Category
📺
TVTranscript
00:00My Outro For My 20th Birthday
00:20My Outro For My 20th Birthday
00:50My Outro For My 20th Birthday
01:20My Outro For My 20th Birthday
01:50My Outro For My 20th Birthday
02:20My Outro For My 20th Birthday
02:42My Outro For My 20th Birthday
03:12My Outro For My 20th Birthday
03:42My Outro For My 20th Birthday
03:56My Outro For My 20th Birthday
04:11My Outro For My 20th Birthday
04:26My Outro For My 20th Birthday
04:40My Outro For My 20th Birthday
05:10My Outro For My 20th Birthday
05:30My Outro For My 20th Birthday
06:00My Outro For My 20th Birthday
06:20My Outro For My 20th Birthday
06:50My Outro For My 20th Birthday
07:10My Outro For My 20th Birthday
07:32My Outro For My 20th Birthday
07:52My Outro For My 20th Birthday
08:12My Outro For My 20th Birthday
08:32My Outro For My 20th Birthday
08:52My Outro For My 20th Birthday
09:12My Outro For My 20th Birthday
09:32My Outro For My 20th Birthday
09:52My Outro For My 20th Birthday
10:12My Outro For My 20th Birthday
10:32My Outro For My 20th Birthday
10:52My Outro For My 20th Birthday
11:12My Outro For My 20th Birthday
11:32My Outro For My 20th Birthday
11:52My Outro For My 20th Birthday
12:12My Outro For My 20th Birthday
12:32My Outro For My 20th Birthday
12:52My Outro For My 20th Birthday
13:12My Outro For My 20th Birthday
13:32My Outro For My 20th Birthday
13:52My Outro For My 20th Birthday
14:22My Outro For My 20th Birthday
14:42My Outro For My 20th Birthday
15:12My Outro For My 20th Birthday
15:32My Outro For My 20th Birthday
15:52My Outro For My 20th Birthday
16:12My Outro For My 20th Birthday
16:32My Outro For My 20th Birthday
16:52My Outro For My 20th Birthday
17:22My Outro For My 20th Birthday
17:42My Outro For My 20th Birthday
18:02My Outro For My 20th Birthday
18:22My Outro For My 20th Birthday
18:42My Outro For My 20th Birthday
19:12My Outro For My 20th Birthday
19:32My Outro For My 20th Birthday
19:52My Outro For My 20th Birthday
20:12My Outro For My 20th Birthday
20:42My Outro For My 20th Birthday
21:12My Outro For My 20th Birthday
21:32My Outro For My 20th Birthday
21:40My Outro For My 20th Birthday
22:00Grandma
22:01Yes
22:02What's wrong with Ms. Linh?
22:05Our family is always in trouble
22:09What do you mean?
22:14I mean, life has many twists and turns
22:18So it's normal for our family to have troubles
22:26You're so hard on our family
22:31I'm so happy
22:33I'm so happy
22:35I just hope our family will be stable
22:39Not broken
22:43But you have to think about yourself
22:46I see that you guys go out a lot
22:49You're just lazy
22:53Ah, my team is going to do a media project
22:55To promote the culture of Muong
22:56Really?
22:57Or you go with me?
22:58No, thank you
23:00Old people go out with old people
23:03It's more suitable
23:04If you go with us, you'll get bored
23:07I'm happy, I don't feel bored
23:12You're just smart
23:15Tomorrow, you and your husband
23:18Have to go out
23:19So you don't have to sing
23:22But you didn't tell me earlier
23:24Let me buy you a new ticket
23:26Wear it to take photos
23:29Linh bought you a new ticket
23:31Really?
23:32Go take a shower
23:34It's not good to take a shower at night
23:39As you wish
23:47Honey
23:48Today I went to pick you up from school
23:50I praised you for your improvement
23:52No, I didn't
23:53I studied a lot
23:55You're such a good son
23:57You're the son of the school
23:58You don't have to study a lot
24:02It's true
24:03I was busy with the case
24:05Now I'm a little bit busy with the house
24:07Luckily, I have a wife
24:10I know
24:11You mean you're an old wife
24:13With no job, right?
24:15No
24:16I don't mean that
24:18But I have to admit
24:19My wife is really good
24:20Alone, eating, drinking
24:21Helping my father, my wife, my children
24:23I also want to expand my business
24:25So I need your help
24:27Or I can find someone to help
24:29No, please
24:31I can't do it alone
24:33About Thuan's case
24:34I lost money
24:35I'm worried about you
24:36It's a mess
24:37Is that true?
24:38I'll ask my mom tomorrow
24:39I'll see what I can do
24:41If it's not you, I'll go back to my hometown
24:44That's bad
24:45I think Thuan lost his money somewhere
24:48It's true that you're hard to deal with
24:51But I don't want to steal
24:53I think the same
24:55But I have to talk to Thuan
25:00Let's try
25:17Grandma
25:18I'll put it in the box
25:19Then I'll glue it
25:21Are you going to put this down?
25:25Grandma
25:26Put this down
25:31Grandma
25:39Grandma
25:40Grandma
25:41Oh my god
25:42Oh my god, grandma
25:43You scared me
25:45I thought
25:48If you keep doing this
25:50It won't be long
25:52When?
25:56Is there a new problem?
25:58I quit my job
25:59And Linh
26:00She runs around everyday
26:02To earn money
26:03To get 200,000 VND for Mr. Loi
26:06I'm so worried
26:11Let me call Ruc
26:13Tell him
26:14When I find someone to help
26:16I'll come
26:18I bought everything
26:20What should I do now?
26:22Leave it
26:24When you go
26:25Buy a new one
26:31I have to do this for 3 years
26:34And
26:35I have to bring this to the end of my life
26:47Nga Trang
26:49What's up?
26:50I'm standing outside the gate
26:51Come out
26:53Wait a minute
27:01Why are you here?
27:02Oh my god
27:03What did you do?
27:04I called you so many times
27:05But you didn't answer
27:06Do you know?
27:07Look at this
27:08And this
27:09The mosquito bit me
27:10And it's all over my leg
27:12If you can't call, text me
27:14The owner hates the most
27:15Is the dog running away from work
27:17I quit my job
27:18I'm afraid
27:19What?
27:20Quit?
27:21Why did you quit?
27:22Why didn't I quit?
27:23Let me tell you
27:24Let me tell you
27:25Can you stand this?
27:27I'm cleaning the table
27:28I'm cleaning the table
27:29And then
27:30The mosquito comes in
27:31The mosquito wears glasses
27:33And then the mosquito
27:34Bites one
27:35Bites one by one
27:36Oh my god
27:37I'm telling you
27:38I can't stand this
27:39I don't want to work anymore
27:40I don't want to work anymore
27:41I don't want to work anymore
27:42Why did you say that?
27:44Huh?
27:45Get out
27:46Where are you going?
27:47Get out of here
27:48Get out of here
27:49Why are you so angry?
27:52Sit here
27:59Now what?
28:00Speak clearly
28:02Speak quietly
28:03Speak slowly
28:05No one will listen to you
28:07You keep saying that
28:09I'm angry
28:12But you have to be right
28:13You don't have to say bad things
28:16I'm not saying bad things about others
28:18But they are really bad
28:20How bad?
28:21Let me tell you
28:22Can you stand this?
28:24You don't eat enough
28:25You don't sleep enough
28:26How can you work now?
28:29But they don't let me eat
28:32Yes
28:33But
28:34Do you eat less?
28:36Less
28:37Is it less?
28:38No
28:40Not less
28:41Today's rice is not enough
28:42Put it in the fridge
28:43Eat it tomorrow
28:46Does the owner eat?
28:49So
28:50If the owner can eat, I can eat
28:51Why did you say that?
28:52Sis
28:53I searched on TV
28:54They said I can't eat rice in the fridge
28:56I have to
28:58Hot rice
28:59New rice
29:00I have to eat
29:01And this problem
29:02It's so annoying
29:03Now you let me sleep in the bed
29:05What time do you plan to sleep?
29:06Sis
29:08The princess
29:09It's 8 o'clock
29:10It's very hot
29:12Oh my God
29:14Oh my God
29:15Hey
29:16I have to wear a hat, umbrella, and raincoat at home
29:20I have to work all the time
29:21I have to cook
29:23It's 8 o'clock
29:24The princess has to sleep
29:26You
29:27You are the mother of the world
29:28You are my mother
29:30It's not that I don't understand the labor law
29:32But
29:33It's a very important issue
29:35It's not important
29:36I think it's too much
29:37Hey
29:38Go home now
29:39Apologize to the owner properly
29:41Then work for him
29:42Oh my God
29:43Japanese gentleman
29:44You have to do what you say
29:46One step away
29:47It takes a long time to turn around
29:49Now
29:50I get in the car
29:51Go home
29:53Go home
29:54Who will I replace her with now?
29:56You pay back the money
29:57Buy her a hat
29:58I bought gold
30:00What did you say?
30:03I mean
30:04How can I find a good replacement for her now?
30:07Oh my God
30:08So now
30:09Can you buy me a ride?
30:11Not me
30:12I
30:13Okay, okay
30:14Find a place to sleep
30:15Buy a ticket early tomorrow
30:19It's a mess
30:21Where is he?
30:24It's urgent
30:25I need to ask
30:26Hey
30:27Find me a room
30:29A cheap room
30:32Hey
30:33Here
30:36Find for the girl
30:38She slept here
30:39I can't sleep here
30:42What a waste
30:43I'm so tired
30:44I'm so tired
30:45I'm so tired
30:46I'm so tired
30:47I'm so tired
30:48I'm so tired
30:49He's sleeping. He'll go back to his hometown tomorrow.
30:52Hurry up.
30:53Right now.
30:55Okay?
30:56Wait here.
30:57Okay.
31:01You're laughing like a baby.
31:03Sit down and wait.
31:07You're carrying a princess's body.
31:09Why do you need to beg people to help you?
31:13You're a woman.
31:16You keep laughing. I'm scared.
31:19Stop laughing.
31:30Ms. Xoai.
31:31Ms. Xoai.
31:32Yes.
31:34I'm coming.
31:40Grandma.
31:41Do you want to eat mango or orange?
31:43I'll peel it for you.
31:44Come in.
31:50Sit down.
31:52I want to ask you something.
31:55You're sitting.
31:56I'm standing.
31:58Last night,
31:59I saw you pulling
32:01a woman out of the gate.
32:03What happened?
32:04Nothing happened.
32:09It's a social thing.
32:10Nothing happened.
32:12Are you jealous?
32:13Yes.
32:15Are you crazy?
32:16Are you jealous?
32:19I didn't mean to tell you.
32:21But you misunderstood.
32:23I introduced you to someone
32:25who works at my house.
32:27But you didn't understand.
32:29So she asked for a leave.
32:32That's why I know
32:34it's easy to work here.
32:38But
32:39why did you pull her out?
32:41Or
32:42do you want to work here?
32:46I work here with you.
32:49But
32:51she thinks
32:52you're the one who's suffering.
32:54What do you mean?
32:55I introduced her to this job.
32:57I accepted the money.
32:59Now she thinks
33:00you're the one who's suffering.
33:02I'm not.
33:03I'm not.
33:04I'm not.
33:05I'm not.
33:06I'm not.
33:07I'm not.
33:08I'm not.
33:09I'm not.
33:10I'm not.
33:11I'm not.
33:12I'm not.
33:13I'm not.
33:14I'm not.