Shaz turns to Denny when Maxi reveals her true colours. Crystal goes into labour and Buki becomes attached to her
Category
📺
TVTranscript
00:00You have betrayed everything we had, Jim, so you can piss right off.
00:09Shaz, I hope you've been thinking about what I was telling you, about getting even with Atkins.
00:16I'm going to report you...
00:19..for sexual harassment.
00:22There's roaches in the pancakes. I've eaten one. Look.
00:26If you get me a printout of the programme you wrote for the canteen,
00:29I can reset our totals and switch the pluses and minuses.
00:32What do you mean, steal from the prison?
00:34You don't think the prison steals from you?
00:36Statement of sexual assault committed by Jim Fanner against Helen Stewart.
00:41I want to speak to Aidan.
00:44Moved?
00:46Well, they can't have.
00:48You get along to personnel, Jim,
00:50and you tell them that not only are you withdrawing your complaint against me,
00:54but you admit you did it out of a grudge.
01:25Come on!
01:39You're going to kill her!
01:41Then you're going to get the price for it!
01:45Stop!
01:49Twat!
01:54No, don't, Yvonne!
02:00You're going to do life, man.
02:02Don't you care?
02:04What about your Lauren? Think of her.
02:09Yvonne!
02:16Why should I do extra time for a tosser like you?
02:24Yvonne!
02:32Yvonne! Yvonne, are you OK?
02:34Why did you kick your scrawny little arse?
02:37I just wanted to make her listen to me.
02:39I had no idea she was going to do that.
02:41Come on, Chas, for Christ's sake, what did you think she was going to do?
02:44No, it was supposed to be my call.
02:46You moron.
02:48She was setting you up to murder me like she set me up for Virginia.
02:52You bloody well nearly let her do it!
02:54I'm really sorry.
02:56I feel like shit, honest.
03:01Yvonne!
03:04I'm off to lunch.
03:07Hi, Diane.
03:09How's that poster coming along?
03:11It's up.
03:13I've already got two volunteers.
03:15Yeah? So it's worth nuzzling up to Neil, then?
03:18Don't mind pissing off your mates.
03:20It's not me who's Mr No-mates round here.
03:27Silly tin.
03:29You don't sound very triumphant, Jim.
03:32Isn't Neil resigned?
03:37You know what the bastard did?
03:40Right there, in bloody front of me...
03:44..he started wanking himself off.
03:46You just don't know when your lies have caught up with you, do you?
03:49I'm not lying. That's what his shitty will did.
03:51Not listening.
03:53Coming to lunch?
03:54Definitely.
03:58Now what?
04:00Yeah, flush them friggin' wretches out your system.
04:07What's that?
04:09It's that poison pancake you gave her.
04:11Oh, shit!
04:13It's my baby what's been poisoned.
04:16It's coming.
04:22Four-bed, bloody door.
04:26Crippled, having a baby!
04:28Let us through!
04:29She needs a med wave, not you.
04:31Shoot your arse.
04:32Ah!
04:34Deep breaths. Come on.
04:36I want her.
04:37How is she?
04:39Well, he started me.
04:40So what was her problem?
04:41Ah!
04:44Medical emergency, G-wave.
04:45Right, you three, out.
04:46We leave.
04:47Out!
04:48Come on.
04:49Bukie!
04:53Come on, move.
04:57Lie on your back a minute, will you, please?
04:59This way, this way. Come on.
05:01Slowly.
05:03It's all right.
05:06Oh!
05:08Am I gonna be all right?
05:10You're going to be fine.
05:12I did midwife training when I was a nurse, so don't worry.
05:15All right, now, we're gonna have a feel, see how far we've got, OK?
05:18Breathe, breathe, relax.
05:21I love you, Mac.
05:23I love you.
05:25Come on, legs up, knees apart.
05:27Good girl, relax.
05:31The head's crowning.
05:32What's that mean?
05:34It means it's too late to move it.
05:35You're gonna have to have it here.
05:37I don't need hospital, man!
05:39Sorry, Crystal.
05:40Can you go and get some clean sheets and towels?
05:42Yeah, right.
05:43Come on, move!
05:44Oh, my God, I miss my baby!
05:53You look sick.
05:55Been watching that Sprog splatter?
05:59That kid's just tried to kill me.
06:01No way, man.
06:05When did that happen?
06:07She could have had me out.
06:09I could have been dead.
06:11Right, I'm gonna after her.
06:13No, forget it.
06:15I'm telling you, we've finished.
06:22Lisa!
06:23Back!
06:25Oh, Jesus!
06:27Jesus!
06:28Oh, good man, are we down and gross?
06:31God, I'll be crucified and getting this again.
06:34You're not wrong.
06:35Come on, Crystal, keep panting.
06:38Push when you're ready.
06:41Where are those damn nurses?
06:43Oscar to Control, we're still waiting for medical assistance.
06:46Over.
06:47Fucking hell!
06:50Oh, here it comes!
06:51Come on, Crystal, one more push.
06:56That's it.
06:57Keep panting. Nearly there.
07:01Go on, Crystal. Go on, girl.
07:07Here.
07:16Yeah, baby does.
07:34It's a girl!
07:35Yeah!
07:36Wicked!
07:38Hey, man, who's died their baby?
07:40It's a little girl.
07:41Poor little soul.
07:43Been born in this shit hole.
07:51What's up with you?
07:52New mate dumped you?
07:54That's your purpose, he's not my mate.
07:57I've done it again, haven't I, Den?
07:59Now you hate me.
08:02I don't hate you, babe.
08:03Yvonne does.
08:07I nearly got her killed.
08:17All right, everyone, back in your rooms.
08:20Get them locked up.
08:22Oh, I wish I had a baby.
08:26For about ten minutes you would.
08:28No, I wouldn't.
08:30They're sweet little things.
08:32Talk out of your arse, man.
08:34They cry all the time, take all your money,
08:36and your tits go scabby getting chewed on all day.
08:53Don't get too worried about this place, girl.
08:56We ain't staying long.
08:59Someone to see you.
09:02Josh.
09:04Visiting times only from now on.
09:06I'll get your bars.
09:11How you feeling?
09:13I'm OK.
09:15Miss Bates said you had it in the cell.
09:17Yeah.
09:18What, so they couldn't give you night for the pain?
09:20Look, never mind me.
09:22What do you think of our baby?
09:27I've never seen anything so beautiful.
09:31Look at that little hand.
09:34You're a miracle, ain't she?
09:36I don't know what to say, Chris.
09:38I've never been this happy in all my life.
09:44Come on, Maxie, you can't have stayed in here all night.
09:47I ain't going out.
09:49What would your dad say if he'd seen you like this?
09:52He'd go up your mental.
09:54Christ Almighty!
09:57I've got a bone to pick with you bastards.
09:59Why?
10:00Well, peck it then.
10:01You are getting right on my tits.
10:04You idiot.
10:05Come on, leave it out.
10:07I've got a score to settle.
10:09This ain't nothing to do with Al, this is doing me.
10:11Yeah?
10:12Well, you are going to tell Yvonne how you'd set Chas up.
10:15And you're going to tell her you're sorry for her.
10:17Be sus, you both.
10:20All right, I will.
10:23You wet, Maxie?
10:30Oh, do you mind, Karen?
10:32How do you get that in?
10:34Keep it here.
10:37Well, come on, move in close.
10:43Smile.
10:48OK, one more.
10:49Cheese.
10:54Right.
10:57Right.
10:58And collect this from the gate on the way out.
11:00OK.
11:01Ten minutes, OK?
11:06I was a bit scared, if I'm honest.
11:10She could have been there, Chris.
11:13It was in that cell that Zandra died.
11:17I thought me and the baby was going to die in there as well.
11:20Oh, Chris.
11:23But she was with me.
11:25She was with me.
11:27Do you know what I'm saying, Josh?
11:30Her and me has got a love that's never died.
11:36I want to name our baby after her.
11:40What do you think?
11:50That's your name, eh?
11:51Zandra Mitchell.
11:56Morning.
11:58Morning.
12:00Right, then.
12:02Crystal Gordon. She's on the mums and bums, yeah?
12:05So that's one less troublemonger on the door.
12:07Oh, Josh came in to see her last night.
12:09Oh.
12:10Who gave permission for that? I wouldn't have.
12:12Oh, come on.
12:14So, that's another rule bent without my say-so, is it?
12:18You're not objecting, are you?
12:20He does it for the hell of it these days.
12:22What you think, is it, Di?
12:24Just cos I didn't get a hard-on over your dopey decorating idea?
12:27It's what we're all beginning to think, actually, Jim.
12:30Right, then.
12:33You take that bloody meeting, then, Karen.
12:35Since you've got the biggest mouth.
12:47You're the one that had the baby in the cell?
12:50Yeah.
12:52Yeah.
12:54I'm Crystal.
12:55Spike.
12:57And this is Zandra.
13:02What's his name?
13:04Baxter.
13:06Oh, he's cute.
13:08That your bloke come to see you last night?
13:11My husband, yeah. Josh.
13:13And he's the dad?
13:15Well, who else would he be?
13:16Well, they don't let no-one else have their bloke's visit on here.
13:18How come they let you?
13:20Dunno.
13:21They said it was just a once.
13:23Be normal visiting the same as you next time.
13:25Who visits me?
13:27Tony's dad.
13:28Be a bit hard, he's dead.
13:30Oh, no.
13:32What happened?
13:33OD'd.
13:35What's he do, your bloke?
13:38Builder.
13:40Electrician.
13:41Bit everything.
13:43Fixed up a nurse for you for Zandra.
13:45Miss, how come she's allowed a bloke in here on a visit?
13:49What's it to you?
13:51I want to see my brother.
13:53Well, tell him to become a prison officer.
13:56Saying he's a screw?
13:58No, just for a bit he was.
14:01Ain't that?
14:06They've decided to call her Zandra.
14:08Zandra? No.
14:10Is that what they're calling her?
14:12And they're both doing OK?
14:13Both are doing fine.
14:14When can we go see her?
14:15Visits aren't allowed to the NBU.
14:17Oh, that's not fair, sir.
14:19Well, there's no staff to supervise them.
14:21Sorry.
14:27Can we really not go see her?
14:28You heard what I just said.
14:30You could take me, though, couldn't you?
14:32No.
14:33But, sir, I really want to go see little Zandra.
14:35I'm good with babies.
14:37Since when?
14:38It's what I want to do, innit?
14:40Be a nursery nurse.
14:42You said I should have a plan for when I get out.
14:44Well, that's it.
14:46You said you'd help me.
14:56Here.
14:57Tony's mum.
14:59Where'd you get that?
15:01Sold my body.
15:05That's it, gone in all.
15:11All right?
15:14Are you talking to me, Pervis?
15:17Don't go blaming Shaz for what happened yesterday, right?
15:20It was me who wanted to take you out.
15:22She was just a patsy.
15:23Yeah.
15:24Except she weren't quick at sussing it like me.
15:27I'm saying you win, OK?
15:33I'm saying it out loud to all of you, yeah?
15:36Peck and boot gang is history.
15:40Horse's mouth, girls.
15:43OK, now, man.
15:45Sorted.
15:47I wouldn't trust that little psycho with my tone now, Tippings.
15:51About you, Babs?
15:53Probably not.
15:54Yeah, but you can trust Shaz now, innit?
15:57I hope so, Denny.
16:00I'll have to wait and see, won't I?
16:04The MBU's got enough problems without junkie nutters like Lester in there.
16:08I could give it a try, couldn't I?
16:10As a personal officer.
16:11It's the first time I've seen her show an interest in anything except drugs.
16:14Well, she'll have to show a bigger bloody change than that before she gets special privileges.
16:18Yeah, but if we don't encourage her, she won't even try.
16:21Well, that'd be your failure, then, wouldn't it?
16:23If you think it's a good idea, Mark, why don't you take it higher?
16:26Yeah.
16:28I bloody well will.
16:32Here's my back.
16:33Stick the knife in now, why don't you?
16:36Oh.
16:40ST3546.
16:43Butler conditioner.
16:44Yeah.
16:45And shampoo.
16:47And two packets of cheese and onion.
16:50Hang on.
16:51I haven't got enough, have I?
16:53You've got £2.20 after the shampoo and conditioner.
16:58Have I?
17:00That's what it says, Tina.
17:02£2.20.
17:03Right.
17:05I'll have another bag of crisps, three Snickers, a Kit-Kat, a Twix.
17:11Are you sure I've got enough?
17:13Yes.
17:15Ta.
17:16You know, you should join my DIY class.
17:19Help you learn a trade for the future.
17:21Now that you've opted out of catering.
17:24I'll stick to stuffing envelopes.
17:27Thanks, miss.
17:30JP0031.
17:32You've got £4.75, all right?
17:36Yeah, that sounds about right to you.
17:38Oh, yeah.
17:40Oh, I'll have some, um...
17:42Nivea lotion.
17:44And...
17:46And ten ciggies, ta.
17:48Did you speak to his mum?
17:50Yes.
17:51He said to rent the house out to make some money.
17:54So they've moved into hers?
17:56I don't know.
17:58I lost my rag and she hung up.
18:02Didn't call me anything I don't deserve, though.
18:05You know, you've really got to get off this guilt trip.
18:09My family have been turned out of their home.
18:12Cos thanks to you they couldn't pay the bills.
18:15What I've done to them for you just goes from bad to bloody worse.
18:24But that's not fair.
18:26Governor's orders, Bookie.
18:28Let's face it, you haven't exactly got the best record in here, have you?
18:31So he wants me to keep cutting up forever, is he?
18:34Well, if you can come off the drugs and keep off them...
18:40OK.
18:47There's my rocks.
18:51All my jellies.
18:53Pennies.
18:56And there's the clean works I just got on.
18:58That's a lot. I'm clean.
19:01And you can piss-test me every day and I'll prove it.
19:04I'll quit dealing and all.
19:06Only let me go see that little baby.
19:09Why do you want it this bad?
19:11I'm trying to make myself better, yeah?
19:26Why won't none of you spooth-head me?
19:28What's going on in there?
19:30Right, it's Bookie Lester.
19:32She wants to work on the NBU.
19:34But we've said no.
19:36And gave all this up to me.
19:39Said she'll stay clean for good if we let her work there.
19:42Promises, promises.
19:44So you'd agree with Mr Fenner, then?
19:48I just thought we might have got through to her this time.
19:52And maybe build some nursery training into her sentence plan.
19:55Even if it just kept her off the drugs.
20:00No, wait.
20:03I hear what you're saying, Mark.
20:05I like your thinking.
20:07And Jim's overruled you on this.
20:10I can't believe how easy this is now.
20:12Well done, Mrs Hollombie.
20:14That computer can't do drugs tests as well, can it?
20:18Saw your poster die. Love it.
20:20Really? Well, I'm not much of an artist.
20:23And you're not the only one having your initiative stifled by Jim Fenner, apparently.
20:27Oh?
20:28Just had a complaint from another officer.
20:30Who?
20:31Let's wait and see what comes out at the staff meeting tonight, shall we?
20:34I didn't know there was one.
20:36There is now.
20:39Friend to see you, Crystal.
20:42I thought he wasn't a lad.
20:44You've made an exception, seen as it's spooky.
20:47An exception for a junkie.
20:49She's stopped all that.
20:52You believe that, you'd believe anything.
20:54People can change, Crystal.
20:56Isn't that what your friend Jesus said?
20:58I don't know.
21:00I don't know.
21:02I don't know.
21:04I don't know.
21:06Isn't that what your friend Jesus was into?
21:09A girl sent you some presents.
21:13That's nice.
21:15Do you mind if I hold her?
21:20Yeah, OK. But you'd better sit down.
21:28You'd better hold her head.
21:37What's the matter?
21:39Bookie.
21:42She's just so sweet, isn't she?
21:46You are one lucky bitch, girl.
21:52I'll leave you to make yourself useful.
21:56But she needs her feed.
21:58So now you get your own nanny and all, is it?
22:00Look, I didn't ask him to bring her here.
22:03My personal officer fixed it.
22:05So I can learn to look after babies.
22:07Yeah, well, I don't need help looking after mine.
22:12Oh, not again.
22:14What's wrong with him?
22:16She lets him crawl all over this filthy floor.
22:18This cockroach has and everything been crawling on that, innit?
22:21He's got a chest infection.
22:23Doctor says it's cos of smoke around him so much.
22:26You should give that up or he'll never get well.
22:28He's on medicine.
22:30When are you going to pick him up?
22:32He'll stop coughing, will he?
22:34He's a fag.
22:36Look after him if you want to help.
22:44Oh, little mate.
22:46What's his name?
22:48Baxter.
22:50Oh, you're Baxter.
22:52Some dry skin under his nose.
22:55Give me some of that baby lotion, could you?
22:59He's used to being looked after by junkies.
23:02It's like his dad died, innit?
23:04Anyone who uses drugs ain't fit to have kids.
23:07Plenty of Bible-busters they ain't need for.
23:09Well, his mum ain't fit.
23:11No way.
23:13It's a good job you got me now, eh, Baxter?
23:16Hey.
23:18Mrs Connor?
23:20It's Cassie Tyler.
23:23Yeah.
23:25Cassie Tyler.
23:27Yeah, I know what you think of me.
23:29It's Roisin I want to talk about.
23:31I'm worried about her.
23:34Well, that's a maybe, but...
23:38Will you just listen?
23:40She's going out of her mind in here.
23:43Of course she still loves him.
23:45But if she doesn't hear from him soon, she's going to top herself.
23:49Well, you better believe it.
23:51Unless you want your grandchildren to lose their mother for good.
23:55Come on.
24:04I just changed him for you.
24:06He was soaking wet. That's why he was crying.
24:09Put him down and I hope he'll sleep then.
24:12I think he wants a cuddle of you.
24:18Come on.
24:20There you go.
24:22There you go.
24:24Time to go.
24:27Bye, Baxter.
24:31Bye, Spike.
24:38Is she all right, miss?
24:40Who, Spike?
24:41Sure he's that tired?
24:43Tired as all of us, I hope. That's for sure.
24:45So, did you have a good time?
24:47Nicky did, yeah.
24:49I'm going to miss him.
24:51Well, you won't, mate. Come in back tomorrow then.
24:53Are you saying I can?
24:54No, it's good to be glad to have you.
25:16Sorry.
25:18Thanks for coming, everyone.
25:20Anyway, no formalities.
25:22The reason we're here is for you to talk, me to listen.
25:25So any problems or issues on G-Wing that you feel need to be addressed,
25:28this is your chance to grab my ear. OK?
25:31Sorry, shouldn't Jim be here?
25:33No. And I'll explain why that is, Karen.
25:36The whole point is for this to be a leapfrog forum
25:39where you can also feel free to comment on your wing governor's performance.
25:43You mean telltales behind his back?
25:45See, that's the old prison service culture speaking.
25:48360-degree appraisal.
25:50Up, down, peer-to-peer, that's the key to creativity.
25:54Well, I think it's great being asked what we think for a change.
25:58It's us who knows what's going wrong here.
26:01And we've all been saying how difficult Jim is lately.
26:05Including you, Karen.
26:07We don't have to get personal, do we?
26:09Just try to solve a few problems.
26:11I'm not against solving problems.
26:13Great. Because this isn't a loyalty issue, guys.
26:16Any problems on G-Wing are down to me.
26:19Tell me what they are. We can solve them.
26:23Go on, then.
26:27We're all sick of the sexist remarks.
26:38What are you doing eating your spoons?
26:40You're supposed to give them all to Bookie.
26:42I got lucky. It must have been a mistake,
26:44but today at canteen I got twice as much.
26:46Yeah?
26:48Same thing happened to me, you know.
26:50Yeah? How's that, then?
26:52I don't know.
26:57You'd better hide them, then.
26:59What, give her it all?
27:13That's all our spoons. Brownies double this week.
27:16Wicked!
27:28What do you want doing for all that?
27:30Baby clothes. A little boy, seven months.
27:41Well, I'm sorry, but I think it needed saying.
27:44He wanted us to be honest.
28:06Denny? Chas?
28:08Painting and decorating team's away in 20 minutes.
28:10We're doing up the MBU.
28:12Can we see Chris and Sandra?
28:14If you're good. Wicked.
28:16Yeah, but there will be none of this while you're down there.
28:19Not with young babies around.
28:21Honestly, you lot, just cos you've got two canteen days a week now
28:24doesn't mean to say you've got twice as much to spend, does it?
28:27Yeah. It's a great idea of the girls, isn't it?
28:30Two visits to the canteen a week. Brilliant.
28:33Yeah, well, it's not often the number one puts the prisoners first.
28:37He's a very special man.
28:40Especially to me.
28:42What's that smile for?
28:44You ain't saying you and him.
28:46I'm not saying anything.
28:48Jesus.
28:50You must be desperate.
28:52I beg your pardon?
28:54Shagging a gay man.
28:56Who told you that?
28:58Ah, it was Mr Fenner, wasn't it?
29:00Honestly, that's the thanks Neil gets for putting him up when he was homeless.
29:05Share a bed with him and all, did he?
29:07Mr Grewling is no gay man.
29:10Trust me.
29:14Has anyone seen Roshan Connor?
29:16No.
29:18Well, well, well.
29:20Fenner and the gov, eh?
29:22Match made in heaven.
29:28Roshan, there's someone at the gate to see you.
29:30It's your husband.
29:32Aidan? How?
29:34Well, he rang the governor and fixed a special visit.
29:36I don't believe it.
29:38Well, come on. You don't want to miss him, do you?
29:42Rosh, let him hear what he wants to hear.
29:54I'll look back to see your mum.
29:56Thanks, Bookie. Could you lift him up for me?
30:00Up you get.
30:02Come on.
30:07Sit down. There you go.
30:09There you go.
30:11Mind you don't mess your nice new suit I gave you up.
30:16Check it out.
30:19I might be wrong.
30:21Oh, for Christ's sake, Baxter.
30:24It took me ages to get this ready.
30:26Look, you don't have to yell at him.
30:28He's ill, man. Can't you see that?
30:30Why don't you keep your bitch-nose out of my business?
30:33It is my business when he's coughing all over my baby,
30:36screaming and bawling all day.
30:38Do you want me to try?
30:40Do you mind?
30:46Here we go.
30:48Shall your mum have the choo-choo train back seat?
30:51Shh, shh, shh.
30:54Good boy.
31:07What, you've come to gloat?
31:10I just wondered how you were.
31:12I've hardly seen you out of here lately.
31:14Told you I've been busy.
31:16I don't like how Neil's treating you.
31:19You don't know the half of it.
31:21Well, if you think you've got a case,
31:23why don't you take him to a tribunal, like you threatened?
31:26Because... I'd lose.
31:30He's got friends high up.
31:35Maybe you're accusing him of something you're guilty of yourself.
31:39Fine. Think what you want.
31:43Of course you could always blame him.
31:45What do you want?
31:47Of course you could always walk away from the job.
31:50Why?
31:52You got your eyes on it again?
32:09How's it going, Chris?
32:11What are you doing here?
32:13Pitting and decorating.
32:15Oh, look at her.
32:17Hiya.
32:19Oh, look at you.
32:21Who's this little chap?
32:23Baxter.
32:24What?
32:25You said babies were shit the other day.
32:27She's talking crap, Liz.
32:29Yeah, well, I should think so,
32:31after Mr Graylin bent over backwards to get you on ear.
32:33Doesn't he usually bend over forwards?
32:37Right, you lot, come on. Mr Parkinson's waiting.
32:41First lesson, how to prepare a surface for painting.
32:46This place needs knocking down, not painting.
32:58I'll leave you to it.
33:02Thanks for coming in.
33:04Me mam said you were having a hard time of it.
33:10I'm having a hard time of it myself.
33:12Oh, it's so good to see you.
33:15I was going out of my mind wondering where the children were.
33:18And you.
33:21You are at your mother's, I take it?
33:23Uh-huh.
33:26Did you have to punish me like that, Aidan?
33:29And drugs, Roisin.
33:31On top of everything else.
33:34If you could only know what it's like in here.
33:36Away from...
33:38Away from you.
33:40I was ashamed when they told me.
33:42Ashamed of me own wife.
33:44I'm so sorry.
33:46It won't happen again.
33:51What did Michael and Lee think of me?
33:53I told them a whole pack of lies.
33:56I didn't want them knowing they had a junkie for a mother as well as a thief.
34:03Roisin.
34:05I've got a plan for when you get out of here.
34:09We'll go back to Ireland.
34:11Buy a cottage, miles from everyone.
34:14And we'll get to know each other again.
34:17Just you and me and the kids.
34:20What do you think?
34:23Oh, it sounds glorious.
34:33Oh, sorry. Must have dozed off.
34:35Yeah.
34:37You got him off to sleep. Brilliant.
34:39Can have a bath now. Thanks, bookie.
34:41Spike.
34:43You'll use him, innit?
34:45Has Crystal wound you up to have a go at me?
34:47I ain't blaming you, OK?
34:49She's a stuck-up bitch, your mate.
34:51Just cos she screwed a screw.
34:53I'm just saying, like, sake of him, yeah?
34:56I ain't saying it's easy.
34:59You've just got to want it enough.
35:02For real, man.
35:03You don't clean up fast, they're gonna get him to coffee.
35:06Don't blame me, yeah?
35:07They already took his sister into care.
35:09Way it is.
35:11Crystal's right.
35:12You don't deserve to be his mum.
35:16You sure it's Fenner's put this about?
35:18Yes.
35:20Who else?
35:23Well, it cares anyway what people say.
35:26We've got what we've got.
35:28That's all that matters to me.
35:37There ain't nothing you can do.
35:39If she loves Mac more than her own son,
35:41then it's better to social talk him off her.
35:43If I wasn't stuck in this dump, I'd take him.
35:47I love him.
35:49Hey, look, he loves you too, Mum.
35:52Yeah?
35:54I never thought I'd hear me saying anyone loved you.
35:58Maybe when I get out, I can find him.
36:02Maybe she'll let me adopt him.
36:05Miss, he needs something for his gums.
36:07He ain't slept all day.
36:09You liar!
36:10Bookie?
36:12She just wants to stuff her herself.
36:14I got him to sleep this afternoon when she was smacked off her head.
36:17Do you know what she's talking about?
36:19Look, this is supposed to be a drugs-free zone, innit?
36:22How come she let a junkie look after her baby?
36:24Anyone found using drugs on this unit is Aunt Crystal,
36:27and so is their baby.
36:29You're right.
36:31So how come you ain't handed Baxter out?
36:33Because she is using big time.
36:35Like all you give a shit about, innit?
36:37Yeah, I'm a druggie, OK?
36:39I do loads of big effing drugs.
36:41Told you.
36:42Cos I need him, don't I?
36:44Every single shitting day, and so does he.
36:48Me and him, we've got AIDS.
36:51We're gonna die.
37:04If you want my resignation, why don't you just ask?
37:07You know what I want from you.
37:09What's going on?
37:11Jim's going back to the shop floor,
37:13where he can keep his ear a little closer to the ground.
37:16So this is what that informal chat was out to achieve.
37:19Heard what he wanted, though, didn't he?
37:22The reason I held that meeting is very simple.
37:24Karen.
37:26Well, it's you who raised the allegation of Jim's sexual abuse.
37:30It's you who raised the allegation of Jim's sexual assault on Helen Stewart.
37:35And I've had other complaints, as I told her.
37:38Now, you tell me,
37:40wouldn't I be failing my duty if I didn't take them seriously?
37:55Sod the lot of you.
37:58I'm walking.
38:04Fenner.
38:06Is your boyfriend giving you a hard time?
38:09Oops.
38:11Did I say hard?
38:13Shut your mouth, Adkins.
38:16Shut it!
38:18The lot of you.
38:20I mean it.
38:22You'd better keep out of my way.
38:24You bitches.
38:28Hurry up! Come on!
38:35So he'll bring the children?
38:37Next time.
38:38Yeah, well, next time there might be a piss test.
38:41It's a reason to stay clean.
38:43Thank God for you.
38:45He wouldn't have done anything if you hadn't phoned his mum.
38:48Is it any wonder I love you?
38:51What is it?
38:53It's your kids you love, Rose.
38:55It's your kids you love, Roche.
38:57And you'll stick with Aidan because of it?
38:59I won't.
39:00You didn't tell him that, did you?
39:02Well, I need time.
39:04Look, if I divorce Aidan while I'm in here, he'll get custody of the kids.
39:08Christ's sakes, and you think you'll win if you wait?
39:11Ex-con, ex-junkie, outdyke.
39:14Is some judge going to let you take those kids away from their dad?
39:17Look, things are changing.
39:18Stop it, Roche.
39:20If you wanted me, you'd divorce him like that.
39:24But don't worry.
39:25I don't want my future playing happy families with your kids.
39:28Oh, don't write us off, Cass.
39:30I can't stand it.
39:31I need a woman who gives me 100%.
39:35Let's face it, babe.
39:37It's never going to be you.
39:43Well, do you know where he's staying?
39:47OK.
39:49Sorry to trouble you.
39:53Who was that?
39:55Jim's wife, Marilyn.
39:57He told me they were back together, but it's the first she knew of it.
40:00Must be back at the B&B.
40:02What, do you want to speak to him for?
40:04Well, you've got to feel sorry for him after what's happened.
40:07Well, you do if you have feelings for the guy.
40:09I do not have feelings for him.
40:12Well, not the sort you're implying, anyway.
40:14You sure about that?
40:16Mark, don't be so bloody stupid.
40:23Come on.
40:41All right if I come in?
40:43Sure.
40:46Canteen scum's going OK.
40:48Oh, like a little sweetie.
40:53I used to have someone with a brain in this place.
40:56Push that door, too, for me, will you?
41:07Did a trade with me ma's bars.
41:10At least there's a whole new market I don't know about.
41:15We make a good team, you and me.
41:17So what's our next trick?
41:20How about...
41:22shipping in a vanload of vibrators?
41:25Yeah, they'd sell all right.
41:27Bet we could do it, too.
41:30Help me get off to sleep at night.
41:33I'll have to look into that.
41:42Where's Bukie?
41:44Where's safe for my baby's what I want to know.
41:48Oh, nurse. Bukie Lester?
41:51She went back with painting and decorating, didn't she?
41:54No.
41:56I told you I'd come back for her.
41:58Miss, you've got Baxter.
42:00He was in his cot and now he's gone.
42:03Shit.
42:04What's going on?
42:06Who took my baby?
42:18KNOCK AT DOOR
42:30Karen?
42:32You took some tracking, didn't you?
42:38Anything?
42:39No.
42:41She can't have got off the unit.
42:43Search the rooms again.
42:45I need a piss.
43:02Bukie, open this door right now.
43:15For Christ's sake.
43:17Give him to me.
43:21Why didn't you tell me he was going to die?
43:26I didn't know.
43:29I could look after him.
43:31I could be his mum.
43:34He's got his mum going frantic over him.
43:37You don't know what you've put her through.
43:40Yeah, I do.
43:42I know what losing a baby's like.
43:51Mine was a boy.
43:56I had him in the toilets at Kings Cross Station.
44:01When I was 13.
44:06He was born dead.
44:09I just left him there.
44:21Don't look at the mess.
44:25You didn't really walk off the job today, did you?
44:29I expect I'll be back tomorrow.
44:31He'd be playing into his hands otherwise.
44:34Yeah? I know why I'm doing that.
44:38Er, no.
44:39Go on.
44:46So you're not going out with Mark then tonight?
44:49I think that's my business, isn't it?
44:52You have told him that if he wants to stay on Neil's good books,
44:56he's going to have to let him feel his arse.
45:00Being bitter won't help.
45:03Just passing on a warning, that's all.
45:07You need as many colleagues on site as you can get now.
45:12Yeah, you're right.
45:19I'm sorry.
45:21My life's bollocks, isn't it?
45:29I don't know.
45:32I don't know how much longer I can hang in there, Karen.
45:38Come on.
45:41I'm with you, aren't I?
45:48You're the best thing that ever bloody happened to me.
45:54I'm going to curse myself for losing you.
45:58I know you're not a quitter.
46:17Jim.
46:20Come on, girls, get a move on.
46:23I won't tell you again. Get back to your rooms.
46:27Are you, er, ready, darling?
46:31Come on, please go. I'm a virgin.
46:38You look as if you've been having a good time.
46:40Yeah, I've been chatting to Yvonne.
46:44Let's talk now, Jim.
46:46Come on.
46:53Christ, I wish I could get you out of my bloody system.
46:56Hey, come on, why fight it?
46:59I'm not fighting it.
47:01I'm not fighting it.
47:03I'm not fighting it.
47:05I'm not fighting it.
47:07I'm not fighting it.
47:09I'm not fighting it.
47:11Hey, come on, why fight it?
47:14You know you want me.
47:21You can't fake this.
47:27I don't want to do this, Jim.
47:29Come on.
47:31No. Jim, let go of me. I don't want this.
47:35Yes, you do. I know you do.
47:38I don't, Jim. Please stop.
47:48Fenner's really lost it now.
47:50I promise you, I'll see him swing for this.
47:53You can't just let him get away with this.
47:56It seems I've got competition for Cassie.
47:58Look, no offence, but this affects me how?
48:01Well, she's fallen for you, hasn't she?
48:03Me and you's going to the park with Baxter and Sandra.
48:09Crystal, no!
48:13Crystal, stop!
48:38You