Category
🦄
Art et designTranscription
00:00E.T.G. !
00:21E.T.G. !
00:24E.T.G. !
00:30E.T.G. !
00:34E.T.G. !
00:38E.T.G. !
00:42E.T.G. !
01:00C'était regardé de près, au monde entier. Malheureusement, il n'y avait pas de façon de savoir qui regardait, ou pourquoi.
01:09Bien, comme vous pouvez le voir, CyberCon, notre base est complètement fonctionnelle.
01:12Et le déstabilisateur ?
01:14Maître, le déstabilisateur de la navette solaire a été terminé, tout à l'heure, mon père.
01:19Je dois admettre que je suis toujours un peu insûr de son objectif, mais je suppose que si vous vouliez que je le sache, vous me l'auriez expliqué, n'est-ce pas CyberCon ?
01:26Oui, je l'aurais fait.
01:28Après tout, je suis seulement un commandant et un chef sur la planète, c'est parfaitement compréhensible qu'il ne me tuerait pas dans l'ombre.
01:33Arrête de pleurer, Malinox. Comment c'est fait n'a pas d'importance. Tout ce qui compte, c'est que son ennemi soit détruit.
01:39Oui, bien sûr, mais ce serait toujours bien si vous m'aviez un peu confié.
01:42Je vous ai confié à un bébé ! Sans question ! N'est-ce pas clair ?
01:46Certainement, Maître, parfaitement clair. Vous serez toujours mon commandant.
01:50Très bien.
01:51Quelle tristesse.
01:53Le déstabilisateur de la navette solaire est prêt à être testé. Activez-le maintenant.
01:58Bien, Maître. Votre plan a commencé, et peu importe ce que ce soit, je, votre obéissant servant, verrai que votre plan a été accompli.
02:03Tout ce qui compte, c'est que les inhabitants de cette planète malheureuse soient portés sur leurs pieds.
02:11Le système computeur est en démarrage.
02:29Je ne peux pas croire que ça ait pu se passer, Joe. Pourquoi quelqu'un voudrait détruire telle une belle ville ?
02:35C'est incompréhensible pour moi.
02:37Comment expliquer l'ennemi ?
02:39Tout ce que je savais, c'est que les autres piloteurs d'église étaient déjà arrivés à la ville de la Porte.
02:43Et ensemble, nous allions jusqu'au bout de tout ça, peu importe ce que ça a pris.
02:47Mode d'église, maintenant !
02:59C'est parti !
03:09Qu'est-ce qu'il y a, Docteur ?
03:10On dirait que notre ami Dvorak a développé une nouvelle arme électromagnétique,
03:13capable de déstabiliser n'importe quel système computeur de son rang.
03:16Ils pourraient être en train de créer une base dans la ville d'Aerio.
03:19Je veux que vous le vérifiez.
03:21Bien !
03:24Ok, c'est parti. Joe, rapports de personnel.
03:26Tous les piloteurs d'église ont été vérifiés et présentés.
03:28Kelly, quel est le statut de notre système ?
03:30Tous les systèmes sont en ligne et opérationnels.
03:32Nicky, quel est le statut du perimètre ?
03:34Le perimètre a été éliminé par la ville de la Porte.
03:36Olly, quel est notre destinée ?
03:38L'arme a été plotée et installée dans la ville d'Aerio.
03:40Piloteurs d'église, quelle est notre mission ?
03:42Défendre le bien global.
03:48C'est génial, l'arme et les marins !
03:50Toute cette technologie, et la ville s'est simplement cassée en morceaux.
03:53C'est embarrassant !
03:54Vous ne devriez pas jouer avec des ordinateurs.
03:56Ils ne peuvent pas s'occuper d'eux.
03:58L'arme a éliminé tous leurs ordinateurs, sir.
04:01Éliminé leurs ordinateurs ?
04:02Quelle merde !
04:04Je me demande si c'est ce que CyberCon avait en tête tout le temps.
04:06Peut-être qu'il va construire un ordinateur solaire encore plus puissant.
04:09Quel ordinateur assez grand pour déstabiliser tous les ordinateurs sur la planète ?
04:12Oh mon dieu !
04:13Quel plan sinistre !
04:15Avec cette technologie pathétique, c'est inutile pour nous.
04:19Sir, les piloteurs d'église !
04:22Une menace ! Encore une fois !
04:26Quel cauchemar !
04:27Sans l'infrastructure de l'ordinateur, toute la ville aurait été cassée en morceaux.
04:32Eh bien, c'est là qu'est le quartier, comme ils disent.
04:34J'entends une forte activité électromagnétique dans la vicinité,
04:37et si je ne me trompe pas, elle vient d'un endroit dans ces montagnes.
04:40Qu'est-ce que vous proposez qu'on fasse, sir ?
04:42Qu'est-ce que vous pensez ?
04:43Si ça fonctionnait sur la ville, ça fonctionnera sur eux !
04:44Réactivons le changement solaire en un coup !
04:46Bien !
04:48Nous sommes allés directement dans les vagues électromagnétiques.
04:51Et puis...
04:54Quelque chose de bizarre s'est passé.
04:57Hunter, quelque chose n'est pas bon !
04:58Joe, qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
05:00Rien, je suis bien, je n'ai pas assez dormi la nuit dernière, c'est tout.
05:02Otto, trouve la source de cette transmission !
05:04Tu ne peux pas changer d'avion si tu n'as pas de transmission !
05:06Prends soin de toi, mon ami !
05:07Otto, la source de l'énergie !
05:09Tu ne peux pas avoir ton poudre si tu n'as pas mangé ton poisson !
05:11Tu ne peux pas avoir ton poudre si tu n'as pas mangé ton poisson !
05:13J'ai l'impression qu'il a sauté un fusée ou quelque chose comme ça.
05:15Compris. Préparez-vous à lancer les missiles dans la ville ci-dessous.
05:18Attends, arrête, Otto !
05:20Mettez les fusées en place pour un maximum d'impact et d'espèceur.
05:23Il nous a mis un câlin ! Vite, Olly !
05:25Réactivons les circuits, maintenant !
05:26Combatium, le temps pour l'action est maintenant.
05:2810 secondes pour lancer.
05:31Vite !
05:32Olly !
05:33Je l'ai !
05:34Olly !
05:35Ne t'inquiète pas !
05:363, 2, 1...
05:37Je l'ai !
05:38Bonne journée !
05:40Wow, mec, c'était trop proche pour un confort !
05:42La même chose s'est passée ici.
05:43Tous nos systèmes computers sont en marche.
05:45Olly ?
05:46Vas-y et ferme tout.
05:48On va devoir glisser.
05:50Compris.
05:53Tu me demandes ? J'aime mieux comme ça.
05:55C'est de la volée.
05:56Je n'ai jamais confiance à ces petits déchets digitaux.
06:02Oh mon dieu ! Il y a quelque chose de mal avec l'ultra-hélicoptère.
06:04Il vole comme un bâtiment.
06:06Ou je devrais dire un bâtiment assis.
06:09Parfait !
06:10Quelle opportunité de détruire ces déchets égoïstes une fois pour toutes.
06:13Ne sera-t-il pas surpris par ce bonus ?
06:16Attaquez-les en un seul coup !
06:18Envoyez les Skytroopers.
06:19L'ultra-hélicoptère est sans défense.
06:21Détruisez-le !
06:28Uh-oh, Borek est en avance.
06:29Changez de vue à multiscreen.
06:34Ils doivent savoir que nous sommes inutiles.
06:37On verra.
06:38Ils pourraient le trouver juste parce que l'ultra-hélicoptère est sans défense.
06:40Ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas se battre.
06:42Oli, c'est à toi d'amener le vaisseau manuellement
06:44et les autres d'aller à l'aéroport
06:45et de prendre ces déchets de tête en tête.
06:46Tu l'as !
06:47Ok, c'est parti les gars.
06:54Joe, tu vas bien ?
06:56Bien sûr, pas de problème.
06:57J'ai juste un peu mal.
06:58Rien que de l'air frais ne va pas me cuire.
06:59Tu devrais rester.
07:00Je te le dis, je vais bien.
07:02Tu es sûr ?
07:03Oui, maintenant allons faire le défilé sur la route.
07:05Ok.
07:33Non !
07:42Quoi ?
07:45Ah, donc tu veux jouer !
07:56Merci Mickey !
07:58C'est étrange l'hiver qu'on a.
07:59Il pleut et il y a des androïdes.
08:04Tout le monde en un ?
08:06Oui.
08:07Attends une minute, où est Joe ?
08:09Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
08:10Je suis sûre qu'il était juste derrière nous
08:11quand on a lâché le vaisseau.
08:12Si je connaissais Joe,
08:13il serait probablement déjà à l'ultra-église
08:15en attendant pour nous.
08:16Alors allons-y et voyons
08:17ce que Docteur Keen veut que nous fassions.
08:19Tout prêts ?
08:20Prêts !
08:21J'espère que tu auras raison sur lui.
08:23En fait, j'étais dans de plus grosses difficultés
08:25que mes amis pourraient imaginer.
08:34Quoi ?
08:53Je n'ai aucune idée de ce qui se passe ici,
08:55mais je ne peux pas prendre beaucoup de temps
08:56car je me sens que je vais mourir à tout moment.
09:04Malheureusement pour moi,
09:05mes préjugés n'ont pas disparu.
09:09Et là-haut sur les rochers,
09:10comme un mystérieux ange gardien,
09:12se trouvait le Professeur Andro,
09:14un homme qui m'a sauvé la vie une fois avant
09:16et qui va le faire encore.
09:20Joe !
09:24Je ne sais pas combien de temps j'étais dehors.
09:26Tout ce que je sais,
09:27c'est que le Professeur m'a rapidement amené
09:28à son laboratoire
09:29et a commencé à mettre mes pièces
09:30à nouveau ensemble.
09:32Pauvre Joe.
09:33Tu étais presque en bonne forme
09:34que quand je t'ai trouvé.
09:36Tu avais de la chance alors.
09:38J'ai pu sauver ta vie
09:39en te faisant prendre en charge
09:40comme un cyborge,
09:41à moitié homme,
09:42à moitié machine.
09:43J'ai eu de la chance aussi,
09:44car tu m'as donné la chance
09:45de me redonner la paix
09:46pour la peine d'avoir aidé le Vorak.
09:52Maintenant, c'est la partie cyborge de toi
09:54qui a été ta faute.
09:55Les dégâts que tu as causés,
09:56les dégâts qui t'ont causé,
09:57les dégâts que tu as causés,
09:58les dégâts que tu as causés,
09:59les dégâts que tu as causés,
10:00les dégâts qui t'ont causé,
10:01les dégâts qui t'ont causé,
10:02les dégâts qui t'ont causé.
10:03J'espère que je t'ai trouvé en temps.
10:09Viens, Joe.
10:10Tu dois m'aider.
10:11Ma science peut faire seulement si peu.
10:13Tu dois te réparer de l'intérieur.
10:16S'il me reste la chance de trouver la paix,
10:18ces autres créations de mon monde,
10:20les Androids Voraks doivent être détruits
10:22et tu dois m'aider à le faire.
10:26Maintenant, Joe, ouvre tes yeux.
10:30J'espère que tu vas bien.
10:31Je vais bien.
10:37Bon, mon garçon,
10:38tu te sens encore comme toi-même ?
10:41Je ne serai jamais moi-même de nouveau.
10:43Je suis conscient du fait
10:44que tu me ressestes
10:45de t'avoir changé en un cyborg, Joe.
10:47Tu m'aurais peut-être demandé, c'est tout.
10:48T'aurais-tu préféré que je t'ai laissé mourir ?
10:50Le planète a besoin d'hommes comme toi
10:51pour combattre les Voraks,
10:52en particulier avec cette nouvelle arme de leurs.
10:54Qu'est-ce que c'est ?
10:55Un appareil électromagnétique
10:56capable de mettre chaque ordinateur sur Terre
10:58en action.
10:59Si tu es capable de pinpointer
11:00l'endroit du appareil
11:01et le mettre en action...
11:03Attends, Joe !
11:04Tu es fou de partir !
11:05Je suis fou, hein ?
11:06Pourquoi ?
11:07Ces choses qui te rendent unique
11:08aussi te rendent vulnérable à l'arme.
11:10C'est douloureux que tes systèmes cybernétiques
11:12survivent à une autre exposition à ses effets.
11:14Je ne pourrai peut-être pas te sauver la prochaine fois.
11:17Nous n'avons pas beaucoup de choix,
11:18n'est-ce pas, professeur ?
11:19Avec l'Ultra Eagle,
11:20les autres sont inutiles à la détruire.
11:22Tu es le cyborg le plus puissant que j'aie jamais créé,
11:24beaucoup plus puissant que les Androids Voraks,
11:26mais ça ne veut pas dire que tu es immortel.
11:28Tu es bien trop valable pour mener un tel risque.
11:30Retourner là-bas peut très bien prouver
11:32d'être la fin de toi.
11:34Je me demande à quel point je suis vraiment fort.
11:36Au revoir, professeur.
11:41Comme il s'est déroulé,
11:42les autres n'étaient pas aussi inutiles
11:44que je pensais.
11:45D'accord, Hunter,
11:46la probe a identifié la vague d'énergie
11:48et est en train d'entrer.
11:52Elle devrait pinpointer
11:53la source de l'énergie dans un instant.
11:55Dites-moi dès que vous avez un bloc.
11:56Compris.
12:01Oh non !
12:02Je perds le signal de la probe.
12:03Tu devais le garder à l'étranger
12:04du champ d'énergie.
12:13Bien, retour à la table de dessin.
12:14Marque son cours avant qu'il ne tombe.
12:16On va glisser sur ce vecteur.
12:17C'est bon !
12:18Je ferme.
12:21Heureusement, la probe a transmis longuement
12:23et nous a donné une idée
12:24de l'endroit où se trouve cette arme.
12:25Malheureusement,
12:26c'est seulement une idée rouge.
12:29Attendez,
12:30nous entrons dans le champ électromagnétique.
12:37Mais ils n'étaient pas les seuls
12:38à se fermer sur la base de Borax.
12:44La douleur était intense.
12:45Je savais que j'allais m'approcher.
12:47L'arme devait être
12:48quelque part sur l'île,
12:49à l'avant.
12:51Hunter,
12:52la dernière transmission de la probe,
12:53la source d'énergie,
12:54est certainement sur l'une de ces îles.
12:55Oui, mais quelle ?
12:56Il y en a des dizaines.
12:57Eh bien, je suis pour essayer
12:58l'approche Eeny, Meeny, Miny, Moe.
13:00Merci, Ollie.
13:01Votre suggestion a été notée.
13:04Je m'approchais au second.
13:06Chaque bout de nerf dans mon corps
13:07me sentait soudain
13:08comme s'il s'éloignait.
13:10Peut-être que le professeur avait été bien.
13:23J'avais presque atteint
13:24la fin de ma puissance.
13:25Je ne savais plus
13:26combien de temps
13:27je pouvais rester conscient.
13:28J'ai dû la trouver bientôt.
13:30Je l'ai entendu.
13:31Le son d'une machine.
13:37Eureka !
13:53Ah !
14:06Il y a un intrudeur
14:07dans le corridor central !
14:08Ah !
14:09Fais quelque chose, t'es fou !
14:10Arrête-le avant qu'il n'atteigne
14:11le changement de couleurs !
14:12Intrudeur alert !
14:13Toutes les unités dans le corridor central !
14:22Ah !
14:36Sir, il approche du secteur B !
14:38Fermez les portes,
14:39fermez le changement de couleurs !
14:40Attention !
14:41Fermez les portes du secteur B !
14:42Fermez le secteur B en un !
14:48Maintenant, j'étais seulement
14:49à quelques mètres de la source de puissance.
14:50Je n'arrivais plus à respirer.
14:51Je n'arrivais plus à respirer,
14:52ni à bouger.
14:58Mes jambes ressemblent à de la poudre.
14:59Il n'y a aucun moyen
15:00d'arriver là-bas.
15:02Il n'y a qu'une seule chance.
15:17Allez,
15:18concentre-toi,
15:19concentre-toi.
15:21Maintenant !
15:40Le lieu a explosé !
15:41Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:42Recherche-moi.
15:43Ça doit être ça,
15:44le dispositif de déstabilisation.
15:46Ça peut être si on a de la chance.
15:48Ouais !
15:49On a nos systèmes
15:50à nouveau en ligne, Hunter.
15:51Bien, alors je pense que c'est l'heure
15:52pour qu'on détruise leur équipe.
15:53Attendez !
16:01Ils se dirigent vers nous
16:02sur un cours de collision !
16:03Préparez-vous !
16:04C'est parti !
16:20Non, pas encore !
16:25On a réussi !
16:26Mais attends un instant,
16:27je ne comprends pas.
16:28Pourquoi le lieu a-t-il explosé
16:29de toute façon ?
16:30Juste un moment,
16:31on peut reprendre le chemin.
16:32Si on reprend le chemin,
16:33on pourra y arriver.
16:34Pas mal.
16:35Mais pourquoi
16:36on ne peut pas
16:37reprendre le chemin ?
16:38C'est pas possible, Hunter.
16:39On ne peut pas reprendre le chemin.
16:40Si on reprend le chemin,
16:41on pourra y arriver.
16:42Mais pourquoi on ne peut pas
16:43reprendre le chemin ?
16:44C'est pas possible.
16:45Il y a un problème, Hunter.
16:46Et c'est ça,
16:47il y a un problème.
16:48Juste regarde en bas dans l'eau, Mickey, et je pense que tu auras ta réponse.
16:51Hein ?
16:52Tu le vois ?
16:53Non !
16:54On aurait dû le savoir.
16:56Cyborg ou non-cyborg,
16:58bouger dans l'océan comme un porc n'est pas mon idée d'un bon moment.
17:01Donc, j'étais heureux de revenir à bord de l'Ultra-Ego.
17:04Heureux aussi de pouvoir se réunir avec Hunter et les autres.
17:07On est un équipe.
17:08Et maintenant, grâce à Professeur Andro,
17:10je ne suis ni complètement humain, ni complètement machine.
17:13C'est tout ce que j'ai.
17:14La chose la plus proche que j'aie de ma vie.
17:48Je vous remercie d'avoir regardé cette vidéo.