Category
📺
TVTranscript
00:00My Outro For My 20th Birthday
00:22My Outro For My 20th Birthday
00:52My Outro For My 20th Birthday
01:22My Outro For My 20th Birthday
01:52My Outro For My 20th Birthday
02:22My Outro For My 20th Birthday
02:45My Outro For My 20th Birthday
03:00My Outro For My 20th Birthday
03:14My Outro For My 20th Birthday
03:34My Outro For My 20th Birthday
03:57My Outro For My 20th Birthday
04:12My Outro For My 20th Birthday
04:42My Outro For My 20th Birthday
05:12My Outro For My 20th Birthday
05:32My Outro For My 20th Birthday
06:02My Outro For My 20th Birthday
06:32My Outro For My 20th Birthday
07:02My Outro For My 20th Birthday
07:32My Outro For My 20th Birthday
08:02My Outro For My 20th Birthday
08:32My Outro For My 20th Birthday
08:52My Outro For My 20th Birthday
09:22My Outro For My 20th Birthday
09:42My Outro For My 20th Birthday
10:12My Outro For My 20th Birthday
10:32My Outro For My 20th Birthday
11:02My Outro For My 20th Birthday
11:32My Outro For My 20th Birthday
11:52My Outro For My 20th Birthday
12:12My Outro For My 20th Birthday
12:32My Outro For My 20th Birthday
13:02My Outro For My 20th Birthday
13:22My Outro For My 20th Birthday
13:42My Outro For My 20th Birthday
14:02My Outro For My 20th Birthday
14:22My Outro For My 20th Birthday
14:32My Outro For My 20th Birthday
14:42My Outro For My 20th Birthday
14:52My Outro For My 20th Birthday
15:02My Outro For My 20th Birthday
15:32My Outro For My 20th Birthday
16:02My Outro For My 20th Birthday
16:22My Outro For My 20th Birthday
16:32My Outro For My 20th Birthday
16:52My Outro For My 20th Birthday
17:22My Outro For My 20th Birthday
17:42My Outro For My 20th Birthday
17:52My Outro For My 20th Birthday
18:02My Outro For My 20th Birthday
18:22My Outro For My 20th Birthday
18:32My Outro For My 20th Birthday
18:42My Outro For My 20th Birthday
19:12My Outro For My 20th Birthday
19:32My Outro For My 20th Birthday
20:02My Outro For My 20th Birthday
20:22My Outro For My 20th Birthday
20:42My Outro For My 20th Birthday
20:52My Outro For My 20th Birthday
21:02My Outro For My 20th Birthday
21:32My Outro For My 20th Birthday
21:52Hello, Bao, what's up?
21:57What?
22:00What did you say?
22:03Hoa is gone?
22:07Yes, we're on our way home
22:11We'll be home in an hour
22:14You should take a rest
22:23Last summer, we had noodle soup with her
22:37She wore a heart-shaped shirt and long hair
22:42She was so beautiful
22:44Now she's a crazy woman
22:53I'm the host today, no one can compete with me
22:56No one can compete with you
22:57I decide to eat here today, no one can compete with me
23:01I'd like a plate of boiled snails, a plate of oyster, and 4 bowls of noodle soup
23:08Okay
23:094 bowls of noodle soup, how can we eat all of them?
23:12She's always like this
23:13Let's have a party today
23:15What do you want to drink?
23:17Anything is fine
23:184 bottles of mineral water
23:20No, I'd like a bottle of beer
23:22Okay, 3 bottles of beer
23:24Thank you
23:29Why are you so happy today?
23:32Hao is getting married
23:34It's great that he's getting married
23:38It's nothing
23:39We haven't seen each other for a long time
23:42You're so casual today
23:43No, I'm not
23:45You look so beautiful today
23:47Hao is the right man
23:49You're so beautiful
23:51You should wish me a happy birthday first
23:54I wish you a happy birthday forever
23:56Really?
23:57Of course
23:59I have to admit that your skin is so fair
24:01This color suits you
24:03Do you think so?
24:04I'm beautiful
24:05No, you're not
24:07Do you like my dress?
24:09It's beautiful
24:10Then I'll wear it forever
24:13You have to choose the right person
24:15We've had enough
24:18I'll call a taxi to go to Phu Quoc
24:21It's a waste of time if we don't go
24:24What's so fun today?
24:27Do you want to tease us?
24:30I'm not kidding
24:32Today is my birthday
24:34So I want to invite you to have a party
24:37Now you're talking
24:38Gosh
24:39Now I remember
24:41It's Hoa's birthday this month
24:43I've made so many mistakes
24:45I'm so sorry
24:47We're so heartless
24:49We should have told you earlier
24:51Do you have any gift for us?
24:53Yes
24:54You're so generous
24:56We haven't seen each other recently
24:58So I want to invite you to have a party
25:02We're old now
25:05We have nothing to do but having fun with our kids
25:09Our kids have their own things to do
25:11So we have to have fun with each other
25:14So we have to create a chance to have fun with each other
25:18We don't have to wait for anyone
25:19That's right
25:20Agree
25:21Agree
25:22Let's go
25:23Where are we going?
25:24Phu Quoc
25:25You forgot it
25:27Call a taxi
25:40Why do you have to be so sincere?
25:45Why do you have to leave so soon?
26:10The plane is about to land
26:14The plane is delayed
26:16It will land in an hour
26:19When will your mom come back?
26:22Tomorrow
26:23I have to encourage her to come back
26:26We've been married for years
26:28I can't force her to leave
26:31She's old
26:32We're in the golden age
26:34It's convenient for everyone
26:36We have good food for you and your kids
26:39It's in our blood
26:40We regret nothing
26:42We don't dare to eat
26:44We don't dare to wear
26:46The further we go, the more we regret
26:48Sorry, I have a call
26:53Hello
26:54Trang
26:55What's wrong?
27:00What?
27:02I know
27:04What's wrong?
27:06What's wrong?
27:07Trang called me
27:09She said she was on her way home
27:11What?
27:12Her friend, Hoa, passed away
27:14Really?
27:16Poor her
27:21The meal is ready
27:22Let's eat together
27:23No
27:24I'll go to my mom's house
27:26No
27:27You have work tomorrow
27:29I'll go to my mom's house
27:30I'll cook for her
27:32Phong
27:33Come down to eat
27:34Yes
27:36Dad
27:37Leave the mango there
27:38Let's eat
27:39Yes
27:42The soup is hot
27:43Let's eat
27:45Let's eat first
27:46I'm washing my hands
27:47I'll eat later
27:49Dad, please
27:50I'll cook
27:51Dad, please
27:52Let's eat
27:53Dad, please
27:54Let's eat
27:55Let's eat
27:56Let's eat
27:57Dad, please
27:58Let's eat
27:59Dad
28:00Yes?
28:01I got 9 out of 10
28:03Can I play iPad tonight?
28:06Come on
28:07Play with me
28:09I don't want to
28:11You promised me
28:13You promised me
28:15But I have a condition
28:17You can't be late for school
28:19And you have to be on time
28:20Got it?
28:21Yes
28:22I promise
28:23I'm a man
28:25I promise
28:27You have to be good
28:28Try to study well
28:30He'll give you a try
28:31Yes
28:32Let's eat
28:33Yes
28:34Dad, mom, uncle, let's eat
28:36Yes
28:37I'll get it
28:38Yes
28:40If it's okay
28:41I'll ask the teachers to help you
28:44I don't know how to arrange it
28:47Okay
28:49Leave it to us
28:52Yes
28:53Thank you
28:54Come in!
28:56I have something to do
28:57You can go
28:58Yes
29:03I want to set up an altar here
29:06So people can pray
29:08If you want to buy flowers
29:10It's near here
29:11It's okay
29:12Leave it to me
29:13I'll go to Long Bien market
29:15To buy flowers
29:17But
29:19Do you know any young man
29:21Who brings newspaper
29:23To stick on the mirror
29:25For the whole family
29:27Yes
29:28I'll tell you tomorrow
29:29Yes
29:30I want you to pray
29:32Can you help me?
29:34About this
29:35I texted the elders of Phuong
29:39Some of them
29:40Some of them
29:42Do charity
29:43Or pray at the pagoda
29:45They received the Buddha's words
29:47To bring flowers for you
29:50That's good
29:51Thank you
29:52Thank you
29:54It's late now
29:56We have to go
29:58About the altar
30:00We'll come early tomorrow
30:03Yes
30:04Thank you
30:05Goodbye
30:06Goodbye
30:12Goodbye
30:13Yes
30:19Truc's house is far away
30:21I'll sleep here
30:24I'll help Hao in the morning
30:27You're right
30:29It's far to walk to your house
30:32It's just a few kilometers
30:34I want to take a bath
30:37And do some chores
30:39You two should go home
30:41We'll come early tomorrow
30:43We'll go now
30:45Let's go
30:52Oh
30:56Ma'am
30:57Why are you still here?
30:59I don't know if you're in the hospital
31:01So I told the car to wait here
31:03I'm sorry
31:04I forgot to tell you
31:06I'll wait here
31:08It's okay
31:09The car rental is here
31:10I'll take you home
31:13It's hard to ask for a car at night
31:15You don't have to be afraid
31:18Thank you
31:19It's nothing
31:20Let me hold it
31:22Let's go
31:50I love you
31:51I love you too
31:52I love you
31:53I love you too
31:54I love you
31:55I love you
31:56I love you
31:57I love you
31:58I love you
31:59I love you
32:00I love you
32:01I love you
32:02I love you
32:03I love you
32:04I love you
32:05I love you
32:06I love you
32:07I love you
32:08I love you
32:09I love you
32:10I love you
32:11I love you
32:12I love you
32:13I love you
32:14I love you
32:15I love you
32:16I love you
32:17I love you
32:18I love you
32:19I love you
32:20I love you
32:21I love you
32:22I love you
32:23I love you
32:24I love you
32:25I love you
32:26I love you
32:27I love you
32:28I love you
32:29I love you
32:30I love you
32:31I love you
32:32I love you
32:33I love you
32:34I love you
32:35I love you
32:36I love you
32:37I love you
32:38I love you
32:39I love you
32:40I love you
32:41I love you
32:42I love you
32:43I love you
32:44I love you
32:45I love you
32:46I love you
32:47I love you
32:48I love you
32:49I love you
32:50I love you
32:51I love you
32:52I love you
32:53I love you
32:54I love you
32:55I love you
32:56I love you
32:57I love you
32:58I love you
32:59I love you
33:00I love you
33:01I love you
33:02I love you
33:03I love you
33:04I love you
33:05I love you
33:06I love you
33:07I love you
33:08I love you
33:09I love you
33:10I love you
33:11I love you
33:12I love you
33:13I love you
33:14I love you
33:15I love you