HOA SỮA VỀ TRONG GIÓ - Tập 31 | Phim Truyện Việt Nam VTV1
Category
📺
TVTranscript
00:00My Outro For My 20th Birthday
00:16My Outro For My 20th Birthday
00:46My Outro For My 20th Birthday
01:16My Outro For My 20th Birthday
01:41My Outro For My 20th Birthday
02:11My Outro For My 20th Birthday
02:39My Outro For My 20th Birthday
03:09My Outro For My 20th Birthday
03:39My Outro For My 20th Birthday
03:54My Outro For My 20th Birthday
04:19My Outro For My 20th Birthday
04:49My Outro For My 20th Birthday
05:11My Outro For My 20th Birthday
05:19My Outro For My 20th Birthday
05:49My Outro For My 20th Birthday
06:19My Outro For My 20th Birthday
06:49My Outro For My 20th Birthday
07:19My Outro For My 20th Birthday
07:49My Outro For My 20th Birthday
08:19My Outro For My 20th Birthday
08:49My Outro For My 20th Birthday
09:19My Outro For My 20th Birthday
09:49My Outro For My 20th Birthday
10:19My Outro For My 20th Birthday
10:49My Outro For My 20th Birthday
11:20I've just been here for a while
11:23Phuong has been studying a lot lately
11:25So she's been having a hard time
11:27She's been on a diet
11:29Oh no
11:31Maybe she needs to go to the doctor
11:33But...
11:35I've seen her puking a lot lately
11:37She's been moving around a lot
11:40It's weird if she doesn't puke a lot
11:47But today...
11:49You look different
11:51Do I look pretty?
11:53I just took a picture with Linh
11:55Let me see
11:58It's pretty
12:05The scenery is so peaceful
12:07Look at the girls
12:09So beautiful
12:12Linh is smiling
12:14I'm relieved
12:16I hope after this rain
12:18The sky will be bright again
12:20I have to admit that
12:22Linh is so good
12:24She's very active
12:30The one I'm worried about
12:32Is Thoan
12:38Linh
12:40Linh
13:04Hey, you're not home yet?
13:06I'm not home yet
13:08Why don't you come to my place?
13:10I'll treat you
13:12Thank you, but I have to go
13:14Just a little bit
13:16Because today
13:18You only taught me in class
13:20So I have to treat you
13:22Let's go
13:38Let's go
13:58Mrs. Nhung
14:00I'm sorry for being late
14:02I'm so sorry
14:04I'm sorry
14:07I hope you can understand
14:17Bye bye
14:33Where are you going?
14:35I...
14:37You what?
14:39You have 2 classes today
14:41You have to go to the next class
14:43I told you to go to the school gate
14:45So I can pick you up
14:47Don't you listen to me?
14:49I'll go
14:51But Chi wants to take me out
14:53To buy some cakes
14:55To thank you for teaching me
14:57But I'm hungry
14:59Is that more important
15:01Than your study?
15:05I taught you to be a self-aware person
15:07Do you know how to be self-respecting?
15:09That's not all
15:11I told you to break the school rules
15:13Why did you take me out to thank me?
15:17Honey, you have to be careful
15:19You're still young
15:21If there's anything wrong
15:23Just say it
15:25I feel bad for you
15:27You're still young
15:29Hey, I'm teaching my daughter
15:31I have to intervene
15:34Of course she's your daughter
15:36She's the same age as you
15:38Now she's studying a lot
15:40She's under pressure
15:42You told her to study this and that
15:44But she insisted
15:46You're so cruel
15:48It's not a big deal
15:50She's my daughter
15:52I have to teach her
15:58Get in the car
16:00Get in the car
16:02Just because you're not self-aware
16:04That's why you're in the US
16:24After what happened
16:26I'm sure she's the only one
16:28I told you
16:30Why are you so stubborn?
16:34If you can't catch them
16:36Don't help them
16:40It's a sin
16:42To think wrongly of others
16:44I can't live the way you want
16:46It's bad for me
16:48I can't think of a thousand reasons
16:50To say they're good
16:52If they make mistakes
16:54It's because of pressure
16:58I'm sorry
17:25I'm here, mom
17:27Have you taken the money yet? Or where did you put it?
17:30I lost it, mom.
17:32I haven't been home since I took the money.
17:34I can't find it anywhere.
17:39Has Khang gone to work yet?
17:41He has, but he's gone again.
17:44He doesn't see this house as a mansion.
17:46Maybe he's busy with work.
17:48He doesn't have any work, but he goes whenever I come.
17:51He goes all the time.
17:53But you saw it with your own eyes.
17:55How did it happen? Why did you say that?
17:58No, I was just suspicious.
18:01If I saw it, I wouldn't have let it go.
18:04Mrs. Truc! Mrs. Truc!
18:06Is this the head of the family?
18:08Please wait for me.
18:10The head of the family has come to offer money to build a pagoda.
18:13I'm going to talk to him.
18:15You have to stay calm about everything.
18:20Yes, hello, mom.
18:23Hello, mom.
19:53Chinese medicine is good for your health.
19:56Acelacol helps improve the health of women.
19:59Adds natural phyllicotomoic ingredients.
20:01Make your skin beautiful, anti-aging.
20:03Helps the skin soften and shine from the inside.
20:07Acelacol, health, beauty and beauty.
20:24I want to talk to you.
20:29Are you still at home?
20:40Drink some water.
20:43I'm not in the mood to drink water now.
20:49I'm not in the mood to drink water now.
20:53What do you want?
20:55Don't interrupt me.
20:57You know what I want.
21:00Looking at your attitude,
21:02it shows that you have done something wrong, right?
21:07As your boss in the past,
21:09I really advise you to be sincere when you make a mistake.
21:13Don't let it get out of hand.
21:16It's a prison.
21:17You...
21:18Here.
21:19In terms of rank,
21:21I'm higher than you.
21:23For the higher-ups,
21:24your attitude like that,
21:25is a disgrace.
21:30You're not wrong.
21:32But I only respect those who deserve to be respected.
21:40What happened,
21:42I know, you know.
21:44It's all because of you.
21:47Now everything is messed up.
21:49I have used all my ability to get rid of all the risks,
21:52all the failures.
21:54Now only you and the relationships on the set can handle it.
22:03There is no relationship here.
22:06And I don't have the guts to buy a rope to tie myself up.
22:12If I have a problem,
22:14that rope will get into your neck.
22:18You're so wise.
22:19I really encourage you to do it.
22:21I hope you can make me shine.
22:24You...
22:29This towel,
22:30remind you that
22:32all the documents are signed by you,
22:38not me.
22:44I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:31Why did you leave me?
23:45It's me.
23:47Mom,
23:48have you slept yet?
23:50Not yet.
23:51What's up?
23:58Tomorrow I will come.
23:59You have to let go of me.
24:01I can't let her steal and keep her face like that.
24:07I told you,
24:08it's a surprise.
24:10I have no evidence to say.
24:12If you're afraid,
24:13I will come tomorrow.
24:15Come on.
24:16Let me talk to Linh first.
24:18I will tell you later.
24:21Go to bed early.
24:23Don't think about something not worth it.
24:29Yes, mom.
24:30Good night, mom.
24:37Linh, Linh.
24:38Mom is always Linh.
24:40Mom is always Linh.
24:42Mom is always Linh.
25:12Hello.
25:13I'm watching the photo on Facebook.
25:15Let me see.
25:17Is it beautiful?
25:19Wow,
25:20this photo is beautiful.
25:22It's true that
25:24the more I look at it,
25:26the more I feel that Hanoi is really beautiful.
25:29By the way,
25:30why did you take a photo?
25:35I want to relive the moment
25:37when I decided something important in my life.
25:41You mean you decided to quit your job at the bank?
25:46It was just a slip of the tongue.
25:52At work,
25:54I only think of Tien and Lui.
25:56I've never heard of a slip of the tongue.
25:59So now,
26:01I'm going to work,
26:03and I'm going to be the boss.
26:05So there's a slip of the tongue for Tien.
26:07When your father quit his job,
26:10he went to get a tattoo to mark it.
26:12When you quit your job,
26:14you took a photo to remember it.
26:16Why are women so hard to understand?
26:20How can we stand it?
26:22I don't understand anything.
26:24You can ask me.
26:25Just answer me.
26:31Why don't you tell us?
26:34If you keep it in your heart,
26:36we have to guess.
26:39That's what women do.
26:42Women have their own ways of revealing themselves.
26:46If I want to relive the moment,
26:48I choose to take a photo.
26:50Trang chooses to take a photo.
26:56Women are so hard to understand.
27:00There's nothing bad about men like you.
27:04I remember reading a sentence like this somewhere.
27:07A man's inner heart is more complicated.
27:10A woman's inner heart is more uncertain.
27:14So I need you to share
27:18and make me feel safe.
27:38These days, I often have a headache and cough.
27:43When you wake up in the morning, remember to put a towel in.
27:47It's good to exercise a lot.
28:07It's good to exercise a lot.
28:17It's good to exercise a lot.
28:30I'm so happy to eat bap pho.
28:32Yes, in the morning, the wind keeps blowing like this, what should we do?
28:37People are saying that the show is going to lose weight.
28:41Oh, wait a minute.
28:43What's wrong?
28:46Every time we finish eating Pho, Mr. Tung always invites us to drink egg coffee.
28:53Now that I think about it, he seems to be injured.
28:55Yes, I miss him so much.
29:00I feel so sad.
29:04How can you be happy when you miss him so much?
29:06Yes.
29:10Do you have any news about Mr. Tung?
29:12Sometimes he calls me or texts me, but I don't have any information about him.
29:18I don't know if he's okay when he comes back to his hometown.
29:21Or we can go to his hometown.
29:24That's right.
29:25I asked him many times, but he refused right away.
29:30He said that he would come back to visit him when he had time.
29:36I don't know what to do.
29:54I miss you so much.
29:56I miss you so much.
29:58I miss you so much.
30:00I miss you so much.
30:01I miss you so much.
30:02I miss you so much.
30:03I miss you so much.
30:04I miss you so much.
30:05I miss you so much.
30:06I miss you so much.
30:07I miss you so much.
30:08I miss you so much.
30:09I miss you so much.
30:10I miss you so much.
30:11I miss you so much.
30:12I miss you so much.
30:13I miss you so much.
30:14I miss you so much.
30:15I miss you so much.
30:16I miss you so much.
30:17I miss you so much.
30:18I miss you so much.
30:19I miss you so much.
30:20I miss you so much.
30:21I miss you so much.
30:22I miss you so much.
30:23I miss you so much.
30:24I miss you so much.
30:25I miss you so much.
30:26I miss you so much.
30:27I miss you so much.
30:28I miss you so much.
30:29I miss you so much.
30:30I miss you so much.
30:31I miss you so much.
30:32I miss you so much.
30:33I miss you so much.
30:34I miss you so much.
30:35I miss you so much.
30:36I miss you so much.
30:37I miss you so much.
30:38I miss you so much.
30:39I miss you so much.
30:40I miss you so much.
30:41I miss you so much.
30:42I miss you so much.
30:43I miss you so much.
30:44I miss you so much.
30:45I miss you so much.
30:46I miss you so much.
30:47I miss you so much.
30:48I miss you so much.
30:49I miss you so much.
30:50I miss you so much.
30:51I miss you so much.
30:52I miss you so much.
30:53I miss you so much.
30:54I miss you so much.
30:55I miss you so much.
30:56I miss you so much.
30:57I miss you so much.
30:58I miss you so much.
30:59I miss you so much.
31:00I miss you so much.
31:01I miss you so much.
31:02I miss you so much.
31:03I miss you so much.
31:04I miss you so much.
31:05I miss you so much.
31:06I miss you so much.
31:07I miss you so much.
31:08I miss you so much.
31:09I miss you so much.
31:10I miss you so much.
31:11I miss you so much.
31:12I miss you so much.
31:13I miss you so much.
31:14I miss you so much.
31:15I miss you so much.
31:16I miss you so much.
31:17I miss you so much.
31:18I miss you so much.
31:19I miss you so much.
31:20I miss you so much.
31:21I miss you so much.
31:22I miss you so much.
31:23I miss you so much.
31:24I miss you so much.
31:25I miss you so much.
31:26I miss you so much.
31:27I miss you so much.
31:28I miss you so much.
31:29I miss you so much.
31:30I miss you so much.
31:31I miss you so much.
31:32I miss you so much.
31:33I miss you so much.
31:34I miss you so much.
31:35I miss you so much.
31:36I miss you so much.
31:37I miss you so much.
31:38I miss you so much.
31:39I miss you so much.
31:40I miss you so much.
31:41I miss you so much.
31:42I miss you so much.
31:43I miss you so much.