Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est la fête des filles, c'est la fête des garçons
00:03Nous avons tout, mais nous n'avons pas assez d'objets
00:19Tu peux voir, si tu m'as juste remarqué
00:23Je pourrais être ton amie
00:27Pourquoi est-elle sur ma télévision ?
00:29Kimberley est tellement génial, tellement transcendant, tellement...
00:33Inane ?
00:34Excusez-moi, elle a vendu plus d'albums ce matin
00:37que toutes vos petites bandes indie dans leur vie
00:40Talia, peux-tu me soutenir ici ?
00:44Tu peux voir, si tu m'as juste remarqué
00:48Je pourrais être ton amie
00:56Talia
01:00Excusez-moi, quelle était la question ?
01:02C'est la fête des filles, c'est la fête des garçons
01:06Bonjour, Kimberley ici pour annoncer un nouveau concours de cosmétiques
01:11Nous venons avec un nouveau lip-gloss et nous voudrions que vous l'appreniez
01:15Oh, s'il vous plaît, qui a la remote ?
01:18Quelqu'un qui apparaît avec un nom super bon
01:20a une chance de venir sur la télé et d'être une fille de fête, comme moi
01:24N'est-ce pas super génial ?
01:26Je dois gagner
01:30Ok, maintenant elle me fait peur
01:34D'accord, qui va m'aider ?
01:36Oh, Simon
01:38Oublie ça, Hannah, je ne sais rien sur le maquillage et j'ai l'intention de le garder comme ça
01:43Pas moi, Hannah, je te promets de sortir de la chambre d'animaux aujourd'hui
01:46à moins que tu aimes le nom de Fizzles et Mulch
01:50Tal, tu ne me laisseras pas en retard, nous pouvons aller au mall, appelons-le recherche
01:56Bien sûr, pourquoi pas, je n'ai pas été au mall pendant presque un jour
02:00Super, Vapid Cosmetics ne saura pas ce qui les a attiré
02:03C'est exactement ce que j'ai peur
02:13Mademoiselle, vous avez l'air tellement, tellement...
02:21J'ai l'air comme un fou !
02:23Oui, mais vous êtes un fou sexy !
02:25Pouvons-nous juste charger ça dans votre compte ?
02:28Oh, cette fille de Fizzles est bonne
02:32Alors, comment on fait pour faire la recherche ?
02:34Bien, les autres entreprises ont des noms comme Pleasantly Pink, Berry Blitz, Sassy Sienna...
02:40Ok, qui dans sa propre tête mettrait Nuclear Summer sur ses lèvres ?
02:45Ah, telles belles filles !
02:47Je t'ai suivi juste deux mondes, Glitter, OC, Glitter
02:52C'est la même chose deux fois, non ?
02:55Si tu achètes 6, je vais t'offrir un sac de make-up
03:00Tout ce que je dois faire, c'est acheter 90 dollars de Glitter et j'obtiens un sac de make-up cheap ?
03:05Oui, et je vais faire une grosse commission sur tes stupides peluches
03:12Pas de vente
03:15D'accord, encore une fois, pourquoi sommes-nous ici ?
03:18Ok, j'ai dit à Hannah qu'on allait faire un sample random d'utilisateurs de lip-gloss
03:22Mais en réalité, nous sommes venus chercher les filles !
03:25Et le clipboard ?
03:27C'est l'authenticité, mec !
03:29Rouleau numéro 1, les filles peuvent ressembler à des peluches
03:33Regardez et apprenez
03:37Excusez-moi, vous n'avez pas envie que je...
03:40Bonjour, pouvez-je vous demander vos produits cosmétiques préférés ?
03:47Bonjour, mesdames, je fais un sample sur les lip-gloss les plus cool
03:51Ça va prendre quelques instants
03:53Bien sûr, d'accord
03:54Super cool, super cool, commençons par vos noms
03:57Je suis Cindy et elle est Melissa
03:59Des noms cool, très cool
04:01Et vos numéros de téléphone ?
04:03Pourquoi avez-vous besoin de nos numéros de téléphone ?
04:05C'est juste une partie du clipboard
04:07C'est vrai ?
04:08Absolument, vous savez comment ces clips sont, ils veulent toujours toutes sortes d'informations
04:13Est-ce que je peux regarder ce clipboard ?
04:15J'aimerais vous montrer, mais c'est comme l'un de ces clips top secrets
04:20Montrez-moi le clipboard
04:25C'est comme totalement blanc
04:27Hum, pour l'œil nage, oui, mais si vous portez mes lenses de contact infrarouge spéciales, hum...
04:34Vous êtes tellement un phoney
04:46Ils ont des parakeets, un oiseau, des oiseaux
04:49Et la semaine dernière, ils ont sauvé un oiseau de ce circus horrible
04:52Il était un peu effrayé, il s'est un peu touché dans mes cheveux pendant trois heures
04:55Mais ça a seulement fait mal pendant les deux premières heures, parce que après ça, mon visage a été nommé
04:58Je ne peux pas croire que j'ai agréé à ça
05:09Bienvenue à l'animal shelter
05:12Oh !
05:16Simon ! Bonne nouvelle, on peut nettoyer les cages !
05:23Ok, j'ai beaucoup réfléchi et je vois où nous sommes allés
05:27Oui ?
05:29Le clipboard est un peu trop authentique, mais je peux le réparer
05:36Hey, comment ça va ?
05:38Je pense qu'on progresse, n'est-ce pas Tal ?
05:40Bon, Hannah est une bonne fille
05:42Merci
05:43Alors, comment ça va avec le sample random ?
05:45Bien, on a juste terminé la phase 1 et on passe directement à la phase 2
05:49Et personnellement, je dois le dire, je suis vraiment excité de ce projet
05:52Alors, pas de chance jusqu'ici ?
05:54Il y a comme un processus entier, Hannah, c'est très compliqué
05:57Est-ce que c'est de l'enveloppe sur ton cou ?
06:00Ecoute, j'aimerais rester ici et discuter, mais nous avons de l'important travail à faire
06:03Jason, tu peux me donner un coup de main ?
06:05J'aimerais rester ici et discuter, mais nous avons de l'important travail à faire
06:07Jason ?
06:15Ok, je peux maintenant répondre à la question
06:17Quelle a été la chose la plus dégueulasse que tu aies jamais faite ?
06:20Ce n'était pas si mauvais, Simon
06:22Tu as nettoyé les cages de poissons
06:24Laissez-moi expliquer quelque chose
06:25Des animaux plus grands produisent plus de...
06:30C'est Jasmine, tu veux un intro ?
06:35Pas de problème
06:39Jasmine, Simon, Simon, Jasmine
06:44Je reviendrai tout de suite, tu vas bien
06:49Et ça, c'est Mr Wiggles, n'est-ce pas le plus mignon ?
06:52Alors, comment t'as aimé la chambre jusqu'ici, Simon ?
06:54Je t'aime
06:56Je veux dire, je l'aime, la chambre, je l'aime la chambre, c'est ce que je veux dire quand je dis l'amour, la chambre
07:01L'objet de mon amour
07:03Salut, comment tout le monde va ?
07:05J'étais juste en train de montrer à Simon le Dribble Dome
07:08Il a sa propre roulotte
07:10Tu vois, ce n'est pas mieux que de passer un jour en essayant de nommer un Vapid Lip Gloss ?
07:15Tu as dit Vapid ?
07:16Comme Vapid Cosmetics ?
07:18Oui, c'est un Vapid, Vapid World, Vapid, Vapid Girl
07:22Tu sais qu'ils tessent sur les animaux ?
07:24Tessent sur les animaux ?
07:26Désolée Jasmine, on doit y aller, Hannah doit être arrêtée
07:30Viens Simon
07:32Au revoir
07:35Vapid a des noms si moches, Savage Lemon, Dog Bath ?
07:40Pas du tout qu'ils aient besoin d'aide extérieure
07:43Celui-ci a l'air d'être chargé
07:46Blackboard Jungle ?
07:52Pouvons-nous y aller ?
07:53Non, je suis en train d'arrêter ici
07:56Bonjour bébé
08:00Excusez-moi, mais je peux vous demander ?
08:02Qu'est-ce que c'est qu'un Vapid Lip Gloss ?
08:06C'est un Kit Loss
08:07C'est cool, n'est-ce pas ?
08:08Est-ce qu'il a l'air aussi délicieux qu'il a l'air ?
08:23Hannah, non !
08:29Hannah, non !
08:31CFC, Ozone Layer, vous avez besoin d'aide !
08:35S'il vous plaît, pas de déjeuner !
08:37Hannah, les animaux, Vapid, le test, arrêtez !
08:41D'accord, d'accord, calmez-vous, essayez encore
08:46Hannah, arrêtez, Vapid teste ses produits sur les animaux !
08:49Quoi ? Je le doute
08:52Certains animaux ont été inconvénients dans la fabrication de ce produit
08:56Inconvénients ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
08:59Je ne pense pas que ça signifie qu'ils ont dû attendre pour utiliser le bain
09:03Oh, je sais ce que ça veut dire
09:06Et le gagnant de la compétition Vapid Lip Gloss n'est pas...
09:10Hannah !
09:18Oh, et le gagnant de la compétition Vapid Girl est...
09:22La réalité cruelle est juste trop violente à gérer
09:28Alors, comment ça va avec la réparation de l'injurie aux oignons, Ben ?
09:30Pas mal, mais je pense qu'il y a encore de la salive dans mon oeil gauche
09:34Ne t'inquiète pas, ça ajoute de l'authenticité
09:38Hey, tu vas bien ?
09:40Bien sûr, je veux dire, il y a toujours demain
09:42C'est une bonne attitude positive
09:45Non, demain, il y a un concours pour gagner des tickets gratuits pour un concert de Kimberly
09:49Maintenant, tout ce qu'il faut faire c'est attendre 10 heures et...
09:55Les gars, où allez-vous ?
09:57Bonjour, n'est-ce pas que quelqu'un veut m'aider ?
09:59Non !