Category
📺
TVTranscript
00:00My Outro For My 20th Birthday
00:30My Outro For My 20th Birthday
01:00My Outro For My 20th Birthday
01:30My Outro For My 20th Birthday
02:00My Outro For My 20th Birthday
02:10My Outro For My 20th Birthday
02:20My Outro For My 20th Birthday
02:30My Outro For My 20th Birthday
02:40My Outro For My 20th Birthday
02:50My Outro For My 20th Birthday
03:00My Outro For My 20th Birthday
03:10My Outro For My 20th Birthday
03:20My Outro For My 20th Birthday
03:30My Outro For My 20th Birthday
03:40My Outro For My 20th Birthday
03:50My Outro For My 20th Birthday
04:00My Outro For My 20th Birthday
04:10My Outro For My 20th Birthday
04:20My Outro For My 20th Birthday
04:50My Outro For My 20th Birthday
05:20My Outro For My 20th Birthday
05:30My Outro For My 20th Birthday
05:40My Outro For My 20th Birthday
06:00My Outro For My 20th Birthday
06:10My Outro For My 20th Birthday
06:20My Outro For My 20th Birthday
06:30My Outro For My 20th Birthday
06:40My Outro For My 20th Birthday
06:50My Outro For My 20th Birthday
07:00Why don't we go home early and visit her?
07:05I agree with you
07:07But Hao said his mom is in the intensive care unit
07:12He won't let anyone in, not even his family
07:15Alright, I'll tell him to get the car
07:18We'll go there early tomorrow
07:20We'll go home early
07:22Okay, let's go
07:31Công triêng often appears in big ceremonies
07:34Or in weddings and funerals
07:39Where does your culture originate from?
07:42My culture originates from a long time ago
07:45My parents left it a long time ago
07:51The company wants to hire models
07:53It's a media project
07:54The most important thing is to look good
07:56We need to interact, not perform
07:58Who are you?
08:00I'm the vice-president of AT
08:02The company hired you to do this project
08:06You need to be a performer to be a model
08:14If that's what you want, I won't do it
08:17Where's Ms. Trang?
08:19You don't have the right to talk to me
08:21You...
08:22Hello
08:25Are you working for AT?
08:28I guess you haven't reconnected with the media department
08:32It's hard for us to work with you now
08:38I don't know what you talked about
08:41The company hired you to do this project
08:44And asked me to supervise you
08:47The goal is to get likes
08:50I know my goal is to attract interaction
08:53But we won't do anything
08:59I don't know who gave you this instruction
09:01But it's all clear
09:04In the meeting, we made it clear
09:06This is a project to promote our culture
09:08To the audience
09:09Our goal is to care and respect the cultural values of each ethnic group
09:14They don't like it, they can argue
09:16It's a way to be famous
09:19You work for the media, don't you understand that?
09:23No, I have to do it properly
09:26So I can develop the media
09:29We will never work for the media
09:40Okay, you can do whatever you want
09:42But if the director doesn't agree
09:44You will be responsible
09:46Thank you
09:52Are you ready?
09:55The sound is so good
09:57Yes
09:58It's so beautiful
10:00Ready?
10:013, 2, 1, action
10:06It's my page
10:07Where?
10:08It's correct
10:09It's correct
10:10It's the right page
10:12What are you doing here?
10:13She doesn't work for the media anymore
10:15She works for the media
10:17Really?
10:18She used to work here
10:20I didn't expect to meet you here
10:22Is she your niece?
10:24Yes
10:26I've heard about this project for a long time
10:28The Muong archery is a cultural heritage
10:31But it's hard to preserve it
10:33Yes, that's right
10:36There are Muong artists who have devoted their whole life
10:40To preserve archery
10:42They not only teach archery
10:46But they also talk about the meaning and spirit
10:50Behind the archery
10:52That's why these projects are so important
10:56To preserve it
10:58She's just a kid
11:01Why does she have to teach archery?
11:06That's right
11:07Look at her
11:08Let me help you
11:10Okay
11:17You're still young
11:19But you've done a great job
11:22You not only preserve the cultural heritage
11:24But also make it closer to the community
11:28Thank you
11:30Thank you
11:31You're welcome
11:32Let's go over there
11:34Let's take a picture
11:36Oh my god
11:37Grandma
11:38She's working
11:39Let's distract her
11:41She's growing up so fast
11:43She's so pretty
11:45Let's go
11:46Okay
11:47Let's go
11:48Let's go over there and take a picture
11:51I'll tell her to say hello to you later
11:54Follow me
11:56Let's take a picture
11:57Okay
11:58Say hello to her
12:09I think it's a good price
12:12But I still want to see the store in person
12:15Can you call the owner?
12:17Can we meet tomorrow?
12:19Thank you
12:28You're good
12:30You didn't greet me when I came home from school
12:32You didn't wash your face
12:34Why did you run to the fridge to get ice cream?
12:37I greeted you
12:39But I'm hungry
12:41I'm starving
12:43I can't see anything
12:45I can't even wash my hands
12:47Don't be ridiculous
12:50Go wash your face and wash your hands
12:52Yes
12:53Honey
12:54Honey
13:01How's the chicken?
13:03Can you rent it?
13:04Not yet
13:05I'm still looking for it
13:07If you can't rent it
13:09You can stay with me
13:11No, I have to rent it anyway
13:14You know Thuan
13:16I don't want our love to be broken because of money
13:26What's this?
13:27Text me
13:31A video clip
13:37You look like a leader
13:42I'm calling
13:47Hello, mom
13:48Did you receive the video I sent you?
13:51Nhat Trang and his media company
13:53Are working on this resort
13:56You should blame him
13:59I think he did this job
14:01It's very creative and dynamic
14:03It suits our Nhat Trang
14:05Yes
14:06What can I say?
14:08He's a girl
14:09He's my husband
14:11I don't want him to suffer
14:13Yes
14:14He's young
14:15You should let him experience
14:17I'm happy now
14:21Our Nhat Trang is so fast
14:24He's so easy
14:27Mom
14:28Are you tired coming here?
14:30Truc
14:31Come here
14:32Sit here
14:34It's fun up here
14:36It's beautiful
14:37We can go there one day
14:39I'm going to take photos with them
14:41I'm calling
14:42Hello, mom
14:46I'm watching your video
14:53It's beautiful
14:55Quan
14:56You can't go home like that
14:58We have a morning exercise
15:00You and our team can take care of it
15:03You're so irresponsible
15:04You have to finish it
15:06I'm doing my job
15:08I did it according to the contract
15:10About work
15:11I did it well
15:14Right?
15:16I don't think so
15:17It's not right
15:19About other things
15:20You can take care of it
15:22To be honest
15:23Those scenes
15:24Your team can do it
15:26But those scenes
15:28Sometimes are very important
15:30And very necessary
15:32Or do you help others to earn more money?
15:38Right
15:42How much do you want to increase?
15:43I'll pay you
15:44You're so stingy
15:47The important thing is the effect of my job
15:49If I have to work with someone who likes money
15:51I have to follow him
15:52I don't know how to do it
15:53Don't judge others like that
16:03It's me
16:04It's you
16:05You sent me a message
16:07It's the first message
16:09You didn't answer the next message
16:11I told you not to talk about money with Quan
16:15Quan told me
16:16He likes this project
16:17So he took a picture to help me
16:19But he didn't take money
16:20Really?
16:25But it's clear that you want to increase
16:29If it's not true
16:30I tell you
16:32He's a selfish person
16:33He likes money
16:35If he doesn't
16:36He won't take money
16:38That's all
16:39I have to go to the doctor
16:54About that
16:55I was a little too much
16:58I'm sorry
17:00I'm sorry
17:07Next time
17:08Remember to pay me more
17:12I think even if you accept it
17:14Even if it helps you, you have to be responsible
17:17You can't leave home like that
17:20I have to go
17:22Even if you're a genius
17:23You have to be responsible
17:25Even if I'm a genius
17:27I can't take beautiful pictures
17:28If I don't have the equipment
17:31I have to get a wide lens
17:33Yesterday, your assistant was too busy
17:34So I forgot
17:35Everything is still scheduled
17:37I'll be there tomorrow morning
17:41I have to go
17:44I have to go
17:46I have to go
17:47I have to go
17:48I have to go
17:49I have to go
17:50I have to go
17:51I have to go
17:52I have to go
17:53I have to go
17:54I have to go
17:55I have to go
17:56I have to go
17:57I have to go
17:58I have to go
17:59I have to go
18:00I have to go
18:01I have to go
18:02I have to go
18:03I have to go
18:04I have to go
18:05I have to go
18:06I have to go
18:07I have to go
18:08I have to go
18:09I have to go
18:10I have to go
18:11I have to go
18:12I have to go
18:13I have to go
18:14I have to go
18:15I have to go
18:16I have to go
18:17I have to go
18:18I have to go
18:19I have to go
18:20I have to go
18:21I have to go
18:22I have to go
18:23I have to go
18:24I have to go
18:25I have to go
18:26I have to go
18:27I have to go
18:28I have to go
18:29I have to go
18:30I have to go
18:31I have to go
18:32I have to go
18:33I have to go
18:34I have to go
18:35I have to go
18:36I have to go
18:37I have to go
18:38I have to go
18:39I have to go
18:40I have to go
18:41I have to go
18:42I have to go
18:43I have to go
18:44I have to go
18:45I have to go
18:46I have to go
18:47I have to go
18:48I have to go
18:49I have to go
18:50I have to go
18:51I have to go
18:52I have to go
18:53I have to go
18:54I have to go
18:55I have to go
18:56I have to go
18:57I have to go
18:58I have to go
18:59I have to go
19:00I have to go
19:01I have to go
19:02I have to go
19:03I have to go
19:04I have to go
19:05I have to go
19:06I have to go
19:07I have to go
19:08I have to go
19:09I have to go
19:10I have to go
19:11I have to go
19:12I have to go
19:13I have to go
19:14I have to go
19:15I have to go
19:16I have to go
19:17I have to go
19:18I have to go
19:19I have to go
19:20I have to go
19:21I have to go
19:22I have to go
19:23I have to go
19:24I have to go
19:25I have to go
19:26I have to go
19:27I have to go
19:28I have to go
19:29I have to go
19:30I have to go
19:31I have to go
19:32I have to go
19:33I have to go
19:34I have to go
19:35I have to go
19:36I have to go
19:37I have to go
19:38I have to go
19:39I have to go
19:40I have to go
19:41I have to go
19:42I have to go
19:43I have to go
19:44I have to go
19:45I have to go
19:46I have to go
19:47I have to go
19:48I have to go
19:49I have to go
19:50I have to go
19:51I have to go
19:52I have to go
19:53I have to go
19:54I have to go
19:55I have to go
19:56I have to go
19:57I have to go
19:58I have to go
19:59I have to go
20:00I have to go
20:01I have to go
20:02I have to go
20:03I have to go
20:04I have to go
20:05I have to go
20:06I have to go
20:07I have to go
20:08I have to go
20:09I have to go
20:10I have to go
20:11I have to go
20:12I have to go
20:13I have to go
20:14I have to go
20:15I have to go
20:16I have to go
20:17I have to go
20:18I have to go
20:19I have to go
20:20I have to go
20:21I have to go
20:22I have to go
20:23I have to go
20:24I have to go
20:25I have to go
20:26I have to go
20:27I have to go
20:28I have to go
20:29I have to go
20:30I have to go
20:31I have to go
20:32I have to go
20:33I have to go
20:34I have to go
20:35I have to go
20:36I have to go
20:37I have to go
20:38I have to go
20:39I have to go
20:40I have to go
20:41I have to go
20:42I have to go
20:43I have to go
20:44I have to go
20:45I have to go
20:46I have to go
20:47I have to go
20:48I have to go
20:49I have to go
20:50I have to go
20:51I have to go
20:52I have to go
20:53I have to go
20:54I have to go
20:55I have to go
20:56I have to go
20:57I have to go
20:58I have to go
20:59I have to go
21:00I have to go
21:01I have to go
21:02I have to go
21:03I have to go
21:04I have to go
21:05I have to go
21:06I have to go
21:07I have to go
21:08I have to go
21:09I have to go
21:10I have to go
21:11I have to go
21:12I have to go
21:13I have to go
21:14I have to go
21:15I have to go
21:16I have to go
21:17I have to go
21:18I have to go
21:19I have to go
21:20I have to go
21:21I have to go
21:22I have to go
21:23I have to go
21:24I have to go
21:25I have to go
21:26I have to go
21:27I have to go
21:28I have to go
21:29I have to go
21:30I have to go
21:31I have to go
21:32I have to go
21:33I have to go
21:34I have to go
21:35I have to go
21:36I have to go
21:37I have to go
21:38I have to go
21:39I have to go
21:40I have to go
21:41I have to go
21:42I have to go
21:43I have to go
21:44I have to go
21:45I have to go
21:46I have to go
21:47I have to go
21:48I have to go
21:49I have to go
21:50I have to go
21:51I have to go
21:52I have to go
21:53I have to go
21:54I have to go
21:55I have to go
21:56I have to go
21:57I have to go
21:58I have to go
21:59I have to go
22:00I have to go
22:01I have to go
22:02I have to go
22:03I have to go
22:04I have to go
22:05I have to go
22:06I have to go
22:07I have to go
22:08I have to go
22:09I have to go
22:10I have to go
22:11I have to go
22:12I have to go
22:13I have to go
22:14I have to go
22:15I have to go
22:16I have to go
22:17I have to go
22:18I have to go
22:19I have to go
22:20I have to go
22:21I have to go
22:22I have to go
22:23I have to go
22:24I have to go
22:25I have to go
22:26I have to go
22:27I have to go
22:28I have to go
22:29I have to go
22:30I have to go
22:31I have to go
22:32I have to go
22:33I have to go
22:34I have to go
22:35I have to go
22:36I have to go
22:37I have to go
22:38I plan to go home early tonight
22:40But Mr. Tung has to go to the emergency room
22:43So I don't know the situation yet
22:46You have a baby boy
22:47You don't have to worry
22:48What's wrong with Mr. Tung?
22:51The doctor is still examining
22:53There is still no result
22:55If I can't go home tonight
22:57I'll take the car home early tomorrow
23:00I'll call you later
23:02Tell them to take care of the medicine for you
23:05Yes
23:06Yes
23:07Is that so?
23:09Hey
23:10Are you going to hide from us?
23:13No
23:15We often hang out together
23:17I'm afraid you'll be sad
23:19I'll tell you when the photoshoot is over
23:22What happened?
23:23What did Mr. Bao do?
23:25Nothing
23:27But to be honest
23:29Leaving him alone at home
23:31I don't feel safe
23:33Because I have to measure blood pressure every day
23:36And give him diabetes medicine
23:38It's not just about eating and drinking
23:40You're so miserable
23:42You're so calculating
23:43You don't trust anyone
23:46It makes sense
23:47You have to tell us first
23:48So we can arrange it
23:50Yes
23:51I've arranged everything
23:53But I don't want my own business to affect everyone
23:57And now
23:58The most important thing is Mr. Tung's health
24:02Let's go in
24:03Let's go in
24:07What kind of medicine does the patient use?
24:11He just came back to his hometown
24:13So I don't know
24:14Or let me go out there
24:17Ask his friends
24:19Maybe they know
24:22I have high blood pressure
24:25I only take high blood pressure medicine every day
24:28Yes
24:29You should rest
24:31Let me take care of you
24:33Let me know when you have a blood test result
24:36Yes
24:37Thank you
24:46Doctor
24:47How is he doing?
24:49I think he's taking too much medicine
24:51But we have to wait for the test result
24:54To have an exact conclusion
24:55He only takes one tablet a day
24:58To treat blood pressure
25:00Thank you
25:01The patient has a concussion
25:02Because of high blood pressure
25:03Not high blood pressure
25:04The patient's condition is not dangerous
25:07You can go in
25:08But only one person
25:10Thank you
25:11Wait
25:12Truc
25:13You go in with Mr. Tung
25:15You go in first
25:16Only one person can go in
25:18I'll go in
25:19Yes
25:20You go in
25:30Thank you
25:36Take a rest!
25:40How is he?
25:44He's fine
25:48Why do you worry?
25:53I promise
25:55I'll take you other time
26:00The most important thing now is your health.
26:03Do you have time to go out?
26:06Do you only take medicine?
26:09Or do you take any other medicine?
26:11The doctor said that maybe you take too much medicine.
26:19I'm getting old.
26:21I miss and forget.
26:24Sometimes I drink and forget.
26:31You are in the hospital.
26:33Maybe you should tell Bach.
26:39No matter how bad it is,
26:41he is still your son.
26:48All my life,
26:51I have tried my best for my children.
26:55I didn't expect it to be like this.
27:02You can't say that.
27:04You are not alone.
27:06You still have your friends and us.
27:13Please eat oranges.
27:26Please eat oranges.
27:44I was suspicious.
27:46Why did Tung go back to his hometown alone?
27:49He also had to take care of the land.
27:52I didn't expect him to be so bad.
27:55He is still a child.
27:57You have to teach him a lesson.
27:59Please calm down.
28:01The most important thing now
28:03is that Tung's spirit is stable.
28:05He needs to take care of himself.
28:07If he goes back to his hometown,
28:09he will have his siblings.
28:10If he stays here, he will have us.
28:12Don't worry.
28:13Tung has friends like you.
28:15You are so kind.
28:17We don't know how to thank you.
28:20Tung and I have known each other since we were young.
28:23So we treasure each other like brothers.
28:26We have been helping each other for many years.
28:30I don't know how to thank you.
28:43I know.
28:46Have you tried to get through the night?
28:52Don't cry.
28:55You have a lot to worry about.
28:58Call me if you need anything.
29:02What's wrong?
29:04Mrs.
29:05Hao just called.
29:08He said his mother was very sick.
29:11That's right.
29:15The doctor said
29:17she couldn't get through the night.
29:42We have to go now.
29:45Luckily,
29:46I saw you last time.
29:52I love you so much.