• la semaine dernière
Transcription
00:00Je suis heureux qu'ils soient là-haut et pas là-bas, Mr. Gruber.
00:05Je devrais m'y rendre, Mr. Brown.
00:07Ce sont les Wildebeests, les Thunder of the Plains.
00:10Et ils feront la photo parfaite pour votre livre, The World and Its Wonders, Mr. Gruber.
00:15Si seulement ils restaient calmes pour un instant.
00:17Patience, Mr. Brown.
00:19Les choses bougent à un rythme différent ici, en Afrique.
00:22Tout vient de ceux qui attendent.
00:26L'attente est la partie la plus difficile.
00:28La diversité d'espèces est difficile à croire.
00:31De l'antipode à la zèbre.
00:33Mais malgré les efforts des amoureux de la nature comme nous,
00:36les animaux continuent à disparaître chaque jour.
00:38Les poissons sont un gros problème.
00:41Les poissons ? Comme pour les oeufs ?
00:43Même les poissons d'oeufs. Rien n'est en sécurité.
00:46Les villains sont toujours à l'attention pour prendre ce qu'ils peuvent.
00:49Ranger Utumbe a raison, Mr. Brown.
00:52C'est devenu un sujet très sérieux.
00:55Je pouvais le dire.
00:58Donc, ce soir, j'ai décidé de faire quelque chose.
01:03Je protégerais nos oeufs des poissons,
01:06même si Mr. Grouber préfère son scandale.
01:09Mais j'ai rappelé que Ranger Utumbe
01:11disait que les villains sont toujours à l'attention pour prendre ce qu'ils peuvent.
01:14Donc, j'ai voulu prendre plus de soin spécial.
01:20Si ces poissons essayent quelque chose,
01:22ils auront Ranger Paddington à gérer.
01:37Qui va là-bas ?
01:41Chut ! Il y avait quelqu'un là-bas.
01:47Heureusement, à la maison dans les jungles du Pérou sombre,
01:50ma tante Lucie m'a enseigné comment passer dans les forêts en silence et sans être vu.
01:55Ah ! Quel style !
01:57Cet ostrich n'est pas un poisson.
02:00Des poissons d'oeufs !
02:05J'ai dû le dire à Ranger Utumbe.
02:10Bonsoir, Mr. Brown. Vous avez dormi bien ?
02:13Mr. Brown ? Mr. Brown est parti !
02:16Mais où ?
02:18Qui sait ? Mais nous devons le trouver avant qu'il ne parte trop loin.
02:23J'ai aussi obtenu mon sens de direction de la tante Lucie.
02:26Et j'étais certain que notre camp était ici.
02:30En secondes pensées...
02:38Oh, mon dieu !
02:42J'espère que cet ostrich ne pense pas que j'ai pris son oeuf.
02:48Un bon coup de poing et j'aurai eu mal pendant des jours.
02:54De l'autre côté, si j'avais mis un oeuf de ce taille et qu'il a été volé, j'aurais été en colère aussi.
03:02Si tout le monde allait chercher les oeufs d'ostriches, il n'y en aurait plus.
03:06Et ce serait la fin des ostriches.
03:12Des marques de pneus ! Les poissons sont dans l'arrière.
03:14Oh, j'espère qu'ils n'ont pas trouvé Mr. Brown.
03:17Pouvez-vous nous dire d'où ils sont allés ?
03:25Aidez-nous !
03:31C'était Mr. Gruber et Ranger Adumbe.
03:33Ils étaient en quelque sorte de danger.
03:35Il restait à Ranger Paddington de les sauver.
03:44Eh bien, c'est assez agréable.
03:46Votre oeuf est en arrêt !
04:00Vous n'allez pas s'en aller avec ça !
04:03Mr. Gruber est très proche.
04:07Et vous aussi.
04:14Beaucoup de gens savent que les crocodiles aiment la marmalade.
04:17C'est quelque chose que Mme Lucy m'a appris.
04:24Tout ça a l'air très sérieux.
04:27Poacher est un crime. Vous serez puni.
04:29Vous devriez être déçus.
04:32Cet oeuf d'ostriche va nous vendre une fortune.
04:34Et il n'y a personne qui va nous arrêter.
04:38Juste comme je le pensais.
04:40Dépêchez-vous, Mr. Gruber et Ranger Adumbe, vous poachers d'oeufs.
04:44Courez, Mr. Brown. Prenez soin de vous.
04:46Voyez-vous ce que je vois ?
04:48Il va valoir une fortune pour le bon client.
04:50Arrêtez-le !
05:00Bien joué, Mr. Brown.
05:02Mais regardez.
05:03Vous allez payer pour cet oeuf !
05:11Arrêtez-le !
05:23Seulement quand vous êtes fermé, en sécurité et en sonore.
05:25Je suis tellement content de vous avoir trouvé, Mr. Gruber.
05:27J'ai eu assez de temps.
05:28Qu'est-ce qu'il se passe avec tout ce poaching d'oeufs ?
05:30Poaching d'oeufs ?
05:31Oui.
05:32Je gardais nos oeufs de déjeuner
05:34quand je vois ces hommes avec cet oeuf d'ostriche.
05:40Poachers d'oeufs !
05:41Oh, Mr. Brown, vous n'arrêtez jamais de m'étonner.
05:44Les oeufs ont certainement une façon de tomber sur leurs peaux, n'est-ce pas ?
05:48C'est ce que Mme Bird dit toujours, Mr. Gruber.
05:51Mr. Gruber, je pense que j'ai réussi à trouver la photo parfaite pour prendre pour votre livre.
05:55Le monde et ses merveilles.
05:58C'est tout très...
05:59oeuf...
06:00citant !
06:04Après cette expérience, nous avons décidé que pour le déjeuner,
06:07nous n'aurions qu'à manger des fruits et à goûter
06:09pendant le reste de notre stay en Afrique.

Recommandations