Category
📺
TVTranscript
00:00Do you know where Dương Cơ Bắp is?
00:30I'm Thanh, aren't I?
00:34No need to do it now.
00:36Just let me know when and where it is.
00:42If it's that urgent, we can mobilize our forces to...
00:54Do you have a loan?
00:56I just paid for the taxi.
00:58It's not here.
00:59I can't find it.
01:01I have this information. I think you need it.
01:05About Tuyet,
01:07she looks complicated.
01:12Dương!
01:13Are you hiding like a dog?
01:15Are you trying to kill my father?
01:17Aren't you afraid that I'll destroy your family?
01:20You bastard!
01:22I'll kill your father.
01:28I'll kill your father.
01:36I'm asking you for the last time, Dương.
01:39Are you afraid of me?
01:44You bastard!
01:45I'll destroy his family.
01:47Hey!
01:54Calm down and listen to me.
01:56Do whatever you want.
01:57Listen to me and he'll die.
01:59No, he won't.
02:01I know where he is tonight.
02:03My father just passed away.
02:05We have to stay at home and wait for him.
02:07We can't run here together.
02:09I'm not Khuong if I don't pay for my father's death.
02:13My father died of illness.
02:16He killed my father.
02:18If he hadn't stopped me,
02:19we would have taken my father to the hospital in time.
02:22Calm down and listen to me.
02:23I don't want to listen to you.
02:25If he lives, I'll die.
02:27Get out of my way.
02:28What's wrong with you?
02:31Hey!
02:36If you die, who will pay for your father's death?
02:38If he's still alive,
02:40what are you going to do?
02:46You killed my father.
02:49You killed my father.
02:51Let me go.
02:54Listen to me.
02:57Let's go home together.
02:59Come on.
03:05Let me go.
03:09Do you hear me?
03:11Do you hear me?
03:13Let me go.
03:15Can you overhear the situation of Mr. Toan?
03:17The situation is already critical.
03:20But don't worry.
03:22I told Nghia to overhear.
03:26Both my father and I
03:28were also killed at once.
03:30We were a mess.
03:33If you leave,
03:35my children
03:37will be in your hands.
03:45Oh
04:15Oh
04:29Thank you, thank you
04:33Thank you
04:36You're welcome
04:39I asked the doctors who treated you last time
04:43They said Le Toan died
04:48I also know that Khuong Lieu is trying to come here to find us
04:52So I think you don't see him
04:57You think this father is afraid of him
04:59Hey, hey, hey
05:01You calm down
05:03Of course, I'm not afraid of him
05:05But his father is dead
05:07How can we connect with him?
05:10Let him be!
05:11I'll handle him!
05:18Sis!
05:20Sis!
05:22Come on!
05:28Boss!
05:29Can I go with you?
05:32He hates me.
05:33I'm in a bad situation.
05:38I'm sorry.
05:47Are you okay?
06:07I'm sorry.
06:20I told you.
06:22Stay away from him.
06:24He's a security guard.
06:31Get lost!
06:34What?
06:37Get lost!
06:41I don't get it. Why do you keep getting in my way?
06:44Get lost!
07:07Get lost!
07:12Boss!
07:13Sis!
07:16You sold the news to him, right?
07:18Yes.
07:19Say it!
07:21Say it!
07:22Sis!
07:23Boss is really a good guy.
07:25He's a good friend of mine.
07:27You bastard!
07:29Say it!
07:32Sis!
07:33Say it!
07:34Sis!
07:35It's true.
07:36He came to me to buy information about where you're hiding.
07:42Where you're staying.
07:45You sold it to him?
07:46Yes.
07:50Because I know what you know.
07:54So...
07:57I know what you know.
07:59Or what you say?
08:00Both.
08:04Get him out of here!
08:05Sis!
08:06Sis!
08:07Wait!
08:17What did he call you for?
08:20Well...
08:21He called me to get information about you.
08:36Hurry up!
08:39Call him again.
08:42Turn on the speaker.
08:43Hurry up!
08:47Calm down!
08:54Any news about Duong?
08:56I have no news.
08:57I've searched for a few times, but there's no news about them.
09:02Well...
09:03No.
09:06Really?
09:08You must be lying.
09:11I need to know his whereabouts.
09:13If you have any news, let me know.
09:18What are you going to do?
09:22No.
09:23Nothing.
09:25I just want to make sure my brother is safe.
09:28I've convinced him about his father's death.
09:31Tomorrow morning, we'll leave here.
09:35So I want all misunderstandings between my brother and Duong to stop here.
09:40If you have any news, let me know.
09:42I'll reward you.
09:44Just keep me informed.
09:47OK.
10:05It seems that this bastard knows how to be scared.
10:07Yes.
10:09His father is dead.
10:10Yes.
10:12If his brother is still alive,
10:15I'll kill him too.
10:17Then his family will be at peace.
10:21He's just a foster son, but he's so filial.
10:24Boss, you're exaggerating.
10:27Take him out.
10:28Boss!
10:29Where's my money?
10:36Boss, you're exaggerating.
10:42Take 200,000VND to buy medicine.
10:44I won't pay for your news.
10:47But I won't pay for your sins.
10:52Take him out.
10:53Oh my God!
10:56Oh my God!
11:04Are you OK?
11:05I'm fine.
11:08You have a bruise.
11:14You look pale.
11:19I'm fine.
11:22Now you have to take care of my father.
11:25That's the best way to protect him.
11:29I have to cook for Duong.
11:33But your father died of illness.
11:35It has nothing to do with him.
11:37Do you have to take care of him?
11:39What's wrong with you?
11:40Why didn't you tell me?
11:42If you had told me, I would have been less crazy.
11:44Go home.
11:46Now is the time...
11:49I need you more than ever.
11:51I told you.
11:52You have to take care of Duong.
11:55Otherwise, I won't be able to face my father.
11:58But now you stay here and don't want to go home.
12:02In his eyes,
12:04you don't want to go home because of me.
12:07How can I face him later?
12:11If you want to marry me,
12:13you have to let your family have some feelings for me.
12:17Listen to me.
12:19Go home tomorrow.
12:22Go.
12:28Alright.
12:29If you want to go home tomorrow,
12:32I will go home with you.
12:37Because I also want to be loved by my father.
12:45Boss.
12:46My truck has fallen out of sight.
12:50Did you see it with your own eyes?
12:51Yes.
12:52I saw it with my own eyes.
12:53Boss.
12:55Maybe it would be better if we went to their district and let the general manager handle it.
13:03What do you know?
13:05The brothers came here to cause trouble
13:07is enough to distract attention.
13:10Khuong is still on his way to Tuyet.
13:14If they are caught now,
13:16they will blame me.
13:22That's why you publicly waited for them to get out of here.
13:28Now I understand.
13:32Do what you have to do.
13:34Don't back out.
13:47If Tuyet and I don't talk much, how long will it take for you to come back?
13:51The family is having a meeting now.
13:53Both of them are here.
13:54They say your family is unhappy.
13:56You two go home.
13:57If I stay here, what if I get caught?
13:59The problem is that you are my father's accomplice.
14:01I can't help you.
14:02Which child is your child?
14:05That is the expression of love.
14:07And this is blood.
14:08It's spiritual.
14:10Do you want your father not to be able to escape?
14:12And U.
14:13How do you explain to U?
14:15Ouch!
14:20Now,
14:22just go home for a few days.
14:23Take care of your father.
14:25Then I'll take care of it.
14:27I don't have a plan to catch Duong at that time.
14:34Is this the right place?
14:35Yes.
14:37Now,
14:39wait for Tuyet.
14:40If you can catch him, go straight home to meet U.
14:43I have to go now.
14:47Where are you going?
14:49We haven't met yet.
14:50Hey!
14:51Call me if you need anything.
15:13Hello.
15:28Hello.
15:31Hello.
15:34Mr. Dung asked me to call you.
15:37What's up?
15:38He wants to apologize to you.
15:41Are you out of your mind?
15:43Dung wants to apologize to me.
15:45Then he has to call me.
15:46Why did you call him?
15:49I don't know.
15:52He just told me to call you.
15:54That's all.
16:02Hello, hello.
16:04Yes.
16:05I understand.
16:06I understand what Dung wants.
16:08Okay.
16:09I accept your apology.
16:15Where are you?
16:19I'm in this room.
16:21I'll text you the address later.
16:27Okay.
16:30But...
16:32Can you be gentle with me?
16:35I'm scared.
16:40Don't worry.
16:42I'll be gentle with you.
16:46I'll hang up now.
16:48I'll wait for you.
16:50Okay.
16:51I'll take care of you from now on.
17:04Okay.
17:27Hello.
17:34Hello.
17:43Hello.
18:04Hello.
18:07Hello.
18:10Are you Dat Tong?
18:13I'm coming.
18:34It's you.
18:36Shoot him.
18:38Shoot him.
18:42If it was Khuong Lieu, he would have shot him.
18:44Because he thought he would die because of me.
18:48What about you?
18:50Don't you dare to shoot him?
18:56Your eyes look strange to me.
19:00I don't know why you want to kill me.
19:02But it's not easy to shoot people.
19:14Do you dare to shoot me?
19:18Okay.
19:22What do you want?
19:24The back door is open.
19:28Go out.
19:30This is not a place to talk.
20:00Where is my boss?
20:02Where is my boss?
20:04Where is my boss?
20:08I'll kill you.
20:12I'll kill you.
20:18I'll ask you again.
20:20Where is my boss?
20:24Where is my boss?
20:30Go out.
20:42Sir.
20:44There is an evidence that the cop jungle is suspended by Khuong's men.
20:48We have no way to go.
20:50Also deploy the force to search for him.
21:00Oh, yeah
21:11No, the why
21:30Oh
22:00Hey, I'm a hot-girl you weren't there. Well, no no to Chi
22:05Lantern, you know, I don't
22:07Learn a boy my dirty. Oh yeah, right
22:19We didn't tell
22:21Music
22:27Cháu, Cháu
22:28Calm down, calm down
22:31What's going on?
22:33You will die
22:38You will die a terrible death
22:43Wait, wait, wait
22:45We can discuss things
22:47I don't understand why you want to kill me
22:49What do you want?
22:53If you want, I'll give you everything I have.
22:56I swear.
22:57As long as I'm here, I'll call them.
23:00They'll transfer some money to your account.
23:02Anyone who sees it will go crazy.
23:04I don't need money.
23:07I need a name.
23:19I need a name.
23:37Who are you?
23:46Who are you?
23:49Who are you?
23:50Who are you?
24:17I'll kill you.
24:20Who are you?
24:24Who are you?
24:36Does it hurt?
24:50Who are you?
24:57You want to know who I went out with that night?
24:59Why do you want to know?
25:03Did Tuan hide anything from me before he died?
25:10You are Guy Yem.
25:12Was it Tuan?
25:14No.
25:16It was your stepdad.
25:17You are the one who sent me the message.
25:20Obviously, you know everything about what happened in the past.
25:27Old Toan probably won't do it.
25:29You don't know anything at all.
25:34There are two people who have the motive to investigate this case.
25:39One is the police.
25:41The other is the victim's family.
25:44You are wasting your time.
25:47I need a name.
25:48You...
25:52You are his son?
25:54Who do you work for?
25:56Who killed my father with you?
26:02Hung Kek or Quan Gia?
26:11Kill him!
26:13I told you he was dead.
26:18I'm not sure.
26:21If you tell me,
26:25let me know who this guy is.
26:27I'll let you go.
26:31People's lives are in danger now.
26:33If I go to jail, I won't have a chance to get revenge.
26:42No.
26:43I said no.
26:54I killed your father.
27:13He's dead.
27:21What's up?
27:22What are you doing?
27:24You let him go to jail?
27:26Are you crazy?
27:28Why did you let him go to jail?
27:30I swear.
27:32His mother destroyed my image.
27:35You know...
27:42It's okay.
27:44Go home.
27:45Go.
27:46Go.
27:47Why do I have to go?
27:48Go home and make him pay.
27:50Go home.
28:04Where's Long?
28:06He left.
28:08Where?
28:09I don't know.
28:10I don't know.
28:11I heard his phone.
28:16Nothing wrong?
28:17No.
28:22What time did he leave?
28:24About 4 p.m.
28:38Boss!
28:41Boss!
28:43Hurry up!
28:44Okay.
28:48Hurry up!
28:49I'm coming.
29:03Nu Tu!
29:04I'm here.
29:05Where?
29:11Let's go.
29:12What's going on?
29:14I killed him.
29:17What?
29:19I killed him.
29:20Hey!
29:22You should go with us.
29:24Go.
29:26You have to hide now.
29:27Duong's people won't leave you alone.
29:29The army will kill you.
29:32I can't go with you.
29:34I'll just follow you.
29:36But I have a way to deal with this.
29:38When I feel better, I'll call you.
29:42I don't want to hear it.
29:43Go with me.
29:44Stop it.
29:46Tuyet is right.
29:47We have to go now.
29:48Tuyet will be safe.
29:49They won't do anything to her.
29:53You have to go now.
29:54Or we'll be late.
30:01Be careful.
30:08Be careful.
30:36I'll come back for you.
30:38I'll save you.
31:09Quoc.
31:11What?
31:12Duong is missing?
31:14The police just reported that he was kidnapped by Hong Khuong's men.
31:17He's in the hospital now.
31:23Is there any movement from the army?
31:25His wife is Dung Kinh.
31:26She's in the hospital now.
31:29That's strange.
31:30They think they're the guards.
31:32They're looking for a worker to steal the equipment.
31:39The situation is more serious than I thought.
31:42If we don't get rid of these criminals,
31:44the people will suffer.
31:46Long is not at the base.
31:48I can't contact him.
31:50I don't think this is normal.
31:52Especially Duong's disappearance.
31:56Long may have found something.
31:59So he immediately returned to report to the investigation agency.
32:03Long should have reported to me first.
32:05What should we do now?
32:08It depends on the situation.
32:10Although he was sent back to be my deputy,
32:13he is still a member of the police.
32:15He is focused on the case.
32:17So now,
32:18we can't do anything.
32:19Or...
32:21Their actions have been made public.
32:23Even if they stay,
32:24it's useless.
32:26Let's do this.
32:27Collect the equipment.
32:28Come back early tomorrow.
32:30Duong Thanh Son's people will replace them.
32:32Anyway, Ban May is their territory.
32:34They will continue to deal with Hong Khuong case.
32:36What about Long?
32:38I will handle it.
33:04I will handle it.
33:20This bitch.
33:21You show up here.
33:23Let me go.
33:26Tell your father.
33:27Where is Khuong?
33:29Let me go.
33:30You...
33:31What?
33:35Brother.
33:42What's up?
33:43Well...
33:44We are investigating him.
33:46He played a game with Hong's brothers.
33:48He arrested Captain Duong.
33:53Tuyet is my person.
33:55Even Duong didn't dare to touch him.
33:58Who are you to dare to touch him?
34:00Huh?
34:05Finally, where is Duong?
34:07Huh?
34:08We don't know.
34:10We are still looking for him.
34:12Idiot.
34:13Idiot.
34:15Wait until you find him.
34:17He has been hiding for a long time.
34:18We have blocked the road.
34:20If they come down,
34:22they will go to the forest.
34:24Okay.
34:25If Duong is not here,
34:27I will do it.
34:30Now we block the road.
34:32My people will arrest them.
34:35Good.
34:37Yes.
34:43You guys.
34:45Find Hong and Khuong for me.
35:02Find Hong and Khuong for me.
35:28Hong is kidnapped?
35:31Just some unconfirmed information.
35:33Her brother said that
35:35Le Toan's death was caused by a group of people on the cloud.
35:39I guess Hong is trying to find out the truth.
35:42I thought Le Toan died because of Nanny.
35:45That's for sure.
35:47The forensic department has confirmed that
35:49he died of illness.
35:50The provincial hospital has also provided documents
35:52showing that
35:53Le Toan lived as long as 3 months.
35:57He died of illness.
35:59It's true that he can't recover.
36:03God is really...
36:14You are wrong.
36:16You are the clearest proof
36:18that the desire to live can overcome everything.
36:22It's just that
36:24it's just a temporary discovery.
36:29But that's why
36:32we can't have a baby.
36:50Stop it.
36:54It's God's will.
36:56We don't have that luck.
36:59It's okay.
37:02As long as
37:03we live happily
37:05and happily
37:08and love each other, that's enough.
37:24Le Toan's death was caused by a group of people on the cloud.
37:44It's okay.
37:46I'm here.
37:48No one can stop me.
37:49I don't know
37:53where Khuong is.
37:56Maybe he has to tell you.
38:03I know there's someone behind you.
38:06But I don't think he can protect you.
38:10If he were my brother,
38:12no one would dare to touch you.
38:15I don't need anyone to protect me.
38:17I can take care of myself.
38:19I heard that he really missed you.
38:24If he had waited a little longer, he would have achieved his goal.
38:32Why did Nghia come in time just now?
38:36He's a little crazy.
38:42Ly called me.
38:50My brother came to see you in a hurry.
38:55My father just passed away.
38:57He was afraid you would be in danger.
39:01I thought you were smart enough to go out.
39:05But it turns out that you don't know how to appreciate love.
39:09I give you two choices.
39:12One is to listen to my arrangement.
39:15I will help you.
39:17Two.
39:20Get out of Khuong's sight.
39:23My brothers will have nothing to do with you anymore.
39:27Because of my brother,
39:28I can do anything.
39:31Make your choice.
39:36Text me the address.
39:38I'll be there.
39:40I'll be there.
39:42I'll be there.
39:44Text me the address.
39:46I'll be there.
39:47Will he believe it?
39:49He just won my brother.
39:51When he sees that the car is no longer in the cloud, he will believe it.
39:56Hey.
39:58Tell me.
40:00I will take you home to rest.
40:07Tell you.
40:08If I tell you,
40:11you will take me to your house, right?
40:23It's not like that.
40:27This time and the next time I'm in trouble,
40:31where am I?
40:34You said you knew every corner of this land.
40:39Let me ask you again.
40:43When I need you,
40:45where are you?
40:47Now.
40:52Work.
41:08Text me the address.
41:10I'll be there.
41:39Get out.
41:41It's safe.
42:04Are you going to bring me to the hospital?
42:07Are you going to bring me the gold?
42:10I'm sorry.
42:11We don't have any place to hide.
42:16Aren't you afraid of hiding in the wrong place?
42:18What if I get involved with the military?
42:20Then I'll melt the gold right away.
42:23It's really bold.
42:25Just like your father.
42:27I don't know who your father is close to in the army,
42:32but I know that interest is the most important thing.
42:36Protect you.
42:37What benefit do I get?
42:39How much do you want?
42:42When I was a kid, my father was not rich.
42:46Eat it.
42:47Let me take care of this.
42:48When I was a kid, my father was not rich.
42:50Eat it.
42:51Let me take care of this.
42:55Everyone thinks about money,
42:57but when you have a lot of money,
42:58people think about other things.
43:03Do you know what I need?
43:06For those who have tasted all the sweetness of life like you and your father,
43:11they all want two words of peace.
43:18Peace.
43:44You stepped on my house without taking off your shoes.
43:47Aren't you afraid that the ghost of my house will kill you?
43:58Everyone, go out.
44:00Go out.
44:14At this age, you still eat and drink well.
44:20Did I invite you?
44:24We have something wrong,
44:27please forgive us.
44:31Please forgive us.
44:45Actually,
44:47we need your help in looking for Le Toan's two sons.
44:53Here,
44:55no one is as rich as you.
44:57It's none of my business.
45:01But don't treat me like your soldier.
45:07I'm sorry.
45:09I didn't mean that.
45:11Your attitude is like that.
45:20Or boss,
45:21or general,
45:24I'm sorry for what we did on your territory.
45:30Don't bring the old soldier to scare me.
45:33I and he are partners.
45:37Not superior.
45:39I don't know who needs who more.
45:51I'm sorry.
46:21I'm sorry.
46:52Please give me today.
46:55Please give me this love.
46:58In the strange days.
47:01There are many tears around here.
47:06Please give me the heart.
47:09Please give me the soul.
47:12The heart has been broken.
47:15Tears still want to bring us back.
47:19Please give me the soul.