Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Chaque fois que vous donnez à quelqu'un un cadeau, vous remplissez un morceau.
00:03Quand vous avez tous vos cadeaux, vous terminez le puzzle.
00:07C'est obtenir les cadeaux qui est la partie la plus difficile.
00:10Cette année, j'ai décidé de prendre l'advice de mon show de télévision préféré et de faire tout de mien.
00:15Le programme s'appelle « Fais-le toi-même ».
00:18Dans le dernier show, ils nous ont dit de trouver du bois, de mettre des outils et de mélanger de la pâte dans la cuisine.
00:24Mais ils n'ont rien dit à propos du délire.
00:30Bienvenue au meilleur programme « Fais-le toi-même ».
00:32C'est le « Fais-le toi-même show ».
00:35Avec votre hôte, Jeanne et Jérémie.
00:38Ok, tout le monde à la maison, avez-vous tout préparé ?
00:41Vous avez vos cadeaux ?
00:42Oui.
00:43Vous avez votre bois, vos outils et vos moules de papier bien organisés ?
00:47Oui.
00:48Alors, sommes-nous prêts pour commencer ?
00:51Rappelez-vous, la sécurité d'abord.
00:53Alors, garde la sécurité, tout le monde.
00:56À la fin du défilé, j'avais presque rempli toute ma puzzle de Noël.
01:00Nous espérons que vous avez assez amusé comme nous.
01:02Maintenant, voyons ce que nous avons fait, allons-y ?
01:05Deux boîtes de trinquettes.
01:06Pour Mme Brown et Judy.
01:08Un sac à pied.
01:09Pour Jonathan.
01:11Une poudre utile pour mélanger.
01:13Mme Bird aimerait ça.
01:15Et une poignée de brosse.
01:17Pour M. Brown.
01:18Maintenant, soyez sûr de vous nettoyer, sinon vous serez en trouble.
01:23Et jusqu'à la prochaine fois...
01:25Faites-le vous-même !
01:52Une puzzle.
01:53Mais de quoi en est-il venu ?
02:00Un regard dehors m'a donné ma réponse.
02:03Car M. Curry apparaît avoir laissé la chose que j'avais besoin.
02:10Oui ? Qu'est-ce que c'est ? Je suis un homme occupé aujourd'hui.
02:13M. Curry, je me demande, vu que vous semblez être terminé avec ça...
02:16Je ne suis pas terminé, je viens juste de commencer.
02:18J'ai beaucoup plus à faire avant que je ne sois terminé.
02:20Oui, mais je me demande si je pourrais...
02:21C'est-à-dire que Noël arrive et...
02:23Quoi qu'il en soit, je souhaite que vous ayez de la chance.
02:25Maintenant, laissez-moi au travail.
02:28Merci beaucoup.
02:30Je ne pouvais pas croire à ma bonne fortune.
02:32La peinture était même coincée sur une feuille de bois.
02:35Ça ferait le puzzle parfait.
02:52Ah ! Maintenant pour la finition.
02:55Un cadeau pour vous.
03:00Voilà, j'ai fait tous mes cadeaux.
03:07Thieves !
03:09Brigands !
03:10Bandits !
03:13Bear, avez-vous remarqué des personnages suspicieux
03:15pendant que vous couriez autour de ma maison ?
03:17Un cadeau pour vous.
03:19Un cadeau pour moi ?
03:20Vous m'avez donné un cadeau, Bear.
03:23En fait, c'est un cadeau de Noël.
03:25Un cadeau de Noël ?
03:26Je dois dire, Bear, je suis très touché.
03:28Allons l'ouvrir maintenant, allons-y ?
03:30Vous ne comprenez pas.
03:31C'est pour...
03:32Un couteau !
03:33Et fait à la maison.
03:35J'imagine que vous allez vous tromper pour moi.
03:37En fait, je ne me suis pas vraiment trompé pour vous.
03:39Vous m'avez fait me sentir beaucoup mieux, Bear.
03:41Vous m'avez fait me sentir mieux.
03:43Vous m'avez fait me sentir mieux.
03:45Vous m'avez fait me sentir beaucoup mieux, Bear.
03:47Je suis triste, vous voyez, à cause de ce qui s'est passé
03:49pendant que je nettoyais ma salle cet après-midi.
03:51Nettoyer ?
03:52J'étais dehors tout le temps pendant que je travaillais,
03:54et regardez ce qui s'est passé.
03:56Vous voulez dire que vous n'étiez pas en train d'enlever les choses ?
03:58Quelqu'un a volé une peinture sans prix.
04:01C'est difficile à croire, n'est-ce pas ?
04:02Oh, je vous crois, Mr. Curry.
04:04Peut-être que vous devriez terminer le jigsaw plus tard.
04:06Nonsense !
04:07C'est en train de prendre forme.
04:09C'est ce que j'avais peur.
04:12Bear, je ne peux pas voir faire mon jigsaw.
04:14Oh, c'est bien. Je veux dire...
04:16Ma peinture !
04:17C'est ma peinture !
04:19Bear ?
04:20Qu'est-ce que ça veut dire ?
04:21Où es-tu ?
04:22Reviens ici !
04:27Sors d'ici !
04:28Ce sont mes choses !
04:29Laisse-les seuls !
04:33Heureusement, Mme Lucy,
04:34il apparaît que Mr. Curry n'a pas aimé
04:36le cadeau de Jan et Jeremy.
04:38Tu ne peux pas confier à personne aujourd'hui.
04:40Tu vas les laisser dehors ?
04:42Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:43J'ai senti mal à cause de sa peinture
04:45et je voulais l'apporter à lui.
04:46Mais cela signifiait que je devais m'occuper.
04:50Merci, Mme Bird.
04:51Je vais m'occuper de ça.
04:52Il a détruit une peinture parfaitement bonne.
04:54Une peinture parfaitement bonne !
04:55C'est une honte !
04:56Une honte absolue !
04:57Il m'a laissé cette note.
04:58Oh, j'ai hâte de l'obtenir.
05:00Est-ce que je peux t'aider, Mr. Curry ?
05:01Ça, Bear !
05:02Ça, Bear !
05:04Hum...
05:05Mon cher Mr. Curry,
05:06si tu regardes Make It Yourself cet après-midi,
05:08tu pourras voir quelque chose à ton avantage.
05:10Qu'est-ce que ça veut dire ?
05:12J'espère qu'il veut dire avantage.
05:14Paddington ne prononce pas très bien.
05:16C'est le show Make It Yourself.
05:18Travailler ici sur Make It Yourself
05:20est rempli de surprises !
05:22Aujourd'hui, par exemple,
05:24nous sommes devenus les fiers propriétaires
05:26de la restauration de Bear.
05:28Maintenant, qui aurait pu le prévoir ?
05:31Qu'est-ce que c'est ?
05:32C'est ma peinture !
05:33Qu'est-ce que tu fais sur ta télévision ?
05:35Ne t'en fais pas, ta peinture ?
05:36Qu'est-ce que Paddington fait ?
05:38C'était une copie inutile d'une peinture
05:41appelée Le Rire Cavalier.
05:43Inutile ?
05:44Ça fait des années qu'elle est dans ma famille.
05:46Jusqu'à ce qu'elle soit améliorée par Paddington Brown.
05:49Maintenant, c'est une peinture et un jigsaw.
05:52Dis-nous d'une idée de cadeau intelligente.
05:54Paddington nous a demandé d'envoyer au propriétaire principal
05:57une nouvelle copie de sa peinture.
05:59Nous l'avons mis dans un nouveau cadre
06:01qui vaut plus qu'un cadre et une peinture
06:03mis ensemble.
06:05Bien, bien, un nouveau cadre aussi, tu dis ?
06:07Les choses sont en mouvement.
06:08Et peut-être que quand la nouvelle peinture de Mr. Curry arrive,
06:11je peux la transformer en un jigsaw aussi.