Category
📺
TVTranscript
00:00You can't be sad because I'll bring all the sorrows
00:27One day, two days, fourteen hours, don't worry about the pain
00:33You can't be cold, I'm used to being with you
00:38Look at me with teary eyes, the night brings each word around
00:43You're cold, I'm shy, I have to change, fly together for a moment with you
00:48Even if the cold, spring, fall, leaves, autumn, winter, then I have to understand
00:55Tomorrow, one person, day, night, dawn, dusk, still can't leave
00:59Don't worry, I'll be by your side, no matter how many waves come
01:05I hold you alone, so it's not like a star
01:10Let me hide in the clouds, because looking at you is not a form
01:16You can't be sad
01:25You can't be cold, I'm shy, I have to change, fly together for a moment with you
01:29Even if the cold, spring, fall, leaves, autumn, winter, then I have to understand
01:32Tomorrow, one person, day, night, dawn, dusk, still can't leave
01:35Don't worry, I'll be by your side, no matter how many waves come
01:38I hold you alone, so it's not like a star
01:41Let me hide in the clouds, because looking at you is not a form
01:44You can't be sad, I have to change, fly together for a moment with you
01:47Even if the cold, spring, fall, leaves, autumn, winter, then I have to understand
01:50Tomorrow, one person, day, night, dawn, dusk, still can't leave
01:54Sworrrow
02:02Vuong
02:04Ah. Why are you so early?
02:07I happen to finish delivering. Do you have any orders?
02:10I cancel it.
02:12What's wrong?
02:14Don't you have an order in the checkout?
02:18You're fired.
02:20Fired?
02:22Yes.
02:24Why?
02:26I told you not to fire me.
02:28No.
02:30They found someone new.
02:32So they fired me.
02:34But I've thought about it.
02:36I'll eat whatever you give me.
02:38I'll do what I have to do.
02:40What you have to do?
02:42Or you've been fired?
02:44No.
02:46You've been fired.
02:54So what now?
02:56Tell me.
02:58Forget it.
03:00I have a lot of work to do.
03:02Why do I have to work for them?
03:04Why did you fire me?
03:06Look at your attitude.
03:08You're so arrogant.
03:10Why did they fire you?
03:12In this company,
03:14if it wasn't for them,
03:16I would have been fired a long time ago.
03:18Stop it.
03:20When will you stop pointing fingers at me?
03:24Hey!
03:26Look at your attitude.
03:28Why did you fire me?
03:30I'm sorry.
03:42Khanh.
03:44I think you're crying too much.
03:46Let me fix it.
03:48No.
03:50It's fine.
03:52I've experienced this before.
03:54It hurts.
03:56But...
03:58I think you're doing a good job.
04:02I told you.
04:04You have to try my craft.
04:06It's a golden hand.
04:08It's in the village.
04:10You're exaggerating.
04:12Every time I come here,
04:14I have to do my best.
04:16Am I right?
04:20Hey.
04:22When you're free, come hang out with us.
04:24It's fun.
04:26It's okay.
04:28You have friends.
04:30It's fun.
04:32But when I come here,
04:34I feel lost.
04:36It's okay.
04:38We know each other.
04:40It's fun to hang out with you.
04:42I'll take you to the market some day.
04:44That's right.
04:46You should come.
04:48It's full moon day.
04:50I told my boss to invite you.
04:52But he said you went on a trip with your friends.
04:56What?
05:06He's afraid of touching your scar.
05:12Actually,
05:14I went on a trip with my ex-boyfriend.
05:16But he's my ex-boyfriend now.
05:20He dumped me.
05:22I didn't hang out with my friends.
05:26It's okay.
05:32Come on.
05:34You don't have to be sad.
05:36You don't have to think about it.
05:38If you don't have him,
05:40you'll have someone else.
05:42If you don't have someone else,
05:44you'll be alone.
05:46You've been alone for 37 years.
05:48It's okay.
05:50You can't be alone now.
05:52Come on.
05:54I'm not married yet.
05:56Because you're not lucky enough.
05:58It's easy to get a sister.
06:00Keep going.
06:02Are you going to open your mouth?
06:04Why are you so smart?
06:06Your friends must be happy to be with you.
06:08Come on.
06:10Everything I say comes from my heart.
06:12That's right.
06:14Dao's heart
06:16is all for Mai.
06:18You and Mai?
06:20It's okay.
06:22As long as you're happy.
06:36You did the right thing.
06:38You're good at math.
06:40I'm better at natural sciences
06:42than social sciences.
06:44Do you want to study more?
06:46I'll give you more classes.
06:48Okay.
06:50Dad.
06:52Can I borrow your phone?
06:54Who are you calling?
06:56Mom?
06:58Yes.
07:20Hello?
07:22Hello, dad.
07:24An?
07:28Where are you?
07:30I've been looking for you.
07:32Yes.
07:34How are you?
07:36You left me.
07:38How can I be okay?
07:40Tell me.
07:42Where are you?
07:46I'll pick you up.
07:48But
07:50you can't drink alcohol.
07:54I won't.
07:56Wake up.
07:58I...
08:00I miss you two.
08:02Tell me.
08:06Where are you?
08:08I'll pick you up.
08:10I'm hanging up.
08:12An?
08:14An?
08:18An?
08:48An?
09:08An?
09:10What's wrong?
09:12Let me see.
09:14Oh.
09:16What's this?
09:18Thuong cut her own arm once
09:20because of her ex-husband.
09:22Oh no.
09:24You have to come and see her.
09:26Wait.
09:30She sent you this
09:32to warn you.
09:34If you run to her,
09:36you have to do something
09:38to stop her.
09:42What should I do?
09:46What should I do?
10:16I can feel it.
10:18I won't come down.
10:22I can see it
10:24with all eyes.
10:26I can feel it.
10:28I won't come down.
10:30I can see it
10:32with all eyes.
10:34I can feel it.
10:36I won't come down.
10:38I can see it
10:40with all eyes.
10:42I can feel it.
10:44I can feel it.
11:14I can feel it.
11:16I can feel it.
11:18I can feel it.
11:20I can feel it.
11:22I can feel it.
11:24I can feel it.
11:26I can feel it.
11:28I can feel it.
11:30I can feel it.
11:32I can feel it.
11:34I can feel it.
11:36I can feel it.
11:38I can feel it.
11:40I can feel it.
11:42I can feel it.
11:44I can feel it.
11:46I can feel it.
11:48I can feel it.
11:50I can feel it.
11:52I can feel it.
11:54I can feel it.
11:56I can feel it.
11:58I can feel it.
12:00I can feel it.
12:02I can feel it.
12:04I can feel it.
12:06I can feel it.
12:08I can feel it.
12:10I can feel it.
12:12I can feel it.
12:14I can feel it.
12:16I can feel it.
12:18I can feel it.
12:20I can feel it.
12:22I can feel it.
12:24I can feel it.
12:26I can feel it.
12:28I can feel it.
12:30I can feel it.
12:32I can feel it.
12:34I can feel it.
12:36I can feel it.
12:38I can feel it.
12:40I can feel it.
12:42I can feel it.
12:44I can feel it.
12:46I can feel it.
12:48I can feel it.
12:50I can feel it.
12:52I can feel it.
12:54I can feel it.
12:56I can feel it.
12:58I can feel it.
13:00I can feel it.
13:02I can feel it.
13:04I can feel it.
13:06I can feel it.
13:12You're so mean, Hao.
13:14You dragged us here
13:16to threaten me?
13:20It's not like that.
13:22We came here
13:24to make it clear
13:26for you to understand.
13:28This is between me and Hao.
13:30You know nothing about this.
13:32Why are you here?
13:34We don't want to get involved.
13:36But you threatened Hao.
13:38We're worried about your life.
13:40That's why we're here.
13:42That's great.
13:44You told your friend about us
13:46to make it clear?
13:48No.
13:50I don't know how to deal with this.
13:52That's why we're here
13:54to make it clear.
13:56I don't want to talk about you two.
13:58Even though I don't support you.
14:00I just want to make it clear
14:02for you to understand
14:04that what you're doing
14:06is meaningless.
14:08Don't joke around
14:10about a man having a family.
14:12And if Hao really loves you,
14:14he would never
14:16let you down.
14:20We're women.
14:22We shouldn't do that.
14:24There are many
14:26single men out there.
14:28If they really love you
14:30and love you,
14:32they will come to you.
14:34They will never let you down
14:36or threaten you.
14:38Are you done?
14:40You're a single mom.
14:42You have your own child.
14:44What kind of woman
14:46can you trust?
14:48I know
14:50as a mother,
14:52you always see your child
14:54more important than your own life.
14:56Hey,
14:58that's enough.
15:00You're overreacting.
15:02It's the first time
15:04I've seen a man being jealous.
15:12Hao,
15:14I didn't expect you to be so cruel.
15:16Let's say
15:18she's your wife.
15:20Maybe I have to apologize
15:22for falling for you
15:25This time,
15:27you brought them here
15:29to bully a single mom.
15:31Do you deserve to be a man?
15:33It's not like that.
15:35That's right.
15:36I told you from the beginning.
15:38We're here
15:40to give you some advice.
15:42We don't mean to bully you.
15:44Hao didn't dare to meet you alone.
15:46So he asked us to go with him.
15:48We were in a hurry.
15:50We were afraid you would do something bad.
15:52That's why we're here to give you some advice.
15:54It's not like...
15:55Get out!
15:56Get out of my house!
16:01I don't want to see your face anymore.
16:04But I miss her so much.
16:06Get out of my house!
16:23I'm sorry.
16:29It's okay.
16:32At first,
16:34I thought she was weak.
16:36But when I met her,
16:38she was strong and tough.
16:40She's not the kind of person
16:42who would hurt herself easily.
16:47You should learn from her.
16:50You should learn from her.
16:52When she loves you,
16:54and wants to be with you,
16:56she's so sweet.
16:58But when she does something wrong,
17:00she's just a bait.
17:03That's right.
17:05Although my wife is a bit stubborn,
17:09she's the one who loves me the most
17:12and cares for me the most.
17:19I'm sorry.
17:22This time,
17:24thanks to you two,
17:26I was saved.
17:36She texted me again.
17:39Hao,
17:40I thought you were...
17:42Actually,
17:43you're just a coward.
17:45You're good.
17:46I'll keep an eye on you from now on.
17:51I don't think she'll change her mind.
18:17Ah!
18:18Hey!
18:21May I ask
18:22if you're An's father?
18:24Who...
18:25Who are you?
18:26I'm An's friend.
18:27Why did he come back to Hanoi to study?
18:30He left in a hurry.
18:31I don't know anything about him.
18:33Who?
18:35Who told you that An went to Hanoi to study?
18:37Oh,
18:38it's not like that.
18:39My teacher often told me
18:41that An came back to Hanoi to study.
18:46I'm sorry.
19:17Hao.
19:28Thuong,
19:29what are you doing here?
19:33I'm just here
19:35to talk to you.
19:47What are you doing?
19:48You scared me.
19:53What are you looking for?
19:56No,
19:57nothing.
20:01Thuong,
20:03what are you daydreaming about?
20:07I'm daydreaming that...
20:11my wife...
20:12You mean your wife is busy?
20:14No.
20:16I mean...
20:18I dream that you leave me.
20:20I'm so scared.
20:22Kiep,
20:23look.
20:24Honey.
20:25What?
20:26Don't leave me.
20:28I can't live without you.
20:31What's wrong with you?
20:32Get out.
20:34Stay at home with me.
20:36I'm going to Dao and Trang today.
20:39Where are you going?
20:40Kiep.
20:41Kiep.
20:42Don't leave me.
20:43I'm so scared.
20:45What's wrong with you?
20:46Get out.
20:48Hey.
20:50Promise me.
20:52Promise me you won't leave me.
20:54Promise me.
20:55I promise.
21:11Today is your day off.
21:12Why did you get up so early?
21:16I asked Khanh to hang out with Dao and Yen.
21:20Because I think
21:21you're not in a good mood.
21:23I'm fine.
21:25I was so happy when I got home yesterday.
21:32I'm ready.
21:33Let's go.
21:39Why are you so cool today?
21:41So what?
21:42Women are the most beautiful when they don't belong to anyone.
21:44Do you know that?
21:45And you.
21:46Get a new suit.
21:48Don't think you're married.
21:50You can wear whatever you want.
21:51You're making a big mistake.
21:53Ah.
21:54I forgot.
21:55I forgot.
21:56I forgot my stuff.
21:57Wait a minute.
22:04It's really not okay.
22:07I told you.
22:09It's not okay at all.
22:13I know.
22:15People call these situations
22:17positive and negative.
22:20Sometimes we don't even know we have a problem.
22:25So
22:26I asked Khanh to hang out
22:28to make her feel better.
22:30What?
22:33So you guys are going to fight
22:34and not let us go with you?
22:37Are you going to leave me alone at home?
22:42Do you want to go with me?
22:44Of course.
22:48So?
22:50Are you going to leave me alone?
22:52My family is poor.
22:53How can I go with you?
22:55What's wrong with my family?
22:57They just stick to me.
22:59They don't leave me.
23:00Let's go.
23:02Look at his face.
23:03There.
23:04Your friend.
23:05He's so cheeky.
23:07Look at his face.
23:09Just hang out.
23:10Do you want me to cook for you?
23:13No.
23:14Let them go.
23:15I won't leave you alone at home.
23:18It's okay.
23:20Ask Quy to go with you.
23:22Families
23:23never hang out together.
23:26Okay.
23:27Let's make a deal.
23:28Men and women
23:29go to one place.
23:30Women go to another place.
23:31We'll talk badly about each other.
23:32Okay?
23:33Okay.
23:34Deal.
23:37What do you think?
23:38Let's go on a picnic.
23:45As long as you like it.
23:46I'll go wherever you go.
23:50Deal.
23:52Okay.
23:53Let's go.
23:54But
23:56when we get back
23:57you have to tell me
23:59what's wrong with you.
24:01Got it?
24:05Nothing.
24:08Let's go.
24:38Chinsu Foods
24:39Chinsu Foods
24:40Chinsu Foods
24:41Chinsu Foods
24:42Chinsu Foods
24:43Chinsu Foods
24:44Chinsu Foods
24:45Chinsu Foods
24:46Chinsu Foods
24:47Chinsu Foods
24:48Chinsu Foods
24:49Chinsu Foods
24:50Chinsu Foods
24:51Chinsu Foods
24:52Chinsu Foods
24:53Chinsu Foods
24:54Chinsu Foods
24:55Chinsu Foods
24:56Chinsu Foods
24:57Chinsu Foods
24:58Chinsu Foods
24:59Chinsu Foods
25:00Chinsu Foods
25:01Chinsu Foods
25:02Chinsu Foods
25:03Chinsu Foods
25:04Chinsu Foods
25:05Chinsu Foods
25:06Chinsu Foods
25:07Chinsu Foods
25:08Chinsu Foods
25:09Chinsu Foods
25:10Chinsu Foods
25:11Chinsu Foods
25:12Chinsu Foods
25:13Chinsu Foods
25:14Chinsu Foods
25:15Chinsu Foods
25:16Chinsu Foods
25:17Chinsu Foods
25:18Chinsu Foods
25:19Chinsu Foods
25:20Chinsu Foods
25:21Chinsu Foods
25:22Chinsu Foods
25:23Chinsu Foods
25:24Chinsu Foods
25:25Chinsu Foods
25:26Chinsu Foods
25:27Chinsu Foods
25:28Chinsu Foods
25:29Chinsu Foods
25:30Chinsu Foods
25:31Chinsu Foods
25:32Chinsu Foods
25:33Chinsu Foods
25:34Chinsu Foods
25:35Chinsu Foods
25:37Chinsu Foods
25:38Chinsu Foods
25:39Chinsu Foods
25:40Chinsu Foods
25:41Chinsu Foods
25:42Chinsu Foods
25:43Chinsu Foods
25:44Chinsu Foods
25:45Chinsu Foods
25:46Chinsu Foods
25:47Chinsu Foods
25:48Chinsu Foods
25:49Chinsu Foods
25:50Chinsu Foods
25:51Chinsu Foods
25:52Chinsu Foods
25:53Chinsu Foods
25:54Chinsu Foods
25:55Chinsu Foods
25:56Chinsu Foods
25:57Chinsu Foods
25:58Chinsu Foods
25:59Chinsu Foods
26:00Chinsu Foods
26:01Chinsu Foods
26:02Chinsu Foods
26:03Chinsu Foods
26:04Chinsu Foods
26:05Chinsu Foods
26:06Chinsu Foods
26:07Chinsu Foods
26:08Chinsu Foods
26:09Chinsu Foods
26:10Chinsu Foods
26:11Chinsu Foods
26:12Chinsu Foods
26:13Chinsu Foods
26:14Chinsu Foods
26:15Chinsu Foods
26:16Chinsu Foods
26:17Chinsu Foods
26:18Chinsu Foods
26:19Chinsu Foods
26:20Chinsu Foods
26:21Chinsu Foods
26:22Chinsu Foods
26:23Chinsu Foods
26:24Chinsu Foods
26:25Chinsu Foods
26:26Chinsu Foods
26:27Chinsu Foods
26:28Chinsu Foods
26:29Chinsu Foods
26:30Chinsu Foods
26:31Chinsu Foods
26:32Chinsu Foods
26:33Chinsu Foods
26:34Chinsu Foods
26:35Chinsu Foods
26:36Chinsu Foods
26:37Chinsu Foods
26:38Chinsu Foods
26:39Chinsu Foods
26:40Chinsu Foods
26:41Chinsu Foods
26:42Chinsu Foods
26:43Chinsu Foods
26:44Chinsu Foods
26:45Chinsu Foods
26:46Chinsu Foods
26:47Chinsu Foods
26:48Chinsu Foods
26:49Chinsu Foods
26:50Chinsu Foods
26:51Chinsu Foods
26:52Chinsu Foods
26:53Chinsu Foods
26:54Chinsu Foods
26:55Chinsu Foods
26:56Chinsu Foods
26:57Chinsu Foods
26:58Chinsu Foods
26:59Chinsu Foods
27:00Chinsu Foods
27:01Chinsu Foods
27:02Chinsu Foods
27:03Chinsu Foods
27:04Chinsu Foods
27:05Chinsu Foods
27:06Chinsu Foods
27:07Chinsu Foods
27:08Chinsu Foods
27:09Chinsu Foods
27:10Chinsu Foods
27:11Chinsu Foods
27:12Chinsu Foods
27:13Chinsu Foods
27:14Chinsu Foods
27:15Chinsu Foods
27:16Chinsu Foods
27:17Chinsu Foods
27:18Chinsu Foods
27:19Chinsu Foods
27:20Chinsu Foods
27:21Chinsu Foods
27:22Chinsu Foods
27:23Chinsu Foods
27:24Chinsu Foods
27:25Chinsu Foods
27:26Chinsu Foods
27:27Chinsu Foods
27:28Chinsu Foods
27:29Chinsu Foods
27:30Chinsu Foods
27:31Chinsu Foods
27:32Chinsu Foods
27:33Chinsu Foods
27:34Chinsu Foods
27:35Chinsu Foods
27:37Chinsu Foods
27:38Chinsu Foods
27:40Chinsu Foods
27:43Chinsu Foods
27:44Chinsu Foods
27:45Chinsu Foods
27:54It's really broken
27:55But this, I fixed it
27:56I'm so sorry
27:59These brother and sisters will be CCTV, right?
28:01It's so great here.
28:03A beautiful day, fresh air.
28:07You two,
28:09go enjoy yourselves.
28:11Why are you staring at me like that?
28:15Hey!
28:16Are you kidding me?
28:18If you keep staring at me like that,
28:19I'll get even more emotional.
28:32I don't think going out like this
28:33will make you feel better.
28:35I...
28:36I need time, too.
28:38Hello, everyone!
28:40Hello!
28:41Hello, everyone!
28:42Hello!
28:43Hello!
28:44How long have you been here?
28:46We've been here for a while.
28:49Here, this is for you.
28:50We have wine for Mr. Quang.
28:52He likes fishing.
28:53Hello!
28:54Everyone knows Mr. Quang.
28:55What else?
28:56Only Ms. Khanh doesn't know.
28:57Yeah.
28:58Where's Ms. Khanh?
29:00Here.
29:01Ms. Khanh!
29:02I'm so sorry.
29:04Everyone's here.
29:07Today,
29:09we have Mr. Quang with us.
29:24Was that you?
29:31Did you two know each other?
29:32No, we didn't.
29:34Here.
29:35He was the one who took your medicine.
29:37That's why you had to buy another one.
29:40You have to think about what you're saying.
29:42I told you I was busy that day.
29:43I was in a hurry, so I took the wrong one.
29:45It was because of your medicine,
29:47that I got worse.
29:49Hey!
29:50If you say that,
29:51does that mean I'm the one
29:52who gave you the poison?
29:55You have to be careful when you take medicine.
29:57Are you mad?
29:59Meeting you is a bad omen.
30:02I'm leaving.
30:04Ms. Khanh!
30:05Ms. Khanh!
30:06Why are you leaving?
30:07We just got here.
30:10Stay here with us.
30:14I can't breathe the same air as him.
30:16Okay, okay.
30:18The air is yours now.
30:20Go fishing.
30:21Don't bother us.
30:22Here.
30:27Oh my god.
30:29So annoying.
30:31Why did he break my happy moment?
30:34Ms. Khanh!
30:35Ms. Khanh!
30:38Take care of the kids.
30:40Okay.
30:41You guys go ahead.
30:42I'll take care of them.
30:52Do you know each other?
30:55I don't know.
30:57I don't know if it's good or bad.
31:05Ms.
31:07Don't be sad anymore.
31:10I'm not sad.
31:18I think
31:19when people are unhappy,
31:21they will talk about it.
31:23Or they will cry a lot.
31:26You and I
31:28can talk about anything.
31:30Okay?
31:31I have nothing to cry about.
31:34I'm not sad.
31:37I'm not sad.
31:38Why do I have to cry?
31:42We are worried about you.
31:46Just cry like other people.
31:48And you
31:50just try to be happy.
31:53I think
31:55you just don't want to face your problems.
32:02You only have one thing to face.
32:05That is happiness.
32:07Hey, look at me.
32:10Am I fresh?
32:11Very fresh, right?
32:13So now you have to enjoy it.
32:17Let's go out.
32:18Go.
32:19Yes.
32:24Obviously, it's not good.
32:27I told you.
32:30The more you do that,
32:32it shows that
32:35you are very sad.
32:50I did it.
32:53My wife fell into the water.
32:55Hao.
32:59How is it?
33:00Did she bother you?
33:04I don't know if she did.
33:06This morning, I asked Thuong to look for my wife.
33:10I was so scared.
33:12Scared?
33:14So today,
33:15I didn't dare to stay at home.
33:17Wherever my wife went,
33:18I had to follow her.
33:20Luckily, I met Thuong.
33:22Now I know how to help her.
33:25Or
33:27now you admit all your mistakes
33:28before being discovered?
33:38I'm so regretful.
33:41At first,
33:43I just thought of going to work
33:45to earn money
33:46to support my family
33:48and create the best conditions for Cun to study.
33:52I was sure
33:54that I wouldn't go over the limit
33:56and keep myself.
34:00But then,
34:03she was so sweet
34:05and smiling every day.
34:08I was always followed.
34:12I'm so bad.
34:22I'm so bad.
34:53Hey!
34:55Everyone!
34:56Help!
34:57Help!
34:58Help me!
35:00Help!
35:22Help!
35:33Hey!
35:34Hey!
35:35Everyone!
35:36Help!
35:41Everyone!
35:42Help!
35:44Hey!
35:46Everyone!
35:48Help!
35:53Nga!
35:58What are you doing?
36:00Are you crazy?
36:01Are you...
36:02Are you trying to play a trick on me?
36:04Who wants to play a trick on you?
36:07Hey!
36:08Stop!
36:12Stop!
36:14Stop!
36:15Tell me clearly!
36:16Hey!
36:17Khanh!
36:18What are you doing?
36:19Why do you have a gun?
36:20What's wrong?
36:21I saw Nga falling into the lake.
36:23I pulled her up here.
36:25But I think you should take her to the hospital.
36:27Hey!
36:28You said that.
36:29What do you mean?
36:30Is there something wrong with me?
36:31Come on!
36:32Let me take you to the hospital.
36:33I'm fine.
36:35You're just mad at him.
36:36Obviously, he's going to play a trick on you.
36:39What did I do to you?
36:40I saved you.
36:41You...
36:42Stop!
36:43Come on!
36:44You have to forgive me.
36:45Come on!
36:47He saved you.
36:48Yes, he did.
36:49He saved you.
36:50But you...
36:51You just took him to the lake.
36:53Why did you have to kiss him?
36:55You should have killed him.
36:57Hey! Let me tell you.
36:58Because I thought you were unconscious.
37:00So I had to breathe for you.
37:02I didn't kiss him.
37:05Let me tell you.
37:06From the day I met you until now.
37:08I look at you.
37:10Because I don't want to argue with women.
37:12But you're too much.
37:14I saved you.
37:15You don't thank me.
37:16But you're still mad at me.
37:18Do you think you're so noble?
37:19Do you think no one can touch you?
37:22You said that.
37:23You mean no man accepts me?
37:26If you're so hard-hearted.
37:27No one dares to touch you.
37:29Right?
37:30Quang!
37:32I'm hard-hearted.
37:33I'm hard-hearted.
37:34I often break things.
37:35I'm cruel.
37:37That's why people leave me like this.
37:45People criticize me.
37:46Come to me.
37:47Come to me.
37:48As a sister, as a mother.
37:50People don't need me.
37:52People say that
37:53let me be with you for a long time.
37:57You're right.
37:59No man accepts me.
38:02I...
38:04I didn't mean that.
38:07This is not the first time.
38:10So many times.
38:12People come to me.
38:13But they say that
38:14I deliberately make them nervous.
38:17But I didn't do anything.
38:19I didn't do anything.
38:26I know.
38:27But I can't change
38:29because of my personality.
38:32I just want to be good to everyone.
38:37Khanh!
38:38Khanh!
38:44Why are you crying?
38:48Actually,
38:49I don't know anything.
38:52People understand.
38:53You don't have to think.
39:09Why are you crying?
39:10Why are you crying?
39:13Maybe because
39:14my mood is not stable yet.
39:17Do you need me to take you to the hospital?
39:19Let's see.
39:23I think
39:25this is good.
39:28Just be quiet like the other days.
39:30That's the problem.
39:32Crying is better?
39:34That's how women are.
39:38You have to be able to cry
39:39to get rid of it.
39:42It's really hard to understand.
39:45We often say that
39:47you should cry for the morning to come.
39:49Don't be blind next time.
39:56But I don't know
39:58if Khanh and Quang are like that.
40:00But I don't know
40:02if Khanh and Quang are like that.
40:05I think
40:07they really hate each other.
40:09She's in a coma.
40:11She saved her life
40:12and she's still acting like that.
40:16I'm going to Quang's house tonight.
40:19Thank him
40:20and I'm sorry
40:21for him.
40:30Wait.
40:35That's enough, son.
40:40Is there a smell of oil in the house?
40:49What's wrong?
40:53I don't know why, it hurts so much.
40:57Or
40:58You should take him to school first, then I'll go by myself.
41:02Again? Why do you have to hide and take him to school?
41:07He's not a spoiled brat that you have to be afraid of.
41:12I'm not hiding.
41:15My stomach really hurts.
41:24Hey, what's wrong with you?
41:28Yeah, I think I have to go to the hospital.
41:32My stomach really has a problem.
41:34I'm not talking about your stomach.
41:36I'm talking about you. What's wrong with you?
41:39Me? I don't have a problem.
41:42Why do you say that?
41:45It's obvious that you have a problem.
41:47You have a very different personality.
41:50Hey, stop it, Tinh.
41:52It's not like that.
41:54Every time I take him to school, he's the same.
41:57Come on, come on, come on.
41:59You're starting to act again.
42:02Oh, come on.
42:04Just go.
42:06I'll go outside and wait for you to change your clothes.
42:13Hurry up.
42:28Hi, Ms. Trang.
42:30Hi, Ms. Trang.
42:33Hi, Ms. Trang.
42:35Hi, Ms. Trang.
42:37Hi, Ms. Trang.
42:40Hi, Ms. Trang.
42:42I'm going first.
42:44Yeah.
42:49Trang, I saw your back was hit by a car.
42:53Let me see.
43:07Hi, Ms. Trang.
43:09Hi, Ms. Trang.
43:10Be careful.
43:14Hi, Ms. Trang.
43:16Hi, Ms. Trang.
43:18Oh, are you the mother of tomato?
43:20Yes, I'm the mother of tomato.
43:22Now I know.
43:24Do you have a tomato?
43:26Hi, tomato.
43:27Hi, Ms. Trang.
43:29Oh, you have a daughter.
43:31You two wear the same clothes.
43:33You have the same color.
43:34You're so beautiful.
43:36You're the most handsome boy in the class, right?
43:38Oh, you're so handsome.
43:45Ngao.
43:48Trong.
43:52Honey.
44:00Where are you going?
44:02I told you this morning.
44:04I have a stomachache.
44:05I just finished my work.
44:08Why didn't you tell me that
44:10you're the mother of tomato?
44:15How do you know?
44:17I don't know.
44:18We were talking in the class.
44:22Hey.
44:24What are you doing?
44:26I told you that I have a stomachache.
44:30Why did you lie to me?
44:34I didn't lie to you.
44:36I really have a stomachache.
44:38I didn't mean that.
44:40It's different.
44:48I told you that you did a good job.
44:50Why did you stop?
44:52Why did you take a break?
44:56Because...
44:58I don't want to work anymore.
45:00Working in two places at the same time
45:02is so tiring.
45:04I can't focus on my own work.
45:08I shouldn't be too greedy.
45:10It's not true.
45:12It's not true about your personality.
45:16Do you have anything to tell me?
45:20Well...
45:22I do.
45:24But...
45:26Hi, Hao.
45:28Hi.
45:30You're so cute.
45:36I just hit my husband.
45:38How dare you tell me to take a break?
45:42Why did you say that?
45:44When did I tell you to take a break?
45:46I need someone.
45:48But you asked me to take a break.
45:50It's so hard for me to find someone.
45:52Husband.
45:54Get your work done.
45:56Then go back to work.
45:58I told you that I can't.
46:04If you can't, I'm leaving.
46:08I'm leaving.
46:14What's wrong with you?
46:16Go away.
46:18I'm really busy.
46:34So...
46:36Have you talked to each other?
46:38He's a good man.
46:40He's not like you.
46:42You can break up with him.
46:44It's clear.
46:46Let's meet and talk.
46:52Thu sent you a message?
46:54Yes.
46:56That's it.
46:58You should talk to your wife.
47:00I've let it go.
47:02He sent you a message.
47:04You should know what to do.
47:06Now...
47:08My husband is going to meet you.
47:10Get back to work.
47:12I'm worried about you.
47:14Do you understand?
47:18But...
47:20What?
47:22If you can't text me, I'll text you.
47:24I can text you.
47:28Go back to work.
47:30I'm going to meet her.
47:32Don't forget to come back.
47:36Try your best.
47:38For your wife.
47:40For the future of our family.
48:10Your wife is so enthusiastic.
48:12Maybe next time,
48:14she'll ask you something.
48:24I don't want to talk about us.
48:26So...
48:28What do you think?
48:34I...
48:36I'm sorry.
48:38I'm so sorry.
48:40Stop it.
48:42You don't have to say sorry.
48:46Anyway,
48:48you're still determined, right?
48:50Don't make that face.
48:52Let me talk to your wife.
48:54Don't.
48:56Please, don't do that.
49:00Okay.
49:02I'm not a bad person.
49:04I'm not a bad person.
49:06But you helped me a lot.
49:08If I didn't help you,
49:10I wouldn't be who I am now.
49:26So...
49:28What do you want me to do?
49:30Let's see.
49:3420 million VND.
49:44To be honest,
49:46I gave you
49:48a lot of money.
49:50You didn't eat much.
49:52You went out
49:54and watched a lot of movies.
49:56And about the shipping,
49:58I made it up for you.
50:00I made it up for you.
50:02You went out
50:04and lost my customers.
50:06I didn't even tell you.
50:08In short,
50:10you ruined everything.
50:20I heard that you wanted to work with me.
50:24I didn't force you to do that.
50:26Say that again.
50:28I didn't force you to do that.
50:30I didn't force you to do that.
50:32I thought you were a kind person.
50:34I love you.
50:36So I made it up for you.
50:38Look at yourself.
50:40You want to date a girl
50:42and you have to pay for her.
50:44Some men
50:46have to take their wife's money
50:48and give it to their wife.
50:50But you're the opposite.
50:52You take your wife's money and give it to your wife.
50:54Honey,
50:56I know
50:58I was wrong.
51:02I'm so sorry.
51:04I'm so sorry.