Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:07♪
00:12♪
00:17♪
00:21♪
00:26♪
00:31♪
00:36♪
00:41♪
00:46♪
00:51♪
00:56♪
01:01♪
01:06♪
01:11♪
01:16♪
01:21♪
01:26♪
01:31♪
01:36♪
01:41♪
01:46♪
01:51♪
01:56♪
02:26♪
02:31♪
02:36♪
02:41♪
02:46♪
02:51♪
02:56♪
03:01♪
03:06♪
03:11♪
03:16♪
03:21♪
03:26♪
03:31♪
03:36♪
03:41♪
03:46♪
03:51♪
03:56♪
04:01♪
04:06♪
04:11♪
04:16♪
04:21♪
04:26♪
04:31♪
04:36♪
04:41♪
04:46♪
04:51♪
04:56♪
05:01♪
05:06♪
05:11♪
05:16♪
05:21♪
05:26♪
05:31♪
05:36♪
05:41♪
05:47Why don't you talk to Ms. Linh?
05:50Ms. Linh treats you so well.
05:54I'm worried.
05:56Wait for her to come back.
05:58Talk to her nicely so she'll understand.
06:02Yes.
06:17Have some water.
06:19Yes.
06:26It's my fault that Ms. Xoai moved from Italy to your house.
06:29I'm sorry for letting her be so free.
06:32Ms. Xoai thinks I'm a bad influence to her.
06:35But I'm the one who lost money.
06:37Do I have to be silent to let everyone around me get rid of her?
06:40You lost money at your mother's house.
06:42And the fact that you doubted the people who were with you at that time is justifiable.
06:45But to be honest,
06:47Ms. Xoai has been working for me for a long time.
06:49I know that you don't have bad intentions.
06:52She's your wife.
06:54What if she pays you back?
06:57I have nothing to say.
06:59If I'm not smart, please sympathize with me.
07:02But if Ms. Xoai really took it,
07:04I won't let this go.
07:07In short,
07:08why did you come here to see me?
07:15I'm getting old.
07:19I don't want you to worry about me anymore.
07:25I'm your mother.
07:26I know what I have to do.
07:29Thank you for taking care of my family.
07:32But I have to go to work.
07:45I'm sorry.
07:57Remember to check the costume carefully later.
07:59Don't worry.
08:00If not, I told them to stop posting photos.
08:02You don't have to worry.
08:03It must be the right ethnic costume.
08:05Oh my god.
08:10I'm sorry.
08:13It's you two again.
08:15What are you doing?
08:16I'm sorry.
08:17Next time, don't do harm to others.
08:20I'm sorry.
08:21I didn't eat because of the traffic jam.
08:35Why do I meet this guy everywhere I go?
08:39I have to hold a ceremony.
08:41What ceremony?
08:42I have to ask for a divorce.
08:43I'm going crazy.
08:47I'm so embarrassed.
08:48Hello.
08:50What?
08:52You can't take a photo?
08:54What?
09:07I don't know what to do.
09:09I fell and hurt my leg.
09:11Oh my god.
09:12You should have a place to rest.
09:14What else can you do?
09:17It's no one's fault.
09:19I'm afraid it's urgent.
09:21I can't find someone to replace me.
09:23I heard that you found someone to replace you.
09:25I heard that you can take a photo.
09:27But...
09:29But what?
09:30It's urgent.
09:31They want to fire you.
09:36I don't care if they fire me.
09:38As long as it's for real.
09:41Call Dang.
09:42Tell him I said yes.
09:44Let's meet there.
09:45I'll text him.
09:46Okay.
09:50Call Ben Xe.
09:52You'll be there in 5 minutes.
09:54They'll call you right away.
09:56Have you had breakfast?
09:57I'm going out to buy some cakes.
09:59No, buy some for Hoang Anh.
10:01I already ate.
10:02It's a long way to go.
10:03If I don't have breakfast,
10:05I won't be able to go out with my grandma.
10:07Especially you.
10:08Your grandma takes care of you every meal.
10:10You don't have to miss us all day.
10:12I'm going out to buy some cakes.
10:16Have you answered?
10:21Not yet.
10:31I'm here.
10:34I'm sorry.
10:35I'll be right there.
10:36Okay.
10:40I'm going out with my friend.
10:41I'll be back tomorrow.
10:43The food is still in the fridge.
10:45You two can cook.
10:47If you go to the other side,
10:48lock the door and let me in.
10:51Don't worry.
10:52I'm going out with my husband.
10:54That's right.
10:56Don't forget to buy some mangoes for me.
10:59Okay.
11:02Have fun.
11:03Okay.
11:06Let's go.
11:18Just go.
11:19When you get to a nice place,
11:20stop and take some photos.
11:22Okay. Don't worry.
11:24Yeah.
11:25Why do you come here?
11:26You can take photos wherever you want.
11:27Why are you smiling?
11:29You have to accept it when you go out.
11:31When you get to a nice place,
11:33stop and take photos.
11:34There's nothing to think about.
11:36Stop it.
11:38Maybe she wants to go to meet Mr. Tung.
11:42You're so funny.
11:44You make people laugh.
11:46Okay.
11:47If you want to take photos,
11:48let me drive.
11:49I'll stop for you.
11:51Stop. Stop.
11:52Stop. Stop.
11:53Stop. Stop.
11:54Stop. Stop.
11:55Stop. Stop.
11:56Stop. Stop.
11:57Stop. Stop.
12:02There.
12:03Let's go.
12:04Did you stop?
12:06Okay.
12:07Let's go.
12:23Mr. Tung.
12:25It's me.
12:26What are you doing here?
12:32I heard from Mr. Nho Truong Thon
12:34that you're going to give your land to the commune to be a kindergarten.
12:37And you said that you went to the commune to work.
12:42You look so gloomy.
12:44I guess you're afraid that people will gossip about you.
12:47You're so strange.
12:48You said so many things,
12:50but you didn't say anything.
12:52I didn't say anything.
12:53It's true.
12:56I...
12:57Hey.
12:58What happened between you and Bach?
13:01Why do you think like that?
13:03They have nothing to do with each other.
13:06No one will sell their land.
13:11Look at me.
13:12I've been doing this for a long time.
13:13I've been living day by day.
13:15If I want, I'll do it.
13:17That's all.
13:18You're only 70 years old.
13:19Compared to Mr. Banh To,
13:21you're still a teenager.
13:23You have to cheer up.
13:25Why do you think like that?
13:28How about this?
13:30I come to your house.
13:32I make a new tea.
13:34If you have any thoughts, please tell me.
13:36You make such an unusual decision.
13:39I'm so worried.
13:40You don't have to worry.
13:44I have to stay at home
13:46because some friends are coming to the city.
13:50I don't know when they will come here.
13:53Hey.
13:54You said you like tea.
13:56I brought a good pack of tea.
13:58I'll make it.
13:59No, no, no.
14:01If you keep doing this,
14:03you won't understand
14:05what Mr. Hien said.
14:06Just think about it.
14:08Money goes to the stomach.
14:10Land is money.
14:12I heard that the price of land will increase
14:14when we move to the city.
14:16You're sitting on billions.
14:20You still don't understand what I said?
14:22No one sells their land.
14:27Billions.
14:28I won't sell it even if it's billions.
14:31If you don't sell it,
14:32you should renovate it.
14:35I'll make a small house to live in.
14:37If I live alone,
14:39such a large piece of land
14:41will be wasted.
14:44Keep it in mind.
14:45You still don't understand what Mr. Hien said.
14:47You must have something
14:49to decide like that.
14:51Hello.
14:52Bao.
14:53Have you eaten yet?
14:54Yes.
14:55I left the flowers in the fridge.
14:57You have to do it twice.
14:59It's not good if you don't eat right away.
15:01I know.
15:02Are you tired?
15:04Are you drunk?
15:06I'm a little tired.
15:07It's good that Mrs. Cuc
15:09keeps talking all the time in the car.
15:10So I'm less drunk.
15:12Where's Binh?
15:13Tell him to answer the phone
15:14so I can teach him how to get medicine for you.
15:16You write as big as a machine.
15:19I don't know how to read.
15:21But this is the medicine for diabetes
15:23in the afternoon before eating.
15:25Let me tell him
15:27how to get medicine for you.
15:31Binh.
15:33I put the needle in the fridge.
15:35You have to turn it 8 times
15:37to get 8 units of medicine.
15:38Then give it to me.
15:39But you have to do it at 6 o'clock.
15:42After that,
15:43you have to give it to me right away.
15:46Okay.
15:47I'm leaving now.
15:49Take care of yourself.
15:50Oh my god.
15:51You're so beautiful.
15:52I want to take a picture with you.
15:54Binh.
15:55Come here.
15:56Come here.
15:57Let's take a picture together.
15:58Come here.
15:59Come here.
16:00Oh my god.
16:01Sit still.
16:02Sit still.
16:03Sit down.
16:04Can I stand up?
16:05Yes, you can.
16:06You can stand up.
16:07There are many kinds.
16:08It's boring.
16:09It's okay.
16:10It's ugly.
16:11Let's take a picture.
16:17Hello, everyone.
16:18It's my first time to come here.
16:19I'm so nervous.
16:20I'm even a little bit scared.
16:21Let's get started.
16:22OK.
16:23Go, go!
16:24It's okay.
16:25I'm scared.
16:26I take it easy.
16:27Come on.
16:28Come with me.
16:29Come with me.
16:30Come here.
16:31I'm scared.
16:32Come here.
16:33Come here.
16:34Why are you scared?
16:35Come here.
16:36Come with me.
16:37I'm scared.
16:38Come here.
16:39I'm scared.
16:40Come here.
16:41I'm scared.
16:42I take it easy.
16:43I'm scared.
16:44Why are you scared?
16:45Come here.
16:46No, I've been selling goods all day.
16:49I haven't had the chance to hang out with you all.
16:52My knees are getting sore.
16:55Try harder.
16:57Your legs are so stiff.
16:59I told you to let the kids carry you.
17:01But you keep walking from the village entrance.
17:05Mr. Tung said that it's only 100 meters from the village entrance.
17:10Why does it take so long to walk from the village entrance?
17:14Maybe we're on the wrong way.
17:18No, we're not.
17:20My son told me to put the address on the internet.
17:24Then he showed me the address.
17:26But I forgot the address.
17:30Mr. Tung said that there was no internet in his hometown.
17:33But he gave me the right address.
17:36Try harder.
17:37It must be here.
17:38Truc is right.
17:44New generation of Jaxx.
17:47Helps you lose weight, rejuvenate your joints, and protect your joints.
17:51New Jaxx.
17:5210 years of care for your joints.
17:5460 pills, save 70,000 VND.
17:57Release your body.
17:59Lightly massage your chest.
18:02Suitable for all activities.
18:04Moisturizing.
18:06And comfortable.
18:08APRATOF UNIQLO
18:11APRATOF UNIQLO
18:13APRATOF UNIQLO
18:15APRATOF UNIQLO
18:17APRATOF UNIQLO
18:19APRATOF UNIQLO
18:21APRATOF UNIQLO
18:23APRATOF UNIQLO
18:25APRATOF UNIQLO
18:27APRATOF UNIQLO
18:29APRATOF UNIQLO
18:31APRATOF UNIQLO
18:33APRATOF UNIQLO
18:35APRATOF UNIQLO
18:37APRATOF UNIQLO
18:39APRATOF UNIQLO
18:41APRATOF UNIQLO
18:43APRATOF UNIQLO
18:45APRATOF UNIQLO
18:47APRATOF UNIQLO
18:49APRATOF UNIQLO
18:51APRATOF UNIQLO
18:53APRATOF UNIQLO
18:55APRATOF UNIQLO
18:57APRATOF UNIQLO
18:59APRATOF UNIQLO
19:01APRATOF UNIQLO
19:03APRATOF UNIQLO
19:05APRATOF UNIQLO
19:07APRATOF UNIQLO
19:09APRATOF UNIQLO
19:11APRATOF UNIQLO
19:13APRATOF UNIQLO
19:15APRATOF UNIQLO
19:17APRATOF UNIQLO
19:19APRATOF UNIQLO
19:21APRATOF UNIQLO
19:23APRATOF UNIQLO
19:25APRATOF UNIQLO
19:27APRATOF UNIQLO
19:29APRATOF UNIQLO
19:31APRATOF UNIQLO
19:33APRATOF UNIQLO
19:35APRATOF UNIQLO
19:37APRATOF UNIQLO
19:39APRATOF UNIQLO
19:41APRATOF UNIQLO
19:43APRATOF UNIQLO
19:45APRATOF UNIQLO
19:47APRATOF UNIQLO
19:49APRATOF UNIQLO
19:51APRATOF UNIQLO
19:53APRATOF UNIQLO
19:55APRATOF UNIQLO
19:57APRATOF UNIQLO
19:59APRATOF UNIQLO
20:01APRATOF UNIQLO
20:03APRATOF UNIQLO
20:05APRATOF UNIQLO
20:15APRATOF UNIQLO
20:17APRATOF UNIQLO
20:19Alright, go home
20:21Don't wait for me
20:23Just go
20:27Yeah, I'll leave now
20:33I think she's here.
20:35Oh, it's Mr. Tung.
20:37Mr. Tung!
20:39Mr. Tung!
20:41Oh, you're here.
20:43Let me pick you up.
20:45Let's go.
20:47Oh, my God.
20:49You're so lucky.
20:51Mr. Tung, come with us.
20:53Let's see if she's good at singing.
20:55She's good.
20:57Hello.
20:59Mr. Tung.
21:01I have something to tell you.
21:03Okay.
21:05Goodbye.
21:07Goodbye.
21:09You know what?
21:11I'm going to the village to pick you up.
21:13I'm afraid you'll get lost.
21:15You've been away for a few days.
21:17Why do you look so pale?
21:19Did you eat something bad again?
21:21No, I'm fine.
21:23I slept well for 3 days.
21:25I'm fine.
21:27Let's go inside.
21:29Let's go.
21:31I made a special drink
21:33for you.
21:35It's for you.
21:37It smells so good.
21:39It's very fresh.
21:41Do you have...
21:43What?
21:45Beer?
21:47Let me get it for you.
21:51It's good for your heart.
21:53Have some rice.
21:55It's from Linh.
21:57She said it's for you.
21:59I'll give you the banana.
22:01You can bring it to me.
22:03I'll bring it to you.
22:07I'm so happy
22:09to meet you.
22:11I miss Hanoi so much.
22:15Actually,
22:17the air here is very fresh.
22:19It's very comfortable.
22:21I feel so good.
22:23I don't feel tired.
22:25It's like living in Hanoi.
22:27But
22:29in Hanoi,
22:31we live long enough
22:33to miss it.
22:35No matter bad or good,
22:37it's a memory.
22:39Am I right?
22:41Yes.
22:43It's a poem.
22:45When we live,
22:47it's just a place to live.
22:49When we leave,
22:51it's a land of soul.
22:53It's a poem
22:55of poet Che Lan Vien.
22:57Vien is a poet.
22:59It's a good poem.
23:01In my age,
23:03when I look back,
23:05it's a good poem.
23:07Yes.
23:09When I came here,
23:11what did you say
23:13about the land?
23:15Well,
23:17I live alone
23:19in a big house like this.
23:21My village needs land
23:23to build a farm.
23:25So I give it to them.
23:27I just keep a piece
23:29to build a house.
23:31That's all.
23:33Whatever you do,
23:35it's your decision.
23:37But I just suggest this.
23:39Whatever you want to do,
23:41you have to think about
23:43your age.
23:45I'm thinking about it.
23:47Alright.
23:49When I finish,
23:51I promise I'll tell you.
23:53Just say it.
23:55I'm so excited.
23:57But
23:59your decision
24:01is because you're negative
24:03about your son, right?
24:05Right?
24:07I live alone like this.
24:09I don't need a farm.
24:11Besides,
24:13it's meaningful.
24:15Right?
24:19By the way,
24:21I want to tell you
24:23about my trip
24:25when I met all of you.
24:27There will be a tour
24:29and experience
24:31all the local
24:33traditional culture.
24:35Mrs. Cuc has prepared
24:374-5 sets of clothes
24:39to take photos.
24:41Hey,
24:43yesterday,
24:45I had my hair done.
24:47We haven't done anything.
24:49We're still young
24:51like before.
24:53Later,
24:55I'll show you
24:57the tourist area.
24:59Let's go.
25:01Let's have a drink.
25:33Let's meet at the photo spot.
25:35Okay.
25:47Okay.
25:55Okay.
25:59We've just arrived.
26:01Okay.
26:11Why are you staring at me?
26:13Why are you staring at me?
26:15Well,
26:17I think it's weird.
26:19I've just taken some photos
26:21and got paid.
26:23So you're earning money
26:25regardless of your status.
26:27Earning money with my labor
26:29is also considered as being regardless?
26:31Maybe
26:33you've never needed money.
26:35I need it,
26:37but it's not like that.
26:43Hey.
27:09They asked me to take photos here.
27:11It's normal for me
27:13to take their money.
27:15It's not like you think
27:17I take photos with my phone
27:19to get their money.
27:35Are you kidding me?
27:37Why do you always meet him?
27:39Why do you always meet him?
27:41Maybe it's because you haven't
27:43had your wedding ceremony.
27:45Am I right? I'll go back to work now.
27:47Go.
27:49Have you contacted the photo spot?
27:51I've just sent the number.
27:53They said he came here to work
27:55with the artist group.
27:57Why did he come here first?
27:59We have a lot of things to change.
28:01How can they know?
28:03I've sent the plan.
28:05Let's contact them again.
28:09Hey.
28:11Do you have a photo book
28:13for the artist group?
28:15We're here.
28:17Where are you now?
28:21Come back?
28:39End of episode 1
29:09End of episode 1
29:39End of episode 1
30:09End of episode 1
30:11End of episode 1
30:13End of episode 1
30:15End of episode 1
30:17End of episode 1
30:19End of episode 1
30:21End of episode 1
30:23End of episode 1
30:25End of episode 1
30:27End of episode 1
30:29End of episode 1
30:31End of episode 1
30:33End of episode 1
30:35End of episode 1