L.a-M.u.j.e.r-d.e-M.i-V.i.d.a - Capitulo 22
Category
📺
TVTranscription
00:00...
00:07...
00:13...
00:18...
00:19Maman ?
00:20...
00:25Maman, ouvre-moi !
00:27...
00:29Maman, es-tu réveillée ?
00:31...
00:36...
00:41...
00:44...
00:49...
00:52...
00:55...
01:00...
01:03...
01:05...
01:08...
01:10...
01:12...
01:13...
01:21Je voulais te dire quelque chose d'important.
01:26Ok.
01:36Je vous jure que j'ai essayé d'éviter cette conversation, mais je n'ai pas d'autre remède.
01:40Emilio et moi avons un problème très grand.
01:43Mais Marcella, s'il te plaît, je pense que...
01:45Tu me laisses parler ?
01:46Marcella...
01:47S'il te plaît.
01:48Ok.
01:49Ok.
01:50Je dois que tu sois au courant de tout ce qui se passe.
01:53Je ne peux plus t'en occuper.
01:56Et qu'est-ce qui se passe ?
01:59La situation entre nous deux est insustainable.
02:02Ce n'est pas juste que je sois la seule à porter tout ce poids.
02:05Marcella, je ne comprends pas pourquoi on doit mettre Pedro dans tout ça.
02:09C'est quelque chose que tu et moi, on peut régler sans problème.
02:13Emilio, il vaut mieux que tu me racontes tout et d'une seule fois.
02:18Tout et d'une seule fois ce qui se passe entre vous deux.
02:29J'ai l'impression que c'est une idée fantastique.
02:32Que tu ailles à l'île de Morada et que...
02:37Que ça va te faire du bien.
02:38Que ça va te faire du bien, que tu te relâches.
02:40En plus, pourquoi ne pas faire une expérience de banque et que tu ailles tranquillement ?
02:44C'est que je dois y aller et j'ai autre chose à te dire.
02:46Non, c'est mieux que tu me le dises dans la salle, tranquillement.
02:49Je me change.
02:51Mais qu'est-ce que tu fais ?
02:52Je veux que tu m'approches de ta chambre.
02:56Pourquoi je ne vais pas t'approcher de ta chambre ?
02:58Parce que je n'aime pas qu'on m'insulte avec des vêtements qui ne sont pas de la chambre.
03:03Et pourquoi je ne vais pas t'insulter ?
03:06Parce que je n'aime pas qu'on m'insulte dans la chambre avec des vêtements de l'extérieur, avec les énergies.
03:09Ce que tu ferais, c'est la mienne, tu sais.
03:12Je suis ton fils.
03:14Pourquoi tu ne me dis pas d'une seule fois ce que tu veux me dire ?
03:19Je voulais te dire quelque chose de ton cuisinier qui ne cuisine pas et qui se met où il ne doit pas.
03:29Emile est en train de m'éteindre.
03:32Je ne sais plus quoi faire, je ne sais plus quoi penser.
03:35Il joue avec mes sentiments.
03:39Il est en train de m'éteindre de femme.
03:44Mais surtout de designeuse.
03:47Rien de ce que je lui dis ne lui ressemble.
03:49Je lui dis un couleur, une texture.
03:52Et il n'aime rien.
03:53Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi tu rigoles ?
03:57Je pensais que c'était quelque chose de grave.
03:59Ah, ça ne te ressemble pas ?
04:00Oui, mon amour.
04:02Je ne peux pas croire.
04:05Alors, si ça ne te ressemble pas, résouds-le toi-même, parle avec lui.
04:09Hey, ne t'énerve pas.
04:14Emile, cherche une façon de résoudre ça, s'il te plaît.
04:18Oui, c'est ce que je pensais.
04:19On a deux visions très différentes de comment on voit les choses.
04:24Marcella n'est pas mauvaise.
04:26Mais elle est très spéciale.
04:29Elle a son caractère et peut être très naïve.
04:32Oui, oui.
04:33Je commence à la connaître.
04:35Je te vois tout le temps.
04:38Ah, j'oubliais.
04:39J'ai besoin de te demander un fauteuil.
04:41Dis-moi.
04:42Je veux filmer un clip pour Daniel.
04:45J'ai besoin que tu me donnes ton yacht.
04:47Oui, bien sûr.
04:49Le yacht est à ta disposition.
04:52Comment ça va avec les Espagnols ?
04:54Bien, bien, très bien.
04:56Précisément, ils viennent à l'office tout d'un coup.
04:59Je te vois.
05:04Je préfère que tu t'intéresses à ça.
05:07Je préfère que tu t'intéresses à moi,
05:09et que ton cuisinier ne te le dise,
05:10parce que je n'ai pas confiance en lui.
05:12J'ai dit des choses très fortes,
05:13et je sais que tu vas t'énerver.
05:16Pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu lui as dit ?
05:20Je lui ai dit de ne plus me voir comme un mec.
05:22Il ne veut pas cuisiner.
05:23Il veut juste se mettre dans ton lit.
05:24Quoi ?
05:25Quoi, quoi ?
05:27C'est un manque de respect.
05:29Je t'ai dit que tu allais t'énerver.
05:30Comment je ne vais pas m'énerver ?
05:31C'est ce que tu me dis.
05:32Il va se mettre dans mon lit.
05:34Je ne vais pas laisser qu'il ne parle pas.
05:36Il ne va jamais vouloir entrer dans mon lit.
05:38Et je ne vais pas laisser qu'il entre dans mon lit
05:41et qu'il s'endort avec moi.
05:42C'est bien que tu me le dises,
05:43parce que je ne le tolère pas.
05:44Je ne peux même pas le voir.
05:45Tu as raison.
05:46Pourquoi ne pas laisser cette conversation
05:48pour un autre jour ?
05:50Ce que tu dois faire maintenant,
05:51c'est te relaxer,
05:53t'amuser,
05:54te mettre beaucoup,
05:55te bloquer,
05:56seul,
05:57et de passer dans la langue
05:59pour qu'ils ne te voient pas.
06:00Ça, c'est la dernière fois.
06:01Je te promets que je ne le dirai plus,
06:02mais je veux me laver aussi.
06:03Non, non, non.
06:04Ne laver pas les mains, non.
06:05Allez, on s'en va dans le bain.
06:06Ça ne te convient pas.
06:07Tu es très difficile.
06:08Non, ça ne te convient pas.
06:09Très difficile.
06:11Mon Dieu.
06:14Mon Dieu.
06:16Oh, Pablo.
06:22Qui est-ce ?
06:23C'est moi, Dany.
06:24Oh, mon cœur, merci.
06:25Je peux passer dans ton bain ?
06:26A mon bain ?
06:27J'ai senti des mariposites dans l'estomac.
06:28C'est un tentoradactyle.
06:29Tu sais, j'ai mangé une auberine
06:30et je crois que ça m'a fait mal.
06:31Je peux passer ?
06:32Non, non.
06:33Oui ?
06:34Non, non.
06:35Merci.
06:36Je ne m'attendais pas.
06:37Je ne m'attendais pas, mon cœur.
06:38Merci.
06:40Non.
06:45Je t'en prie, c'était...
06:48horrible.
06:50C'était comme si j'avais tué Rony.
06:53Je...
06:55Je ne sais pas comment j'ai pu confier à lui.
06:59C'est que, sérieusement,
07:00je ne comprends pas.
07:03Je ne sais pas.
07:04Je pensais que...
07:05que Rony était différente.
07:07Rony ?
07:09Bon, que Rony était différente.
07:13Et bien non.
07:15On a vu les deux faire face à des tarés.
07:20Je t'en prie,
07:21même si je pense,
07:24je ne comprends pas.
07:26Je veux dire,
07:27pourquoi Rony te demanderait
07:28que tu ailles chez lui
07:29si il va être avec Jenny ?
07:32Ça n'a pas de sens.
07:36Dalvi est venu comme ça,
07:37comme ça,
07:38et tu vois,
07:39je ne l'attendais pas.
07:41Je ne sais pas.
07:43Olé,
07:45pourquoi tu ne lui parles pas ?
07:47Pourquoi tu ne lui parles pas
07:48pour qu'il n'ait pas d'inquiétude
07:49et tu lui demandes ?
07:50Non, Sofia.
07:53Je ne vais pas l'appeler.
07:56Tu sais ce qui est le pire de tout ?
07:59Quoi ?
08:02Que ma mère avait raison.
08:10Je ne comprends pas.
08:15Je te jure que je ne comprends pas.
08:16Je comprends.
08:46Ah, c'est génial !
08:47Oui, j'ai beaucoup d'idées
08:48que tu peux aimer
08:49et qu'on peut faire.
08:50J'adore, regarde,
08:51pourquoi pas
08:52que tu m'attendes à l'étudiant
08:53et je me bats,
08:54je me prépare et on parle bien,
08:55d'accord ?
08:56Bien sûr, mon cœur.
08:57Je vais boire
08:58un thé de thyla ou de manzanilla
08:59parce que je sens que...
09:00Vas-y.
09:01Merci, mon cœur.
09:10Ah, non.
09:11Ah, pardonne-moi,
09:12pardonne-moi, pardonne-moi
09:13pour cette...
09:14de Juan Manuel,
09:15c'est horrible.
09:17Qu'est-ce qu'il se passe ?
09:18Je ne sais pas.
09:22Pardonne-moi pour le mauvais moment,
09:23Pablo.
09:24Non, ce n'est rien.
09:26C'était dur d'écouter Dante
09:29parler mal de moi,
09:30mais...
09:32bien, il serait mieux
09:33que je sorte
09:34avant que quelqu'un d'autre
09:35ne vienne
09:36et qu'il me mette
09:37sous la chambre de nouveau.
09:38Pardon ?
09:39Comment que de nouveau ?
09:40Quoi ?
09:41Hein ?
09:43Non ?
09:44Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:45Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:47Oui, non.
09:48D'accord, d'accord.
09:51Bonne chance.
10:04Nina.
10:06Et Pablo ?
10:08Je ne sais pas, Tony.
10:09Je ne suis pas son enfant.
10:11Mais si tu ne le vois pas
10:12dans la cuisine,
10:13il y a quelque chose
10:14qu'il doit faire.
10:15Oh, quel caractère.
10:18Tu es plus petite,
10:19n'est-ce pas ?
10:21Tu es plus petite.
10:24Regarde,
10:25il est arrivé
10:26pour celui que tu demandais.
10:27Qu'est-ce qu'il s'est passé, Antonio ?
10:28Qu'est-ce qu'il a besoin ?
10:30Non, je voulais juste te dire
10:31qu'en un moment,
10:33vient ma meilleure amie
10:34de toute ma vie.
10:35Elle s'appelle Beatriz,
10:36mais on l'appelle la Béba.
10:37Pourquoi suis-je bon ?
10:38En quoi ai-je de l'aide ?
10:39Je voulais te demander
10:40de nous faire des pâtisseries
10:41de telles que tu prépares.
10:43Avec plaisir.
10:44Bien sûr.
10:50Les filles,
10:52Pablo,
10:53peux-tu me donner un instant ?
10:54J'ai besoin de te parler.
10:55Oui ?
10:57Bien sûr, allez-y.
11:00Hey, Nina.
11:02Qu'est-ce qu'il veut dire
11:03Juan Manuel ?
11:05Qu'est-ce qu'il veut dire
11:06Juan Manuel avec Pablo ?
11:08Je ne sais pas.
11:10Mais je suis sûr
11:11que c'est quelque chose
11:12qui ne t'intéresse pas, Tony.
11:16Quand elle part comme ça,
11:18c'est parce qu'il y a
11:19quelque chose
11:20qu'elle ne veut pas me dire.
11:26Je vous ai dit
11:27que cette société
11:28devait être très utile.
11:30Oui.
11:31La vérité,
11:32l'accord qu'on a reçu
11:33avec les impôts
11:34a fonctionné assez bien.
11:35Alberto.
11:36Non, ne t'inquiète pas pour Victor.
11:38Il est au courant de tout.
11:40C'est bien.
11:42Mais qu'il ne s'en sort pas.
11:44Réfléchis.
11:45Personne ne s'inquiètera
11:46de la commission
11:47qu'on t'a donnée.
11:48Je vais vous demander un favor.
11:50Ne faites pas aucun erreur
11:51devant Pedro.
11:52C'est un homme de business.
11:53C'est très astute.
11:54Toute erreur
11:55sera notée
11:56immédiatement.
11:58Nous sommes aussi
11:59des hommes de business, Emilio.
12:01Nous savons être discrets,
12:02ne t'inquiète pas.
12:03Réfléchis, Emilio.
12:05Personne ne s'inquiètera
12:06de la commission
12:07qu'on t'a donnée.
12:08Personne.
12:09Qu'il reste entre nous.
12:10Entre nous.
12:11Réfléchis.
12:13Bienvenue,
12:14chers partenaires.
12:16Salut.
12:17Vous avez ordonné ?
12:18Non.
12:19Nous vous attendions.
12:20Merci.
12:22Pablo,
12:23je veux te demander
12:24de m'excuser
12:25de t'avoir étonné.
12:26Je t'ai assuré
12:27que Emilio
12:28allait sortir de cette maison
12:29parce que c'est ce que je pensais,
12:30mais je crois que j'ai été faux.
12:31Oui, non,
12:32ne t'en fais pas.
12:33C'est comme ça.
12:34Oui.
12:35Je ne comprends pas
12:36comment Emilio
12:37fait que Daniel
12:38s'excuse tout le temps.
12:39C'est un expert.
12:41Tu n'as pas dit à personne
12:42ce que je t'ai dit de la vérité
12:43parce que sinon je me mettrais
12:44dans un grave problème.
12:45Non, non,
12:46mes lèvres sont serrées.
12:48Merci beaucoup, mon cœur.
12:49Ah, en parlant de fou,
12:50d'Emilio,
12:51tu ne sais pas ce qui m'est arrivé.
12:52Tu connais Marcella,
12:53la femme de Pedro,
12:54le chef d'Emilio ?
12:56Oui, oui, bien sûr.
12:57Qu'est-ce qui s'est passé avec elle ?
12:59Elle m'a dit
13:00que...
13:01que Emilio
13:02trompe Dany
13:03le plus vite possible
13:04avec chaque femme
13:05qu'il rencontre.
13:07Ça ne me surprendrait pas.
13:08Non.
13:09Ça ne me surprend rien de lui.
13:10Bien sûr que non.
13:12Mais c'est bizarre.
13:13C'est-à-dire
13:14parce que Marcella
13:15me le dirait
13:16si elle sait que je suis
13:17proche de Daniel.
13:19C'est exactement pour ça, non ?
13:20Oui.
13:21Parce qu'elle veut
13:22que tu le racontes à Daniela.
13:23Bien sûr.
13:24Oui, je le supposais.
13:26Mais je ne lui dirai rien
13:27à Dany.
13:28Je ne lui dirai rien
13:29qui puisse le faire mal.
13:30Parce que,
13:31en plus,
13:32on ne sait pas si c'est vrai.
13:34Même si,
13:35quand elle me l'a dit,
13:36elle l'a dit
13:37avec...
13:38avec tellement de sécurité.
13:40Il doit y avoir
13:41quelque chose.
13:44Oh non.
13:45Pauvre Dany.
13:46C'est un amour.
13:47Et je ne peux pas comprendre
13:48comment elle se passe mal
13:49en gâchant sa vie
13:50avec cette merde.
13:52Nous devons faire
13:53que Daniela voit
13:54qui c'est Emilio.
13:57C'est bien que tu viennes, Béba.
13:59Regarde,
14:00j'ai besoin...
14:01C'est que tu m'avais
14:02très inquiétée, Toñita,
14:03mais je vois que tu te sens
14:04mieux, n'est-ce pas?
14:05Oui,
14:06c'était une fiebre passagère,
14:08mais ça m'a permis
14:09de réfléchir
14:10sur beaucoup de choses.
14:12Ah,
14:13et sur quoi tu pensais?
14:15Sur le sujet de Celestino.
14:17J'ai mes doutes,
14:19mais j'aimerais le chercher.
14:21Mais maintenant,
14:22ce n'est pas comme avant, Toñi.
14:23Regarde,
14:24si tu le proposes,
14:25tu le trouves comme ça,
14:26tout de suite.
14:27Si tu veux,
14:28je peux t'aider
14:29sur les réseaux sociaux.
14:30J'adore ça.
14:31Regarde.
14:33Ah, oui?
14:34Je crois que c'est l'heure
14:35de prendre la décision,
14:36n'est-ce pas?
14:37Oui,
14:38je crois que oui,
14:39à moins que tu veux
14:40que ce poids
14:41t'emmène au crematorium.
14:42Ah, tout.
14:43Tout va bien ici, Antonia?
14:44Oui,
14:45oui, mon amour.
14:46Je veux te présenter
14:47ma amie
14:48dont je t'ai parlé.
14:49Tu peux l'appeler Béba.
14:51C'est Pablo,
14:52notre cuisinier,
14:54et c'est un ange.
14:56C'est un plaisir de la connaître.
14:57C'est un plaisir de la connaître,
14:58Doña Béba.
14:59Non, non, non, non.
15:00Arrête de dire Doña.
15:01Non, non, non.
15:02Désolé.
15:03Alors, Béba,
15:04à sec.
15:05J'ai presque fini
15:06mes gâteaux.
15:07Je les laisse refroidir
15:08un peu
15:09et je les sers
15:10avec des cuillères de thé.
15:11Vous n'êtes pas d'accord?
15:12Merci.
15:13Merci.
15:14Tu es un soleil, Pablo.
15:16Avec ton permis.
15:19Tu as vu?
15:21Tu as vu?
15:22Quel petit garçon.
15:23Regarde-le.
15:24Non, non.
15:25Si j'avais ton âge...
15:26Si j'avais ton âge...
15:27Mon amour!
15:28Comme ça,
15:29tu dois me le prendre
15:30avec la force publique.
15:31Comme tu es l'animal.
15:56♪♪♪
16:06♪♪♪
16:16♪♪♪
16:21♪♪♪
16:31♪♪♪
16:41♪♪♪
16:51♪♪♪
17:01♪♪♪
17:11♪♪♪
17:21♪♪♪
17:31♪♪♪
17:41Ah, sacons platos para las galletitas.
17:44Ay, Pablo, no te aguantas, no te aguantas.
17:47Hum, hum, hum.
17:49Hum, hum, hum.
17:54Ya dejé a Alberto y a Victor en el hotel.
17:57Los vi muy contentos en la comida.
18:00Sí.
18:01Lo que no entiendo es por qué.
18:03Si quedamos que los impuestos los pagaban ellos,
18:06terminé pagándolos yo.
18:08No lo intenté, Pedro.
18:10Tu sais comment je suis en ça,
18:12mais c'est la condition qu'ils m'ont mis
18:14et je ne pouvais pas les convaincre.
18:16Alors, pourquoi tu ne m'as pas consulté
18:18que tu allais faire ça?
18:20Parce que j'étais en Espagne, j'étais seul.
18:22Quelle a été l'ordre que tu m'as donné?
18:24Que je les ferme comme s'il le fallait,
18:25et c'est ce que j'ai fait.
18:26Oui, oui, mais ça signifie à moi
18:29une perdue très importante de l'argent.
18:32Je veux dire, tu devrais leur avouer,
18:34au moins.
18:35Non, Pedro.
18:36Ce que nous avons fait avec eux,
18:38tu vas le récupérer et de sorte.
18:46Je vous laisse ici pour que vous appréciez.
18:52Je vais goûter à ces pâtisseries.
18:58Elles sont délicieuses.
19:00Elles sont spectaculaires, comme toi, mon enfant.
19:04Merci beaucoup, merci beaucoup, bébé.
19:07Je vais devoir les patiner,
19:09parce que tout le monde aime ça
19:10et il me semble que je perds une fortune.
19:13Avec votre permis,
19:14si vous avez besoin de quelque chose,
19:16appelez-moi.
19:19Eva, je sais que tu aimes ça,
19:22mais ne le regarde pas comme ça.
19:24Tu incomodes le pauvre Pablo.
19:26Tu sais pourquoi je le regarde comme ça?
19:28Parce que, non, non,
19:29tu vas penser que j'ai mal à la tête,
19:31mais c'est que ce garçon,
19:33quand il sourit...
19:37Oui, oui, oui,
19:38il me rappelle beaucoup Célestine
19:39quand elle était jeune.
19:41Pas toi.
19:46C'est le vêtement que je vais porter.
19:48C'est magnifique.
19:50Celui-ci te verra magnifique
19:52avec ce collier que j'aime.
19:54Celui que m'a donné Ricardo
19:55quand nous nous sommes mariés?
19:56Oui, oui.
19:57Non, Sharon, tu sais bien
19:58que je garde ce collier
19:59comme un or.
20:00Non, j'ai peur qu'il se perde
20:01avec tant de changements.
20:02Il y a des changements.
20:03C'est magnifique.
20:04Prends-le.
20:08Tu ne sais vraiment pas
20:09comment ça me fait rire
20:10d'imaginer que tu as dormi
20:12avec Pablo.
20:15C'est fou.
20:16Quand je me suis réveillée,
20:17je ne pouvais pas croire
20:18que c'était un bisexuel.
20:19Il dit qu'il est gay.
20:21Peut-être qu'il aime aussi
20:22les femmes.
20:24Quand tu étais comme ça,
20:25rassemblée,
20:27tu ne te sentais pas comme...
20:29Sharon!
20:30Non!
20:31J'aurais pu le savoir.
20:32Quoi?
20:33Ne me dis pas que tu t'étais réveillée
20:34parce que je ne te crois pas.
20:35Oui, crois-le,
20:36parce que Pablo est un bon employé
20:38et à ma maison,
20:39on ne permet pas
20:40ces petites choses.
20:41Quelles petites choses?
20:43Quelle stress!
20:47Hey, girl!
20:48Hey, girl!
20:49C'est bon.
20:51Regarde comment elle t'aime.
20:53Elle t'aime!
20:56Ce que tu me racontes
20:57me paraît très drôle.
20:58Tu es sûre?
20:59Tu es sûre?
21:00Je t'en prie, mon amour.
21:01J'ai vu comment
21:02cette fille
21:03la maniait parfois.
21:05D'accord.
21:06Je te conseillerais
21:07de bien réfléchir,
21:08parce que,
21:09du peu que j'ai connu
21:10de Rony,
21:11il n'était pas un mauvais garçon.
21:13Moi, il me ressemble.
21:15Je ne sais pas.
21:16Un garçon qui vient à ta maison,
21:17qui connaît ta famille,
21:18qui te présente ses amis,
21:21ça me paraît étrange
21:22qu'il fasse quelque chose comme ça.
21:23Pablo!
21:24Je les ai vus.
21:25Personne ne m'en a dit.
21:26Je les ai vus
21:27avec mes propres yeux.
21:28Avec mes propres yeux!
21:34Je voulais qu'on ne se réunisse pas
21:35les trois,
21:36parce qu'on ne supportait plus
21:37les caprichos de Emilio.
21:39Oui, je me suis rendu compte.
21:41Je sais.
21:43Je voulais que tu intervenisses,
21:44parce que tu sais comment il est.
21:46Oui, je sais.
21:48Mais ce que je ne comprends pas,
21:49c'est pourquoi tu as généré
21:50tant de mystère.
21:52Bien, parce que je ne voulais pas
21:53t'influencer avant
21:54notre réunion,
21:55pour que tu ne penses pas
21:56que je suis une caprichosa.
21:58Non, je ne pense pas ça.
21:59Et ne t'inquiète pas,
22:00parce que c'est déjà résolu.
22:02Tout?
22:03Tout.
22:04Ah, très bien.
22:05Et lui, où est-il?
22:08Je lui ai offert le yacht
22:09parce que je voulais faire
22:10un videoclip, je pense,
22:12avec Daniela Millán.
22:14Ah, oui?
22:15Oui.
22:16Et quand?
22:17Aujourd'hui.
22:18Ah non, mon amour,
22:20mais tu sais que j'ai
22:21toutes mes choses là-bas.
22:23Ne t'en fais pas,
22:24je vais parler au capitaine
22:25en ce moment et je les garde.
22:26Non, non, non.
22:27Tu sais comment je suis
22:28délicate avec mes choses.
22:29Je préfère aller là-bas
22:30et m'occuper de tout.
22:34Comme tu le dis.
22:44Bonjour,
22:46chef Michelin.
22:48Je te dirais que je suis
22:49surpris de te voir ici,
22:50mais Daniela
22:51m'avait déjà raconté.
22:53En fait,
22:54je suis impacté.
22:55Bien,
22:56je suis impacté
22:57par ton talent.
22:59Mon talent?
23:01Oui, par ton
23:02grande capacité
23:03de tromper Daniela.
23:05Je ne sais pas comment tu le fais,
23:06mais je dois reconnaître
23:07que tu es un génie.
23:08Je ne sais pas
23:09de quoi tu parles.
23:10Non, tu le sais.
23:11Tu le sais parfaitement.
23:12Je suis tranquille
23:13parce que
23:15plus tard,
23:16la vérité
23:17se verra.
23:19Mais tu as raison,
23:20Emilio.
23:22Plus tard,
23:23la vérité
23:24se verra.
23:49PAS D'ENTRADE
24:16Qu'est-ce que t'as fait?
24:17C'est incroyable, tout est en place.
24:19Merci.
24:20C'est merveilleux.
24:21Il nous reste seulement une chose à faire et c'est fini.
24:24Je vais changer.
24:25Oui.
24:26Merci.
24:27Bonjour, bonjour.
24:31Bonjour.
24:33J'ai voulu venir vous saluer et m'assurer que tout était en ordre.
24:37C'est merveilleux.
24:40Ce qu'Emilio a fait avec les Espagnols me paraît très susceptible.
24:46Qu'est-ce qu'il a fait avec les impôts?
24:48Il n'aurait jamais accepté quelque chose comme ça.
24:53Je crois qu'il y a quelque chose de bizarre derrière tout ça.
24:56Bizarre comme quoi?
24:58Je ne sais pas, mais je vais découvrir.
25:03Et nous, qu'est-ce qu'on peut faire, Pedro?
25:05Emilio va se réunir avec eux dans son bureau.
25:07Oui, et?
25:10Je sais ce que je vais faire.
25:14Et si ce que je crois se découvre,
25:17Emilio va se tromper profondément de m'avoir trompé.
25:22Marcella, vraiment, merci beaucoup
25:24de nous offrir le gâteau à toi et à Pedro.
25:26C'est vraiment incroyable.
25:27Oh non, rien à remercier.
25:29Avec plaisir.
25:30Merci.
25:32Bon, je vous dis que j'étais prête à ne pas venir jusqu'ici
25:35parce que j'ai l'impression
25:37que Emilio est en colère avec moi.
25:39Non.
25:40Est-ce que tu es en colère avec Marcella?
25:42Non, mais pourquoi?
25:44Non.
25:45Non.
25:46Il ne t'a pas dit? Il ne t'a pas raconté?
25:48Non.
25:49Il ne t'a pas raconté?
25:50Non.
25:51Il ne t'a pas raconté?
25:52Non.
25:53Il ne t'a pas raconté?
25:54Non.
25:55Il ne t'a pas raconté?
25:56Non.
25:57Il ne t'a pas raconté?
25:58Non.
25:59Il n'a pas raconté?
26:01Bon, ce qui se passe entre nous...
26:03Marcella, s'il te plaît, c'est pas si grave.
26:06Bon, tu connais Marcella,
26:08qui est une grande dessineuse.
26:09Donc, Pedro, son...
26:11Mari.
26:12Mari...
26:13Son mari, son couple,
26:15il a voulu remodeler toutes les offices.
26:18Donc, Marcella est entrée dans ma salle,
26:20avec l'idée d'un couleur,
26:21j'ai l'idée d'un autre,
26:22et bon, tu sais,
26:23on a des goûts différents,
26:25on a des pensées différentes,
26:26n'est-ce pas, Marcella?
26:27Non, pas du tout.
26:29Bon, alors, c'est...
26:31C'est assez facile, la solution, non?
26:33Plus de communication et d'entendre.
26:36Plus...
26:37Bon, je vais changer.
26:39Merci.
26:41A tout à l'heure, mon amour.
26:42Communication.
26:43Communication.
26:45Communication.
26:46Qu'est-ce que tu fais ici?
26:48D'abord, c'est mon bateau.
26:52Deuxièmement,
26:55j'ai voulu voir
26:58J'ai voulu te voir.
26:59Tu sais que j'aime être proche de toi.
27:03Ici, on ne peut pas parler.
27:05On doit aller de l'autre côté.
27:14Salut.
27:16Qu'est-ce que tu fais ici?
27:18Je suis venu te chercher,
27:20pourquoi tu ne réponds pas à mes messages et mes appels?
27:24Mon Dieu, je ne peux pas croire que tu me parles sérieusement.
27:28Qu'est-ce qui te passe? Pourquoi tu es comme ça?
27:31Et moins après qu'on ait été ensemble
27:33et que tout s'est bien passé.
27:37Wow, avec ta petite blague de mauvais goût.
27:39Tu penses vraiment que tu peux faire et détruire
27:42comme tu veux?
27:44Attends, attends, attends.
27:46Pourquoi tu dis ça?
27:48Retiens-toi.
27:55C'est quoi ça?
27:56C'est quoi ça?
27:57C'est quoi ça?
27:58C'est quoi ça?
27:59C'est quoi ça?
28:00C'est quoi ça?
28:01C'est quoi ça?
28:02C'est quoi ça?
28:03C'est quoi ça?
28:04C'est quoi ça?
28:05C'est quoi ça?
28:06C'est quoi ça?
28:07C'est quoi ça?
28:08C'est quoi ça?
28:09C'est quoi ça?
28:10C'est quoi ça?
28:11C'est quoi ça?
28:12C'est quoi ça?
28:13C'est quoi ça?
28:14C'est quoi ça?
28:15C'est quoi ça?
28:16C'est quoi ça?
28:17C'est quoi ça?
28:18C'est quoi ça?
28:19C'est quoi ça?
28:20C'est quoi ça?
28:21C'est quoi ça?
28:22C'est quoi ça?
28:23C'est quoi ça?
28:24C'est quoi ça?
28:25C'est quoi ça?
28:26C'est quoi ça?
28:27C'est quoi ça?
28:28C'est quoi ça?
28:29C'est quoi ça?
28:30C'est quoi ça?
28:31C'est quoi ça?
28:32C'est quoi ça?
28:33C'est quoi ça?
28:34C'est quoi ça?
28:35C'est quoi ça?
28:36C'est quoi ça?
28:37C'est quoi ça?
28:38C'est quoi ça?
28:39C'est quoi ça?
28:40C'est quoi ça?
28:41C'est quoi ça?
28:42C'est quoi ça?
28:43C'est quoi ça?
28:44C'est quoi ça?
28:45C'est quoi ça?
28:46C'est quoi ça?
28:47C'est quoi ça?
28:48C'est quoi ça?
28:50Pourquoi?
28:51Pourquoi tu me traites comme ça?
28:52Qu'est-ce que j'ai fait?
28:53Il a reçu un message et il est allé chez toi.
28:55De quel message parles-tu, Juana?
28:58Je refais la mémoire.
29:00S'il te plaît.
29:03Tu le vois ou je suis folle?
29:04Oui, je le vois, mais je ne t'ai pas envoyé ça.
29:07Regarde, tu peux voir le chat, en confiance.
29:10Bien sûr.
29:11Comme Juana est un peu stupide,
29:14je lui dis que je ne lui ai pas envoyé rien,
29:15et tant qu'elle le croit.
29:17Je ne fais pas ces choses, sérieusement.
29:20D'accord, alors raconte-moi
29:23quelle histoire je dois croire.
29:26Regarde.
29:30D'accord, d'accord.
29:31C'est bon, sérieusement.
29:35C'était Jenny.
29:37Elle est allée à mon appartement
29:39à une heure où je n'avais jamais allé
29:41pour me dire qu'elle était déprimée.
29:43Je suis allé boire un café,
29:45j'ai laissé mon téléphone dans la salle
29:46et quand j'ai laissé mon téléphone là-bas,
29:48elle m'a envoyé un message
29:50et quand elle t'a vu,
29:52elle m'a kissé sans mon consentement.
29:56Bien sûr.
29:58Tu as raison.
29:59Tu es une victime.
30:01Je ne sais pas,
30:02invente-toi quelque chose qui me croit,
30:03parce que je te jure que je ne peux pas croire ça.
30:05Je te jure que c'est la vérité.
30:09Il me coûte beaucoup de travail de croire en toi.
30:17Regarde,
30:19je ne veux plus,
30:22je ne peux pas
30:23continuer comme ça.
30:26Il vaut mieux que je prenne une décision.
30:28Juana, je te demande juste de bien réfléchir.
30:35Tu sais où est la porte.
30:37Juana, s'il te plaît.
30:475 jours plus tard
31:12Tu peux entrer ?
31:13Bien sûr, viens.
31:15Je ne pouvais pas venir plus tôt, mais je voulais savoir comment ça s'est passé avec la bébé.
31:19Très bien.
31:21Ça me fait rire.
31:23Elle m'a dit que tu étais un bonbon.
31:25Plus délicieux que tes gâteaux.
31:27Bon, cette femme...
31:29Cette dame, c'est une vingtaine.
31:31Et amusante, non ?
31:37J'ai des mains sur la tête ?
31:39Non.
31:40Pourquoi tu me regardes comme ça ?
31:42Parce que tu es mignon.
31:44Non, pas plus que toi.
31:46Pablo, ne dis pas ça.
31:48Je vais croire que c'est vrai.
31:50Crois-le.
31:54Pablo, va faire tes choses.
31:56Oui, bien sûr.
31:58Je suis content de la voir comme ça.
32:00Contente et heureuse.
32:02Oh mon dieu.
32:06Comment je ne me suis pas rendu compte avant ?
32:08La bébé a raison.
32:10La bébé a raison.
32:12Pablo a le même sourire
32:14que celui de Célestine
32:16quand il était jeune.
32:22Je t'ai annoncé que personne ne me laisse.
32:24Et c'est pour cette actrice.
32:26Marcela, ne crie pas.
32:28Je crie tout ce que je veux.
32:30Si tu ne veux pas que je crie,
32:32tu sais ce qu'il faut faire.
32:34Marcela, ne compliquons pas les choses.
32:36Je vais les compliquer.
32:38Ce que je veux que tu fasses,
32:40c'est que tu sois avec moi.
32:42Tu sais ce qu'il faut faire.
32:54Je suis très désolée
32:56que ça t'ait passé, mon cœur.
32:58La joie m'est dormue très peu.
33:02Je ne sais pas.
33:04J'aurais aimé
33:06être en erreur avec lui.
33:08Mais tu ne l'as pas fait.
33:12Mon amour, il vaut mieux
33:14que tu t'en souviennes d'une bonne fois.
33:16Je sais,
33:18mais ça me fait mal.
33:22Mais...
33:26Il vaut mieux que tu t'en souviennes
33:28et que tu n'étais pas si étonnée.
33:32Ma mère était très étonnée.
33:34Très étonnée.
33:40Je suis très désolée, mon amour.
33:46Tu es une fille très spéciale,
33:48magnifique,
33:50avec des sentiments puissants.
33:54Je sais qu'en ce moment,
33:56ça te fait beaucoup de mal,
33:58mais crois-moi,
34:00tu vas le suivre
34:02et tu vas trouver quelqu'un
34:04qui va t'aimer et te respecter
34:06exactement comme tu le mérites.
34:10Tu es sûre?
34:12Très sûre.
34:16Le meilleur est toujours en avant, mon amour.
34:28Laura, c'est bien que tu viennes.
34:30J'ai quelque chose à te dire.
34:32D'accord.
34:34J'ai besoin que vous mettiez
34:36quelques caméras dans l'office d'Emilio.
34:38Quelques caméras?
34:40Oui, c'est important qu'il ne s'en souvienne pas.
34:42Compris, monsieur.
34:44Oui, oui, j'ai compris.
34:46S'il vous plaît,
34:47informez-moi quand vous allez le faire.
34:49Vous devriez le faire tout de suite,
34:51parce que M. Emilio est dans son bateau
34:53avec Mme Daniela
34:55et je ne crois pas qu'ils reviendront pour le moment.
35:00Je sais ce que j'ai vu,
35:02et ce que j'ai vu, je n'ai pas aimé.
35:04Je pense que ce sont
35:06juste tes idées, Sharon.
35:08Non, non, je ne suis pas celle
35:10qui invente des choses.
35:12Marcella m'a dit que je n'ai pas supporté Emilio.
35:14Mais c'est ce que disent les gens
35:16qui veulent se moquer.
35:18Je sais beaucoup de ça, mon amour.
35:20J'ai de l'expérience.
35:22Et ces deux-là se battaient
35:24comme si c'était une couple.
35:26Et je crois que nous devons le dire à Daniela.
35:28Nous le devons?
35:30Non, non.
35:32Tu ne comptes pas avec moi.
35:34Pourquoi pas?
35:36Si ce que tu dis n'est pas vrai,
35:38tu vas nous mettre dans un énorme problème.
35:40Et je ne veux pas être dans ce bateau.
35:44Mon amour...
35:46Je vais y penser.
35:48Ne penses pas. Sérieusement.
35:50Fais attention à ce que tu vas faire.
35:54Tu pars?
35:56Je me sens mal.
35:58Je crois que l'aérogène m'a fait mal.
36:04Oui, nous avons terminé de filmer le vidéo.
36:06La merde a l'air spectaculaire.
36:08C'est incroyable, oui.
36:10Oui, oui, je finis ici.
36:12Et...
36:16Qu'est-ce que tu fais ici?
36:18Je suis de retour pour toi.
36:20Je n'aime pas qu'on se batte.
36:22Moi non plus.
36:24Je n'aime pas qu'on se batte.
36:26Faisons l'amour.
36:28Non, non.
36:30Je ne voulais pas que tu m'hésitais.
36:32Oui, c'était il y a un moment.
36:34Et maintenant, je t'aime.
36:36C'est le bateau de ton mari.
36:38C'est mon bateau.
36:40Je peux faire ce que je veux.
36:42Je veux faire l'amour avec toi.
36:44Comment veux-tu faire l'amour avec moi?
36:46Et si personne ne nous voit?
36:48Personne ne nous verra.
36:50Tu veux que je te plume?
36:52Je dois dire que je dois être fort.
36:54Je dois dire que non.
36:56Encore une fois.
37:00Marcela!
37:08C'est impossible, je ne trouve pas ce collar.
37:10Mais tu l'as sûrement porté?
37:12Bien sûr que oui.
37:14Je l'ai porté pendant toute la gravure.
37:16Si je le perds, je vais mourir.
37:18C'est le collar que m'a donné Ricardo
37:20C'est le collar?
37:22Oui, pourquoi?
37:24Bien sûr, il doit être très important.
37:26Mais ici, c'est difficile de trouver quelque chose.
37:28Est-ce qu'il y a quelqu'un dans le bateau
37:30qui peut l'appeler?
37:32De ce que je sais, non.
37:34Il a envoyé des messages à Juan Manuel
37:36et non.
37:38C'est sûr qu'il est là
37:40en dessinant les murs du bain.
37:42C'est pour ça qu'il n'y a pas de signal.
37:44Tu te souviens, n'est-ce pas?
37:46Ne me fais pas rire.
37:48Si tu rigoles, c'est parce que
37:50tu ne l'as pas souffert.
37:52C'est bon.
37:56Je vais chercher le collar.
37:58Où? Dans le bateau?
38:00Oui.
38:02Non, je vais y aller.
38:04Si tu veux, oui.
38:06Et je t'appelle si j'ai besoin.
38:08Désolé.
38:10Merci.
38:18C'est parti.
38:20Allez, allez.
38:22Ils sont jusqu'ici depuis longtemps.
38:24Laurita!
38:30Qu'est-ce qui se passe?
38:32M. Emilia n'est pas là, Andrés.
38:34Je sais.
38:36Il m'a envoyé des papiers
38:38pour les récupérer ici
38:40et les emmener chez lui.
38:42N'a-t-il rien notifié?
38:44Non, rien du tout.
38:46Il ne m'a pas notifié, rien du tout.
38:48Non, il n'y a pas besoin.
38:49Comme tu vois, je sais où ils sont.
38:50Tu sais quoi ? Je vais appeler la dame.
38:52Non, ne t'inquiètes pas.
38:53Je ne sais pas son nom.
38:54Ne t'inquiètes pas.
38:55Tu ne me connais pas.
39:00Et qui sont ces gens ?
39:01Qu'est-ce qu'ils font ?
39:02Ils sont si concentrés, si gentils.
39:03C'est le maintien, André.
39:04Le maintien ?
39:06Oui.
39:07Merci beaucoup, le maintien.
39:09Merci.
39:17Buona, s'il te plaît.
39:19On peut parler ?
39:21Buona.
39:23J'ai parlé à Jenny et je lui ai dit que tout ce qu'elle a fait n'était pas bien.
39:31C'est bien.
39:34Mais tu peux faire ce que tu veux.
39:38Pour moi, c'est fini.
39:47J'espère que ton collar va apparaître.
39:49Qu'il soit trouvé par Pablo.
39:51Je suis sûre que je me sens culpable parce que tu ne voulais pas le porter et je t'ai insisté.
39:57C'est ma faute.
39:58Ce n'est pas ta responsabilité, Sharon.
40:00Je voulais le porter.
40:01Tu verras que Pablo va le trouver.
40:05C'est lui qui a robé Marcella.
40:08Pourquoi ?
40:09Je ne sais pas.
40:10Comme tu dis que c'est lui qui l'a robé.
40:12Mais qu'est-ce qu'il aime que tu l'aies robé ?
40:16Je ne crois pas.
40:17Je ne l'aime pas.
40:20C'est quelque chose de compliqué.
40:22Quelque chose de compliqué ?
40:25J'ai une vibre horrible.
40:28Je pense qu'elle n'est pas une bonne personne.
40:32Tu sais quoi ?
40:33Pense le même que toi.
40:36Je ne suis pas une bonne personne.
40:38Je ne suis pas une bonne personne.
40:40Pense le même que toi.
40:42Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
40:44Et tu crois que c'est ce qu'elle pense de Marcella ?
40:48Oui, pourquoi ?
40:51Viens.
40:53Viens.
40:55Je veux te dire quelque chose.
40:56Assieds-toi.
41:06Il y a quelque chose que je dois te dire.
41:11Il y a quelque chose que je dois te dire.
41:35Adieu.
42:07Qu'est-ce que tu fais ici ?
42:38Je ne sais même pas comment t'expliquer.
42:40Alors, qu'est-ce que tu ressens ?
42:43Tu sais que je suis une sorte de sorcière,
42:45et que je perçois des choses que d'autres personnes ne perçoivent pas.
42:50Est-ce possible, je ne sais pas, d'être un peu plus concrets avec ça,
42:55et qu'on laisse de côté ce jeu des vibrations,
42:58et dis-moi, qu'est-ce que tu penses ?
43:00Je crois qu'il y a quelque chose entre Marcela et Emilia.
43:04Quelque chose comme quoi ?
43:06Quelque chose comme une énergie sexuelle.
43:09Charme, as-tu vu quoi ? Tu sais quoi ?
43:11Tu as entendu quelque chose ?
43:13Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
43:14Pas une chose concrète.
43:19Non, ça suffit. Tu sais quoi ?
43:20Non, ça suffit.
43:22Si tu ressens des vibrations, de ce que tu ressens,
43:24on laisse de côté ça.
43:26La dernière fois que j'ai entendu parler de tes vibrations,
43:28je tenais à parler à les garçons de Pau.
43:31Oui. Il y a des gens par là-bas.
43:34C'est incroyable, comment ils mentent et comment ils manipulent.
43:38Oui, en fait, je connais quelqu'un.
43:43Bon, c'est bien qu'on ait trouvé le collar, alors excusez-moi.
43:49Attendez, attendez.
43:50Il y a quelque chose que je ne comprends pas.
43:52C'est parce que Daniela ne m'a pas appelé pour que je l'emmène.
43:55Ah oui, non, parce qu'elle pensait qu'il n'y avait plus personne ici.
43:58Ah, merci pour ça.
44:00Oui, en fait, je devais y aller.
44:02Mais je suis resté, parce que Marcella m'a voulu consulter les choses de la décoration.
44:06Ah, c'est pour l'œil, terminé.
44:08Ah oui, tu fais tellement d'excuses que tu as l'air d'avoir fait quelque chose de mauvais.
44:11Non, je ne fais que les choses de l'œil.
44:13Bon, merci, je m'excuse.
44:15Moi aussi.
44:16Non, non, elle ne peut pas y aller.
44:19Nous devons finir par parler de la décoration.
44:24Que l'arachide d'Emilio soit capable d'être infiel.
44:28Daniela est merveilleuse avec cette folle.
44:31Emilio, je ne suis pas surpris de rien.
44:34Ce qui m'a touché, c'est de le voir avec mes propres yeux.
44:38Bien sûr.
44:39Et en plus, tu as inventé cette blague de...
44:43Ah, j'ai une poudre dans les yeux.
44:46Le plus vieux des manuels, non ?
44:49C'est si brut, si négligeant, qu'il croit sûrement que tu l'as cru.
44:55Oui, je l'ai dessiné, mais je ne crois pas qu'il croit que je l'ai cru.
45:02Ce qui est très bien, c'est que tu l'as maintenant dans la paume de ta main.
45:08Tu crois ?
45:09Bien sûr.
45:10Je ne sais pas.
45:12La vérité.
45:13Tu peux l'utiliser.