Category
📺
TVTranscript
00:00🎵Chị còn là màu, chị còn là nỗi đau🎵
00:15🎵Ông gian như nhạt màu, ký ức trôi qua màu🎵
00:22🎵Nhiều điều vụn vỡ, nhiều người đã ước mơ🎵
00:29🎵Ngương mắt lên trời cao, dàn tay dàn tay kéo cao🎵
00:35🎵Cho tôi ngày xưa ngày ngô, cho tôi niềm vui mơ hô🎵
00:42🎵Cho tôi thơ ơ, cho tôi nghĩ ngờ🎵
00:49🎵Tôi nghe niềm tin vù vơ, tôi nghe lòng tháng đáng chờ🎵
00:56🎵Tôi như mộng mơ, ngu ngơ, ngu ngơ🎵
01:02🎵Ai cho tôi ngày hôm nay, ai cho tôi tình này🎵
01:07🎵Trong lạc kỳ những ngón tay, có lắm nước mắt có đây về quanh đây🎵
01:16🎵Ai cho tôi lòng hoang mang, ai cho tôi vội vàng🎵
01:21🎵Chưa tìm lại đã vỡ tan, nhớ mất quá khứ🎵
01:26🎵Muốn mang về thành tàn, ai cho tôi linh hồn🎵
01:37🎵Music🎵
02:08Thế nào? Từ ngày hôm nay, em sẽ là quản lý khu resort.
02:16Thật chứ?
02:17Biết rồi còn hỏi.
02:19🎵Music🎵
02:36Nhưng mà em vẫn chưa tin được đây là sự thật anh ạ.
02:43Không cần hào hút quá đâu.
02:45Vì bên này với bên sông bả không khác gì nhau.
02:50Khác chứ.
02:53Bên đó là một cái ổ.
02:55Em nói ổ gì?
02:57Ở bên đó, em luôn phải sống trong sự sợ hãi.
03:04Nhưng mà còn bên này thì khác.
03:09Khác nhiều lắm.
03:11Khác nhiều lắm.
03:12Khác nhiều lắm.
03:14🎵Music🎵
03:40Anh biến con hoa này một tiếng nữa cả.
03:44Được không anh ơi?
03:46Được.
03:48Gửi luôn chứ.
03:51Thế thì sai cách.
03:53Thế mình đi nào?
03:55Ông cứ vủa vập như thế thì...
03:59Bây giờ mình phải làm thế nào để cho nó...
04:01Nó phải phát điên lên vì mình.
04:03Em đang phát điên rồi này.
04:05Em đã định với Mai Linh gặp nhau luôn.
04:08Thế nào?
04:10Tràng học.
04:11Sao?
04:14Bây giờ mày...
04:16Cắt liên lạc cho anh trong khoảng 10 ngày.
04:20Không nhắn tin, không gọi điện.
04:22Nó có gọi cũng không nghe, không trả lời.
04:25Thế con mặt em đứt trước anh ạ.
04:27Thế sao mọi người cũng nhớ tưởng em là có người khác làm sao?
04:30Thế thì mày lại càng có giá.
04:32Mình phải tạo ra cho phụ nữ người ta có một cái cảm giác gì.
04:35Biết không?
04:37Sự cạnh tranh.
04:39Tức là...
04:41Người ta phải có cảm giác là...
04:42Không phải người ta là duy nhất.
04:44Mà có rất nhiều đứa, rất nhiều đứa xung quanh này.
04:46Hiểu không?
04:47Tạo ra cái cảm giác ghen tuôn, khó chịu mà...
04:50Nó cứ cuồn cào, nó buộc làm sao mà nó phải...
04:54Lào thẳng từ trên kia xuống trên này.
04:56Thì mày...
04:57Thì lúc đấy mày mới ở thế chủ động.
04:58Bảo gì nó cũng nghe.
04:59Bắt nó đứng là nó phải đứng.
05:00Bảo nó ngồi là nó ngồi.
05:02Bắt nằm là nằm.
05:03Bắt nằm là nằm.
05:04Giống như bố mà như cái cá ưu ấy.
05:06Mày con ai?
05:07Con ai?
05:08Đúng không bố nhỉ?
05:09Chốt tên cho bố nhé.
05:13Được rồi nhé, bây giờ em theo anh nhé.
05:15Tội bảo đâu anh chịu nhé.
05:16Ừ.
05:17Xong rồi đến lúc bỏ em thì đứng anh, đứng anh.
05:18Cái gì mà chịu trách nhiệm nhé.
05:19Ừ.
05:21Thế mà xong rồi anh chịu có người yêu.
05:25Dính vào đàn bà nó đen.
05:26Rất bởi vì dính vào là không làm được cái việc gì cả.
05:32Nhưng mà đi lên trên đấy là hèn nhé.
05:34Thì hay thôi nhưng mà không thì khoảng 3 ngày thôi.
05:37Mình phải có bản lĩnh chứ bản lĩnh đàn ông của mình đâu.
05:40Được rồi, 10 ngày, 10 ngày.
05:41Có chó lên được chứ.
05:43Nhớ nhé.
05:45Nhưng mà vẫn phải gửi quà video vừa rồi.
06:07Hạnh phúc quá nhỉ.
06:11Anh ta là vậy đấy.
06:13Suốt ngày gửi mấy cái kiểu tin nhắn
06:15hay là quan tâm thể hiện tình cảm kiểu trẻ con ấy.
06:18Em không quan tâm đâu.
06:21Đừng nói dối.
06:24Lúc mới quen nó,
06:26em gọi nó là thằng.
06:29Giờ thì là anh ta.
06:32Được nhỉ.
06:34Anh đang ghen đấy à?
06:37Trả lời đi.
06:40Thì chính anh bảo em phải dùng mỹ nhân kế còn gì.
06:43Em diễn tốt quá ấy.
06:45Làm anh có cảm giác
06:48phim giả tình thật.
06:55Những lúc này
06:58em mới có cảm giác là anh có tình cảm với em thật.
07:01Chứ không phải là chê đùa hay lợi dụng.
07:04Đừng lấy trông lạ.
07:07Thật mà.
07:08Nếu mà anh cảm thấy khó chịu nha,
07:11thì để em xóa anh ta khỏi bộ nhớ luôn.
07:24Thôi được rồi.
07:26Em trả lời cho anh biết
07:28em nghĩ thế nào về Khương Điều.
07:30Anh ta là...
07:36Nó là một cái kiểu
07:38em chưa gặp bao giờ.
07:40Thô.
07:41Nhưng mà thật
07:43rất khác anh.
07:46Nó còn nói nha,
07:47nó sẵn sàng chống lại cả thế giới
07:49vì em.
07:53Khá nhỉ?
07:55Thì anh bảo là anh muốn biết sự thật còn gì.
07:57Chính nó
07:59là cái đứa đã la vào bọn Dương Cơ Bắp để cứu em ra.
08:03Anh Hùng cứu My Nhân.
08:05Còn gì nữa?
08:07Hết rồi.
08:09Vẫn còn.
08:11Đừng dối anh.
08:12Thật mà.
08:13Nó chỉ có như thế thôi.
08:15Nó là kiểu như vậy đấy.
08:16Thích thì giở mấy cái trò tán tỉnh.
08:18Nhưng mẹ em mà kệ.
08:27Bởi vì em yêu anh.
08:35Em phải nên nhớ rằng
08:37anh hy sinh tính mạng
08:39để dành ra chỗ này về cho em.
08:42Đừng bao giờ quên điều đấy.
08:44Nha.
08:58Hạnh Phúc Máu
09:00Hạnh Phúc Máu
09:02Hạnh Phúc Máu
09:04Hạnh Phúc Máu
09:06Hạnh Phúc Máu
09:08Hạnh Phúc Máu
09:10Hạnh Phúc Máu
09:12Hạnh Phúc Máu
09:14Hạnh Phúc Máu
09:27Hạnh Phúc Máu
09:29Hạnh Phúc Máu
09:31Hạnh Phúc Máu
09:33Hạnh Phúc Máu
09:35Hạnh Phúc Máu
09:37Hạnh Phúc Máu
09:39Hạnh Phúc Máu
09:41Hạnh Phúc Máu
09:43Hạnh Phúc Máu
09:45Hạnh Phúc Máu
09:47Hạnh Phúc Máu
09:49Hạnh Phúc Máu
09:51Hạnh Phúc Máu
09:53Hạnh Phúc Máu
09:55Hạnh Phúc Máu
09:57Hạnh Phúc Máu
09:59Hạnh Phúc Máu
10:01Hạnh Phúc Máu
10:03Hạnh Phúc Máu
10:05Hạnh Phúc Máu
10:07Hạnh Phúc Máu
10:09Hạnh Phúc Máu
10:11Hạnh Phúc Máu
10:13Hạnh Phúc Máu
10:15Hạnh Phúc Máu
10:17Hạnh Phúc Máu
10:19Hạnh Phúc Máu
10:21Hạnh Phúc Máu
10:23Hạnh Phúc Máu
10:25Hạnh Phúc Máu
10:27Hạnh Phúc Máu
10:29Hạnh Phúc Máu
10:31Hạnh Phúc Máu
10:33Hạnh Phúc Máu
10:35Hạnh Phúc Máu
10:37Hạnh Phúc Máu
10:39Hạnh Phúc Máu
10:41Hạnh Phúc Máu
10:43Hạnh Phúc Máu
10:45Hạnh Phúc Máu
10:47Hạnh Phúc Máu
10:49Hạnh Phúc Máu
10:51Hạnh Phúc Máu
10:53Hạnh Phúc Máu
10:55Hạnh Phúc Máu
10:57Hạnh Phúc Máu
10:59Hạnh Phúc Máu
11:01Hạnh Phúc Máu
11:03Hạnh Phúc Máu
11:05Hạnh Phúc Máu
11:07Hạnh Phúc Máu
11:09Hạnh Phúc Máu
11:11Hạnh Phúc Máu
11:13Hạnh Phúc Máu
11:15Hạnh Phúc Máu
11:17Hạnh Phúc Máu
11:19Hạnh Phúc Máu
11:21Hạnh Phúc Máu
11:23Hạnh Phúc Máu
11:25Hạnh Phúc Máu
11:27Hạnh Phúc Máu
11:29Hạnh Phúc Máu
11:31Hạnh Phúc Máu
11:33Hạnh Phúc Máu
11:35Hạnh Phúc Máu
11:37Hạnh Phúc Máu
11:39Hạnh Phúc Máu
11:41Hạnh Phúc Máu
11:43Hạnh Phúc Máu
11:45Hạnh Phúc Máu
11:47Hạnh Phúc Máu
11:49Hạnh Phúc Máu
11:51Hạnh Phúc Máu
11:53Hạnh Phúc Máu
11:55Hạnh Phúc Máu
11:57Hạnh Phúc Máu
11:59Hạnh Phúc Máu
12:01Hạnh Phúc Máu
12:03Hạnh Phúc Máu
12:05Hạnh Phúc Máu
12:07Hạnh Phúc Máu
12:09Hạnh Phúc Máu
12:11Hạnh Phúc Máu
12:13Hạnh Phúc Máu
12:15Hạnh Phúc Máu
12:17Hạnh Phúc Máu
12:19Hạnh Phúc Máu
12:21Hạnh Phúc Máu
12:23Hạnh Phúc Máu
12:25Hạnh Phúc Máu
12:27Hạnh Phúc Máu
12:29Hạnh Phúc Máu
12:31Hạnh Phúc Máu
12:33Hạnh Phúc Máu
12:35Hạnh Phúc Máu
12:37Hạnh Phúc Máu
12:39Hạnh Phúc Máu
12:41Hạnh Phúc Máu
12:43Hạnh Phúc Máu
12:45Hạnh Phúc Máu
12:47Hạnh Phúc Máu
12:49Hạnh Phúc Máu
12:51Hạnh Phúc Máu
12:53Hạnh Phúc Máu
12:55Hạnh Phúc Máu
12:57Hạnh Phúc Máu
12:59Hạnh Phúc Máu
13:01Hạnh Phúc Máu
13:03Hạnh Phúc Máu
13:05Hạnh Phúc Máu
13:07Hạnh Phúc Máu
13:09Hạnh Phúc Máu
13:11Hạnh Phúc Máu
13:13Hạnh Phúc Máu
13:15Hạnh Phúc Máu
13:17Hạnh Phúc Máu
13:19Hạnh Phúc Máu
13:21Hạnh Phúc Máu
13:23Hạnh Phúc Máu
13:25Hạnh Phúc Máu
13:27Hạnh Phúc Máu
13:29Hạnh Phúc Máu
13:31Hạnh Phúc Máu
13:33Hạnh Phúc Máu
13:35Hạnh Phúc Máu
13:37Hạnh Phúc Máu
13:39Hạnh Phúc Máu
13:41Hạnh Phúc Máu
13:43Hạnh Phúc Máu
13:45Hạnh Phúc Máu
13:47Hạnh Phúc Máu
13:49Hạnh Phúc Máu
13:51Hạnh Phúc Máu
13:53Hạnh Phúc Máu
13:55Hạnh Phúc Máu
13:57Hạnh Phúc Máu
13:59Hạnh Phúc Máu
14:01Hạnh Phúc Máu
14:03Hạnh Phúc Máu
14:05Hạnh Phúc Máu
14:07Hạnh Phúc Máu
14:09Hạnh Phúc Máu
14:11Hạnh Phúc Máu
14:13Hạnh Phúc Máu
14:15Hạnh Phúc Máu
14:17Hạnh Phúc Máu
14:19Hạnh Phúc Máu
14:21Hạnh Phúc Máu
14:23Hạnh Phúc Máu
14:25Hạnh Phúc Máu
14:27Hạnh Phúc Máu
14:29Hạnh Phúc Máu
14:31Hạnh Phúc Máu
14:33Hạnh Phúc Máu
14:35Hạnh Phúc Máu
14:37I'm sorry.
15:04Have some water.
15:05Yes.
15:07Tell me about the situation.
15:08About the case of B05,
15:11which is a collaboration between us and Quang Long province,
15:13the Ministry of Justice directly pointed out that
15:14we basically lost the result as expected.
15:16I have presented the content to you.
15:19I have read it carefully.
15:21The highlight is that we have caught the target, Hung,
15:24and we have seen the eye of the rat
15:25in the chain of drug trafficking across the country.
15:28Quynh and Hung
15:29are just two of the risks.
15:31According to you,
15:32will Quynh take action soon?
15:35In my opinion,
15:37we will have to wait a little longer
15:40until Phi finds a new target.
15:45Lê Vũ Hồng?
15:46Maybe.
15:48Quynh is a suspicious person,
15:50she doesn't trust anyone.
15:52However,
15:53a new silver play
15:58will be useful
15:59if we can catch Hung.
16:04What about you?
16:08What's your problem?
16:15Do you
16:16trust Hung?
16:21I believe
16:22he has the same goal as us,
16:25which is Quynh.
16:27Of course,
16:28our goal
16:29is to break the chain of drug trafficking across the country
16:31and bring the target of Quynh out
16:33in front of the eye of the rat.
16:35And Hung's goal
16:36is revenge.
16:44If he sells you
16:46for revenge
16:48to win Quynh's heart,
16:50what will you do?
16:55I have
16:56thought about it.
16:58It is possible
16:59but very low.
17:02Because more than anyone else,
17:03Hung doesn't want the soldiers to know
17:05that Hung is still alive.
17:11I understand.
17:15What about K3?
17:18K3 has other tasks
17:19besides monitoring Hung.
17:21And of course,
17:23a smart person like Hung
17:25can't be caught by others.
17:26Yes, sir.
17:30This kind of work
17:31needs to be flexible.
17:32There is nothing absolute.
17:35You need to guide K3
17:37according to the situation.
17:39If necessary,
17:40you can beat Hung
17:42and use all advantages to complete the task.
17:45Yes, sir.
17:47As for you,
17:48prepare a plan
17:49to keep the two of them safe
17:51when necessary.
17:52Yes, sir.
17:56Yes, sir.
18:06Don't you have breakfast?
18:07Where did you go so early in the morning?
18:14Did you go to the cloud table?
18:17No.
18:20Do you remember
18:22your father's favorite player?
18:26Why?
18:29He can go straight and wide.
18:37But he only attacks when there is a target.
18:42My father's favorite is to play shooting.
18:45Two bullets hit each other,
18:47shoot for each other.
18:51When he was seriously ill,
18:54my father always said
18:55this house must be able to keep the two of them safe.
19:00I will keep in touch.
19:01Mr. Hung.
19:07Why did you lie to me?
19:11You didn't shoot him,
19:14did you?
19:19Yes,
19:20I didn't shoot him.
19:21I didn't shoot him.
19:25You're talking nonsense.
19:26What nonsense?
19:27He called me and cursed me.
19:29He told me to go to hell.
19:31Khuong.
19:33Let Mr. Hung talk.
19:35It's nothing.
19:38I will explain later.
19:39Now, you and Khuong stay at home.
19:41I will be right back after work.
19:42You go with me
19:44to meet Thuc Van Da.
19:46Let me go.
19:47No, let me go.
19:48Khuong.
19:50You lied to me.
19:52You and Khuong are on the same side.
19:54Can you stop making things up?
19:57Listen to me.
19:58Stay at home and guard the house.
20:00I'm not your wrong hand.
20:01Do you have to listen to everything I say?
20:05I will bring Tuyet back to Chamu.
20:07I will turn gold into fur.
20:09I will turn gold into fur.
20:18Tuyet is also a soldier.
20:20She's taking advantage of him.
20:21She's flirting with him.
20:24Wake up, dear.
20:25Listen to me.
20:28Who shot Buong Tan?
20:30Who lied to me?
20:31He's my friend.
20:32You don't have the right to speak here.
20:34Stop it.
20:35I don't want to be with you.
20:37Anyway, Hong is my brother.
20:39You are my children.
20:47Hong.
20:49What's going on?
20:52Say it.
20:53Don't hide it from me.
21:00Now I want
21:02you to go with me to the beach.
21:04We will protect each other.
21:05What's wrong with you?
21:06It's very dangerous up there.
21:07Why don't you understand me?
21:09Why do you always want to be in danger alone?
21:16I repeat.
21:18We are a family.
21:24I don't need you anymore.
21:25Go with me.
21:26I will introduce Tuyet to you.
21:27Don't listen to him.
21:28Are you crazy?
21:29I'm crazy.
21:30Khuong.
21:35You have to understand.
21:37Hong did everything just because of this house.
21:44So I want
21:46both of you to go to the beach together
21:48to solve it once.
21:55So that we have nothing to do with the military in the future.
22:01Is that okay?
22:05Let's go.
22:36Episode 2
22:44Honey.
22:46You're home.
22:59How is it going over there?
23:02Do they understand that
23:04Vu Hang has been stabbed?
23:07It's none of your business.
23:12How are they?
23:13They went to visit Bao Moc.
23:15But they came back.
23:17You're right.
23:18Hong doesn't dare to run away anymore.
23:22I know.
23:23This is their only way to live.
23:27I don't understand you.
23:29Huh?
23:32If you don't want to use Hong,
23:34you don't have to let him come back alive.
23:37If you want to use him,
23:39why haven't you met him yet?
23:41So
23:43do you want me to use him or not?
23:48If you want, it doesn't matter.
23:50Why did you do that?
23:54Let them be.
23:55Let them be.
23:57So that the rest can be peaceful.
23:59Then calculate.
24:00Yes.
24:02If there is any problem,
24:04deal with it cleanly.
24:06Yes.
24:08Hey.
24:10The restaurant and the resort.
24:13It's a small matter.
24:14Don't worry.
24:15I will do my best.
24:17I want you to let him go.
24:19I'm sorry.
24:23I promised to do a favor for one person.
24:31From now on,
24:32you will be the manager of the resort.
24:36Really?
24:37Of course.
24:42What?
24:43The restaurant is small.
24:44Are you sorry?
24:46Huh?
24:47No.
24:48Just tell him to be the manager.
24:52But
24:54who is he?
25:00Drink some water.
25:18I'm sorry.
25:40I'm looking for Phong Khap.
25:41I'm alone.
25:42How can you be alone with such a big house?
25:49Let's go.
26:12I know where your car is.
26:14I know right away.
26:17The house is under the tree.
26:18It's big.
26:19Beautiful.
26:20Organic.
26:22What are you doing here?
26:26Until now, I still wonder
26:27if you are Phong Khap's person or the police.
26:31I don't know.
26:33I don't know who you are working for.
26:39I work in the army.
26:41I came here to ask for your guidance.
26:43I'm no different from you.
26:45I'm looking after your house.
26:50So you are a soldier here?
26:52No.
26:53I don't mean anything.
26:54You are making it up yourself.
26:57It was when I was at the bottom of the sea
26:58that you and I cooperated with each other.
27:02Come up here and try to continue to spread the word.
27:05I can't.
27:08I'm just afraid you think too much.
27:09What are you afraid of?
27:11The worst thing is to play with deep people.
27:15Is there anything new up here?
27:17Yes.
27:18Drama.
27:20Who is the third party?
27:23Wife and girlfriend face each other.
27:28A handsome man from the ground up
27:30wants to be the mistress of the cloud.
27:34This news is shocking.
27:36I don't think this soldier
27:37has a problem with the harem.
27:40It makes it difficult for him to calm down.
27:44I don't know what to do.
27:45I'm sorry.
28:08I'm sorry.
28:16Why are you sighing for so long?
28:21I want to use Thang Hong.
28:23Tuan's son?
28:25Yes.
28:27I want to keep him on this board
28:29and hand over the work
28:31and the share.
28:34What do you think?
28:36Let him be.
28:38What do you think?
28:39What if I force you to ask for a second wife for Quan?
28:43What?
28:44Are you crazy?
28:46I'd rather let him die.
28:48I'm the same.
28:50I used to like Duong Cu Bap.
28:52I used to like Duong Cu Bap.
28:54Now it's Thang Hong.
28:55Now it's Thang Hong.
28:58What can you do
29:00with him?
29:04Now you have to worry about something else.
29:14What is it?
29:23That fox is back.
29:26I told you.
29:28If he comes back, you have to get to work.
29:33Are you afraid of Thang Hong?
29:37Think about it.
29:39If that fox and Thang Hong catch each other,
29:42what will happen?
29:44I don't know.
30:04Let's do it.
30:05Okay.
30:07You two pigs.
30:09What did you steal from the villagers?
30:10It's none of your business.
30:12It's none of your business.
30:15Khuong Lieu.
30:17I don't know you.
30:18I'm sorry.
30:19Please forgive me.
30:20I don't recognize you.
30:21Okay.
30:22Okay.
30:44Khuong.
30:49What's up?
30:52Why are you here?
30:54Ly told me to meet you here.
30:55Is there anything important?
30:58Who are you?
30:59He also sent me a message to come here.
31:02You stay at home?
31:07Hey.
31:08Maybe they caught a pig or something.
31:10Hey.
31:12Be careful.
31:14Are you crazy?
31:18Ly lied to me?
31:20Ly Tuyet.
31:22Come here.
31:24Ly.
31:27If you don't let me go,
31:28I'll tell this to Quan.
31:30You set this up.
31:33Come here.
31:37Hurry up.
31:38I'll give you 2 million.
31:402.5 million.
31:56What's going on?
31:59You just said it was over.
32:02I'm sorry.
32:03I'm in a hurry.
32:06I'm the one who's in a hurry.
32:08In short,
32:11You have to live in another country.
32:20But if I let him live,
32:23he will definitely have to die.
32:372.5 million.
32:53In short,
32:554 million.
32:565 million.
33:01Boss,
33:02give me 5 million.
33:04Count the numbers.
33:05Count the numbers.
33:06Count the blue numbers.
33:07Count them.
33:08Count 10 blank numbers.
33:09Count 8 blank numbers.
33:10Count 0 blank numbers.
33:11Count 0 blank numbers.
33:16Enough.
33:17You're so stubborn.
33:18No, I'm not.
33:20We have to find someone to kill.
33:21Hey.
33:22Look.
33:23Oh my God.
33:26Who's in here?
33:29Find someone to kill.
33:30Who's in here?
33:31Get out of here.
33:32Or I'll kill you.
33:33No.
33:34Just get out of here.
33:44Mrs. Hai.
33:50Hey.
33:51Are you okay?
33:52Why are you here?
33:57I thought you were a pig.
33:59Or I would have killed you.
34:04Ouch.
34:06Ouch.
34:11Are you okay?
34:14Are you okay, Mrs. Hai?
34:16Why do you call me Mrs. Hai?
34:17Because you're Mrs. Hai.
34:19What do you mean?
34:20Everyone here knows that you're Mrs. Hai.
34:23Yes.
34:25Ouch.
34:26Ouch.
34:27Khuong, you know all about this, right?
34:29No.
34:30I just save people.
34:32I just save people.
34:34Because I don't trust anyone here.
34:36So I have to ask for help from you two.
34:39Mrs. Hai.
34:41Luckily, I have Mr. Hong and Mr. Khuong.
34:43Otherwise, you would have been killed.
34:46Mrs. Hai, thank you.
34:53Stay here.
34:54They won't let me go.
34:56Let's go.
35:00It's too late.
35:02It's too late.
35:32Mr. Hong.
35:41Mr. Hong.
35:42Mr. Hong.
36:00Where are you?
36:02I don't understand what you're saying.
36:05Go find him.
36:33What's wrong?
36:34The game is over.
36:37Out of gas.
36:39Out of gas?
36:40Yes.
36:43Why does my bike run out of gas?
36:46Mrs. Hai, put on your slippers.
36:52Is there a bike for Mr. Hong here?
36:55No.
36:56Let me call Mr. Hong to pick him up.
37:03Mr. Hong.
37:04Mr. Hong.
37:32Here.
37:40Tan is such a jerk.
37:41He's so stupid.
37:42He's so stupid.
37:44If he calls me, he will tell me.
37:45Don't mention Mr. Tan in front of me.
37:47Are you crazy?
37:49Why are you so angry?
37:52Are you crazy?
37:56I forgot.
37:59Thank you, too.
38:00What's wrong?
38:01Nothing.
38:02Let's go.
38:03They're chasing us now.
38:07I still need a clear explanation.
38:11It's nothing.
38:13Mrs. Ca is jealous of Mrs. Hai.
38:15She's going to kill the police.
38:18I love Mrs. Hai.
38:19I don't have any power.
38:20So I asked the two big brothers to help me.
38:23Why do you have to save me?
38:26I accidentally saw them catching Mrs. Hai.
38:29So I chased them.
38:31Everyone knows what happened next.
38:35It's good to save people.
38:36Right?
38:37Here.
38:38I'll give you 10,000 VND.
38:39Is it worth it?
38:43Let's go.
38:44Or they will chase us.
38:45Hurry up.
38:47I need to make a phone call.
39:00Come with me to this address.
39:04Is it safe?
39:06Just go.
39:08You'll know better today.
39:24I have a lot of plans for this restaurant.
39:26I'll tell you later.
39:29Okay.
39:41I'll talk to you later.
39:53I have something important to tell you.
39:59What is it?
40:03You should keep an eye on Dung.
40:06Don't get involved with Khuong, my brother.
40:11He got involved with me.
40:13He sent me a lot of calls.
40:16I can't get rid of him.
40:24Whether you want to know or not,
40:26I warn you first.
40:46From now on,
40:47Diem will manage the restaurant and the resort.
40:53It can't be.
40:55Maybe it's fake.
40:57Don't tell me you don't understand Quan's words.
41:05It can't be like this.
41:08You're just a...
41:09A what?
41:13Anyway,
41:15The boss gave me full authority to manage the resort and this restaurant.
41:19It can't change that fast.
41:21Okay.
41:23If you don't believe me, call Quan.
41:26You'll know when you call him.
41:34What did you say?
41:35Are you giving up on her?
41:37I sympathize with you.
41:39But you just accepted me.
41:40Don't talk nonsense.
41:42What should I do now?
41:44Order from the higher-ups.
41:46Not only the manager position,
41:48I have to get out of here.
41:49What should I do now?
41:52But...
41:53No buts.
41:55Forget it.
41:58Go back to Sao Bac.
41:59It's still yours.
42:02I'll never come back.
42:04Go back.
42:06From now on,
42:08I'll never listen to you again.
42:11I'll talk to Giang.
42:13Tuyet.
42:15Tuyet.
42:19Tuyet.
42:28Diem.
42:31I've been working so hard for years
42:34to be the manager of this place.
42:38I just got the position.
42:39I don't even remember the name of the staff.
42:41I don't even have time to read the book.
42:43So what?
42:50Tuyet.
42:53Please let me continue.
42:55I can do whatever I want with my position.
42:57Why do I have to compete with my senior?
43:00I just need to talk to my boss.
43:03Tuyet.
43:04Please let me do it.
43:07Are we that close?
43:09Are we that close?
43:19You're so good.
43:20You did it on purpose.
43:23Don't think that
43:25you're Quan's girlfriend
43:26and you can do whatever you want.
43:28You're just like me.
43:31Are you crazy?
43:40Am I wrong?
43:41My sister is the same.
43:42Stop it.
43:43Go home.
43:44Go home.
43:45I'm not going home.
43:46Go home.
43:50Hurry up.
43:59Hey, Dung.
44:02Let me say hello to your sister.
44:05I've just met her.
44:09I've just got home.
44:10I'm busy so I can't come.
44:13See you.
44:14Thank you for coming with me.
44:44You dare to seduce my husband?
45:14I love you.
45:44I love you.
46:14I love you.
46:15I love you.
46:16I love you.
46:17I love you.
46:18I love you.
46:19I love you.
46:20I love you.
46:21I love you.
46:22I love you.
46:23I love you.
46:24I love you.
46:25I love you.
46:26I love you.
46:27I love you.
46:28I love you.
46:29I love you.
46:30I love you.
46:31I love you.
46:32I love you.
46:33I love you.
46:34I love you.
46:35I love you.
46:36I love you.
46:37I love you.
46:38I love you.
46:39I love you.
46:40I love you.
46:41I love you.
46:42I love you.
46:43I love you.
46:44I love you.
46:46Here it is.
46:47Huh?
46:48Why are you so early?
46:50Why did you leave at so late at night?
46:52It's her dad.
46:53How about do a dance?
46:54Where are you going?
46:56It's interesting.
46:57So Kim bắn tìm sao hỏa tập 33, 21h40 phút ngày mai.
47:27So Kim bắn tìm sao hỏa tập 33, 21h40 phút ngày mai.
47:57I'm very touched. Nothing can be lost by a relative, especially a father or a father-in-law like that.
48:27I'm very touched. Nothing can be lost by a relative, especially a father or a father-in-law like that.
48:57I'm very touched. Nothing can be lost by a relative, especially a father or a father-in-law like that.
49:07I'm very touched. Nothing can be lost by a relative, especially a father-in-law like that.
49:17I'm very touched. Nothing can be lost by a relative, especially a father-in-law like that.
49:27I'm very touched. Nothing can be lost by a relative, especially a father-in-law like that.
49:37I'm very touched. Nothing can be lost by a relative, especially a father-in-law like that.
49:47Many times like this. I told you, my daughter is not suitable to be your wife.
49:53You take this gold back. We are not the ones who stole the money.
50:02I'm very poor.