Yvonne seeks retribution on behalf of Buki which drives a wedge between Shaz and Denny. Neil plays Di like a pawn to keep his secret covered up as Fenner begins to crumble. Maxi befriends an upset Shaz, but has an ulterior motive.
Category
📺
TVTranscript
00:00What the...?! It's OK, Jim.
00:09Why wouldn't you let me see my children?
00:15You should have thought about them before you started hitting the whiz.
00:19Watch your back, Bukie, cos we're gonna get you.
00:23Dear Bukie,
00:26I went to sleep last night thinking about your letter.
00:31Who'd send you a letter?
00:36From my boyfriend.
00:38I'm going mad and no-one gives a shit!
00:41Stop!
00:43There ain't no film of cracking.
00:45What top rich shag's gonna dream about you?
00:48I told you we'd get you back.
00:50That's what Jim told you, is it?
00:52That I'm gay?
00:54Yep.
00:56That must be why he gave me...
01:00this, then.
01:50SHE SCREAMS
02:04SHE SCREAMS
02:15Shut it, Will!
02:19Sit down!
02:21What's up?
02:36Full bed, Dawn.
02:40Every night, every bloody night, someone starts...
02:45Hey, it's OK.
02:47It's driving me mad!
02:49Shh!
02:59You can't do this.
03:06Jesus!
03:08Right, you lot, get back.
03:10Come on.
03:12Mark, call the hospital wing.
03:15Hospital control, crash team two, G1, urgent.
03:18Bukie?
03:20Bukie, can you hear me?
03:22Oh, Jesus!
03:30Watch it!
03:33Shit, Noreen!
03:37Might as well dig your own grave and get in it.
03:46Heard you had quite a night.
03:48Our little slicer making mincemeat of herself again.
03:52It's all in there.
03:55Listen, I, er...
03:57I wanted to thank you for backing me up to Neil yesterday.
04:01It means a lot to me.
04:03Like I used to mean a lot to you.
04:05We still do.
04:07That why you gave a private photo of me to the governor.
04:10What photo?
04:12It had Enjoy written on it.
04:14In your handwriting.
04:17Morning.
04:19Morning, Jim.
04:21Morning.
04:23Right, let's keep this nice and short.
04:27Bukie Lester's back on the hospital wing.
04:29She cut up again last night.
04:31Looked more like a suicide attempt this time.
04:33Oh. So you're a shrink now, are you, Mark?
04:36You don't need to be a head doctor to realise
04:38why the women get depressed in this place.
04:40Oh, actually, I had a thought about that.
04:42Why don't we brighten the place up a bit, give it a new coat of paint?
04:45Girls could do it themselves. Learn a new skill.
04:47That lot with cans of paint? You must be joking.
04:50It was just a suggestion.
04:52Pervis and Mackenzie are back on the wing today, so keep an eye on them.
04:55Atkins, too.
04:57We don't want any old scores being settled.
05:00OK, that's it.
05:02Go on, hop it.
05:05What is eating him?
05:07Karen. Karen.
05:09Karen. Karen, please.
05:13Look, I was just showing off to Grayling, boasting I got you.
05:17I feel really shitty about it now, but...
05:20Can't you see? He's just trying to cover himself.
05:23I'm telling you, he's a bloody shirtlifter.
05:25You have betrayed everything we had, Jim.
05:28You have made me feel dirty and pathetic.
05:32So you can piss right off.
05:40Here, how come Den gets that much and I only get this?
05:46Cool.
05:48Thanks, Tina.
05:50She's gonna run out this way.
05:52Someone ought to tell her.
05:54No, leave her. Serves her right for nicking our jobs.
05:57Hayden won't know any different.
05:59Just tell him one of the screws stopped the visit.
06:01So why haven't I already found him?
06:03Cos you've only just got another phone card.
06:06I don't do porridge.
06:08No escaping porridge.
06:10Just give me my sausage and eggs.
06:12Sorry, we've had a bit of an accident with the fry-ups.
06:15We tried to save the sausages, but they were covered in floor muck.
06:18I mean, we tried washing them.
06:20Noreen's marged up some loaves, though.
06:22Make a nice sugar sarnie.
06:24You two better get your act together.
06:26I'm not going to.
06:28I'm not going to.
06:30I'm not going to.
06:32I'm not going to.
06:34Get your act together. Fast.
06:41Don't suppose we'll be dead popular?
06:43Half of them would have liked to have topped O'Kane themselves.
06:46Except they didn't have the guts. No, we did them a favour.
06:49Do you think they'll see it that way?
06:51Who gives a shit?
06:53Soon as we shut them up when we do frackings, won't we?
06:55Yeah.
07:04What did he say?
07:06That bloody Hollanby. Just chill, Rose. She'll tell me what he knows.
07:09She told him I got done for drugs.
07:11Shit. In front of my kids.
07:13You evil old bitch.
07:15I wanted to try and talk to them to explain,
07:17but Aidan wouldn't put them on.
07:19I bet they hate me, Cassie.
07:22I bet they don't even want to see me now.
07:28Mr Waddle, how's Bookie doing?
07:30A lot better. They've stitched her up and put her on painkillers.
07:33Bit tame for Bookie, that.
07:35She's used to something harder.
07:37It ain't funny, girl. Crystal's right. She could have died.
07:40It's not our fault.
07:42Yeah, it is. You con her into thinking she's got some gorgeous fella,
07:45then you tell her it's just a joke.
07:47How do you think she felt?
07:49So? How do you think we felt when she messed up our tunnel?
07:51We didn't mean for her to try topping herself.
07:53Topping herself? My arse.
07:55It's us whose lives she's gone and done for.
07:57Me and Den's. Now we've got a rotting ear to our wrinklies.
08:00Well, I think you went too far, myself.
08:02Yeah, me and all.
08:04I wish she had topped herself.
08:06When she gets back here, maybe we'll show her how to do it properly.
08:09Oh, you will, will you?
08:11You know something?
08:13I thought you'd grown up a bit.
08:15But you're still the same whinging little coward that walked in here.
08:19Give me a break.
08:20Setting Bookie up to get hurt while you sit back and laugh,
08:23it's not clever, Chas.
08:25It's plain bloody vicious.
08:27And I'm gonna see to it that you make it up to her.
08:33What the hell do you think you're doing?
08:35Showing Karen that photo.
08:37Oh, come on, Jim.
08:39You didn't think I was gonna let my staff spread nasty rumours about me.
08:43You're never fooler, you know.
08:45Doesn't matter how much you try and keep it in a closet.
08:48Really?
08:51Rumours have a habit of sticking, Mr Grayling.
08:54Especially when I start spreading them.
08:57You don't scare me.
09:14We've had it now.
09:15Bollocks. She's just playing mum.
09:22I'm sorry.
09:24Mum.
09:37All right, team?
09:39You got a new job?
09:44Oi.
09:45You gone deaf or what?
09:48Leave her alone.
09:50I weren't talking to you.
09:52I was talking to my sister.
09:54I'm sorry.
09:56Is she your sister, Tina?
09:58No.
10:00Not anymore, she ain't.
10:08Hey, love.
10:10Just wanted to say sorry, man.
10:12I was gonna wait for you, but she's got a better offer.
10:15Still, you could always get yourself a pen pal, like Bookie did.
10:19I'm gonna get you blood.
10:21Any time.
10:23Leave it, Al.
10:25Coming on to me the way she did, thinking she could take the pass.
10:28She didn't think it, Al. She did.
10:32Julies, am I putting you down for work today?
10:34What, stuffing envelopes?
10:36Don't tell me.
10:37It's a wage.
10:38It's an insult.
10:39To you.
10:40If it was up to us, miss, we'd be back behind the surgery doing our proper job.
10:44Still that useless pay you give it to?
10:47Still, you must know what it feels like, miss.
10:49Yeah, you lost your job to a tosser, too.
10:56We gotta do something, Jo.
11:05Dear kids,
11:07so you found out Mummy's a smackhead.
11:10Come on, what's your angle?
11:12Mix up with the medication?
11:14Piss test got tampered with?
11:16Look, would you help me?
11:17You're the expert.
11:18You've been lying to them for years.
11:20Screw you!
11:24Maroche,
11:27I'll help you with everything if you get a grip.
11:31You've gotta make a choice.
11:34Either you go under in here,
11:37or you try and make the most of where the party is.
11:40You know what I'm saying?
11:47No more arguments about how much you've got to spend.
11:50The computer doesn't make mistakes.
11:52You should put a wig on it and lend it out to the bailiff, miss.
11:55Yeah, well, it knows its pluses from its minuses.
11:58All it knows is what it's told.
12:00Right, you know the drill.
12:01Your number and then the order.
12:04Easy, 6738.
12:05What do you want?
12:06Sylvia's baby thriving without her then?
12:08No teething troubles?
12:10No, it's the best thing, sir.
12:12Excellent.
12:13Personally,
12:15I think we could do with loads more new ideas.
12:18Like I had one today, but...
12:20But what?
12:22Well, I don't think Mr Fenner was in the mood for it.
12:25Well, I am.
12:27Try me.
12:28Well,
12:30it's just that I'm doing my new flat up at the moment and I thought,
12:33well, if I can learn painting and decorating,
12:36well, then the women can learn painting and decorating as well.
12:39And a book of stamps, I said.
12:41Just a sec.
12:43Um...
12:45Sorry, I've lost it again. What do I do?
12:47You've just done it.
12:48You just press Enter and it updates the total automatically.
12:52All you've got left is 12p.
12:54Oh, OK.
12:55I'll swap the body lotion for the stamps then.
12:58Just get itchy, innit?
13:00It'd be great if we could just spend what we like, wouldn't it?
13:03Dream on.
13:05Thanks.
13:06No, I'm serious.
13:08What Miss Barker was saying about pluses and minuses,
13:11what if what we spend got added to our total rather than taken off it?
13:26I'd love to help you, Tina, I really would,
13:28but these old hands got no grip no more.
13:33Get a grip on anything in the shop, all right?
13:35Yeah, but it's different, innit?
13:37You get the buzz back in them then, eh?
13:39Well, they'd better get the buzz back in them now, Noreen,
13:41cos this is the best job on the wing.
13:44The keys, pick of the leftovers.
13:47We bollocks any more grub up and we're gonna get pulped.
13:50I'll give you the recipe for my cheese straws.
13:54Cheese straws?
13:56We're talking three main friggin' meals a day, Noreen.
14:00We might as well chuck in the towel now.
14:05It's easy.
14:06It's easy.
14:07If you get me a printout of the programme you wrote for the canteen,
14:10I can reset our totals and switch the pluses and minuses.
14:13You mean steal from the prison?
14:15You don't think the prison steals from you?
14:17I do not want another criminal charge hanging over my head.
14:20Oh, come on, the screws haven't got a clue about computers.
14:23They won't know who's done what to it.
14:25And now's the time our body bags away.
14:27And what about when she comes back?
14:29There won't be any evidence by then, will there?
14:31We'll have scoffed and smoked it all.
14:33You can't hide empty shells.
14:35And then she's bound to suspect me.
14:37Well, she can suspect all she likes, but she can't prove it, Babs.
14:40Well, we won't even try, will she?
14:42If the number one thinks she designed that programme,
14:44she's not going to want to tell him it's all gone pear-shaped.
14:47She'll be begging you to fix it for her.
14:49Of course.
14:50Is this how you do your last bank job?
14:52Similar.
14:53Look where it got you.
14:55She ain't just a pretty face.
14:58Trust her, Babs.
15:02How good.
15:03That's that sorted.
15:05Listen, tell your mate there's a meeting in the four-bed dorm tonight.
15:09Sort Bukie out some fair do's.
15:11You want us along?
15:13We need a jury.
15:15Yeah, sure, I'll come, but I don't think Roshan will be up for it.
15:18What are you saying about me now?
15:20Roshan's up for anything. What is it?
15:22Ask her.
15:24And I'll tell her what you're up for, will I?
15:27Don't think you'll get her from her, though.
15:29Yvonne!
15:30What the hell are you on about?
15:32Oh, don't come the innocent with me, Cassie Tarter.
15:35Come on.
15:37Forget about Yvonne.
15:39Give this a quick probe.
15:48Jim, you got a minute?
15:51Di was telling me about her painting and decorating idea.
15:55You're not opposed to it, are you?
15:57I wouldn't say that exactly.
15:59It's just I've got reservations, that's all.
16:01I hadn't thought it through properly when I told you.
16:04We'd have to involve the works department.
16:06Can't go putting them out of a job.
16:08But otherwise, cost-effective, motivational,
16:10and as Di says, we could look at starting up an MVQ.
16:13Then the women would have a qualification as well.
16:16Sounds fab to me.
16:18We haven't got the staff at the moment.
16:20Maybe when Sylvia comes back off holiday and we're up to full quota.
16:24If we wait for a full quota to do anything new, Jim,
16:27I might as well start writing my resignation now.
16:30It would only be for a couple of sessions a week.
16:33I'm sure you'll win Jim over.
16:37I'm going for a pint.
16:40Excuse me.
16:47I wasn't going behind his back.
16:49I was just talking it through with you.
16:51I wanted another opinion, that's all.
16:53If it gives you any trouble, you come to me, OK?
16:56I like your thinking, Di.
16:58I want to get things moving in this place,
17:00do things that no other prison's thought of.
17:03Talk about action, man.
17:10Di...
17:12A friend of mine gave me two tickets for a concert tonight.
17:16I was going to go on my own, but...
17:19Well, it seems a shame to waste the other ticket.
17:22Would you care to...?
17:24Oh, I'd love to. What band's playing?
17:28It's the String Quartet, actually.
17:30Oh.
17:31But if that isn't your cup of tea...
17:33No, no, I'm sure they'll be great.
17:36Shall I pick you up?
17:38Sure. Save me giving you a backy.
17:42On my bike.
17:51Yeah, I suppose it's all right, us doing this, innit, Jew?
17:54Foul means fair gains.
17:56Nora gets out next week, doesn't she?
17:58Yeah, Tina, don't.
17:59Will we make it up to her after?
18:01Yeah, I suppose.
18:04The key to our comeback, Jew.
18:07Look after it.
18:15Is this person caught?
18:19Has he been in the fridge or what?
18:21It's not fit for a dog to eat.
18:23Ain't our fault. It's that hot plate.
18:25All right, what's going on?
18:26The food's frigging cold, miss.
18:28It's come straight off the hot plate, miss, I swear.
18:31But it's gone bust. Ain't it, Norine?
18:34Didn't have time to heat up the oven instead, miss.
18:37Knew it would happen sooner or later, miss. It's that old hot plate.
18:40Yeah, you gotta jiggle it, make it work, see.
18:42Jiggle what?
18:43Well, it's only me and Jew that knows how, really.
18:46If you want us to fix it...
18:48Oh, we want you back fixing all our grub, Jew, Liz.
18:51Right, girls?
18:52Yeah.
18:53OK, everyone, calm down.
18:56You should not be jiggling with electrics.
18:59I'll go and get a workman to look at it now.
19:01You two, make some sandwiches.
19:03Well, back to your seats and just be patient.
19:07Is that recipe for cheese straws?
19:10What?
19:11Cheese straws.
19:18Right.
19:19I'm off early tonight.
19:21I've got a date.
19:22Yeah?
19:24Who's his girlfriend?
19:26Don't worry. He's single, free and very nice.
19:32Look, Jim, about today...
19:35What? About you brown-nosing the boss behind my back?
19:38It wasn't like that.
19:41You want to watch where you put your nose, do you?
19:44Don't know what else has been up there.
19:46You're going too far now.
19:48Hey, from what I hear,
19:50your pal Grayling's had more than a few pricks up his arse.
20:02Mmm, these are scrumptious.
20:04It's my special recipe.
20:06We've got jam tarts coming up for supper.
20:09Right.
20:10We all know why we're here.
20:13Cos these two jokers made Bookie try and top us off.
20:16One of them seems like she don't even give a shit.
20:18In fact, she's planning to have another go at her.
20:21As if we didn't get enough bullying from the Screws.
20:24Yeah.
20:26I reckon they should be punished.
20:28It's Bookie should be punished, not us.
20:30Why? For what crime?
20:33Wanting to get out of this place?
20:35Stopping us getting out, that's what.
20:37No. Shit luck stopped you, not Bookie.
20:40And what you did to get back to her, that was deliberate.
20:43We're sorry, Mo. We'll tell her.
20:45I'm not telling her.
20:49See what I mean?
20:52Any suggestions?
20:56Kick the shit out of them? Eh?
20:58I don't think that's the answer.
21:00No.
21:02Babs is right.
21:04A good kick-in's over too quick.
21:06I know.
21:08Why don't we all write our suggestions down on a piece of paper?
21:11Well, they could give up a week's spend, innit?
21:14Give it to Bookie.
21:16You what?
21:18Yeah. Nice one, Chris.
21:20Except they can be more generous than that.
21:23How about a month?
21:25Get lost.
21:27How come you've all gone soft on Bookie anyway?
21:29You know she's a liar.
21:31Shut it, man.
21:33Why should I?
21:35That'd be two months for shares.
21:37I'm not giving her nothing.
21:39Do you want to make it three?
21:41No, she don't.
21:43This is shit.
21:45Right.
21:47That's decided, then.
21:52By the way, guys,
21:54I think I sussed what's eating Fenner.
21:56Looks like his new boss is gay.
21:58Oh, he is.
22:00My son's in Wentmore.
22:02Where that Mr Grayling was last,
22:04his cellmate saw him in the chapel.
22:07Up the vicar.
22:10Well, at least we'll be safe in our cells with him.
22:16Cheese, please.
22:17Straws.
22:18And jam tarts.
22:19Hey, where's that lovely...
22:20Loyalty!
22:24Did you enjoy it?
22:25Oh, yeah, yeah.
22:27It's really interesting.
22:29I didn't realise it'd be so formal, though.
22:31I thought of it...
22:32Oh, nonsense.
22:33You look lovely.
22:34Thanks.
22:36We must do it again.
22:38Yeah, I'd like that.
22:40Would you like to come back to my place for a drink?
22:43It's early yet.
22:45Er...
22:46Yeah.
22:47OK, why not?
23:07Oh, no, no, no.
23:10I should be getting back.
23:12Early start tomorrow.
23:14Oh, I'm sorry.
23:17I've probably drunk too much to drive you home now.
23:20That's OK. I'll ring for a taxi.
23:24You won't get one for hours.
23:26Um...
23:27You could always sleep here.
23:29I've got a spare room.
23:32And then I can drive you to your house in the morning.
23:35To pick your things up.
23:38Yeah, I suppose it is rather late.
23:41If you're sure it's no trouble.
23:43Not trouble at all.
23:48Although, um...
23:51It seems a little silly having separate beds
23:54when we could just as easily share.
23:57Perhaps it's better if we take things slowly.
24:00I've never been very good at taking things slowly.
24:04Especially if it's with someone I like.
24:10Not everyone thinks the way I do.
24:15Jim Fenner was giving you a right slagging off today.
24:22Oh?
24:25More or less said you were gay.
24:28More or less said you were gay?
24:32Well...
24:33He didn't put it quite as nicely as that.
24:39Little does he know.
24:41Yeah.
24:42People who sling that kind of insult
24:44are usually covering up something in themselves.
24:48Well, I've always kept my distance from him.
24:52Huh.
24:55Don't keep your distance from me, Di.
25:04So, taking things slow.
25:07Where's that bed?
25:22I don't want to go back on G-Way.
25:24They all hate me there.
25:25Well, isn't it true?
25:27I don't know nothing, you...
25:30Well, tell me.
25:32I'm listening.
25:33Here.
25:35That old geezer that you were with.
25:37He was a good man.
25:39He was a good man.
25:41He was a good man.
25:43He was a good man.
25:45He was a good man.
25:47He was a good man.
25:49He was a good man.
25:50That old geezer that used to be the governor.
25:52He said the same thing.
25:54Asked me loads of questions, but...
25:56I didn't want to hear none of the answers.
25:59Well, I do, Bookie.
26:03Look, were you just cutting up?
26:07Were you trying to kill yourself?
26:09What's it matter?
26:11Because I want to help make sure you don't try it again.
26:15Just make sure they keep me on the tracks, man.
26:20Well, you may not be able to spot a difference, Babs,
26:23but we'd have never served up this grease, would we, Jo?
26:25No way. We would have drained it off.
26:28Well, everyone else seems happy enough.
26:33Hey, Bookie, how you doing, girl?
26:37Welcome back, Bookie.
26:39Hey, Bookie, come join us.
26:41She's got a place over here, Purvis.
26:46Shez and Denny have got something they want to say to you.
26:49Haven't you, girls?
26:51Yeah.
26:53Well, sorry we pissed you off, man. We didn't mean to.
26:57And?
27:00And to make up for it, I'm going to give you a month's spends.
27:03What?
27:05Shez?
27:07We were only having a laugh.
27:09Except it wasn't very funny, was it?
27:11It weren't funny what she did, neither.
27:13And Shez is going to give you two months' spends.
27:16And apologise to you.
27:20Aren't you, Shez?
27:23You're a big bastard, you!
27:25Ooh!
27:29She's well sorry, isn't she?
27:31Yeah, well, you'd better make a list of what you want them to buy you.
27:34Keep a space in your cupboard.
27:36I'll carry a bag for you, Bookie.
27:38Mmm.
27:44Who's jetting coming back, innit?
27:46God, I'm sure you were. What those girls did to you!
27:49Yeah.
27:52It weren't my fault I wrecked their tunnel, is it?
27:54Of course it wasn't.
27:56I should have built it better.
27:58I could have died down there, man.
28:00God, you nearly did.
28:02Made me wish I had, and all. Know what I'm saying?
28:05When they told me Phil was just a set-up.
28:07God, I must have been awful for you.
28:10I thought at last I'd find someone who'd, like, look after me.
28:14Yeah.
28:16Cos I ain't never been looked after by nobody.
28:19My pimp, he was supposed to, but they just look after what they want out of you.
28:23God, that's terrible. Look, Bookie, I need something.
28:30Sure.
28:32Plenty where I've been, innit?
28:45Enjoy spraying her weight around, didn't she, Atkins?
28:48Me and Asmyn on the receiving end and all.
28:50So? You deserve it.
28:53You'd always stop by her, wouldn't you?
28:55Well, look at the fag she get.
28:57Who does she think she is?
28:59Saying what's right and what's wrong, isn't she?
29:02I bloody ate her.
29:04I ate her more.
29:06Set me sister against me, didn't she?
29:08Yeah.
29:10Look, I know there's been bad shit between you and me, Shaz,
29:13but things are slippery in here.
29:15I'm OK.
29:16Yeah, well, I'm just saying to you what me dad said to me.
29:19Your enemy's enemy is your friend.
29:21And I'm Atkins' enemy.
29:24I need some different clothes.
29:26I'm going to write to my sister.
29:28Did you go after Bookie to get more drugs?
29:30No.
29:32I hope you're not lying to me.
29:34Sorry?
29:36The first person I ever saw in my life was Bookie.
29:39I'm not lying to you.
29:41I'm not lying to you.
29:43I'm not lying to you.
29:45I'm not lying to you.
29:47I'm not lying to you.
29:49I'm not lying to you.
29:52The first person I ever did drugs with was you, wasn't it?
29:55We're not talking about a bit of coke for fun.
29:57Not in here.
29:59If you keep zonking yourself out,
30:01you'll end up climbing the bloody walls to get a needle in your arm.
30:04Look, don't worry yourself.
30:06I'm not doing any more drugs.
30:09Movement for Narcomass.
30:12I ain't doing another bleedin' crossword, Jo.
30:14Good, cos I ain't seeing no more bleedin' names backwards, neither.
30:20And I ain't never stuffing them envelopes, neither.
30:23I ain't never doing none of that popsy shit.
30:27Jo?
30:29What?
30:31I think I know how we can get our marigold back.
30:35Pauline, would you page Mr Fenner for me?
30:37Say I want to see him in my office.
30:39Yes, sir.
30:41I've got to go.
30:43I'll see you later.
30:45Bye.
30:47Bye.
30:49Bye.
30:51Bye.
30:53Bye.
30:55Bye.
30:57Bye.
30:59Bye.
31:01Bye.
31:03I'll see you in my office.
31:05Yes, sir.
31:07Come in.
31:09Die.
31:11Works are on-site for your painting and decorating ideas,
31:13so I'm going to green-light it.
31:20My friends, did Atkins show you?
31:22No chance.
31:24Look, who's got the brains, Al? You or me?
31:27So listen.
31:29We're going to get Atkins.
31:32Oi, Teen.
31:34Teen, I've got to talk to you.
31:36Please, Teen, I'm asking.
31:38What?
31:40Just want to know how you're doing.
31:42I'm fine.
31:44Look, I didn't get a chance to explain about O'Kane.
31:47I did it for you, Teen.
31:51For me?
31:53She was just using you.
31:55She was training you up to be a nooker.
31:57But didn't you like me?
31:59He said so.
32:01She said she couldn't walk and all.
32:03He was just another kid she was going to earn off.
32:05You'd have walked straight out of here into one of her knocking shops, I'm telling you.
32:08You're doing it again, ain't you?
32:10It ain't enough you killed her, now you've got to piss on her memory.
32:13You and me's over.
32:15I'm a rib-band now and I'm going to get one enhanced.
32:22Chas, I hope you've been thinking about what I was telling you,
32:25about getting even with Atkins.
32:27Problem is, how? Unless you've got an army.
32:29Got a champion kickboxer, haven't we?
32:32Atkins couldn't lift her leg to piss against a lamppost.
32:35She didn't have to.
32:37She just scares you by looking at you.
32:39It's all a bluff, Chas. She's knackered.
32:41She couldn't take you on.
32:44All right, Mr Fenner?
32:49I bet you wish you were back under Ellen Stewart, Fenner.
32:53Oh, don't worry.
32:55I hear he's into blokes in frocks.
32:59What are you girls bitching up now, then, eh?
33:01We know what's going on.
33:03It was all around Wentmore Nick.
33:05About him and the vicar.
33:07Bollocks.
33:22Sorry.
33:37Oh, um...
33:39Get on to that poster right away.
33:41Yeah.
33:46Sorry.
33:48Bad timing, Jim.
33:52I heard you preferred your frocks with a vicar in them, Neil.
33:56Had plenty of action on the altar at Wentmore, eh?
33:59Digging up old gossip?
34:01That sad cow would shag a broomstick.
34:05Anyway, thought you'd like to know.
34:08I've got an appointment with personnel tomorrow afternoon.
34:12I'm going to report you...
34:16for sexual harassment.
34:19I'm sorry.
34:21You will be.
34:32Please.
34:34I, um...
34:36I need to talk to you in confidence, Karen.
34:38If that's OK.
34:40Fine.
34:42You and I have the same problem.
34:45Jim Fenner.
34:47Meaning I have made a major mistake.
34:50I'm not sure exactly what...
34:52I totally bought his take on things here.
34:54As you know to your cost.
34:56I liked his manner with the women.
34:58They seemed to like him.
35:00Well, he's a man.
35:02Truth is, I'm no longer comfortable with his attitude to women.
35:07It started to bother me when he, uh...
35:10when he gave me your photo.
35:12You know, boasting about his conquests.
35:15You learn a lot about a man when you drink with him.
35:19That's why I had to chuck him out of my house.
35:22That's not how he tells it.
35:25Well, that's Jim's great talent.
35:27He's a master liar.
35:30And reading Helen Stewart's investigation into the Sheldockley incident.
35:34You know, the rumours about Rachel Hicks.
35:36Christ's sakes, I even saw Maxine Purvis blatantly flirting with him myself
35:40and I did nothing about it.
35:44Helen Stewart and Jim Fenner had, uh...
35:46a personality clash.
35:48Seems she had the same opinion of him that I'm coming to.
35:52I'd talk to her if I could, but...
35:55I've not been able to track her down.
36:02I have to tell you, Neil...
36:05Helen Stewart made a very serious allegation to me about Jim.
36:17CAR HORN
36:31All right?
36:33Me and you, we've just come to say, just so you know,
36:36we don't bear no grudges.
36:37We're doing this job proud, girls.
36:40Too right we are, ain't we, Noel?
36:42Touch wood.
36:43No-one wants you two back now, is it?
36:46Free pancakes for breakfast tomorrow.
36:48No need to be cocky, Tina.
36:50Oh, she's got a lot to be cocky about you, ain't she?
36:53Course, yeah.
36:54Tell you what, though.
36:56You're missing a trick with them jam tarts.
36:58Yeah, flogging for a Taylor H. Noreen.
37:00Free for a phone card.
37:02Easy, yeah.
37:04You reckon?
37:13Come on.
37:43Come in.
37:49Come in.
37:53Neil...
37:56I'm dead sorry what happened with Jim.
37:59I should have controlled myself.
38:01Please say I can make it up to you.
38:03Forget it, Neil.
38:05American hot?
38:07Quatre-four Maggi? Bottle of wine?
38:09I'm up for anything.
38:11Quatre-four Maggi? Bottle of wine?
38:13I'm up to my ears here, darling.
38:42Well?
38:53Delicious.
39:02Oh, God, no!
39:04What is it, Crystal? What's the matter?
39:12Are you trying to poison my baby?
39:14I had two in mine.
39:19Put them in a deliberate, didn't you?
39:21No, I didn't.
39:22Tell him not.
39:23Well, she wouldn't, or would she?
39:25Blamed old bat. You want a good kicking for that.
39:28Yeah, you tell her, Chas.
39:31Wylie.
39:33One more step and you'll be on cellular confinement.
39:36Is that what you want?
39:37Best call it, Chas.
39:39You better add an R.
39:41You're the boss, Maxie.
39:43All right, all of you, back off.
39:46Right, would someone like to tell me what's up now? Tina?
39:50They're complaining about the food again, miss.
39:53Who's right? She's eaten the pancakes. I've eaten one, look.
39:56Oh, Jesus Christ.
39:58I'm sorry, Miss Betts, but I think this is a matter for the Board of Visitors.
40:01All right.
40:02Crystal, we'll get you to a doctor, get you checked out.
40:05Right, anyone else who's eaten the pancakes, report to Miss Barker.
40:09Did you say that?
40:11OK, that's it. You two, out.
40:15Julie's.
40:17Take over.
40:19We can't just take their jobs, miss.
40:21I don't want it.
40:23Me neither.
40:24No arguments. Get behind the hatch, now.
40:30Come on, babe.
40:31What are you doing siding off with Purvis, anyway?
40:34What are you doing siding off with Atkins?
40:37And I'm not your babe.
40:43Why don't you want to go to work?
40:46I just want to be on my own.
40:48I thought you were getting on great with the other girls, now.
40:51You thought wrong, then.
40:52Hey, none of them's my friend.
40:54Bill said he'd miss me at breakfast, didn't he?
40:57Listen, Bookie, I've been reading your file...
40:59Oh, yeah? Having a good old nosey, was he, huh?
41:02How do you look like if we could read all your private stuff?
41:05I read it because I want to help you.
41:07For a laugh, more like.
41:08I didn't find it funny.
41:11I want to help you move on.
41:13Make a plan for your future.
41:16Are you taking the piss?
41:18You can piss off for naught.
41:24And you're telling me not to take any risks?
41:27There is no risk. No?
41:30You're just getting a buzz out of showing off to your new girlfriend.
41:35Have you fixed that programme yet, Cassie?
41:37We're going to need as much chocolate as we can get to stay alive in this place.
41:40Sorted. All Babs has to do is put in the changes.
41:45Genius, isn't she?
41:46Oh, yeah. And cunning with it.
41:56For Christ's sakes, what are you doing?
41:58Do you have to flirt with her? Am I not enough for you?
42:01Why do you hurt me so much, Cass?
42:11What do you think?
42:15Stick it up?
42:16Yeah.
42:17Sure.
42:19Here I go.
42:22I thought she'd never leave.
42:24I thought she'd never leave.
42:26I thought she'd never leave.
42:28I thought she'd never leave.
42:30I thought she'd never leave.
42:35Oh, sweet.
42:38Just thought you'd like to know Grayling's about to walk.
42:41Sorry?
42:43It's either that or face a tribunal.
42:45I think he's decided to go the smart way.
42:48I got the impression from Neil it was you who'd soon be walking.
42:51Did you?
42:53And I suppose that's because you backed up his opinion of me, is it?
42:57Oh, don't feel bad about it, Karen.
42:59You know I'm way out on my own here.
43:11Oi, now's your chance.
43:13Show her what you're made of.
43:15You ain't scared, are you?
43:17No.
43:19Come on, I'll come with you if you like.
43:20I'll hang around outside in case you need backup.
43:23OK.
43:25But I don't want Al there.
43:26She'll only cause trouble.
43:28You're cool, Chas.
43:30Come on, then.
43:36Who is this?
43:37I want to speak to Aidan.
43:40Moved?
43:42Well, they can't have.
43:45When?
43:48Well, where have they gone to?
43:50Well, did they leave an address?
43:53Well, he can't do this.
43:54They're my kids.
43:56Well, hello?
43:59Hello.
44:12You'll get back together.
44:14You always do.
44:16Not this time, though.
44:17You asked me, you're better off without her.
44:19She's an evil cow.
44:21Well, I ain't asking you, am I?
44:23It's cos of you all this happened anyway, so keep your frigging mouth shut.
44:26Water?
44:27That's all the doctor give us for eating insects.
44:30I still feel like throwing up.
44:32I'm going to sue them screws.
44:34Not my screw you ain't.
44:36What screw is that, then?
44:37The one that's crazy about me.
44:39She's making it up, innit?
44:41No, I ain't.
44:42It's Mr Waddle, right?
44:44Except he lets me call him Mark.
44:47While you was busy at work, we was getting busy in here.
44:51Yeah, right.
44:53At least I got my screw to pull out on time.
44:55You watch your bitch mouth, girl.
44:59What's up, man?
45:01What do you think?
45:02I just ate roach.
45:03Got any idea what that does to your insides?
45:15I want a word with you.
45:17You had no right putting me down in front of the others.
45:19I hurt your pride, did I?
45:26You needed taking down the paper, too.
45:29You treat me like a kid, you.
45:33That's because you are.
45:38You're only in here by accident because you weren't bright enough to realise that food poisoning can kill people.
45:44Well, I want a sorry for once, right?
45:46You say sorry to me.
45:48Piss off, Chas.
45:50I mean it!
45:53Go on, say it!
45:54I can't bloody say it!
46:17Thanks for coming.
46:20Sit down.
46:22Nothing you're going to say will make me change my mind.
46:24Nothing.
46:25You can pack your stuff right now.
46:30I'm packing for you, all right, Jim?
46:35I like you angry.
46:37Say some more.
46:39You bastard faggot.
46:42Oh, yeah, call me names, that's good, yeah.
46:46Oh, yeah, work yourself up for me, Jim, come on.
46:49Come on.
46:53Good.
46:55I'll tell personal about this and all.
47:00Statement of sexual assault committed by Jim Fenner against Helen Stewart.
47:09I'll have to tell them about this, then.
47:12How you used the gay blackmail threat to pressurise her as well.
47:17Two governing governors in a row, both tarred with your same dirty brush,
47:20and both with a file of allegations against you for sexual misconduct.
47:28Yeah.
47:30You get along to personnel, Jim,
47:32and you tell them that not only are you withdrawing your complaint against me,
47:36but you admit you did it out of a grudge.
47:40Got it?
47:46Yeah.
47:53The head's crowning.
47:54What does that mean?
47:55It means it's too late to move it. You're going to have to have it here.
47:58Oh, my God, I'm going to have to have it here.
48:03Son of a lot of you.
48:06I'm walking.
48:16I'm walking.
48:46I'm walking.