S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 184
Category
📺
TVTranscription
00:00Le jour de la fin
00:18Tu vas à la fabrique ?
00:19Oui, je pensais passer par la boutique avant d'aller au bureau
00:23Bon, alors on en parlera
00:25Non, dis-moi, j'ai quelques minutes
00:28Si c'est avec quelques minutes, tu en as suffisamment
00:31La vérité c'est que je ne sais pas
00:33Bon, essaie
00:35Il te reste une minute et demie
00:38Avant j'ai parlé avec mon père et il m'a senti un peu étrange
00:41Si par étrange tu veux dire embêté et culpable
00:45Je pense que c'est de la justice qu'il se sente comme ça
00:47Oui, et un peu mélancolique
00:50Mélancolique
00:53On parlait quand on allait en excursion avec notre mère à Montretoleo
00:59Je ne me souviens plus de ça
01:01Ou peut-être que j'essaie de nier tous les souvenirs dans lesquels mon père ressemblait à un vrai père
01:06C'étaient des moments très heureux
01:08On appelle ça l'enfance, André
01:10Oui, je suppose
01:12Notre famille n'a jamais été si unie depuis
01:14Non, et Jésus et mon père ont été responsables de ça
01:16Totalement
01:19Alors ?
01:22Je suis pleinement conscient de ce qu'ils ont fait
01:25Et je suis le premier à le condamner
01:27Mais ?
01:29Je ne peux pas éviter de me sentir déçu pour lui
01:34Et je suis très en colère parce qu'ils ne le méritent pas
01:37C'est bien que tu te sentes compassionné pour eux
01:41C'est ce qui nous différencie
01:43Mais la peine, la peine non André, parce qu'ils ne le méritent pas
01:47C'est la première fois que je le vois conscient de ses erreurs
01:51C'est normal qu'il s'en rende compte
01:52C'est vrai, parce qu'il y a un moment, ils ont tous sorti la lumière
01:57Chacun d'entre eux
01:59Bien
02:01Le cas, c'est qu'il t'a mentionné comme exemple d'avoir fait de l'erreur
02:06Moi ?
02:08Oui, et quand il a voulu demander à qui il se référait, il n'a pas voulu donner de détails
02:12C'est comme si il ne voulait pas parler du sujet
02:14Bien
02:17Et je vois que par ton visage, tu ne veux pas parler de ça
02:22Bien, Marthe, ne t'inquiète pas, j'ai déjà passé deux minutes, ne t'en fais pas
02:27Non André, attends
02:29C'est ridicule que Jésus, la personne qui me fait le plus de mal au monde, le sache
02:33Et que tu ne le saches pas
02:38Marthe, tu m'as fait peur, non ?
02:41La vérité c'est que si tu ne veux pas me dire quelque chose, ne t'en fais pas
02:46Je vais te le dire parce que je t'aime
02:47Et parce que avec Jaime, j'ai appris que partager les confidences avec quelqu'un qui sait qu'il t'aime aussi, c'est bien
02:56J'espère être à la même hauteur
03:01Je ne sais même pas comment commencer
03:06Tu verras, je ne suis pas la personne que tu penses que je suis
03:10Qu'est-ce que ça veut dire ? Je ne comprends pas, Marthe
03:13Que je suis amoureuse d'une femme
03:16Et qu'elle m'aime
03:28Gaspard, mets-moi un café
03:39Il se passe quelque chose, Gaspard ?
03:41Il se passe quelque chose, Gaspard ?
03:44Tu te sens un peu dans la parra
03:47Non, plus que la parra, c'est que je me retourne sur le sujet de Dolores et c'est vrai qu'elle me dégoute
03:53Ah, celle de l'annonce du journal ?
03:55Tranquille, tu sais la quantité de lettres qu'elle aura reçues, il faudra du temps pour les lire toutes
04:01Non, non, mais elle m'a déjà répondu et tout
04:03Comment qu'elle t'a répondu ?
04:05Oui, c'est comme si j'avais la lettre ici
04:07Mais qu'est-ce qu'elle t'a répondu ?
04:10Tu me la laisses voir ?
04:12Oui, je l'ai déjà lu tant de fois, je peux la répéter jusqu'à ma mémoire
04:23Gaspard, s'il te dit des choses belles
04:26Moi, j'aime surtout la partie où tu m'as fait voler avec l'imagination jusqu'à ta quantité
04:32Je vois, je vois
04:34Moi, je n'ai jamais fait voler quelqu'un, mais ni avec l'imagination, ni sans l'imagination, ni rien
04:43Félicitations, Gaspard
04:46Mon garçon, rassure ta tête, elle t'a répondu
04:49Oui, c'est le problème, Fina, c'est le problème
04:52Après avoir lu la lettre, je crois que j'ai passé un peu d'alégrie et je crois que j'ai mis la patte
04:59Pourquoi ? Qu'est-ce que tu as fait ?
05:02Tu as encore écrit ?
05:04Hier, je lui ai envoyé une autre lettre
05:06Bien, il ne se passe rien, et qu'est-ce que tu lui as mis ?
05:09Moi, c'est qu'entre les nerfs et le vol, je crois que j'ai passé de l'alégrie
05:18Combien d'alégrie ?
05:20Beaucoup, Fina, beaucoup
05:23J'ai demandé de l'aide à Tassio et on dirait qu'il m'a donné de l'air
05:28Il m'a insisté à demander son numéro de téléphone, qu'il m'envoie une photo récente de lui et toutes ces choses
05:37Je n'ai jamais imaginé que tu...
05:42Bien, ça s'est produit, je ne le cherchais pas, je t'assure
05:48C'est pour ça que je sens que c'est un amour de vérité
05:51C'est un amour de vérité
05:56Oh mon Dieu, dis-moi quelque chose, tu me tues avec le silence
06:00Je sais que j'ai beaucoup de questions à te poser, mais je vais les résumer en une
06:08Est-ce que tu es heureuse avec elle ?
06:11Je n'ai jamais été si heureuse dans ma vie
06:14Alors, il n'y a plus qu'à parler
06:17C'est le moment pour que tu répondes à ces doutes qui m'attaquent
06:21Merci
06:23Merci à toi, pour avoir confiance en moi
06:26Tu as tout mon soutien
06:30Tu sais que je suis un grand défenseur des amours prohibits
06:34En fait...
06:35Tu parles de l'exemple
06:40Martha, il y a autre chose
06:43Peut-être que je parle imprudemment, mais je la connais
06:51Bien sûr que tu la connais
06:56C'est Serafina Valero
06:59Notre Fina
07:01Oh mon Dieu, quelle peur
07:04Vraiment, avec le sensible et observateur que tu es, tu ne t'es pas rendu compte
07:08Pardon, mais votre description surpasse ma sensibilité
07:11Ce qui est prohibitif, c'est prohibitif pour une raison
07:14On ne peut pas aller vers les quatre vents comme on aimerait
07:19Je vois
07:22Allez, viens ici
07:30Quel grand cœur tu as
07:33Qu'allais-je faire dans cette famille sans toi ?
07:36Qu'allais-je faire dans cette famille sans toi ?
07:46Une photo, Gaspard ?
07:48Mais quel mauvais goût
07:50Quand vas-tu demander de l'aide à Gagnan de Tassio ?
07:53L'ex-Gagnan, qui est maintenant marié et transformé
07:56Oui, un Lord Timmel, je ne te le dis pas
07:59Tu ne peux pas me dire que tu sais de quoi il s'agit
08:02Il a eu plus de femmes, il a des cheveux
08:04Peut-être, mais personne d'entre elles ne l'a connu par carte
08:08Carmi a écrit une très jolie carte
08:11Et avec les cartes de Saint-Saëns, c'est bien qu'il m'aide aussi
08:15Un poète, il n'y a plus qu'à le regarder à la tête
08:18C'est un liant, Gaspard
08:20C'est un Don Juan qui fonctionne bien à courtes distances
08:25Mais une relation par carte est très différente
08:28Et que sais-tu de ces choses ?
08:30Qu'est-ce que tu sais ?
08:33Je sais plus que ce que tu penses, Gaspard
08:37Je suis sûre que cette femme voulait un peu plus de mystère
08:43De séduction, un peu de feu lent
08:47Comme si, avec le feu lent, j'allais finir jubilé
08:50Plus seul que la une et avec beaucoup de cartes dans le cajon
08:52Gaspard, arrête, s'il te plaît, ne sois pas si exagéré
08:55Je ne veux pas ça, Fina
08:57Je veux un amour maintenant, je ne peux pas attendre un autre an
09:00En quelques semaines, tu aurais pu t'attendre
09:03Tu sais la quantité de bâtards qui lui ont écrit des cartes
09:06Et je suis sûre que ta première carte
09:09C'était l'une des peu qu'elle lui arrivait à l'âme
09:12Tu penses ?
09:13Bien sûr que oui
09:14Et maintenant avec cette seconde
09:17Après l'avoir lu, je suis sûr qu'elle m'a envoyé directement à la liste noire
09:22C'est qu'elle a épifié avec toutes les lettres
09:24Et jamais mieux dit
09:27Je sais
09:28Je lui mets une étoile à Santa Rita ou...
09:30Non, non, non, non
09:31C'est mieux que tu lui mettes une croix à Tassio
09:33Avec les thèmes sentimentaux, c'est un zéro à gauche
09:36C'est quoi ça ?
09:38Quelle douceur
09:41Quand la nécessité t'appuie, Fina...
09:44Elle t'appuie
09:47Bien sûr
09:51Don Pedro
09:53Bonsoir, Norte Dios
09:54Vous visitez la colonie ?
09:55J'ai venu voir mon fils, mais il est trop occupé pour me voir, donc je m'en vais
09:59J'ai le voiture qui m'attend à la porte
10:01C'est vrai que c'est une grande nouvelle qu'ils l'ont contraté de nouveau ici
10:03Oui
10:04Comme vous le savez, la dispense de sa sainteté est arrivée bien avant ce prévu
10:07Oui, on dirait
10:09Je comprends que pour vous, Mme Inès, le renouement de Matteo n'a pas été de bon goût
10:13Ce n'était pas pour vous
10:14Mais une fois prise la décision, il vaut mieux faire l'effective avant, n'est-ce pas ?
10:17Oui
10:18Et il faut dire que le monsieur perd un serbe modélique, mais gagne un mariage qu'il veut, malgré tout
10:22Malgré tout
10:23C'est une façon très élégante de parler d'un fils illégitime
10:26Claudia est une bonne fille, et très dévoutée, par ailleurs
10:29Mais malheureusement, elle devra porter toute sa vie avec le stigme de la douleur
10:32Ici, chacun devra porter sa douleur
10:34Sinon, qu'ils se le demandent à ma femme, qui est encore occupée
10:37Où il me semble qu'ils n'ont pas eu tant de douleurs, c'est au Vatican
10:40N'est-ce pas bizarre qu'ils aient été si intelligents et rapides ?
10:43Bizarre ? Je ne sais pas, vous le saurez mieux que moi
10:45Non, je vous le confirme, une dispense papale ne se résout jamais dans quelques semaines, comme c'est le cas
10:49Est-ce que Matteo a un ange de la garde qui le protège ?
10:52Peut-être, ou en termes plus prosaïques, peut-être que cet ange de la garde vient de ce monde
10:57et a interdit par lui les affaires de l'Arzobispado
11:00Vous parlez d'une espèce de patron ?
11:03Exactement
11:04Vous ne m'occupez pas de quelque chose, n'est-ce pas ?
11:06Pourquoi j'ai entendu parler de votre bon nom dans la diocèse de Toledo ?
11:10Vous m'appréciez, mon influence là-bas est minime
11:13Surtout avec le cardinal primaire, qui, à la dernière instance, pourrait avoir accéléré les procédures
11:18Je comprends
11:19Cependant, je sais, par Matteo, que vous avez eu une certaine relation d'amitié avec le cardinal
11:25Bon, on en a eu une fois, dans un acte bénéfique, et on maintenait une bonne relation
11:29Mais de là à parler d'amitié, non
11:31Parfois, les relations cordiales sont plus fructueuses que les amitiés intenses
11:36C'est vrai, on voit que vous êtes un grand connaisseur de l'âme humaine
11:40Oui, et je sais aussi de quoi un père est capable pour aider ses enfants
11:43Voyons, ne confondons pas les choses
11:46Une chose, c'est d'obtenir un certain thème à l'avance devant les instances adéquates
11:51Et une autre, très différente, c'est d'exiger un certain traité de faveur
11:55Ce dernier, jamais le ferait un caballé de votre classe
11:58Je vois que vous l'avez compris parfaitement
12:00Lâchons-le, il s'agit d'un inconnu, l'ange de la garde
12:04Ou de la providence, père
12:06Rappelez-vous, les chemins du Seigneur sont inévitables
12:09Amen, mon fils, amen
12:10Amen
12:17Alors, vous m'assurez que pendant le temps que Julia était là-bas, elle n'a pas dormi, ni a-t-elle n'a jamais mouillé la chambre ?
12:23Oui, Sœur Perpétua, je comprends que la fille n'a pas voulu participer à toutes les activités et qu'elle n'a pas beaucoup parlé en Chine
12:29Mais je pense que c'est normal, vu les circonstances, n'est-ce pas ?
12:33En tout cas, c'est ce que je voulais savoir
12:36Merci, merci, au revoir
12:41Prête pour aller au cinéma ?
12:43Oui
12:45Prête pour aller au cinéma ?
12:46Oui, oui, je suppose que oui
12:48Avec qui parlais-tu ?
12:50Avec la directrice de l'internat de Burgos
12:52C'est que Luz m'a recommandé d'appeler les deux centres pour me demander si Julia avait aussi eu un épisode de néuresis là-bas
12:57Néuresis ?
12:58Faire sepice dans la chambre, désolée
13:00Et qu'est-ce qu'ils t'ont dit ?
13:02Que non, qu'elle n'a pas mouillé la chambre ni un seul jour
13:05Et Luz ne sait pas pourquoi je vais lui passer ça
13:08Non, bon, Luz croit que c'est probable qu'elle a eu une grosse fracture émotionnelle
13:14Et que faire sepice est seulement un symptôme de son mal-être
13:18Mais maintenant ils m'ont dit dans les deux centres qu'elle n'a pas eu d'épisode
13:21Alors, je ne comprends pas
13:23Je ne sais pas pourquoi il lui passe juste en retour
13:26Peut-être qu'il est nerveux d'être ici encore, rien de plus
13:29J'ai l'impression qu'on a essayé de protéger la fille de tout ce qui se passait dans cette maison
13:33Mais Julia n'est pas folle
13:36Elle n'est pas folle pour la petite que c'est
13:39Je suis très heureuse qu'elle soit à la maison
13:42Mais je ne peux pas arrêter de penser que Jésus est ici aussi
13:46Et ça ne me rassure pas
13:48Je comprends, mais on est ici avec elle
13:52Et on peut la protéger à tout moment de lui
13:54Tu sais que Jésus est un manipulateur, tu le sais
13:59Faisons une chose
14:01Allons donner du temps à tout ça, voir comment ça change
14:04Peut-être que ce qui s'est passé cet après-midi est un épisode de temps en temps
14:07Et qu'il ne se répète plus
14:12En fait, la seule certitude que nous avons, c'est qu'en ce moment
14:15Il nous attend dans le jardin, en jouant à la mer de la joie
14:19Vraiment ?
14:20Oui, et attends-toi, quand il sera entre nous avec un carton géant de chouffes
14:24Tout va se passer, tu verras
14:29Qu'est-ce que vous faites au cinéma avec la fille ?
14:31Je l'ai juste retrouvé dans le jardin
14:33Tu ne te rends pas compte du scandale qui se présente et qu'ils vous voient ensemble ?
14:44Bonjour Claudia, tu veux que je te demande une infusion ?
14:47Non, merci, mais je dois retourner à la boutique
14:50Alors, sors-toi
14:51Oui
14:57Est-ce qu'il y a quelque chose, Docteure ?
14:59Rien, je viens de me rappeler que j'ai un travail à faire dans le dispensaire
15:04Mais dis-moi, qu'est-ce que tu voulais me dire avec tant d'urgence ?
15:09Tu sais que les œuvres de la maison Cunard sont juste devant la boutique
15:12Oui, et ils m'ont dit que tu passes chaque deux minutes
15:15Quelque jour, ils vont t'envoler
15:17La vérité, c'est que je ne peux pas l'éviter
15:20Mais ce que je viens de dire, c'est que aujourd'hui, avant d'entrer au travail, j'ai passé par là
15:23Et l'albanien m'a dit qu'il a commencé à se lever et qu'il est en pire état que ce que je pensais
15:29Et qu'il va avoir besoin d'aide
15:32Alors, on verra comment il s'en sort, parce qu'on n'a pas d'argent
15:35C'est ce que je lui ai dit
15:37Mais il m'a dit qu'on lui met un aideur ou qu'il abandonne l'œuvre
15:41Ce n'est pas vrai
15:42Oui, comme je te le dis, il dit qu'il a une œuvre en juncle ou quelque chose comme ça
15:47Et qu'il ne peut pas être avec nous le lundi
15:50Oh mon dieu, c'est un désastre, le projet de la maison à la jungle est cassé
15:54Je te le dis
15:56Bon, je dois retourner à la boutique, mais j'avais venu te dire que si tu veux, quand je sors du travail, on peut passer par là pour essayer de le convaincre
16:04Ne t'en fais pas, on en trouvera quelque chose
16:06Bon, je m'en vais et je vais aussi penser à voir si je peux trouver quelque chose
16:11Au revoir, Docteur
16:12Au revoir
16:14Salut, Alberto
16:15Salut, Alberto
16:45Docteur Damien, je comprends vos inquiétudes, vraiment, je les comprends
16:49Alors fais en sorte qu'il nous comprenne aussi, mon fils
16:59J'en ai marre de lui
17:01Mais qui croit qu'il est pour donner des leçons de moralité ?
17:04Andrés, au fond, il a raison
17:07Comment il a raison ?
17:08Ce n'est pas une bonne idée qu'ils nous voient dans le cinéma ensemble
17:11Il y a des gens sans scrupules, et je ne veux pas exposer la fille à une situation incroyable
17:16Begoña, je ne crois pas que ce soit pour autant
17:17Ne sous-estimez jamais la malédiction des gens
17:20Andrés, il vaut mieux que vous partiez seul
17:22Non, ni parler
17:24Si nous ne pouvons pas y aller tous trois, je me sacrifie
17:27Mais ce n'est pas juste, c'était un plan de votre
17:29Et en plus, la fille meurt pour être avec toi et toi avec elle
17:31Begoña, non plus que toi
17:33En plus, Julie a besoin de toi, maintenant plus que jamais
17:36D'accord, merci
17:38Je vais m'excuser avec elle, et ce soir, je vais l'endormir et qu'elle me raconte la film
17:52Bonsoir, Docteur
17:54Bonsoir, Alberto
17:55Mouvez-vous les jambes
17:56Bien, bien, merci
17:58Pardon, mais je n'ai pas pu éviter d'écouter la conversation que vous aviez
18:02Et...
18:03Bon, j'aimerais vous aider
18:05Bien, si ce n'est pas sans discrétion de vous demander comment...
18:08Je ne sais pas si vous connaissez le projet de la Casa Cuna
18:11Oui, mais je vois les travailleurs dans la plage
18:13Et j'écoute ce qu'ils disent dans le moyeu de charge
18:15Et...
18:16Et aussi ce que vous avez dit
18:18Et...
18:19Et bien, si ils ont besoin d'un albanil
18:21Et qu'est-ce qu'il y a eu là-bas ?
18:23Que pensent les gens de la Casa Cuna ?
18:25Il y a des opinions pour tout
18:26Il y a des gens qui sont très en faveur
18:28Et des gens qui disent que les mères devraient être avec leurs enfants
18:32Et...
18:33Ils devraient être avec leurs enfants
18:35Et que pensez-vous ?
18:36Je pense que la Casa Cuna est un très beau projet
18:39Parce qu'il permettra que...
18:41Que les mères puissent s'occuper de leurs enfants
18:44Donc, si ils ont besoin d'un albanil...
18:47Par chance, je ne vous connais pas
18:49Qu'il soit bon, rapide et surtout cheap
18:51Bien, ce n'est pas pour me donner des fleurs, mais vous l'avez devant vous
18:54Vous ?
18:55Oui, j'ai été albanilier, je suis écrivain
18:58Écrivain, j'ai même été plantier
19:01Tout humain
19:02Oui, la vérité c'est que oui
19:03Donc, si vous le trouvez bien, après mon tour dans le moyeu de charge
19:06Je suis à votre disposition pour ce dont il faut
19:09Vous êtes sûr ?
19:10Regardez qu'il va falloir travailler dur pendant quelques jours pour un salaire misérable
19:14Ah non, si c'est comme ça, alors...
19:16Non, il n'y a pas de façon, je suis désolé
19:19Je suis désolé, nous n'avons pas de budget pour plus, mais merci beaucoup
19:23Docteure, docteure...
19:25Ce que je voulais dire, c'est que si...
19:27Ou je le fais gratuitement, ou je ne le fais pas
19:30Oui, c'est bien
19:31C'est ma façon de mettre mon grain de sable dans ce projet si beau de la Casa Cuna
19:35Vraiment ?
19:36C'est que je ne sais pas quoi dire
19:41Je suis très heureuse qu'il y ait encore des hommes aussi solidaires comme vous
19:47Et bien, quand je terminerai mon tour, je m'organiserai avec l'autre albanier
19:51Merci beaucoup, vraiment
19:52De rien
19:59Merci
20:15Bonjour, ma fille
20:20Il n'y a pas besoin que tu partes chaque fois que je rentre dans une chambre où tu es
20:24Ce n'est pas pour ça, j'ai reçu cette notification
20:26Attends
20:28Il y a une entreprise
20:29Vous pouvez m'attendre, j'ai quelque chose à vous montrer
20:32J'espère que c'est important et strictement lié à l'entreprise, sinon je préférerais que vous me gardiez au marge
20:36Ce n'est pas quelque chose de strictement professionnel, mais je pense que ça vaut la peine d'en faire une exception
20:41De quoi s'agit-il ?
20:42Que pensez-vous ?
20:49Ça fait des milliers d'années que je ne voyais pas cette photo
20:51D'où l'as-tu reçue ?
20:52C'était en papier, je l'ai trouvé dans un livre
20:56Tu te souviens d'où je te l'ai fait ?
20:59Et dans une autre vie
21:03Bien sûr que je me souviens
21:05Comment ne pas me souvenir ?
21:07Dans ton coin préféré du monde, comme tu disais
21:11Andrés m'avait déjà annoncé que vous étiez nostalgique
21:15C'était bizarre, le samedi, que ma mère ne nous emmenait pas passer par ces montagnes
21:19Vous sortiez de bonne matinée et vous ne reveniez pas jusqu'au soleil
21:23Je ne pouvais pas toujours aller avec vous
21:26Mais les fois que je vous suis accompagnés, je les garde dans ma mémoire comme quelque chose...
21:31Je ne sais pas, comme un trésor
21:33Ce jour, il nous a accompagnés
21:35Je me souviens
21:37Il y avait un énorme soleil à la première heure, mais après...
21:41Après, il y avait un soleil brillant
21:44Ce même soleil pourrait revenir pour toi
21:48Et dans ces mêmes montagnes
21:51Qu'est-ce que c'est ?
21:53Tu connais Germain Hidalgo ?
21:55L'agent immobilier
21:58Je lui ai demandé de me regarder dans cette zone
22:03Et il a trouvé ce que je cherchais
22:06Et que cherchait-il ?
22:08Une petite maison, pas très grande, avec un jardin, des montagnes
22:12Et qui a deux choses très bonnes, tu veux savoir lesquelles ?
22:15La première, qu'en même temps qu'elle est dans le jardin, elle est très bien communiquée avec Toledo
22:21Et la deuxième ?
22:23Elle est assez éloignée pour que personne ne te dérange
22:27Il n'a pas eu l'idée d'acheter cette maison ?
22:29Pas encore, parce que j'attends ta réponse
22:34Ma réponse ?
22:36Si tu l'aimes, la maison est ta
22:40Qu'est-ce que c'est que ça ?
22:42Qu'est-ce qu'il veut faire ?
22:44Il veut m'acheter mon amour et me pardonner ?
22:48Il ne sait pas faire les choses d'une autre façon
22:51Je ne vais pas t'obliger à rien
22:53Je te donne juste l'opportunité d'avoir ta propre maison dans le jardin
22:57Loin de l'agglomération de la fabrique
22:59Et pour que tu la partages avec...
23:02Avec qui tu veux
23:05Tu sais bien que la seule personne avec qui je partagerais cette maison
23:09C'est Confina
23:11Il serait encore prêt à l'acheter
23:14Je réaffirme ce que je t'ai dit
23:16Pour que tu la partages avec qui tu veux
23:24Il veut m'éloigner
23:26C'est ça, n'est-ce pas ?
23:28M'éloigner des regards et des suspicions des gens
23:32Tu peux continuer à penser mal à moi, tout ce que tu veux
23:36Peut-être que je l'ai gagné
23:37Mais ce cadeau est de l'âme
23:42Germain m'a dit que j'ai quelques jours pour décider
23:46Pour décider de toi, dans ce cas
23:48Donc quand tu finiras de voler toute ta rage vers moi
23:50Pense à toi, à vous
23:53Et donnez-moi une réponse
24:07C'est pas possible
24:24Bonsoir, Mme Martha
24:26Confina
24:28Qu'est-ce qu'il y a ? Tu es très sérieuse
24:30En plus de serieuse, je crois que je suis confondue pour l'appeler de toute façon
24:35Pourquoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
24:37J'ai parlé avec mon père
24:39Avec ton père ? Sur quoi ?
24:41Tu ne lui as pas dit que tu ne voulais qu'entrainer qu'avec lui les sujets du travail ?
24:45Oui, il m'a fait un offrement qui n'a rien à voir avec le travail, la vérité
24:49Un offrement ?
24:52Martha, j'ai peur de penser à ce sujet
24:57Il veut m'acheter une maison dans les montagnes de Toledo
25:01Une maison dans les montagnes ?
25:03Oui, une maison avec un jardin
25:04Il me dit qu'il est très proche d'ici, mais qu'à la fois, il est éloigné
25:08Tu me dis que ton père essaie d'acheter ton amour et ton amour d'une manière si évidente ?
25:14Je crois que l'offrement va beaucoup plus loin
25:16Il m'a remarqué que la maison est pour que je vive avec qui que je veux
25:22Si il fallait plus qu'il fasse vérifier qui est invité et qui n'est pas
25:26Tu ne comprends pas
25:35Tu ne comprends pas
25:37Il sait que j'allais vivre seule avec toi
25:43Sans conditions ?
25:46Sans conditions
25:50C'est un avance, n'est-ce pas ?
25:53Un avance, c'est un tour Copernican
25:56Il nous offre une maison pour que nous soyons enfin ensemble
26:01Mais alors tu as accepté ?
26:02Je n'ai pas de mots, la vérité, je ne sais pas
26:05Oui, c'est normal, c'est normal que tu n'aies pas de mots
26:08En connaissant ton père, cette maison pourrait être un cadeau poisonné
26:12Oui, je sais
26:14Mais je l'ai vu si affecté par notre séparation et si triste
26:18Qu'en fait, je veux penser qu'il ne s'agit pas d'un plan machiavélique
26:27Qu'en penses-tu ?
26:29Marthe, pardonne-moi
26:30J'étais en train de rêver, réveille-toi, tu t'imagines ?
26:33Les deux vivant dans une maison à la montagne, loin de tout, de tout
26:37Toi et moi, seules, tu t'imagines ?
26:39Regarde, il y a tellement de temps que j'avais l'idée que ça n'allait jamais se passer
26:43Qu'à ce moment-là, que c'est à mon poing
26:46Je suis morte de peur
26:48Si, nous sommes deux
26:51Alors que fais-je ?
26:53J'accepte ?
26:55Je ne sais pas, c'est ton père, Marthe, c'est ta décision
26:58Parce que si je me trompe, peut-être qu'au final, c'est une blague de la mienne
27:04Oui, peut-être, c'est que tu le connais mieux
27:09Je ne peux que te dire
27:11Que tu décides ce que tu décides
27:14Je serai là pour t'appuyer
27:20De la 22 à la 29, tu dois les empaqueter pour la ponification
27:24Et le reste, tu vas le faire
27:27Et le reste, tu vas le faire
27:29Le reste, tu vas le faire
27:39Mais bon, Don Damien, qu'est-ce que tu fais ici ?
27:42Je te cherchais
27:44La vérité, c'est que la conversation qu'on a eue ce matin m'a donné...
27:47Vraiment, en série, Don Damien
27:49Je n'ai pas une seule blague sur mon poste de travail
27:52Avec lequel je suis très content, donc pas une seule blague plus, vraiment
27:56Bien, dans ce cas, je peux y aller
28:00Mais bon, Don Damien, tu viens juste d'arriver, comment vas-tu y aller ?
28:05Oui, parce que je ne crois pas que tu aies absolument intérêt à l'offre que j'allais te faire
28:10Surtout en comprenant que tu es tellement à l'aise dans le lieu où tu es maintenant
28:15Bon, mais tu vas m'emmerder
28:18Tu verras, la personne choisie pour être responsable de la fabrique
28:21a finalement décidé d'accepter une offre de travail qui a été faite dans son cadre natal
28:27Bon, je ne le savais pas
28:29De toute façon, Joaquin, bon, Don Joaquin, pardon
28:33Tu peux t'inquiéter, je m'occupe des tours et de parler avec les fournisseurs
28:35Jusqu'à ce qu'il trouve une autre personne
28:37Mais je vais devoir dire tout ?
28:39Quoi ?
28:42Que nous avons déjà trouvé cette personne
28:44Et que je l'ai devant moi
28:48Moi, pour être responsable ?
28:50Bien, si tu es prêt à ça, bien sûr
28:54Ce qui s'est passé, c'est que je ne savais pas qu'ils m'ont pris en compte pour ce poste
28:58La vérité, c'est que tu n'étais pas dans n'importe quelle quinzaine
29:03Et Tassio ?
29:05Tassio quoi ?
29:07Tassio fait un très bon travail en tant qu'assistant de toi, n'est-ce pas ?
29:11Oui, et nous l'apprécions, mais non...
29:14Mais quoi ?
29:16Tassio s'est élevé dans cette fabrique, comme qui dit
29:20Personne ne va nous offrir plus confiance en lui
29:24Laisse Tassio là où il est, il va bien
29:27Je pense que c'est une bonne solution
29:29Une solution de quoi ? Un patch
29:31Père, ce poste est essentiel
29:34Nous ne pouvons pas nous risquer, seulement parce qu'on a besoin
29:37C'est vrai, je pense qu'il vaut la peine d'attendre un peu
29:39Jusqu'à ce qu'on trouve la personne adéquate
29:41Et si vous voulez, je peux m'occuper de tout
29:43Et qu'est-ce qui a changé ?
29:46Eh bien, l'intérêt et l'espoir que j'ai vus ce matin dans la cantine
29:50m'ont convaincu que tu étais la personne adéquate pour ce poste
29:54Merci, Don Damien
29:56Et je t'assure que je vais travailler
29:58et qu'on va se rendre compte que je valide pour ça comme le plus
30:00Tu as pris la parole
30:02J'avais quelques idées que j'aimerais tester
30:05J'aimerais changer les postes
30:07Attends, attends, ne t'en fais pas
30:09Pour l'instant, ce que nous voulons de toi, c'est que tu fasses les choses comme elles ont été faites jusqu'à maintenant
30:14Plus tard, nous aurons le temps de parler de ces idées innovantes
30:18C'est clair ?
30:19Parfaitement, je les invente avec de la gazose
30:21Exactement
30:23Pendant un temps, Joaquin t'enseignera ce que tu dois faire et comment tu dois le faire
30:27Parfait
30:29Tassio, je t'ai donné l'impulsion pour que tu arrives ici
30:34Mais à partir d'aujourd'hui, tu devras être le responsable de convaincre Joaquin et Martha
30:39qu'ils étaient d'accord avec toi
30:41Je ne la laisserai pas en mauvais endroit
30:43et je t'assure que je vais travailler pour le démontrer
30:47J'espère ça
31:05Cet ombrelais était comme une aiguille
31:07Il ne s'arrêtait pas de mettre de la crème à l'horloge
31:09Bien sûr, pourquoi tu penses qu'il s'appelle l'ombrelais fou ?
31:14Julia !
31:16Je te vois très émue
31:17Nous sommes allées au cinéma ensemble pour voir Alice dans le pays des merveilles
31:21Je ne vais pas te demander si t'as aimé parce que je te vois dans la tête
31:24On a adoré, n'est-ce pas Bégoña ?
31:26Beaucoup
31:27Tu l'as vu ?
31:28Non, pas encore
31:30Alors, dis-le à l'homme qu'il t'emmène voir
31:32Il allait venir avec nous, mais il n'a pas pu, il a dû partir
31:37André allait aller au cinéma ?
31:39Oui
31:40Il ne savait rien
31:41Je lui ai demandé
31:42Mais il a été appelé de la fabrique et il a dû partir
31:45Quelle fatalité
31:47Si bien que vous l'avez passé tous les trois
31:50En telle jolie compagnie
31:53Julia, mon amour, pourquoi tu ne vas pas te changer ?
31:55Ce soir, tu as le dîner avec les marins
31:57Oui, Digna va venir me chercher
31:59Et il va me faire des croquettes
32:01Et tu dois te peindre et te poser
32:03Tu dois te présenter comme une princesse
32:05Mais il reste encore du temps pour le dîner
32:07Je ne peux pas me reposer un moment
32:09Tu veux que nous regardions la magazine ensemble ?
32:11Tu verras que les cheveux peignés...
32:12Tu sais qui est Gracia de Monaco ?
32:14Une princesse ?
32:15Oui
32:16Allons, je serai juste un moment
32:17Puis je vais me changer, s'il te plaît maman
32:20C'est bien, mais en 20 minutes je veux te voir
32:22D'accord ?
32:23Tu ne veux pas faire attendre Digna, non ?
32:25Non
32:26Allons, viens avec moi
32:36Allons voir
32:42Bonsoir
32:43Bonsoir
32:44Tu sais où est Martha ?
32:46Elle est sortie
32:47J'ai fermé deux réunions dans des espaces que j'avais libres
32:50Et je voulais les confirmer avec vous
32:52Super
32:53Une c'est cette soirée à 19h avec le vendeur de verre d'aranjuez
32:56Et l'autre demain à 22h avec le propriétaire de l'emballage Rocha de Cuenca
33:00Très bien Miriam
33:02Je voulais me présenter avec le propriétaire Rocha
33:04Mais tu l'as déjà fait
33:06C'est aussi mon travail
33:08Pas seulement de réparer mon ancestre
33:10Non, s'il te plaît
33:12Plus d'incendies, non
33:14On en a déjà eu assez avec les comptes trimestrales
33:16Bon travail Miriam
33:33Et il y a quelque chose d'autre ?
33:35Dis-moi
33:37J'ai quelque chose pour vous
33:39Vous verrez que ce n'est rien d'original
33:41Mais après y penser, je pense que ce sera très utile dans votre quotidien
33:47Et ça ?
33:48Pas maintenant
33:49J'espère que vous aimerez
33:58JM ?
34:00JM ?
34:01En cherchant entre les contacts de la fabrique, j'ai trouvé la boutique de Toledo
34:04Où se font les hérégraphies
34:06Bien sûr
34:08Mais après ce qu'il s'est passé l'autre jour, je ne sais pas comment m'en prendre
34:12Prends-le comme une désolation en toute règle
34:14Et comme un geste d'appréciation
34:17Merci beaucoup
34:19En plus, je sais que le cadeau n'est pas cher
34:21Ne t'en fais pas, ils m'ont mis un prix
34:23Je suis heureux
34:24Et moi je suis heureuse qu'il t'ait aimé
34:27Et surtout qu'il y ait une clarification entre nous
34:31Bien
34:33Il manque encore une chose
34:36Dis-moi, Don Joaquin
34:38Attends un moment
34:56Je ne peux pas accepter ton feu si tu n'acceptes pas le mien
34:59Tu as raison
35:00Ce serait injuste de ne pas l'accepter
35:03Merci beaucoup, Don Joaquin
35:05Il n'y a pas pourquoi le donner
35:08Je te demande simplement de ne pas envoyer la voix à l'entreprise
35:12Je ne veux pas que les autres travailleurs me demandent la mienne
35:17Ne t'en fais pas, nous serons discrets
35:27Qu'est-ce que tu penses ?
35:28J'adore la couleur perle
35:30Oui, mais ça n'est pas très bien avec ce chapeau rouge, non ?
35:33Non ?
35:34Je trouve que c'est une combinaison courageuse
35:36Je ne sais pas
35:37On dirait que c'est dessiné par le chapeau d'Alicia
35:43Tu sais ce que j'aimerais ?
35:46Qu'on fasse quelque chose ensemble, toi et moi
35:48J'ai mis beaucoup de temps à te manquer
35:50Moi aussi, je t'ai mis beaucoup de temps, Maria
35:52Viens ici
35:53On peut voir le nouveau téléviseur si tu veux ?
35:56Oui
35:58Ou je peux penser à autre chose
36:01J'ai appris que ce fin d'année, il y a une exposition d'abeilles rapaces à Toledo
36:05Abeilles rapaces ?
36:07Il y aura des oiseaux, des haricots, et même des auberges
36:10J'adore les auberges
36:12Tu sais qui aime les auberges aussi ?
36:14Qui ?
36:15Ton oncle André
36:17On peut lui dire de venir, et c'est ce qu'on va faire
36:21On peut lui dire de venir
36:22Et cette fois, il ne va pas pouvoir me dire non
36:25J'ai eu très peur qu'il ne vienne pas avec nous
36:28C'est une très bonne idée, mais...
36:31L'autre jour, ton oncle a beaucoup de travail
36:33Je le convainc
36:34Après ce qu'il va faire aujourd'hui, il ne va pas pouvoir me dire non
36:38Je suis sûre que c'est incapable de te dire non
36:50Allez-y, mademoiselle
36:53Vous êtes chez vous
36:56La dernière fois que j'étais ici, il n'y avait pas tant de photos
37:00Tu as raison
37:02Beaucoup de choses ont changé dans cette maison depuis la dernière fois que tu as été ici
37:06Ma mère et toi ?
37:09Et celui-ci ?
37:10C'est le père de Louis et Joaquim, n'est-ce pas ?
37:12Ah, Gervasi, mon mari
37:15Il et ton grand-père ont fondé la fabrique
37:17Je sais, c'est ce que m'a dit mon oncle André
37:25Et ce sont Joaquim et Gemita ?
37:27C'est ça
37:30Et celui-ci, c'est ton fils qui est allé au Brésil, n'est-ce pas ?
37:34Oui, mon fils Valentin
37:38Il est joli
37:40Joli, sympa, intelligent et aussi séduisant que toi
37:44Des gens qui se séduisent simplement par l'entrée dans la porte
37:48J'aimerais le connaître un jour
37:51J'ai peur que ce ne sera pas possible, mon amour
37:55On ne s'est pas rendu compte qu'il est mort il y a quelques mois au Brésil
37:59Digne
38:02Je suis très désolée
38:04Rien ne se passe, mon amour
38:06Je peux t'embrasser ?
38:08Bien sûr
38:10Je te le raconte
38:11Je te le raconte
38:14Parce qu'entre Valentin et Clotilde
38:20est née une fille
38:26Une fille ?
38:29Ce n'est pas...
38:31Ce ne peut pas être
38:33Julia n'est pas la fille de Jésus, mais de Valentin
38:38C'est ta fille
38:42C'est ma grand-fille
38:50Julia est un américain
38:55C'est sûr qu'en ciel, il est très bien accompagné
38:58Ma mère est là pour le garder
39:00Bien sûr
39:02Et maintenant viens, aide-moi à terminer ce qu'il manque
39:06Tu as fait des croquettes
39:08Croquettes ?
39:09J'ai oublié
39:11Je n'ai pu que faire un peu de coliflore
39:15Bien, ça n'importe, j'aime aussi le coliflore
39:20C'est une blague
39:22C'était une blague
39:24Je sais si ça ne sent pas du coliflore
39:27J'ai fait un kilo de croquettes
39:30et d'empanadilles
39:32J'espère que tu en as assez
39:34Je peux, j'ai faim
39:36Et de dessert
39:37La surprise
39:39Croquettes !
39:41Merci Dina, je t'aime
39:43J'ai voulu t'amener les croquettes de l'orateur de Toledo que tu aimes
39:46Mais quand je suis arrivée, elles n'étaient plus là
39:48Et après, je n'ai pas pu aller voir s'ils avaient reposé
39:51Ne t'en fais pas Dina
39:53Les croquettes ont aussi une belle couleur
39:55Elles sont très bonnes
39:57Mais demain, tu auras les croquettes ici, je te le promets
40:00Bonjour
40:02Bonjour Louis
40:04Bonjour Louis
40:06Je ne savais pas qu'on avait de l'aide pour le dîner, comment vas-tu ?
40:12C'est une soirée éternelle
40:14J'ai vraiment envie de dîner avec toi
40:16Moi aussi, j'ai vraiment envie de venir te voir
40:19Oui, oui, venir nous voir et manger des croquettes
40:22Oui, ça aussi
40:24C'est une fille prête
40:26Je vais finir, Gemma et Joaquin sont à l'arrivée
40:28Assieds-toi, tu dois raconter beaucoup de choses
40:30Hey, tu as fait un nouveau parfum pendant que j'étais dehors ?
40:33Bien sûr
40:35Et en fait, j'ai pris une montre pour que tu la sentes
40:38Laisse-moi la poignée
40:43Dis-moi ce que tu en penses
40:45J'aime bien
40:47Ça sent comme les roses de mon jardin
40:50Tu l'as deviné à la première
40:52Je pense à quelque chose
40:54Qu'est-ce que tu en penses si je te prépare un verre et que tu l'amènes à la maison ?
40:57D'accord
41:00Et toi ? Dis-moi, comment ça va ?
41:03Bien
41:05Et comment vont tes affaires avec Pedro Carpena ?
41:07Très bien, papa
41:09On voit que cet homme sait ce qu'il fait
41:11Et moi aussi, je vais m'associer à lui
41:13Et Pedro ne s'associe pas à n'importe qui
41:15Je ne suis pas n'importe qui, je suis son fils
41:17Et je l'ai gagné
41:19J'espère que tu ne le défraudes pas
41:22Et que tu ne te mènes pas dans quelque chose qui te vienne grandir
41:25Ne t'en fais pas, je ne le défrauderai pas
41:27Ni à lui, ni à toi
41:30Oubliez-le
41:32Ce n'est pas la compagnie qui m'attendait quand je m'appelais pour dîner
41:35Et tu ne t'attendais pas ici ?
41:37Pour boire du champagne ?
41:39Mon Dieu, je ne pourrai pas avoir mes deux enfants
41:42assis sur la même table que moi, à dîner
41:45Tu parles sérieusement ?
41:48Et André, où est-il ?
41:50André m'a dit qu'il ne pouvait pas venir
41:52Il avait beaucoup de mal à la fabrique
41:54D'accord
41:56Par ailleurs, je le félicite pour son bon oeil
41:59A quoi tu parles ?
42:01A Tassio Garcia, il n'y a même pas deux heures qu'il était en charge
42:04et il a déjà raconté à tout le monde de son ascenseur
42:06C'est normal, le garçon est émouvant
42:09Joaquin et moi aussi
42:11Il apprendra vite, je te l'assure
42:14Attendez, attendez, j'ai mal aux oreilles
42:17Tassio Garcia est le nouveau chargeur de la fabrique ?
42:20Oui, j'ai pris cette décision
42:22Unilatéral, comme d'habitude
42:25Il y a un problème ?
42:26Oui, il y a beaucoup de problèmes
42:28Tout d'abord parce que Tassio n'avait qu'un mois d'assistance
42:32C'est donc une question de temps qu'il l'ait
42:34Bonne chance que je ne sois plus devant le business
42:36parce qu'avec des décisions comme celle-ci, vous allez directement à la ruine
42:39On verra bien
42:41Bégoña et Julia vont descendre pour dîner, sinon je m'abandonne
42:43Bégoña va descendre dans un moment
42:46Julia non, parce qu'elle va dîner à la maison des marins
42:51Comment ?
42:52Qui a cru que cette femme serait capable d'emmener ma fille quand elle veut ?
42:57Que tu aimes ou non, Bégoña est aussi dans sa famille
42:59Il a le droit de s'amuser avec la fille
43:01Vous n'avez pas de limites ?
43:03Tu me poses cette question ? Comment as-tu l'air ?
43:06Où vas-tu, Jésus ?
43:08Je vais la sortir de là, maintenant
43:10La fille n'a pas besoin de payer
43:12La fille dînera ici, avec moi, d'accord ?
43:14Ne sois pas ridicule, Jésus
43:16Il y a un bon moment qu'elle est partie, ils vont finir dîner
43:19Tu veux que la fille dîne deux fois ? S'il te plait
43:20Oui, elle dînera les deux fois que je lui dîne
43:23Jésus !
43:25Laisse-moi dîner une putain de fois !
43:34Quand nous faisions des courses en vélo, dans la chopperie, quand nous étions petits,
43:38j'en sortais environ 100 mètres
43:41Mais qu'est-ce qu'il dit, lui ?
43:43Tu sais pourquoi ? Parce qu'il m'allumait les roues de la vélo
43:45Ah, qui ? Moi ?
43:46Bien sûr, et aussi, il me mettait des pieds sur les radios pour que je me calais
43:50Tout grâce à son mauvais perdre
43:52Mon mauvais perdre, il gagnait seulement avec une jambe
43:54Avec une jambe !
43:56Allez, s'il te plait
43:58Hé, j'ai une nouvelle vélo
44:00Un jour, nous pouvons tous aller dans la chopperie
44:02Bien sûr, quand tu veux
44:04Oui, mais fais attention à celui-ci
44:06À celui qui t'inquiète, il détire les roues
44:08Pauvre lui
44:10Tu veux plus de nattes, mon amour ?
44:12Je suis pleine
44:14Hé, famille, j'ai une idée
44:16Qu'est-ce que tu penses si nous faisons un jeu de mots ?
44:18Ah oui ?
44:20Sors-le tout de suite, je le prends, ne vous inquiétez pas
44:22Mais qu'est-ce que c'est ?
44:24Je ne sais plus jouer
44:26Nous t'avons enseigné
44:28C'est un jeu très amusant
44:30Sarah nous l'a donné
44:32Tu te souviens de Sarah ?
44:34Oui, bien sûr, elle cuisonnait très bien
44:36Et elle s'est aussi faite ma amie de Louis
44:38Oui, très amie
44:40Regarde, tu dois prendre les lettres
44:43Tu vois ces numéros ?
44:44Oui
44:48Bonsoir
44:51Qu'est-ce que tu fais ici ?
44:53Je viens chercher Julia, elle doit aller dormir
44:55Je l'ai retenue avec Bégoïa et je l'ai portée après le dîner
44:58Et vous n'avez pas déjà terminé ?
45:00Excusez-moi
45:02Vous devez mettre...
45:04Quoi ? Vous êtes déjà sur la table ?
45:06Salut, papa
45:08Salut, fille, j'espère que tu t'es amusée
45:10Mais maintenant nous devons retourner à la maison
45:11Et maintenant nous allons commencer une partie
45:13Nous la porterons quand nous terminerons la partie
45:15A la fille, il ne lui convient pas d'aller dans la chambre si perturbée
45:18Ça dépend de toi
45:20Pourquoi ne pas la demander à Julia ?
45:22Mon amour, ton père peut t'emmener à la maison maintenant
45:25Ou préfères-tu rester un peu plus avec nous ?
45:28Oui, viens, nous allons mélanger les cartes
45:30Julia, s'il te plait, réveille-toi
45:35Viens papa, une seule partie et c'est tout
45:38Tu peux rester avec nous aussi pour jouer si tu veux
45:42Non, je ne peux pas rester, j'ai des choses à faire
45:45Mais je veux te retourner à la maison dans une demi-heure, c'est clair ?
45:47Oui
45:49Merci papa, commençons
45:51Je t'accompagne à la porte
45:56Une autre chose avant de partir
45:59Je ne t'ai pas dit dans la dernière conversation
46:02Julia est ma fille
46:03Julia est ma fille
46:05Donc elle et moi, on va se voir quand on veut
46:08Va t'habiller
46:17Je vais te montrer toutes les lettres qui te savent
46:19Ne les choisis pas, je les choisis, c'est une trompe
46:21Je ne les choisis pas
46:23Je vais tous tuer
46:25C'est vrai ?
46:27Mère
46:29Je sais
46:31Il y en avait 7, n'est-ce pas ?