Category
🦄
Art et designTranscription
00:30RoboCop, RoboCop, yeah !
00:37RoboCop, RoboCop, RoboCop, RoboCop !
00:48C'est ce que l'alpha chopper de la division top secrète ressemble à.
00:51J'ai toujours pensé à comment vous, les types super anciens, voyagez.
00:54Oh, oui, c'est pas mal.
00:57Je pourrais te l'avoir dit, sergent, mais j'ai souvent les yeux fermés quand je suis dans ce truc.
01:03Neumeyer !
01:04Voodoo !
01:05Quoi ? C'est toi ?
01:06Cette voyage ne peut pas être facile, mais elle est rapide.
01:08La division alpha obtient la preuve de la quête de Mr. Brink.
01:11Une fois la division alpha terminée de l'analyser, nous saurons plus sur le chef de l'ombre.
01:16Appelez-moi Mr. Brink, ou vous ne m'appelerez pas.
01:22C'est un peu trop tard.
01:23Je suis le chef de l'ombre, je suis le chef de l'ombre.
01:26Je suis le chef de l'ombre, je suis le chef de l'ombre.
01:29Je suis le chef de l'ombre, je suis le chef de l'ombre.
01:32Je suis le chef de l'ombre, je suis le chef de l'ombre.
01:36Mais je sais que tu es à l'arrière de ma tête.
01:40L'homme que j'ai perdu il y a des années dans une certaine mission,
01:44grâce à un cyborg de Mickey,
01:47c'est toi.
01:48Je suis, tu vois, le commandant suprême de la Directorate de Revenge de l'Anarchy et du Chaos.
01:55Dark !
01:56Laisse ton corps de métal être ton acte !
02:06Dark !
02:09Dark !
02:10Dark !
02:35Murphy !
02:36Tu vas bien ?
02:37Je vais bien.
02:38Sergent Reed, nous avons un suspect sous les moniteurs.
02:43Qu'est-ce que le copain de l'ombre parle ?
02:45Il n'y a rien ici, sauf ça.
02:47C'est la dernière fois qu'il s'en va.
02:50J'espère que tu as raison, sergent.
02:53Qu'est-ce que c'était ? Quelqu'un s'est sabotagé !
02:57P-11 !
03:00Nous devons tirer sur cette chose, maintenant !
03:02Je suis avec vous !
03:08Ryder ne répond pas. Je vais voir ce que je peux faire. Prends le couteau.
03:11Je l'ai !
03:14Qu'est-ce qu'il y a entre moi et les hélicoptères ?
03:19Je vais te tuer, agent Miner !
03:22Et ton petit chien aussi !
03:30Non !
03:39Murphy, viens ici !
03:40Miner, je suis dans la voiture de patrouille. Je vois ton position.
03:42Allez, Baron, c'est le moment !
03:44Angle de l'interception, 58 degrés.
03:56La communication est interrompue. Comment se passent les contrôles des hélicoptères ?
03:59C'est presque en ligne. Je vais re-router le sub-système des hélicoptères.
04:05Qu'est-ce que c'était ?
04:09Je ne sais pas, mais ils ne semblent pas amicables.
04:20Murphy !
04:25Tu vas bien ? Viens, tu vas bien !
04:28Miner ! New Miner ! Est-ce que vous m'entendez ?
04:31Sergent Reed ! Un peu d'aide ici !
04:35Nous perdons de la pression hydraulique !
04:41Je ne peux pas me contrôler !
04:46Répondez !
04:48Aidez-le !
04:49Je ne peux pas me contrôler !
04:51Je ne peux pas me contrôler !
04:53Je ne peux pas me contrôler !
04:55Répondez !
04:56Aidez-le !
04:57Que pensez-vous que je fais ici ?
04:58Ses systèmes s'arrêtent ! Je ne peux pas arrêter ! Nous les perdons !
05:15Tu peux le faire ! Réveille-toi, viens !
05:17C'est moi, New Miner, tu te souviens ? Réveille-toi !
05:21Regarde, je ne peux pas faire tout le travail ici, aide-moi, aide-toi !
05:23Comme quand tu m'as sauvé dans la neige, tu te souviens ?
05:25Nous avons travaillé ensemble !
05:27Nous sommes prêts à tomber !
05:31J'ai installé les chaussures, n'est-ce pas ?
05:34Désolé !
05:38Hey, c'est un peu amusant !
05:43Là, elle est !
05:48Flamethrower !
05:54Retournez les rochers et vous ne serez pas blessés !
05:56Jamais !
06:00Qu'est-ce que c'est ?
06:06Mes hallucinations sont devenue pire !
06:08En fait, c'est réel !
06:10Eh bien, c'est une relief !
06:12Attends, c'est pas bon !
06:18Non !
06:20Non !
06:26Au revoir !
06:27Arrête !
06:29Personne ne blessera mon ami !
06:36Aide-moi, RoboCop ! Où es-tu ?
06:40New Miner !
06:42Câble en !
06:50Non !
07:01Il répond ! Je dois répondre !
07:03Vas-y, gros gars !
07:07Je ne vais pas laisser Dark l'envoyer ! Pas maintenant !
07:10Pas après tout ce qu'on a vécu !
07:16Il y a une bombe sur son véhicule !
07:18Prends-le !
07:26Agent Miner, attention !
07:29Arrête !
07:36Qu'est-ce que c'était ?
07:44Comment as-tu fait ça ?
07:47Traînement.
07:49Je te conseille une sortie rapide.
07:52New Miner !
07:54Murphy a dit qu'on devait partir !
07:56Non, on n'y va pas !
07:58Prends ces grenades de plasma !
08:00Tu sais comment elles fonctionnent.
08:01Bien sûr !
08:03Dépêche-toi, New Miner ! Mon partenaire a besoin d'aide !
08:17Tireurs brûlants.
08:18Trash brûlant.
08:19Mais quel est ce goût ?
08:21Je pense que c'est moi.
08:22Le parfum que Matt m'a donné.
08:25Le parfum me fait toujours mal.
08:27Est-ce que ça sent aussi fort que je pense ?
08:29Je peux te sentir en Chine.
08:31Très drôle !
08:32Ce n'était pas une blague.
08:34Oh.
08:46Oh, putain !
09:16Oh, putain !
09:46Tu veux que Robocop soit avec Alpha ?
09:48J'aimerais rester avec lui.
09:49Je ne pensais pas que tu travaillais avec des robots, Agent Miner.
09:52Il n'est pas un robot.
09:54C'est le meilleur homme que j'ai jamais travaillé avec.
09:57Bonne chance, agent spécial.
09:59Merci, monsieur.
10:02New Miner, comment va-t-il ?
10:03Je suis en train de récupérer de l'activité.
10:05Comme s'il était en état d'espoir.
10:11Hey, laisse-moi y aller, tu dingue !
10:14Laisse le garçon y aller.
10:16Je vais le détruire comme un humain.
10:17Hey, écoute-le, ton cousin ici n'est pas un dingue.
10:20Je ne le suis pas.
10:33Allions-nous le capturer intact ?
10:35La sécurité de l'hostage est toujours une première considération d'un policier.
10:47C'est la fin, mon ami.
10:59Ton design est faux.
11:01Ton créateur était un fou simple.
11:03Je vais te détruire comme un petit oiseau.
11:10Les circuits ont leurs défauts.
11:13Non, part de l'organisme organique.
11:30Murphy !
11:31Viens l'attraper !
11:33Je suis là !
11:44Je suis en train d'assurer que la mission est complétée.
11:47Je ne peux pas l'envahir.
11:49Tourne-toi.
12:13C'est comme ça qu'ils vous contrôlent.
12:15C'est la moitié.
12:16Vous n'avez pas de clé pour ce travail.
12:30Tuez-le, Francesca.
12:43Tuez-le.
12:49Travaillez avec moi.
12:50Je ne peux modifier que la moitié de votre programme.
12:52Vous devez m'aider.
12:59Je suis libre.
13:01Arrachons ce truc.
13:11Donnez-moi ta main.
13:12Est-ce qu'il y a un module d'alternateur de micro-converteur ?
13:14Non, mais j'ai ça.
13:16Un scoop de crème ?
13:17Un scoop de crème self-guidant.
13:19Il va falloir le faire.
13:21Démarrage en 3... 2...
13:24Override complété.
13:26Démarrage enceinte.
13:30Bienvenue à la terre du vivant.
13:34Sergent !
13:35Prends-le.
13:36Où vas-tu ?
13:37Pour les ralentir.
13:39C'est notre seule chance jusqu'à ce que Robocop revienne en ligne.
13:43Tuez-le.
13:45Miner ?
14:13C'est pas possible !
14:14Vous avez dit qu'il y avait quelque chose de mal avec moi !
14:17Je ne suis pas un système d'armes.
14:19Je suis un homme.
14:22Jenny !
14:24Attendez, Jenny.
14:25Je suis presque là.
14:29Un monstre !
14:31Je ne suis pas un robot.
14:35Je ne suis pas un robot.
14:37Je ne suis pas un robot.
14:39Je ne suis pas un robot.
14:41Je ne suis pas un robot.
14:45Un monstre !
14:47C'est la nature !
14:48Non !
14:49Partez de mon côté !
14:55Non !
14:56Non !
14:57Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
14:58Oh mon Dieu !
15:02Tous les armes en place.
15:08On reviendra après ces messages.
15:11Revenez au défilé, citoyens.
15:16Robocop, réveille-toi !
15:17Tu as eu un cauchemar !
15:20Agent Miner, reviens ici et aide Newmire.
15:25Murphy ?
15:26Hey !
15:27Murphy !
15:28C'est moi.
15:30Où suis-je ?
15:32Qui es-tu ?
15:33Je suis Nancy Miner.
15:35Ton partenaire ?
15:36Je sais ce que tu es en train de vivre.
15:38En Louisiane.
15:39Tu te souviens ?
15:40Je ne te reconnaissais pas non plus.
15:44Miner !
15:45Tu vas bien ?
15:49Qu'est-ce que tu lui as fait ?
15:51Ma Reine !
15:52Traite avec Robocop !
15:58Pardonne-moi, Miner.
15:59J'essaierai d'arrêter ça.
16:11Je suis heureux qu'Agent Miner t'aite de nouveau.
16:14Pas aussi heureux que moi, Murphy.
16:16Le vert n'est pas vraiment mon couleur.
16:18Je peux sortir maintenant ? Mes doigts sont brûlés.
16:21Tu te souviens ?
16:22Oui, moi aussi.
16:41Je l'ai eu ! On descend maintenant !
16:44On doit abandonner ce copter.
16:46Tu prends Reed, je prends Neumeyer.
16:48J'ai compris.
16:54Bouge, Serge !
16:56Pas sans ça !
16:59Sur mon marque.
17:003, 2, 1, saute !
17:11On n'est pas sur le sol encore.
17:13Mais on le sera.
17:14C'est pas drôle !
17:23On est en sécurité !
17:24Juste pour le moment.
17:25Dark a probablement de l'assistance.
17:30De ce côté !
17:40Putain !
18:11Attendez !
18:33Ne saute pas !
18:34Un peu d'air, et je te tue.
18:40Combien de miliers sommes-nous à l'entrée de Division Alpha ?
18:42Moins d'un mile ! Secteur 495, tournez !
18:49Les communications sont désactivées, vous vous souvenez ?
18:51Sauf pour ça.
18:52Splendide !
18:59Oh, c'est une bonne façon d'attirer l'attention de Division Alpha !
19:04Regardez ça !
19:05Il a juste tombé dans la cavalerie !
19:11C'est parti, les gars !
19:20Allons à la maison !
19:26Ne bougez pas, citoyen ! On reviendra !
19:41Et maintenant, retour au défilé !
19:43Ensuite, votre trio préféré d'inséparables frères
19:46vous accueille avec plus d'aventures zanyes !
19:48C'est vrai, Yako, Wako et leur adorable sœur Dot
19:51sont prêtes à dévier sur Kids WB !
19:54Ne bougez pas, Steven Spielberg présente Animaniacs !
19:57Ensuite !