Category
📺
TVTranscript
00:00My Outro For My 20th Birthday
00:17My Outro For My 20th Birthday
00:47My Outro For My 20th Birthday
01:17My Outro For My 20th Birthday
01:41My Outro For My 20th Birthday
02:11My Outro For My 20th Birthday
02:41My Outro For My 20th Birthday
02:57My Outro For My 20th Birthday
03:27My Outro For My 20th Birthday
03:54My Outro For My 20th Birthday
04:17My Outro For My 20th Birthday
04:30My Outro For My 20th Birthday
04:44My Outro For My 20th Birthday
05:10My Outro For My 20th Birthday
05:38My Outro For My 20th Birthday
06:06My Outro For My 20th Birthday
06:29My Outro For My 20th Birthday
06:59My Outro For My 20th Birthday
07:29My Outro For My 20th Birthday
07:57My Outro For My 20th Birthday
08:20My Outro For My 20th Birthday
08:49My Outro For My 20th Birthday
09:19My Outro For My 20th Birthday
09:50Xoai!
09:52Go outside!
09:53I'll call you if I need you!
09:57Sit outside!
09:58I'll call you if I need you!
10:00Okay!
10:02What are you looking at?
10:06I'll wait for you!
10:20Give me a cup of iced tea!
10:30Why do you look so pale today?
10:32I'm a waitress.
10:33I have to look fresh like a flower.
10:35That's why people call me.
10:38I was born like that.
10:41I'm not a flower.
10:43I can be fresh all the time.
10:47Then don't drink iced tea!
10:49Drink sugarcane juice!
10:51It's sweet and refreshing.
10:54It's like fresh tea.
10:56Okay?
10:57Miss!
10:58I'll drink it later.
11:00I have to take this when you give it to me.
11:03Go!
11:04Here you are!
11:19My Outro For My 20th Birthday
11:25These shoes were bought for you by my husband and my father.
11:29I'll give them back to you.
11:31You can take these shoes back.
11:34They're not worth much.
11:36I don't need these shoes.
11:38I don't need to take them back.
11:39I need to ask for 70 million VND from my father.
11:42I haven't finished yet.
11:44My father mentioned this money.
11:46I'm so sorry.
11:48You can't answer this question.
11:52I came here to ask for my father's money.
11:53I didn't ask for anything.
11:56You can't do that.
11:57I'll make you pay for this.
12:00You should ask your father.
12:03Don't ask me.
12:05This is the last time I'll answer you.
12:07Don't bother me.
12:08Do you think I want to bother you?
12:10If there's no fire, how can there be smoke?
12:13You used to be known for your integrity,
12:15and being a good daughter.
12:18Please keep this letter safe.
12:22Don't blame your father.
12:24Otherwise, you'll destroy yourself.
12:26You can't do that.
12:28You talk to me because you respect my father.
12:31Next time, I'll call the law.
12:34I'm not afraid of the law.
12:37I'll stay if you invite me.
12:40But before I leave,
12:41I need to tell you
12:43I ask you to end your relationship with my father.
12:46Your relationship with him is nothing.
12:50I'm sure it's a boy-girl relationship.
12:52End it right now.
12:54Yes, teacher.
13:141 year later
13:29Drink it.
13:30Yes.
13:37Did you do something wrong?
13:40Wrong?
13:41Don't you think it's wrong to drink it?
13:43It's so bland, not tasty at all.
13:46Leave it here.
13:47Hey!
13:48Yes?
13:48Bao!
13:49Yes?
13:51What's up?
13:51You want to import another product?
13:53Is it cheap?
13:54Hey!
13:55You have to be considerate when you work.
13:57If it's just a dollar, you have to be considerate.
14:00You have to be considerate when you work.
14:01If it's a little expensive today, you have to bear with it.
14:04I didn't import this product.
14:06I'm not feeling well today, so I'm just selling it.
14:09You're so clumsy.
14:11You know it.
14:13This mango is so easy to be fooled.
14:15You know which one is male and which one is female.
14:18Do another two steps.
14:20Fold it in half.
14:21You have to pick the core and let it grow.
14:24You have to be considerate when you work.
14:26You have to be considerate when you work.
14:27You can't just leave it like that.
14:31This mango is so clumsy.
14:33You're so clumsy.
14:35Oh my God!
14:36Use your hand to cover it.
14:38Don't let the steam get into the core or it will be burnt.
14:44Why are you sweating so much?
14:46Oh my God!
14:47Oh!
14:48Why is it so hot?
14:50Are you having a fever?
14:51Why don't you stay at home if you have a fever?
14:53It's just a little fever.
14:55Why are you still on the road?
14:57It's such a waste of time.
14:59It's so hot on the road, why are you still here?
15:02You're more greedy for money than for your life, aren't you?
15:05I won't drink anymore.
15:07But I just ordered...
15:08I won't drink anymore.
15:09You have a fever, how can you drink ice?
15:11I don't have a fever, I can drink both.
15:13Where's the key?
15:15But...
15:16But what?
15:17What do you mean?
15:18Don't you dare to sit behind me?
15:21I won't die.
15:23Hey, have you done the other corner?
15:25Yes.
15:26Hey!
15:27I only count one of these two corners.
15:30Here it is.
15:31I pay for it.
15:33Go, go, go.
15:37Mrs. Truc!
15:44Mrs. Truc!
15:52Mrs. Truc!
15:54Mrs. Truc!
15:57It's you.
15:58I sent you money a few times already.
16:01Take it.
16:02No.
16:03No, no, no.
16:04No, no, no.
16:06Take it.
16:07No.
16:08Let me pay for it this time.
16:09Take it.
16:10If you don't take it, I'll take it.
16:11Take it.
16:13Yes.
16:14I beg you.
16:16This time, the coconut is old.
16:18The salt is not good.
16:20Take care of your health.
16:22I don't think your health is very good.
16:26The weather is usually sunny and rainy,
16:28so it's hard to sleep.
16:30I'm old.
16:32So,
16:33I ordered for you some lotus seeds
16:35with rose petals.
16:37It's good for your eyes.
16:38It helps you sleep well.
16:41How much money did you spend?
16:43I sent it to you.
16:44It's a waste of money.
16:47I don't know if Mr. Tung
16:49has finished his family business yet.
16:52When he came to the old couple's meeting
16:54for the dragon ball competition,
16:56he said
16:57he couldn't attend it.
17:00Mrs. Truc,
17:02why are you so calm?
17:05Life is hard,
17:07but you have to bear it.
17:09You can't avoid it.
17:12What's the matter?
17:15Can you share it with me?
17:19It's still about your children.
17:22I'm worried about you.
17:23I'm worried about you.
17:25I'm worried about you.
17:27I'm worried about you.
17:30I'm worried about you.
17:32Why don't you hide it from me?
17:40I have a phone call for you.
17:44Hello, it's me.
17:45Mrs. Cuc,
17:47are you at the store?
17:49I'm coming.
17:50I'll be right there.
17:53The boss is bringing the goods to you.
17:55I'm coming.
17:56Be careful.
17:58Take care.
17:59Yes.
18:28It's good for blood fat,
18:30cholesterol,
18:31and triglycerides.
18:32It's also good for liver fat.
18:33I have to drink it now.
18:35It's good for blood fat,
18:36liver fat,
18:37and triglycerides.
18:38It's good for blood fat,
18:39liver fat,
18:40and triglycerides.
18:41It's good for blood fat,
18:42liver fat,
18:43and triglycerides.
18:44It's good for blood fat,
18:45liver fat,
18:46and triglycerides.
18:47It's good for blood fat,
18:48liver fat,
18:49and triglycerides.
18:50It's good for blood fat,
18:51liver fat,
18:52and triglycerides.
18:53It's good for blood fat,
18:54liver fat,
18:55and triglycerides.
18:57It's good for blood fat,
18:58liver fat,
18:59and triglycerides.
19:00It's good for blood fat,
19:01liver fat,
19:02and triglycerides.
19:20But before you leave,
19:21I want to strongly remind you
19:23I ask you to end your relationship with my husband and my father right now!
19:27The relationship that you claim to have nothing, actually you have a lot of things!
19:31And I affirm that it's a relationship between a man and a woman!
19:33I ask you to end it right now!
19:53And I affirm that it's a relationship between a man and a woman!
20:23I ask you to end it right now!
20:53Go inside! Show them what's wrong with you!
21:01Hurry up! Why are you so slow?
21:06I haven't had any money since this morning, so I don't have any cash.
21:15And I haven't paid my house rent, so I don't have any money left.
21:21You don't have any money, right?
21:23That's right!
21:25Go inside! Unlock the door!
21:30Sit here!
21:32Hello!
21:33Hello!
21:34This man is sick, can you give him some medicine?
21:37Yes, what medicine do you want?
21:38He has a fever, cough, and a sore throat, right?
21:41Yes, is there anything else?
21:43No!
21:44Wait a minute, I'll get the medicine for you!
21:46Do you have to take antibiotics?
21:47Yes, I have to take antibiotics.
21:49Then sell more for him!
21:53That's it!
21:54If you take more antibiotics, it will increase the immune system and make him healthy!
21:58Yes, please wait a minute!
22:00You don't have to save money!
22:02But don't waste it!
22:04Yes, please wait a minute!
22:07I'll transfer the money to you later!
22:10Don't worry!
22:12Money is a treasure!
22:14It's only valuable when you spend it in the right place!
22:17Can I have your medicine?
22:18How much is it?
22:19It's 100,000 VND!
22:21Here you are!
22:22Thank you!
22:23Here you are!
22:24You have to drink it all!
22:26Don't skip the medicine!
22:27If you skip it, you won't get well and it's a waste of money!
22:30Thank you!
22:31Thank you!
22:32Thank you!
22:48Thank you!
23:01Are you tired?
23:04If you take antibiotics, you have to take more!
23:07Don't save money!
23:10Who's calling?
23:12Wait a minute!
23:14Oh my God!
23:15It's grandma!
23:16She's waiting outside the gate!
23:19Grandma!
23:20Do you need to go to the hospital?
23:21Go home now!
23:23You have to go to Ms.Thuan's house!
23:25Are you going to Ms.Thuan's house?
23:27Yes!
23:28Go home now!
23:30Thank God!
23:32Be careful!
23:33I'll be back soon!
23:43Let's go!
24:14Thank you!
24:15Thank you!
24:16Thank you!
24:17Thank you!
24:18Thank you!
24:19Thank you!
24:20Thank you!
24:21Thank you!
24:22Thank you!
24:23Thank you!
24:24Thank you!
24:25Thank you!
24:26Thank you!
24:27Thank you!
24:28Thank you!
24:29Thank you!
24:30Thank you!
24:31Thank you!
24:32Thank you!
24:33Thank you!
24:34Thank you!
24:35Thank you!
24:36Thank you!
24:37Thank you!
24:38Thank you!
24:39Thank you!
24:40Thank you!
24:41Thank you!
24:43Thank you!
24:44Thank you!
24:45Thank you!
24:46Thank you!
24:47Thank you!
24:50Thank you!
24:51Thank you!
24:59Don't go anywhere!
25:02Our daughter will suffer!
25:12The old shoes have worn out, you have to be careful, okay?
25:43I forgot to buy rice and water.
25:47You're still a child, you have to think about yourself.
25:51You should go now, but remember to avoid wet places, don't slip.
26:12The old shoes have worn out, you have to be careful, okay?
26:17I forgot to buy rice and water.
26:20You should go now, but remember to avoid wet places, don't slip.
26:26You're still a child, you have to think about yourself.
26:30You should go now, but remember to avoid wet places, don't slip.
26:35You're still a child, you have to be careful, okay?
26:39You're still a child, you have to be careful, okay?
27:10Why are you still lying there? It's time for online classes in 20 minutes.
27:16I don't want to study anymore.
27:18When I come back from school, I have 2-3 more classes.
27:28I told you, thanks to Ms. Quyen's recommendation, the teacher accepted me.
27:34Others can't study.
27:36Where can you study?
27:39I study at school, I can study at home.
27:43I'm very tired.
27:45But if you want to go to the special school, you have to train the right team of this teacher.
27:49Last time I asked Ms. Thanh, she said the same thing.
27:55Ms. Thanh only teaches the basics, only suitable for the university entrance exam.
28:00And this teacher is the right one to train to go to the special school.
28:03I don't want to go to the special school, I don't want to go to the normal school.
28:08Don't talk too much.
28:10Where do you study is up to you, not my decision.
28:17Eat orange to wake up, then turn on your computer.
28:20Your password has been sent to your phone.
28:33Why don't you just drink it all out, then come back?
28:35If you feel happy, then give it to others.
28:37If you are sick, then come home.
28:39Drinking for work is not a crime.
28:42Who are you drinking for?
28:43Work is for you!
28:45Drink it!
28:46Do you understand?
28:47I don't understand.
28:49Why?
28:50Because I am sick.
28:52Because you are sick.
28:53Drink it!
28:54I don't drink for work.
28:55Drink it!
28:56I don't drink for work.
28:57Drink it!
28:58Drink it!
28:59Drink it!
29:00I don't drink for work.
29:01Drink it!
29:02Why can't you solve your work at the office?
29:04Why do you take me to the bar?
29:08I'm asking you, why don't you answer me?
29:10Don't force others to do what you want!
29:12When you get home, you need to ask questions!
29:15I'm so tired of you!
29:17Don't drag me into this!
29:19Go ask Phuong!
29:21See if she can stand your pressure!
29:23Especially the way you talk with your knowledge!
29:26It's not good!
29:27Don't drag me into this to justify your mistakes!
29:31How dare you talk to me like that?
29:33Don't you have anything to do today?
29:35I'm so tired of this job!
29:38Stop talking!
29:39Stop right there!
29:40I'm not done talking!
29:45We're just arguing, it's nothing.
29:48Go back to your room!
29:56What are you doing here?
29:57Go back to your class!
30:00Can't you hear me?
30:30End of episode 1
31:00End of episode 1
31:30End of episode 1
32:00End of episode 1
32:30End of episode 1
32:32End of episode 1
32:34End of episode 1
32:36End of episode 1
32:38End of episode 1
32:40End of episode 1
32:42End of episode 1
32:44End of episode 1
32:46End of episode 1
32:48End of episode 1
32:50End of episode 1
32:52End of episode 1
32:54End of episode 1
32:56End of episode 1
32:58End of episode 1
33:00End of episode 1
33:12The last year of agricultural export business in 2024
33:20The strategy to develop the industry
33:23Powerful companies
33:32Duc team
33:36Duc team
33:47Duc team