Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Girls, stop! Boys, stop!
00:03Girls, stop! Boys, stop!
00:05Girls, stop! And don't forget the boys, stop!
00:08Girls, stop! Boys, stop!
00:11We have a song that we can't get enough of it!
00:14I could be your girlfriend
00:17Can you see if you just notice me
00:21I could be your girlfriend
00:25Why is she on my television?
00:28Pimberly is so awesome, so trend-setting, so beautiful!
00:33I love her!
00:35I love her!
00:37I love her!
00:39I love her!
00:41She's so awesome, so trend-setting, so...
00:44Inane?
00:46Excuse me, she sold more records this morning
00:49than all your little indie rock bands will in their lifetime.
00:52Uh, Talia, could you back me up here?
00:57Can you see if you just notice me
01:01I could be your girlfriend
01:06Do you, do you
01:10Talia?
01:12Talia?
01:14Sorry, what was the question?
01:16It's the Vapid Vapid world, be a Vapid Vapid girl
01:20Hi, Kimberly here to announce an awesome new contest from Vapid Cosmetics
01:25We're coming out with a new lip gloss and we'd like you to name it
01:30Oh, please, who has the remote?
01:33Whoever comes up with a super yummy name
01:36gets a chance to come on TV and be a Vapid girl just like me
01:40Isn't that super great?
01:42I must win
01:46Okay, now she's scaring me
01:51Alrighty, who's gonna help me?
01:54Oh, Simon
01:56Forget it, Hannah, I don't know anything about makeup and I intend to keep it that way
02:01Pas moi, Hannah, je te promets de sortir de la chambre d'animaux aujourd'hui
02:04à moins que tu aimes le nom Fizzles & Mulch
02:08Tal, tu ne me laisseras pas, on peut aller au mal, appelons-le recherche
02:13Bien sûr, pourquoi pas, je n'ai pas été au mal pendant presque un jour
02:18Génial, les Vapid Cosmetics ne sauront pas ce qui les a frappés
02:21C'est exactement ce que j'ai peur
02:31Mademoiselle, vous avez l'air tellement, tellement...
02:41J'ai l'air d'un fric
02:43Oui, mais vous êtes un fric sexy
02:45Pouvons-nous juste charger ça dans votre compte?
02:48Oh, cette fille de vente est bonne
02:53Alors, comment ça va avec la recherche?
02:56Bien, les autres compagnies ont des noms comme Pleasantly Pink, Berry Blitz, Sassy Sienna
03:03Ok, qui dans sa propre tête mettrait Nuclear Summer sur ses lèvres?
03:08Ah, quelles belles filles! J'en ai pour vous deux
03:12Glitter, aussi Glitter
03:15C'est la même chose deux fois, non?
03:18Si vous achetez six, je vous offrirai un sac de maquillage gratuit
03:23Tout ce que je dois faire, c'est acheter 90 dollars de Glitter
03:27Et j'obtiendrai un sac de maquillage gratuit
03:30Oui, et je ferai une grosse commission sur vos stupides peluches
03:37Pas de vente
03:41Encore une fois, pourquoi sommes-nous ici?
03:43Ok, j'ai dit à Hannah que nous faisions un sample de lip-gloss
03:48Mais en réalité, nous sommes venus chercher les filles
03:52Et le clipboard?
03:54C'est l'authenticité, mec
03:56Rouleau numéro un, les filles peuvent ressembler à des ponys
04:00Regardez et apprenez
04:04Excusez-moi, vous n'avez pas envie que je...
04:08Bonjour, pouvez-je vous demander vos produits cosmétiques préférés?
04:15Bonjour, mesdames
04:16Juste faire un sample sur les lip-gloss les plus cool
04:19Ça va prendre quelques instants
04:21Bien sûr, d'accord
04:22Super cool, super cool
04:24Commençons par vos noms
04:26Je suis Cindy et elle est Melissa
04:28Des noms cool, très cool
04:31Et vos numéros de téléphone?
04:33Pourquoi avez-vous besoin de nos numéros de téléphone?
04:35C'est juste une partie du clipboard
04:37C'est ça?
04:38Absolument, vous savez comment ces clipboards veulent toujours toutes sortes d'informations
04:44Pouvez-vous m'expliquer ce clipboard?
04:46J'aimerais vous le montrer, mais c'est comme l'un de ces clips top secrets
04:51Montrez-moi le clipboard
04:57C'est totalement blanc
04:59Hum...
05:00Pour les yeux noirs, oui
05:02Mais si vous portez mes lentilles de contact infrarouge spéciales, c'est...
05:07Vous êtes tellement un pony
05:14C'est quoi ça?
05:20Ils ont des parakeets, et un petit oiseau, et des turtles
05:23Et la semaine dernière, ils ont sauvé un monge de ce cirque horrible
05:26Il était un peu fatigué, il s'est un peu touché dans mes cheveux pendant trois heures
05:29Mais ça a seulement fait mal pendant les deux premières
05:31Parce qu'après ça, mon visage s'est enlevé
05:33Je ne peux pas croire que j'ai accepté ça
05:44Bienvenue à l'animal shelter
05:54Simon, bonne nouvelle, nous pouvons nettoyer les cages
06:01Ok, j'ai beaucoup pensé, et je vois où nous sommes allés
06:06Oui?
06:08Le clipboard est un peu trop authentique
06:11Mais je peux le réparer
06:16Hey, comment ça va?
06:19Je pense que nous faisons de l'avance, n'est-ce pas Tao?
06:21Oh, Hana est une bonne fille
06:24Merci
06:25Alors, comment va le sample random?
06:27Nous avons juste terminé la phase 1, et nous allons directement dans la phase 2
06:32Et personnellement, je dois le dire, je suis vraiment excité de ce projet
06:36Alors, pas de chance jusqu'ici?
06:38Il y a tout un processus Hana, c'est très compliqué
06:41Est-ce que c'est du lipstic sur ton cou?
06:45Ecoute, j'aimerais rester ici et discuter, mais nous avons du travail important à faire, Jason
06:57Ok, je peux maintenant répondre à la question
06:59Quelle a été la chose la plus dégueulasse que tu aies jamais fait?
07:02Ce n'était pas si mauvais, Simon
07:04Tu as nettoyé les cages des oiseaux
07:06Laissez-moi vous expliquer quelque chose
07:08Des animaux plus grands produisent plus de...
07:13C'est Jasmine, tu veux un intro?
07:18Pas de problème
07:23Jasmine, Simon, Simon, Jasmine
07:28Je reviendrai tout de suite, tu fais du bien
07:33Et ça, c'est Mr. Wiggles, n'est-ce pas le plus mignon?
07:37Alors, comment t'aimes les cages jusqu'ici, Simon?
07:39Je t'aime
07:42Je veux dire, je l'aime, les cages, je l'aime les cages, c'est ce que je veux dire quand je dis l'amour
07:46Les cages, l'objet de mon amour
07:50Hey, comment tout le monde se passe?
07:52J'étais juste en train de montrer à Simon le Jervile Dome
07:55Il a sa propre roulotte
07:58Regarde maintenant, n'est-ce pas mieux que de passer un jour en essayant de nommer un Vapid Lip Gloss?
08:02As-tu dit Vapid?
08:04Tu veux dire Vapid Cosmetics?
08:06Ouais, c'est un Vapid Vapid World via Vapid Vapid Girl
08:10Tu sais qu'ils testent sur les animaux?
08:12Test sur les animaux?
08:15Désolée Jasmine, on doit y aller, Hannah doit être arrêtée
08:19Viens Simon
08:21Mais...
08:24Eww, Vapid a des noms si dégueulasses
08:27Savage Lemon? Dog Bath?
08:29Pas du tout qu'ils aient besoin d'aide extérieure
08:33Celui-ci a l'air d'un choc
08:37Blackboard Jungle?
08:43Pouvons-nous rentrer à la maison?
08:44Non, je m'amuse ici
08:47Bonjour bébé
08:53Excusez-moi, mais je peux vous demander quelque chose?
08:56Qu'est-ce que c'est qu'un Vapid Lip Gloss?
09:00Kit Lost
09:01C'est cool, n'est-ce pas?
09:02Est-ce que ça a l'air si délicieux?
09:18Hannah, non!
09:21Hannah, non, non!
09:23CFC, Ozone Layer, vous avez besoin de ça!
09:27S'il vous plaît, pas de dégâts
09:29Les animaux...
09:31Vapid! Testez! Arrêtez!
09:34Ok, ok, calmez-vous
09:36Essayez encore
09:38Hannah, arrêtez!
09:40Vapid teste ses produits sur les animaux
09:42Quoi? Je le doute
09:46Certains animaux étaient inconvénients
09:49dans la fabrication de ce produit
09:51Inconvénients? Qu'est-ce que ça signifie?
09:54Je ne pense pas que ça signifie qu'ils ont dû attendre
09:56pour utiliser le bain
09:58Oh, je sais ce que ça signifie
10:02Et le gagnant du contest Vapid Lip Gloss n'est pas...
10:06Hannah!
10:14Oh, et le gagnant du contest Vapid Girl n'est pas...
10:18Oh, et le gagnant du contest Vapid Girl n'est pas...
10:21La réalité cruelle est juste trop violente à gérer
10:28Alors, comment ça va avec la réparation de l'insecticide, Ben?
10:30Pas mal, mais je pense qu'il y a encore un peu de salive dans mon oeil gauche
10:34Ah, ne t'inquiète pas, ça ajoute de l'authenticité
10:38Hey, tu vas bien?
10:40Bien, je veux dire, il y a toujours demain
10:43C'est une bonne attitude positive
10:45Non, demain
10:47Il y a un contest pour gagner des tickets gratuits pour un concert de Kimberley
10:50Maintenant, tout ce qu'on doit faire c'est attendre 10 heures et...
10:56Les gars, où allez-vous?
10:58Bonjour, n'y a-t-il personne qui veut m'aider?
11:00Non!