Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Avec le soutien de Denix
01:30Oh, quel défilé ! Quelle atmosphère ! Quel amour ! Et gratuitement !
01:37Je ne sais pas du tout de ce lieu, Tic.
01:40Il semble... voluptueux.
01:42Et qui veut nous traiter de lui ?
01:44Évidemment, c'est un citoyen que nous avons aidé.
01:46Exprimant sa gratitude.
01:48Allez, Arthur ! Vivre un peu !
01:50La nuit est jeune !
01:52Et nous avons des umbrellas dans nos boissons !
01:54Qu'est-ce qui peut faire mal dans un endroit si puissant comme l'œil diabolique ?
01:59Ils sont là ! Je t'ai dit que ces invitations allaient fonctionner !
02:02Bientôt, Tic sera un esclave à ma volonté !
02:05Tu ne m'as pas dit qu'il était si grand !
02:08Ah, mais son cerveau est le taille d'un chariot !
02:11Et c'est le mien pour la prise !
02:14Bonne chance ! Ça marche !
02:17Oh, merci ! Merci beaucoup !
02:20Et maintenant, l'œil diabolique est fier de présenter le plus grand mentaliste du monde,
02:25le merveilleux Mr. Mental !
02:28Merci, Lotta Bellor !
02:31Ouais ! J'adore un bon mentaliste !
02:34Bonsoir, mesdames et messieurs, et bienvenue !
02:36Sans plus tarder, c'est parti pour le défilé !
02:39Je vais commencer par tourner ce masque,
02:42pendant que ma magnifique assistante, Minder, entre dans l'audience !
02:46Maintenant, je vais démontrer mon incroyable cerveau
02:49en identifiant des objets sélectionnés au random par la magnifique Minder !
02:54Je vois...
02:55Est-ce que... Est-ce que...
02:57Est-ce que ça peut être...
02:58Un...
02:59Un morceau de rope ?
03:00Oui, Mr. Mental !
03:03C'est incroyable !
03:05Maintenant, Minder, un autre objet, s'il vous plaît !
03:09Je vois un groupe d'objets !
03:12C'est un objet difficile !
03:14Sont-ils...
03:16Un cloche de timing ?
03:17Un câble de fuseau ?
03:18Et un paquet de explosifs ?
03:23Merci !
03:24Pour mon prochain défilé phénoménal,
03:26j'ai besoin d'un volontaire de l'audience !
03:29Vous, monsieur !
03:31Moi ?
03:32Applaudissez-le, tout le monde !
03:36Oh, mon Dieu !
03:37Vous n'êtes pas un gros gars !
03:39Et maintenant, une démonstration de la merveilleuse
03:41et toujours amusante puissance de...
03:44Hypnotisme !
03:45Pensez !
03:46Votre esprit est sous mon contrôle !
03:48Votre volonté est maintenant la mienne !
03:52D'accord, ma volonté est la vôtre !
03:55Vous l'avez !
03:56Un magnifique défilé de contrôle de l'esprit !
04:00Hmm...
04:01Un public demandant...
04:02Très bien !
04:03Claquez comme un poulet !
04:05Claque, claque...
04:06Claque, claque...
04:11Je vous laisse !
04:13Pour le moment...
04:15Merci, merci !
04:17N'a-t-il pas été un super défilé, les gars ?
04:21Oh, oui !
04:24Kik ?
04:25Tu vas bien ?
04:27Oui, je pense.
04:29Je pense qu'on a samplé suffisamment d'atmosphère pour une nuit.
04:31Allons à la maison.
04:33Où est-ce ?
04:34Le laboratoire Pendekka !
04:36Le gizmo que tu veux ? Il est là-bas ?
04:38Ce n'est pas un gizmo, ma chère,
04:41mais un appareil expérimental
04:42qui fera de mon esprit la plus puissante puissance de la Terre !
04:46Rien ne m'arrêtera !
04:48Oui, c'est vrai.
04:49Tu n'es même pas en train de nager,
04:50et ces oiseaux peuvent tenir un explosif de dynamite.
04:52Pourquoi pensez-vous que j'ai fabriqué mon lien d'esprit avec le Tic ?
04:56Pour m'assurer que le Tic ferait le nage de ce soir,
04:59et pire !
05:06Claque...
05:07Claque comme un poulet...
05:15Bonjour !
05:16Fais-moi un favori.
05:17Va au laboratoire Pendekka
05:19et amène-moi la boîte qui s'appelle
05:21« Thinking Caps ».
05:24Et, Tic, détruis tout ce qui se trouve dans ton chemin.
05:36Tic ?
05:42Tic, qu'est-ce que tu fais ?
05:47Tic, qu'est-ce qui se passe ?
05:49Où vas-tu ?
05:50Arrête !
05:51Tic !
05:52Tic, attends une minute !
06:17Tic !
06:19Reste avec moi !
06:25Très bien.
06:27Maintenant, tu vas vouloir descendre Main pour deux lumières.
06:30Tu verras une station de remplissage à ton gauche.
06:33Ne prends pas la droite !
06:34Continue pour un autre bloc.
06:36Minder !
06:39Tu peux la tourner et contrôler un Minder ?
06:42Contrôle-toi.
06:43Je veux voir ça.
06:45Je suis si proche de gouverner le monde !
06:48Tu sais ce que j'ai manqué ?
06:50J'ai manqué les vieilles années,
06:51quand je faisais un schéma sinistre pour la domination du monde
06:54et que tu me donnais un petit soutien émotionnel.
06:58Tic !
07:00Arthur !
07:01Salut !
07:02J'ai eu le rêve le plus fou.
07:04Mr. Mental, tu sais, le gars du club de nuit.
07:07Il me donnait des directions
07:10et je n'avais pas le pouvoir de résister.
07:13Directions ?
07:14Directions ?
07:15D'accord, d'accord, d'accord.
07:17Je vais les éteindre, d'accord ?
07:21Quel genre de directions ?
07:23Je ne suis pas sûr.
07:24Quelque chose pour...
07:26aller nager.
07:36Je suis toujours en contrôle ici.
07:40Essaie de le battre, Tic.
07:41Je vais t'aider.
07:45Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
07:46Hey, vous voulez voir mon nouveau endroit magnifique ?
07:49Dans le bois ?
07:51Je ne pense pas.
07:53Bien sûr, j'ai trouvé de très belles coques.
07:56Il faut trouver une mouse.
07:57Un poisson.
07:58Un chameleon.
07:59J'ai besoin de votre aide.
08:00Le Tic est en trouble.
08:04Le Tic est en trouble.
08:10Voilà, la victoire attend sur cette île.
08:14Ne laisse rien vous empêcher.
08:21La vie, ou le bien, est mien.
08:28D'accord, maintenant, qui a eu le danois ?
08:30Tout ce que je sais, c'est qu'il a dit quelque chose sur aller nager.
08:35L'eau.
08:36Les gens nagent dans l'eau.
08:38Ah, génial.
08:39J'ai fait mon meilleur travail dans l'eau.
08:41J'imagine qu'il va vers la rivière.
08:43D'accord, allons-y.
08:44Aux frontières d'eau.
09:00Aux frontières d'eau.
09:31Aux frontières d'eau.
09:54Aucun signe de lui depuis l'air.
09:56Quelque chose sur la terre ?
09:57Non, rien.
09:58Peut-être qu'il est allé dormir chez lui.
10:02Tu vois quelque chose ?
10:04Je n'ai pas trouvé le Tic.
10:05Mais j'ai trouvé un beau pain.
10:07Oh, mon dieu.
10:08Quoi ?
10:16Hey, c'est le Tic.
10:21Ah, le Tic.
10:22Ouais, heureusement que c'est toi.
10:23On pensait que c'était quelque chose de très dangereux.
10:29Je vais l'arrêter.
10:37Bordel.
10:39Je t'ai dit.
10:40L'esprit du Tic est contrôlé par une force mauvaise.
10:43Oh, oui, je vois.
10:45Bon, dis-moi comment ça s'est passé.
10:48Tic !
10:49Tu as le cap de pensée.
10:50Excellent.
10:51Apporte-le à moi.
10:55Tic, tu dois le trouver.
10:57Ne t'en fais pas.
10:58Tic ?
10:59Tic, laisse rien t'empêcher.
11:02Qu'est-ce qui se passe ?
11:04Où vas-tu ?
11:09Tic !
11:10Ne fais pas ça.
11:11C'est Arthur, ton côté.
11:13Côté.
11:14Tic.
11:17Arthur ?
11:18Qu'est-ce qui se passe ?
11:19Qu'est-ce que je fais ?
11:20Bonne question.
11:23Détruis-le.
11:25Tout ce qui te reste à faire,
11:27apporte-moi le cap de pensée.
11:31Je...
11:32ne...
11:33veux...
11:34pas.
11:35Allez.
11:36Tu...
11:37dois...
11:38le...
11:39avoir.
11:44Bricks.
11:46Chameleon de la Crusade,
11:47aidez-moi à détruire l'esprit du Tic.
11:49Nous devons sauver le Tic.
11:52Tic,
11:53c'est à toi de gérer mes ordres.
11:55Oh, mon âme, je l'ai perdu.
11:57Je... je dois...
11:58détruire son esprit,
11:59battre sa volonté en submission.
12:01Peu importe.
12:02Je dois rétablir le contrôle total.
12:04Je sais.
12:05Je vais ouvrir les portes de son pire cauchemar.
12:08Ça prendra chaque ounce de ma force mentale.
12:11Je dois entrer dans l'esprit du Tic.
12:16Je me demande quel sera le pire cauchemar du Tic.
12:24Le Pire Cauchemar du Tic
12:32Vous avez atteint l'office du pire cauchemar du Tic.
12:35Le Tic est hors de son esprit.
12:37Si vous voulez envoyer un message,
12:38attendez le son.
12:39Si vous voulez parler à un opérateur,
12:40appuyez sur l'étoile.
12:41Un boulot de jour?
12:42Dans un bureau?
12:44Mon pire cauchemar!
12:46Non!
12:48Tic, voici le chacal.
12:50Henderson a fait une promotion.
12:52Le pire cauchemar du Tic.
12:54Le pire cauchemar du Tic.
12:56Le Tic, voici le chacal.
12:57Non!
12:59Maintenant, il n'y a plus de boulot.
13:03Il n'y a plus de boulot.
13:07Il bouge de nouveau.
13:09Allons-y!
13:12Dehors.
13:13Deux blocs plus.
13:15Vous ne pouvez pas le manquer.
13:17Je dois dormir.
13:19J'ai un matiné demain.
13:21C'est là que nous gérons le monde.
13:23Oui, c'est vrai.
13:25Bonne nuit, Mal.
13:31Le cap de pensée.
13:34Il donnera aux humains ordinaires
13:36les capacités mentales pour rivaliser avec les miennes.
13:38Donc, il me donnera les puissances des dieux.
13:48Ça sent bon.
13:50Merci.
13:53Merci.
14:08Qu'avez-vous fait avec le Tic?
14:10Rien.
14:11Comparé à ce que je vais faire avec vous.
14:21Tic!
14:42Salut, les gars.
14:43Tic!
14:44Mr. Mental a pris votre esprit.
14:46Il va gérer le monde avec ce cap de pensée.
14:49Allons-y, les gars.
14:51Attends. Il est trop puissant avec ce cap de pensée.
14:54Mais il fonctionne sur un moteur de combustion interne.
14:57Alors?
14:58Qu'est-ce que tu veux dire?
14:59Ouais.
15:00Il faut qu'on soit près de ce casque
15:02pour tirer le choc sur son moteur
15:04et tuer son esprit.
15:19C'est un mauvais acte, Mr. Mental.
15:21Ne me mêle pas, fou!
15:23Je cuisine avec de l'énergie!
15:38C'est à toi!
15:39Je vais te tuer!
15:48C'est à toi!
15:54C'est à toi, les gars!
16:01C'est à moi!
16:11J'ai mal au dos!
16:14J'allais dire que tu le mérites.
16:19L'esprit humain est un jeu dangereux, les gars.
16:22Quand il est utilisé pour l'evil, attention!
16:26Mais quand il est utilisé pour le bien,
16:28les choses sont bien plus agréables.
16:30Et essayons de garder ça en tête.
16:48Sous-titrage Société Radio-Canada