• 6 hours ago
Transcript
00:00Buddy, smell that sweet old town air?
00:02It's another beautiful day in Westerly. Why don't we just...
00:04take it down a notch?
00:07Okay, look.
00:08It's a disorderly war and...
00:1010-joint fine, Max. Hell, I'll pay it for you.
00:12Just take a breath.
00:14Good call. Thank you.
00:18Ah, you're going with the wrench.
00:20Seriously?
00:31Shit!
00:47Dammit.
00:52Lights out.
00:54Hiding weapons, monk?
00:55Naughty, naughty.
00:58They call it the little kernel.
01:01Carbide casing.
01:02Undetectable to weapon scanners.
01:04Peace is a dangerous business.
01:05You of all people should understand what it means to take up arms for something you believe in.
01:09I believe in what pays.
01:12My years of fighting other people's wars are over.
01:14Besides, I'm not even from Westerly.
01:16Your problems aren't my problems.
01:18You're telling yourself that, Killjoy.
01:22All you seven generals can kiss my...
01:24They can kiss it outside!
01:27Wow. How's the dollar commotion?
01:28What isn't?
01:30Some fool spreading rumors.
01:31He says the nine are going to renege on letting Westerlands immigrate to Leith.
01:35Which is fine by me.
01:37Leith takes my drunks, they take my business.
01:40Drinks are half off for the next hour in honor of claimant day.
01:46Sounds like business is good.
01:48This is the third time today I've had to take out my own trash.
01:50Room on board ain't free, you know.
01:52I know, I know. I'm trying.
01:53It's just these low-level warrants have me running all over Old Town.
01:55Without a ship, I'm stuck chasing the dranks.
01:58Being a Solo, Killjoy sucks.
02:00Ponax.
02:01Ah, ah, ah, ah. Careful.
02:02People will mistake you for a local.
02:04Oh, speaking of Solo.
02:06You got a visitor.
02:13Now, if you're going to take a nap, I suggest a side with actual springs.
02:17Sorry.
02:19Rough night chasing down some level fours on crash.
02:23Oh.
02:25Speaking of rough, I'm pre-charging extra for showers now.
02:28Ah.
02:29I'd laugh, but then I'd have to inhale.
02:33Why don't we start with a peace offering?
02:37Your stuff.
02:38From Lucy.
02:39Oh, thanks.
02:41Really.
02:44Where are my manners?
02:46Can I offer you something?
02:49Hawk.
02:50I just want to know you're doing better than you smell.
02:52Oh, yeah. This lone wolf? Absolutely.
02:54A free man running wild and free.
02:56You said free twice.
02:59Well, that's how free I be.
03:09How's John?
03:10Say, add him for me, I guess.
03:12Sure, I will.
03:14I'd better get going.
03:16Yeah, I got to concentrate on putting on my pillows and cushions and such.
03:22It's underwear and some weights.
03:28But raincheck on the hook. For real.
03:30Yeah, you know where to find me. I'll be right here.
03:39It was right here.
03:43Easy, killer.
03:44Don't patronize. I'm still dropping my shoulder.
03:46You're getting stronger. That makes me.
03:50That's good.
03:51I know that fake warrant that I put you in to have throughs.
03:53Inappropriate. Juvenile and all my smell to that shit.
03:57Necessary.
03:58I needed to make sure that you were okay, that you were 100% back to you.
04:01I'm cool.
04:02Well, that's cooler than me, but that's nothing new.
04:08And that's something I've been sitting on.
04:10Your ass?
04:11Present.
04:14You got us a pet.
04:15Funny. She's funny.
04:17Name's Carlene. She helped me fix a neural link.
04:19Sorry.
04:20We can use it to track your friend.
04:22Klein is not my friend.
04:24You show this a look?
04:25If you're ready, we can do this, Dutch.
04:27We can find Klein. Tonight.
04:32I'm ready.
04:33Fingerprints. Everyone's are different.
04:37Your friend, your targets, are very unique.
04:41Extra dickish, I bet.
04:44Electrodes.
04:46Now, the last time you both agreed to share one neural pathway.
04:49This time your brainwaves will be chasing Klein's.
04:52That is permission.
04:54We have to get your brain into a fugue state.
04:58Cerebral projection requires a total immersion of both the circulatory and nervous systems.
05:06We're gonna put you in this thing.
05:08Will Klein be able to see me?
05:09We'll hassle him.
05:10This is an experimental hack.
05:12The truth is, it's risky.
05:14I'll take that chance.
05:16We'll project you as close to Klein's signature as we can get.
05:19We don't think we'll be able to buy you a ton of time either.
05:21So work fast.
05:31Hi.
05:32Now if things get too real, we sever the connection and pull you out, no questions asked.
05:37All set?
05:42Fire it up.
05:45Jonah, it feels... wet.
05:49We're flooding your hypothalamus with hydrogel. It mimics cerebral spinal fluid almost flawlessly.
05:53Just add it to my tab.
05:56Okay, that's where it'd go.
05:58Carlene, turn on the neural link.
06:00Shit, it's freezing.
06:03She's connected.
06:06Now she hunts.
06:11Oh, man, I feel dizzy.
06:12Just keep talking.
06:14Describe your surroundings.
06:15Once we know where he is, we can come after him for real.
06:20I know a way.
06:23I know an unscripted way.
06:30Simon.
06:31Well done.
06:33I jumped.
06:34Where are you now?
06:38There's a podium, it's...
06:40There's a podium, it's...
06:43Copper or bronze.
06:45Coated in plasma.
06:46Plasma?
06:47Maybe some kind of computer.
06:49Is there any security?
06:50Is there any keypads?
06:51No, no, no, nothing, nothing.
06:56It's glowing.
07:00No, not just glowing, it's...
07:04It's moving.
07:06What do you think?
07:07No keypad?
07:08Let us voice access only.
07:09Plasma process, I...
07:10I thought that we were years away.
07:11Not wherever Dutch is, apparently.
07:15This feels familiar.
07:19This is his.
07:22Klein's here.
07:24He's close.
07:26Just a few more details with a liquid computer.
07:28Just three minutes.
07:29She doesn't have three more minutes.
07:30I don't like her vitals.
07:31If we pull Dutch out before she finds Klein, she'll kill me.
07:34We pull her out too late, we'll be feeding her through a tube.
07:36Okay, can you get a fix on where she's being projected?
07:38Deep space.
07:39Somewhere near the quad.
07:43There are number 71's painted on the walls.
07:46Sector 71, maybe?
07:49He's here.
07:54That's it, I'm following him.
07:59He...
08:01He just won't pass.
08:03It's time to disengage.
08:04No, I can do this.
08:06Dutch, where are you?
08:07Neural shock.
08:08She sees him.
08:10We gotta get her something that we can use.
08:17It's okay, it's okay, it's okay.
08:20How many fingers am I holding?
08:22Are you okay?
08:25I know where Klein is.
08:29He's in the rack.
08:32Aunt Klein was in a part of the rack I'd never even seen before.
08:35Oh, 71.
08:38Is he their prisoner?
08:39He had... he had an assistant in office, people practically bowed when he passed.
08:44Klein is part of the rack, John.
08:46What if he was part of it this whole time?
08:49What if I never really escaped?
08:52Well then let's finally set you free.
08:55No matter what it takes.
09:02I'll clear my schedule.
09:06The bad news is the rack is in the most heavily fortified station in the quad.
09:09Yeah, but the good news is our badges get us in the front door.
09:16So cover it up.
09:19He still has authorization.
09:20It's just me, Johnny.
09:23I'm glad you're both up.
09:25Couldn't sleep.
09:26Yeah, me neither.
09:33I know how to get you to the top of the rack.
09:36So that's Arkan.
09:38Looks like a good place to hide out.
09:39I mean, if this goes to hell.
09:41It won't, and it's not.
09:43That moon was the company's first foray into terraforming before Westerly.
09:47Didn't do great.
09:48Rack central, 12 o'clock.
09:50Call signs.
09:51Security clearance.
09:52Reason for entry.
09:54Call sign U-Gamma-447-1B.
09:58Level 3, 4, and 5 reclamation agents.
10:00John Jacobi, Davin Jacobi, and Dutch.
10:03Reason for entry.
10:05Guys, it's just a formality anyway.
10:07Hey.
10:08Your reason for entry.
10:11We've come to file for divorce.
10:13To dissolve our team.
10:16You are clear for docking in bay 35.
10:18Welcome back, agents.
10:19It's not bad. I thought we'd be down to the teens.
10:21Yeah, but Klein's on 71. How are you going to clear 40 levels?
10:24One floor at a time.
10:36Registered agent weapons.
10:38Logged and approved.
10:45That's new.
10:46Warning. Internal scan. Foreign object detected.
10:49All right. Surgery.
10:52Titanium stitches.
10:54And yeah, it really, really hurt.
10:56Rescan.
11:01Titanium traces detected.
11:03Approved.
11:06So we're here to terminate our affiliation with Davin Jacobi.
11:09I no longer intend to kill Joy as a trio.
11:12Fine. I will remove her sponsorship, dissolve the team.
11:15So say you all.
11:18Aye.
11:19Aye.
11:20Aye. Aye. I have some questions.
11:24Team Awesome Force, breaking up, must be one hell of a story.
11:28It drags a bit in the middle.
11:29I'll take it from here.
11:30Officer Turin. Cosine F. Kilo. 946R. Now recording these proceedings.
11:33I have reason to suspect the recent actions of these agents.
11:36Well, I can think of a reason.
11:37You're an ass.
11:38Let the records show this is now an inquiry into the possible suspension of your reclamation licenses.
11:44Well, this is a good day.
11:48Davin back yet?
11:49Still gone.
11:51As should you be.
11:53I'm not going to let you get away with this.
11:55I'm not going to let you get away with this.
11:57I'm not going to let you get away with this.
11:58I'm not going to let you get away with this.
11:59As should you be.
12:01Hills has his men combing the streets. They're rounding up monks.
12:04Over a few missing guns?
12:06Hills and I have an agreement.
12:07Had an agreement.
12:08Take the tunnels.
12:13High faith.
12:15The roots will carry us.
12:17Why not file a split with your broker? Why come all this way?
12:19Well, we heard there was a new chef in the CAF, so...
12:22You think this is funny, son?
12:23Actually, I do think it's a joke.
12:24If you had anything incriminating on these agents, you would have arrested them the second they stepped onto the station.
12:28Sir.
12:30He's a bossy.
12:31I like him.
12:32So why don't you?
12:34It didn't work out.
12:36You sleep with him?
12:37Hey.
12:40Yes.
12:41That made the jilted Jacobi mad.
12:43He's such a piece of work.
12:44I'm the one who screwed up. I'm the one they're here to report on.
12:46You shut up, bossy.
12:47Because I beat her, then stabbed him.
12:52You attacked your brother.
12:53You attacked your own team.
12:55The rep takes assault on his own very seriously.
12:57And I want to speak to a rep at first.
12:59I want to know that this breakup is official. I want nothing to do with these assholes.
13:03They ruined my goddamn life.
13:06Like I said, I knew I liked them.
13:12There. You're done as a team.
13:15When I'm done with you, probably as a killjoy.
13:18But I'll fetch your rep, for appearance's sake.
13:20Try not to shit anyone while I'm gone.
13:25What the hell are you doing?
13:27Come on. We don't have much time.
13:28For what?
13:29Getting you to floor 71.
13:31Here.
13:32Gear pieces that run on plathium.
13:34When this goes down...
13:35When what goes down?
13:36Your comlinks won't work, thanks to the little colonel.
13:39Yo, what the hell?
13:42Anyone else think that'd be cooler?
13:51This is power frying the Tyler rack.
13:53Little bit.
13:54Targeted pulse charge.
13:55Emergency lights and life support should be fine.
13:57Do you know what you've done?
13:58Brought you a few more floors.
13:59Better luck with those now unlocked security doors.
14:01Strat.
14:02Look, I couldn't tell you what I had planned.
14:03The charge is undetectable, but if they link it to me...
14:06I can say I acted alone because I did.
14:07You've finally lost your damn mind.
14:09Look, I get that you want to incline more than anything.
14:12Just take care of my little brother.
14:13He's getting hypocline.
14:15Go be a hero.
14:21Sir?
14:24Ah, Nashik.
14:25Some tea, please.
14:26I think we're having company.
14:35What are they saying upstairs?
14:36Surge, meteor shower?
14:37True, upstairs.
14:38I know exactly who caused this.
14:39Big dumb guy, smaller dumb guy, and a bitch.
14:42We just gotta find him.
14:45Come to bed, please.
14:51Ah.
14:57Okay, so what's in the syringe?
14:59A gift.
15:00Three lenses in?
15:01Uh-huh.
15:02Remember what we're here for.
15:04And you remember that other than Klein, these are our people.
15:06They're not our enemies.
15:07We can't just shoot our way out if things go wrong.
15:10If they bust us.
15:12No more license.
15:14No more killjoy.
15:15Are you asking me not to do this?
15:17I'm asking you to be awesome.
15:21We'll be them.
15:23Attention.
15:24Technical issues being addressed.
15:26Power will be restored by ascending levels.
15:30Wilson said there's a fire in level 50, that's true.
15:32Damn it.
15:33No idea.
15:37Power restored to level one.
15:40Dad, were you there?
15:42Yeah, what's the word?
15:43For that baller move you made, I figure we at least owe you a ride home.
15:47Get your ass to Lucy and we'll meet you there as soon as we're done with Klein.
15:50You got it, buddy. Halfway there.
15:51Talk soon.
15:53So, what's with the mood lighting? You guys forget to pay the bill?
15:58Upside or no power?
15:59No security recordings.
16:02Power restored to level five.
16:05Just how big is this thing?
16:06I think I get sick of people asking me that.
16:08Concentrate, Captain Comet.
16:10I'm on level 52, I need to get higher, faster.
16:13How do you feel about catwalks?
16:14Meow.
16:15Power restored to level eight.
16:16Starboard corridor if I memorized the blueprints right?
16:18You know you did.
16:21Oh, good. Lucky the power's out.
16:24Power restored to level 15.
16:30Power restored to level 25.
16:33What do you want, Turd?
16:34What I'm owed.
16:35Answers.
16:36Had nothing to do with the power outage.
16:38Sure you did. I don't give a shit about that.
16:40Wish your little girlfriend got planned.
16:42Who is Dutch, really? What makes her so special?
16:45Have you seen her eyes?
16:47You know, she started at level five.
16:49First time on record.
16:51All complaints against her get rerouted off-site and disappeared.
16:56I just want to know who's protecting her.
16:58Dutch doesn't need protecting.
16:59Then why is she marked for red 17?
17:03What do you say?
17:07I'm not the enemy here, son.
17:09Hela may be the only real friend Dutch has in this place.
17:12So you got five seconds to tell me what I need to know.
17:17John, I'm here. On Klein's floor.
17:20Are you in range yet?
17:22John?
17:35Terrible.
17:39Show me what you remember, Hela.
17:43I'm not sure.
17:45I'm not here to fight.
17:47Then you're here to lose.
17:49Dutch, if you can hear me, I'm in. I'm within communications range.
17:54I can hear you and him.
17:56I'm just calibrating now, so keep them talking.
18:06I always hoped you'd drop by.
18:10I'm Klein.
18:12The evil ass clown.
18:15Hit the girl.
18:21Disappointing.
18:23Basically so, so disappointing.
18:40Better.
18:45But not good enough.
18:48Tea?
18:50What the hell is red 17? Why are you asking me?
18:56You got nothing.
18:57I got a stick that goes to hell.
18:59Yeah, and a fine set of hair.
19:01After that, you just got rumors and theories.
19:04Sad.
19:05It was worth a shot.
19:07Power restored to level 35.
19:09There goes your window.
19:10Whatever the hell Dutch is up to.
19:12She's about to get caught.
19:14Do you know what this is?
19:17Fermented callipum.
19:19I can smell the almonds from here.
19:21I didn't take you for nostalgic.
19:24This is how you made me kill second matron when I was ten years old.
19:27I watched her die.
19:29I remember.
19:30I was proud.
19:31Torsen Degg.
19:32He was always kind to me.
19:33He cried when I twisted the knife.
19:36Patella, the cleric's girl.
19:38I gave her the wrong poison.
19:39She screamed for six.
19:41Days.
19:42Yes, well, each death was a lesson.
19:44The only lesson you ever taught me was how to hate myself.
19:47Do you really think you can make it to me with that needle?
19:49It's not for you.
19:51Gala.
19:52Back.
19:54I have been wracking my brain every day since I left you trying to figure out your weakness until I realized.
20:01It's me, isn't it?
20:03Put down the needle.
20:04Shut up.
20:06This is what it feels like.
20:09I'm a woman.
20:11I want you to know what it feels like to not be in control.
20:17Was it wrong of me to protect you all these years?
20:20You changed me.
20:22Exactly.
20:23They were making you a victim.
20:24I made you a weapon.
20:25Now you tell me I was wrong, Gala.
20:26I'm asking the questions.
20:28Enough playing.
20:30I will not answer under false blackmail.
20:33Then let's make this real.
20:35Damn it.
20:41Come to daddy.
20:47There's no screen.
20:50Ferromagnetic, maybe.
21:08I'm not gonna touch it.
21:12No.
21:18Carlene was right. It's a computer.
21:28Computer, search keyword climb.
21:34Don't blink, Jacoby.
21:36Don't blink.
21:38Computer, transfer files to PDD.
21:41Okay.
21:49A little for Carlene and a lot for me.
21:57Shit.
21:59Shitty shit. Stupid shit.
22:01Johnny, what'd you do?
22:03I don't know, but I can't undo it. Get to Lucy ASAP.
22:06Our exit plan just got a lot more complicated.
22:08Breach detected. Lockdown protocol.
22:14All docking bays shut down until future approval.
22:25Are you done?
22:28John has the antidote.
22:30If I don't go to him soon, I'll be past saving,
22:32and I'm not leaving here until you tell me everything I want to know.
22:36Why are you here?
22:37Why am I in the rack?
22:39You don't even know what the rack really is, Yala.
22:41You're asking the wrong questions.
22:43Were you always part of it, even in my world?
22:45Yes.
22:47Was that what you were training me for?
22:49Yes.
22:51Why come back now? Why? Why now?
22:53You took a level five warrant. A kill job.
22:56That was the sign I'd been waiting for.
22:58That you were finished running.
23:00That you were ready.
23:03Ask the real question, Yala.
23:07Why me?
23:11Are you all right, sir?
23:14Officers only.
23:26What was really in the needle?
23:28Mullweed for the scent. Adrenaline for the heart rate.
23:32Well done, little bird.
23:35Very convincing.
23:38It'd be a shame to come all the way up here and not take the shot.
23:41Answer the question.
23:43Take the shot.
23:47That's not how I'm gonna destroy Eve.
23:56I'm fine. It's fine.
23:59Was that her?
24:01Just clean it up. Clean it up!
24:07Babin?
24:09John.
24:11I think it's time to leave.
24:13I think you're right, little brother.
24:15How long before they know it was us?
24:17We get out of here before the security feeds come back online?
24:19They'll never know.
24:21Let's hope Dutch is already on board.
24:26Lucy, instigate reboot protocol critical systems only.
24:30John, I cannot disengage while the wreck is in lockdown.
24:33I'll do it.
24:34No, Jacoby. I will.
24:38Dutch?
24:40Get back here now.
24:42I can't. Someone needs to stay behind to free Lucy. Just go.
24:51What is she doing?
24:53You leave now.
24:55There's no proof you're involved in any of this.
24:57You can still be a Killjoy.
24:59Hey, idiot. I only want a Killjoy with you.
25:01Get to the Royal. I'll make my own way home.
25:03Lucy, throttle down now!
25:05I'm sorry, John. Dutch has instituted a master code.
25:08I told you, stop bossing my ship around.
25:10Initiate protocol.
25:12Freebird.
25:14Initiating freebird.
25:16No!
25:18Be safe.
25:29I give free rides just to butt up.
25:30Don't give it up, Tarek. We both know you can do it.
25:33Look at that.
25:36What the hell are you doing? Are you crazy?
25:39You ever go hunting for parson?
25:41Out in the Badlands?
25:43Sneaky little things.
25:45But if you manage to catch one,
25:47you break its wings, throw it out onto the sands,
25:49and watch all his little friends come running.
25:52I'm not Bela.
25:54I'm an agent. We're on the same side.
25:56That's just the thing. I'm not so sure we are.
26:00We're not.
26:06Where am I?
26:08Safe.
26:10Time to get you home. It's for me to fix your mess.
26:13John and Devon.
26:15Suffer no repercussions for this foolish infiltration.
26:19You'll need your full team with what's coming.
26:25Keep that tourniquet tight.
26:27You've lost a lot of blood.
26:29Why do you keep protecting me?
26:42You remember the first time I tucked you in?
26:44I told you a story.
26:48The wasp and the bear.
26:50And the moral of that story?
26:52In the end,
26:54they save one another.
26:56I need you to live.
26:58I need you to live.
27:04Tell me a bit true.
27:07Did my father really send you?
27:12What are you?
27:16I'm level six.
27:29I'm looking for Alvis Akari.
27:32Resistance and disobedience are punishable offenses under the company directive.
27:37But you people don't seem to be getting the message.
27:41Maybe the problem isn't the message,
27:43but the method in which it's being delivered.
27:46Alvis,
27:48I didn't think you'd make it this easy.
27:50To talk.
27:52You can always talk, Hills.
27:54About sadness,
27:56joy,
27:58no amount of joy is going to get you out of this one.
28:01Alvis Akari, you're under arrest.
28:03I really want to light this match now.
28:05For orchestrating the Leaf Bazaar massacre.
28:07What massacre, Hills? You know me.
28:09I don't know anything anymore.
28:11Hills, don't be an idiot.
28:13Shut him up, even if you have to remove his tongue to do it.
28:23What the hell is going on out there?
28:25Where is Dutch?
28:26It's been four hours.
28:28And I can't decrypt any of Klein's intel.
28:31I hope this was worth it.
28:35Dutch?
28:37Holy hell.
28:46Potter.
28:48We need Potter.
28:52How much blood have you lost?
28:54Klein is level six.
28:56He told me.
28:58Dutch, he's lying. Level six killjoys are a myth.
29:03So why do I believe him?
29:06He's still messing with your head.
29:09Look, Dutch, I know a thing or two about bad dads,
29:11and if I ever get a chance,
29:14I will repay him for everything that he has done to you.
29:22How many breakups do we need to go through before you learn?
29:26I don't need you to fight my battles.
29:28Doesn't mean I don't want to.
29:30Then you better hurry.
29:32Whatever his plan is,
29:34I think he's just getting started.
29:37I know what you are.
29:39I know what you do up there.
29:41Really?
29:43Let's chat about that, shall we?

Recommended