Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Générique
00:02Générique
00:04Générique
00:06Générique
00:08Générique
00:10Générique
00:12Générique
00:14Générique
00:16Générique
00:18Générique
00:20Générique
00:22Générique
00:24Générique
00:26Générique
00:28Générique
00:30Générique
00:32Générique
00:34Générique
00:36Générique
00:38Générique
00:40Générique
00:42Générique
00:44Générique
00:46Générique
00:48Générique
00:50Générique
00:52Générique
00:54Générique
00:56Générique
00:58Générique
01:00Générique
01:02Générique
01:04Générique
01:06Générique
01:08Générique
01:10Générique
01:12Générique
01:14Générique
01:16Générique
01:18Générique
01:20Générique
01:22Générique
01:24Générique
01:26Générique
01:28Générique
01:30Générique
01:32Générique
01:34Générique
01:36Générique
01:38Générique
01:40Générique
01:42Générique
01:44Générique
01:46Générique
01:48Générique
01:50Générique
01:52Générique
01:54Générique
01:56Générique
01:58Générique
02:00Générique
02:02Générique
02:04Générique
02:06Générique
02:08Générique
02:10Générique
02:12Générique
02:14Générique
02:16Générique
02:18Générique
02:20Générique
02:22Générique
02:24Générique
02:26Générique
02:28Générique
02:30Générique
02:32Générique
02:34Générique
02:36Générique
02:38Générique
02:40Générique
02:42Générique
02:44Générique
02:46Générique
02:48Générique
02:50Générique
02:52Générique
02:54Générique
02:56Leglike
02:58Nous avons une situation à New Lubbock, Texas.
03:00Le riot de prison ? Nous l'avons suivi.
03:02Un jet-chopper Alpha t'attend à l'aéroport.
03:05On dirait que la fête est terminée.
03:1910 des 15 corridors sont toujours contrôlés par des prisonniers.
03:23Nous croyons que les membres de l'équipe de l'Attica sont tenus dans ou près de l'office du gardien.
03:28Pouvez-vous nous emmener près du bâtiment de l'administration, P-11 ?
03:34Merci !
03:40Des pneus brûlants.
03:41Des déchets brûlants.
03:42Mais quel est cet autre goût ?
03:44Je pense que c'est moi.
03:45Ce parfum que Matt m'a donné.
03:48Le parfum me fait toujours mal.
03:51Le parfum me fait toujours mal.
03:53Est-ce que ça sent aussi fort que je pense ?
03:55J'ai l'air de vous sentir en Chine.
03:57Très drôle !
03:58Ce n'était pas une blague.
04:21C'est bon, c'est bon !
04:39Devrais-je les chercher, boss ?
04:41Non, attends.
04:50Tuez-les !
05:21Police ! Arrêtez !
05:34Rubbercop !
05:36Nous avons de la difficulté !
05:51Je vais te faire un crâne !
05:55Je vais te faire un crâne !
06:20C'est parti !
06:50C'est parti !
07:21Et maintenant, retour au défilé !
07:35Tournez-vous, nous devons retourner !
07:37Vous ne pouvez pas transmettre les instructions programmées.
07:39Retour sécurisé des hostages.
07:41Nous ne serons pas compromisés.
07:45Vous aurez besoin de tourner une fois vers le prisonnier pour l'élever.
07:51Robocop, vous pouvez être un vrai fou !
07:55Vous n'en avez aucune idée.
07:57Oui.
08:17Hé !
08:18Vérifiez-le avec ce blaster !
08:21Je veux juste que je revienne à ma chambre en sécurité.
08:24Oh non !
08:29Attention !
08:30Policier, bougez !
08:34Je n'ai aucune idée de ce qu'il se passe ici, et je vais vous demander de m'aider.
08:37Vous avez juste volontarié.
08:39Nous allons à l'office du gardien.
08:42Qu'est-ce que vous dites ?
08:48Agent Nancy Minor.
08:50J'avais déjà une bonne journée.
08:52Je ne m'attendais pas à ce délire.
08:55Mazerowski ?
08:58Ça fait quelques années que je t'ai emprisonné dans cette bataille.
09:02Traitez le Minotaur avec respect.
09:05Le Minotaur ? C'est bien.
09:07Parce que les clous que vous m'avez laissé étaient si gros que j'y suis tombé.
09:13Pourquoi vous l'avez fait, boss ?
09:15J'aurais pu m'occuper de la petite dame.
09:17Cette petite dame est la raison pour laquelle je suis dans ce pen.
09:21J'ai sous-estimé elle une fois, et je ne le ferai plus.
09:24Tiens-la, c'est le moment de bouger.
09:27Ils m'appellent G-Man parce que j'ai été arraché en volant un paramethène de Jabilis du parc national.
09:31Vous savez, un gerbil égyptien plus grand.
09:33Je pensais qu'il était perdu !
09:34Qui sait des espèces endangérées ?
09:36Mais bon, si j'avais appris ma leçon, voler c'est voler.
09:39Arrête.
09:40Ah, d'accord, pas de problème.
09:42Les gens me demandent toujours de m'arracher.
09:44Je ne le prends pas personnellement.
09:45Je peux m'arracher aussi bien que l'autre gars.
09:47Je veux dire arrête de bouger, l'office du gardien est de ce côté.
09:52Ah, oui.
09:54Mais c'est la terre de Crota !
09:56Confiez-moi, il va nous tuer tous les deux si on va là-bas.
09:59Je veux juste vous sauver de vous faire exploser ici.
10:03C'est plus rapide de cette façon, j'ai un plan.
10:07Ah, zut !
10:11Hey, les gars !
10:13Regardez ce que j'ai trouvé.
10:15Peut-être que vous pouvez l'utiliser pour la pratique de target.
10:18Vous avez raison, petit G-Man.
10:21Vous voulez tirer cette grande planète à l'arrivée ?
10:24Il va faire froid ici.
10:27Free Spray !
10:29L'oxygène de carbone liquide.
10:30Vous voulez faire de l'acier sec ?
10:32En fait, je veux faire un scapulaire.
10:37Attendez !
10:38C'est parti !
10:51Techniquement, il était solide.
10:53Mais son interprétation artistique pouvait utiliser un peu de travail.
10:56Tout à fait !
10:58Bien joué, Mr...
11:00Metal...
11:01Cop...
11:02Guy !
11:03C'est Robocop.
11:04Vous avez fait bien là-bas.
11:05Ah, merci.
11:07Qu'est-ce qu'il y a ?
11:09C'est là où est tombé mon partenaire.
11:20Mais il y a trop de modèles thermiques.
11:22Je ne peux pas tracer son signe de chaleur.
11:25Qu'avez-vous trouvé ?
11:26Ces petites boules...
11:27On dirait que le Minotaur est là.
11:29Oh...
11:30J'ai juste eu un petit déjeuner.
11:32Qui est le Minotaur ?
11:33Il n'est pas enregistré dans les records de prison.
11:35Il s'appelait comme ça quand son nez s'est cassé.
11:37Il s'appelait Wilbur T. Mouserowski.
11:41Créé responsable d'une série de robberies multimillionnaires
11:43pendant plus de trois ans.
11:45Oui.
11:46Il était le meilleur à s'en sortir.
11:49Tout à fait, sauf la dernière fois.
11:51Le 9,5 millions de dollars n'a jamais été récupéré.
11:53L'agent fédéral qui l'a arrêté...
11:55C'est Nancy Miner.
11:56C'est mon partenaire !
11:57C'est celui que je cherche !
11:59Ah, zut !
12:00C'est...
12:01Pas bien !
12:02Oh, pfiou !
12:04C'est un explosif dégueulasse que le Minotaur a utilisé !
12:06Quelle odeur !
12:07C'est pas un explosif.
12:09C'est du parfum.
12:11J'ai certainement été dans ce lieu trop longtemps.
12:17Alors, tu as orchestré tout ce riot
12:19pour couvrir ton petit essai d'escape.
12:21Essai ?
12:22Ha !
12:23T'es tellement amusant !
12:27Où vas-tu courir ?
12:28Ce sont les Plains.
12:30Ils t'attireront tout de suite.
12:33Oh, mais j'ai plusieurs amis qui m'attendent.
12:369,5 millions d'entre eux, en fait.
12:45C'est parti !
12:46Et on les déplace !
12:47De cette façon.
12:50Si le Minotaur a pris tes amis dans la cuisine,
12:52elle est en vraie douleur.
12:53C'est vraiment effrayant.
12:54Croda !
12:56Là, tu es !
12:57Toi, petit saloperie !
12:58Prépare-toi à pleurer !
12:59Tu dois travailler sur ton impulse d'impulsion.
13:01C'est parti !
13:07Cool !
13:08À plus de 1 000 degrés Kelvin,
13:10je pense que tu veux dire chaud.
13:18J'hate de te le dire, Minotaur,
13:19mais ce tunnel va tomber.
13:21Qui t'a permis de faire ton travail, Gopher ?
13:25Qu'est-ce que c'est ?
13:28Je n'avais pas compté sur un stampede si vite.
13:30Il est temps de couvrir nos couloirs.
13:32Murphy...
13:41Allez !
13:42Tu vas en avoir besoin !
13:43Ce sera dangereux.
13:44Tu as déjà fait un bon travail.
13:45Merci.
13:46Je vais informer le Warden de ton aide.
13:48Peut-être que ça aidera à réduire ton sentence.
13:50Oublie-le.
13:51J'y suis déjà depuis 10 ans.
13:52C'est mon dernier mois.
13:53Je peux le faire en restant sur ma tête.
13:55Va sauver ton partenaire.
13:57Fais attention, d'accord ?
14:01Le Minotaur est compliqué.
14:10Non !
14:12Oui !
14:21Robocop !
14:27On reviendra tout de suite.
14:28Oubliez la loi.
14:35Bienvenue de retour, citoyens.
14:43Voilà.
14:44Maintenant, on est tous en paix.
14:47Non !
14:48Tu as fait mal à mon partenaire !
14:50Je n'ai pas fait mal à personne.
14:52Je l'ai flatté.
14:54Fais-le bouger.
14:55J'ai quelque chose de spécial à montrer à l'agent Miner.
14:58Allez, mon pote.
14:59Attends !
15:00Je vais te faire sortir !
15:06G-Man, que fais-tu ici ?
15:08Tu vas bien !
15:10Merci de m'aider.
15:11Tu es un vrai ami.
15:13Je pense que je suis prêt pour la course.
15:16Comment est-ce que ce tunnel est fermé ?
15:18On verra bien.
15:20Allons-y !
15:42C'est bon, c'est bon.
16:12Je suis prête pour la course.
16:14J'ai donc la monnaie cachée ici,
16:16où je pourrais garder un oeil sur elle.
16:22Félicitations, agent Miner.
16:249,5 millions de dollars.
16:26Et ce n'est pas rien.
16:28Prends le jet ski, Ox.
16:30C'est derrière ces rochers.
16:31Toi, reste avec moi.
16:43Félicitations à moi.
16:48Un seul jet ski, Ox ?
16:50Où est le tien ?
16:51Ferme la porte, mademoiselle.
16:56Ça devrait le faire.
16:58Un seul chargement.
17:00Mets-le ensemble, Ox.
17:01L'homme va te brûler.
17:02Pas possible.
17:03On est ensemble.
17:12Ne bougez pas.
17:14Venez avec moi.
17:31On ne peut pas sortir d'ici.
17:33J'aimerais te prendre avec moi,
17:35mais comme vous pouvez le voir,
17:36il n'y a qu'un seul jet ski.
17:39Mais attends !
17:40On a un accord !
17:42Il faut s'occuper de l'argent.
17:49Si vous avez un problème avec moi,
17:53je ne vous entends pas.
17:59Restez ici.
18:00Je vous le promets.
18:04Un seul jet ski.
18:11Un seul jet ski.
18:37Un seul jet ski.
18:41Un seul jet ski.
18:47Vous êtes arrêté.
18:48Venez avec moi, s'il vous plaît.
18:52Merci pour votre coopération.
18:56Vous pouvez peut-être faire de l'argent
18:57pour la récupération de ce...
18:58mouche.
18:59Je ne t'ai pas aidé pour l'argent.
19:02Je sais.
19:06Où est l'agent Miner ?
19:07Son parfum est parti.
19:08C'est bien aussi.
19:09Ce jet ski s'est enfin nettoyé.
19:12Si ce n'était pas pour ce parfum,
19:13je ne t'aurais jamais trouvé.
19:15Je vais devoir donner à Matt
19:16un gros bisou quand je rentre à la maison.
19:21Je suppose que ce n'est pas
19:22un mauvais anniversaire.
19:25C'est ton anniversaire.
19:26C'est gentil.
19:27Comment ça ?
19:28Parce que avec ton cheveux
19:29tout mouillé comme ça,
19:30c'est un peu difficile de voir.
19:31Et cette lumière
19:32qui fait que ta peau...
19:33Arrête, G-Man.
19:34Elle connaît le karaté.
19:39Ne bougez pas, citoyen.
19:41On reviendra tout de suite.
19:44Et maintenant,
19:45retour au défilé.