Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Gelsda, Moistda !
00:03Gelsda, Moistda !
00:05Gelsda, and don't forget the voice from
00:08Gelsda, Moistda !
00:10We love ourselves and we can't get enough of it !
00:17All in your pockets
00:22Our world falls down
00:24I will take my life
00:26I swear, if you stare at the spray on me now
00:29You can see the face of big fight
00:32Oh that is it, we've got to do something here
00:35How about cruising the sporting goods place or something ?
00:38Later
00:40The science hut ?
00:42Much later
00:43And with a different group of friends
00:45I already know the answer to this
00:47But since I'm a hopeless optimist
00:50Not the bull store
00:53I knew that
00:54I think that leaves it up to me
00:56I simply cannot last another day without a new pair of platforms
01:02No !
01:04Oh stop, you know you love shoe shopping with me
01:10Nah, these make my ankles look fat
01:12Next !
01:20Mere words cannot convey the extent to which we're not going there
01:26I got it !
01:28How about...
01:30No !
01:32Guys, it's simple
01:34That cute gift place
01:36Man, you've got to be kidding
01:38No, it's got all those fuzzy teddy bears
01:42Candles, rainbow thingies
01:50Wow Ben !
01:52I've never seen this sensitive side of you before
01:55What sensitive side ?
01:57It's a great place to meet babes
02:03Hey, I see Bigfoot
02:12If we looked like that, we'd have no trouble meeting girls
02:15Doesn't matter what they look like, they're in a band
02:19Yeah
02:22I got it !
02:23We're starting a band
02:25Ha ha, great idea
02:27Except none of us know how to play
02:29Details, details
02:31Just think us on stage with instruments
02:45I'd say it's an idea that merits further discussion
02:48Definitely
02:52Invisible Girl
02:55Party mode ! Colin at 9 O'clock
03:01What do I do ? What do I say ?
03:03Uh, hi Colin ?
03:08Bye Colin
03:12INVISIBLE GIRL
03:18He didn't even noticed me
03:20Tu m'as remarqué.
03:22Duh, c'est parce que tu aimes ce look naturel, pale, invisible.
03:26Merci pour le pique-nique, Hannah.
03:30Tu sais ce que tu as besoin ?
03:32Un nouveau ami ?
03:34Un make-over !
03:35Pour quoi ?
03:36Appelle-la comme elle est.
03:38Excuse-moi, d'abord il doit la remarquer,
03:41puis on s'inquiète de lui aimer.
03:44Bonjour !
03:45Tu peux arrêter de parler d'elle comme si elle n'était pas juste à côté de toi ?
03:49Tu viens avec moi.
03:51Hein ?
03:54Évidemment que je devrais jouer le guitare.
03:57Je ne crois pas.
03:59Tu as remarqué les dongles doigts ?
04:02Mais est-ce que tu es doublé ?
04:04Parfait pour ces épaules.
04:07Mais t'oublies mon ami flexible.
04:10Qui a les mouvements ?
04:12Miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou mia
04:42miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou mia
05:12miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou mia
05:42miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou mia
06:12miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou miaou mia
06:42Lips plumping gloss, you are so gonna love it
06:46But it's full of chemicals
06:48Your point?
06:50Ugh, I've come this far
06:53Oh no!
06:55Amazing, right Rie?
06:59Well, what do you think?
07:05Yeah, very interesting
07:10Uh, my lips are spare tires
07:22Not bad
07:24Yeah, pretty good
07:26Just a bit more practice
07:32We suck
07:36Time out
07:39No kicks out on her
07:46You were saying?
07:48We don't make an exception
08:00Hi, uh, guys
08:05I know, I do great work
08:10Attraction alert
08:12Colin is in the building
08:18Go over, order something and look at him like this
08:23He'll think I'm having a seizure
08:26Just walk by and say hi
08:28And let it flow organically from there
08:31Ugh, I can't speak
08:33I'm afraid my face will crack
08:36I like it better down here
08:40Tu vois ça?
08:42J'ai passé 27 dollars sur ton makeover
08:44Et si tu ne vas pas là-bas
08:46Je le ferai là-bas
08:50Tu ne le ferais pas
08:52Essaye moi
09:02Oups
09:05Uh, hi
09:07Hi, you okay?
09:10Sure, why?
09:13It's just, you look like you fell on your face
09:24I, uh, had an allergic reaction to something
09:34Ah, c'est si bien d'avoir mon visage de retour
09:37Ouais, j'avais peur que je perdrais la lumière
09:49Alors, que pensez-vous?
09:55Vous êtes hystériques
09:58Non, attends
10:00Les filles aiment les gars drôles, n'est-ce pas?
10:02Bien sûr
10:05Devrais-je en dire plus?
10:28We're a team
10:36Humiliation alert
10:38Colin at
10:39I have eyes
10:41What are you doing?
10:43Trying to blend
10:45With the wall?
10:46Hi
10:48Hi
10:50Hey, I'm glad the swelling went down
10:52Cool
10:58Tu vois, il t'a remarqué tout au long
11:00Ouais, mais il va vraiment te remarquer après qu'on t'a refait cette couleur de cheveux
11:06Je rigolais
11:08Tu ressembles génial comme tu es, Tal
11:11Merci, Hannah
11:13Maintenant, Rianne, de l'autre côté
11:15Hannah!