to do something about Annie
02:34I want her to have a great Valentine's Day
02:36I know just the thing
02:44Where did...
02:46Happy Valentine's Day, Annie
02:49I'm Rip, or you could call me Boy Wonder
02:53Rip will do
02:54Is he the guy from the magazine?
02:56You could say he's hot off the press
02:59I should be saying, this is crazy
03:01But my need for breakfast far outweighs logic right now
03:04This is cool
03:05Rip must be very strong
03:07Or really stupid
03:09I bet 9 out of 10 chiropractors would say that's the wrong way to carry a bag
03:13Still, it sure beats the bus
03:14And hearing all about Susie's Valentine's Day score
03:1850 boxes of chocolates arrived on my door
03:21Max has really excelled himself this time
03:24But the chocolates were for me
03:26Oh, I gave you the flowers
03:28I've been decorating the bus since 4am
03:33Hold on
03:35You don't have to do things on your own
03:41Oh, the tyre was fine
03:43It's the chain that's the...
03:45It's all in the wrist
03:49Hey!
03:50Polylock magazine says the perfect valentine is always ready to help
04:02Hold your position
04:04This is Annie's Day
04:10Being a model, I practice my walk
04:13You should practice too
04:15Who is that?
04:16No one told me there was a new guy
04:18Is he really a model?
04:22Wow, four-colour print job
04:24Double-sided
04:25Very nice
04:26Yeah, nice
04:27But it goes in the paper recycling bin
04:29Is this where old unwanted paper goes?
04:32Magazines, newspapers, everything
04:35Sorry, little buddy
04:40What's it with the paper, Freaky Deaky?
04:43Let's not hold it against him
04:45He's perfect in every other way
04:47Are you falling for him?
04:49No, I'm faint with hunger
04:51Makes me say crazy things
04:55A song is like a poem, but even more romantic
04:58If your guitar is tuned right
05:01Roses are red
05:03The violets are purple
05:05But you, my sweet Annie
05:07Have a face like a strawberry cheesecake
05:12Brilliant!
05:14That doesn't even rhyme
05:16Annie's having a great time thanks to you, Pixel Pinky
05:20Wait, Annie, let me
05:23I wouldn't let him do that
05:26What do you mean?
05:33Nina, where did you find Rip?
05:36Pixel Pinky made Rip from the magazine
05:38Yeah, well, that explains the recycling bin back there
05:41We have to get him out of here before anyone sees
05:47Must run, time waits for no one
05:50Rip, I like how you do all this work without complaint
05:53But Susie, I don't complain, that's Nicky
05:57What? You're the little Miss Complainy Pants
06:00Uh-oh, our paper boy is standing next to an oven
06:02And he's with Susie
06:04You know, I can't think how this could get any worse
06:08It just did
06:13Hey, did you order a cake?
06:15Yep, 432 of them
06:18This is a disaster
06:20We can't let anyone find out that Rip is actually made of paper
06:23How long can a guy made out of cardboard last in the rain?
06:26Potty Lot magazine says the best valentine will be there for you, always
06:31Oh, great, you mean we're stuck with him
06:35That's it, all we have to do is get him back inside the magazine
06:38Yeah, but I'm sure he doesn't want to go back, so we'll have to be clever
06:42And fast, look
06:48Help me!
06:52These cakes won't deliver themselves
06:54Get moving!
06:56Now's our chance
06:58Rip, slow down, we need to talk
07:01Not now, I promise Susie to deliver cakes and a promise is a promise
07:05Carl Ricochet
07:07How do you know my name?
07:09Happy Valentine's Day from Betty Wong
07:23Missed him
07:24He'll head back to Susie
07:26We have to divert him somehow
07:28The perfect valentine will always go to whoever needs help
07:33I've got an idea
07:35Here he comes, go!
07:37Max sure needs help with his slam dunk
07:41I'll say, if he doesn't get help, Plenty High will never win the basketball championship
07:47It's a calamity in need of some help from someone helpful right away
07:54Leave it to me
07:57Where is my number one helper, Rip?
07:59He should be back by now
08:01I can help you, Susie
08:02No, let me, I can help more
08:12Max, I'm so glad I found you
08:14I'm here to help you
08:16Watch and learn
08:27Maybe you should stick to the cakes, baker boy
08:33Oh no, look at Rip
08:35Quick, we have to do something
08:37Hey Annie, over here
08:39The cake!
08:40Oh, I forgot all about Vincent
08:43Annie
08:44I know I bagged them out before but, well, it's pretty cool you thought of me
08:48I got something for you too
08:50You got me a guitar?
08:51No, a song
08:52Wow, no one's ever written a song for me before
08:55Except for the cheesecake song
08:57Yeah, well, I think that one didn't count
08:59I was hoping you'd say that
09:01Oh, I feel so empty inside
09:04Not this time, Rip
09:06Vincent doesn't need your help
09:08And neither does Annie
09:09She's got Valentine's Day sorted
09:11Don't need a cake to tell me I like ya
09:14Don't need a date to know we click
09:17It's the way of the world
09:19I'm a boy, you're a girl
09:21And nothing, nothing, absolutely nothing can rip us apart
09:27My heart, it's broken in two
09:30Rip, you're Polylope magazine's idea of a valentine
09:33You'll be happier back where you belong
09:35Here, inside the magazine
09:37Fine, just don't put me on the back page
09:39No one ever looks at the back page
09:44And this magazine belongs right here
09:47Thanks Pixel Pinky for helping give Annie a great Valentine's Day
09:50Je fais de mon mieux, maintenant, allons-y !
09:53Tu me fais ressentir tellement, tellement vraie
09:56Ouais, non, ouais
09:59C'est le parfait Valentine's Day
10:01S'amuser avec des amis
10:03Je sais que tu n'aimes pas les cakes
10:05Mais je voulais que tu aimes le Valentin
10:07Merci Nina, j'en ai un pour toi aussi