• 6 hours ago
Transcript
00:00I can make this painless, or I can make you suffer.
00:29Your choice.
00:30I want what was taken from me.
00:31Take the files.
00:32No.
00:33Not the files.
00:34Where is the liquid?
00:35Please.
00:36I didn't realize helping Elvis would involve dress-up.
00:37Come on, I've seen the way you look in this cape.
00:49You'd better hurry up, I'm freezing my munch on.
00:55Yeah, well...
00:56We're here to see the rat king Elvis sent us.
01:03Hmm.
01:04I feel like maybe etiquette is not a rat people's strength.
01:05I don't know.
01:06I don't know.
01:07I don't know.
01:08I don't know.
01:09I don't know.
01:10I don't know.
01:11I don't know.
01:13I see why they call them rat people.
01:34Who else would live down here?
01:35There's not much choice with that company job.
01:37Illegals stay in Westerly, they can't afford to leave.
01:41I don't see Elvis.
01:47Elvis couldn't make it.
01:48He's...
01:49I know where he is, auntie.
01:50It still doesn't explain why I should trust you.
01:53Because Elvis does.
01:54We need the codes.
01:56We can trade anything you want.
01:58You want to prove yourselves, prove your faith.
02:07How?
02:09This is my sister, Rina.
02:11A fever burns through her.
02:13I was hoping to appeal to Elvis for a blood blessing.
02:20Bless her.
02:24We need holy supplies.
02:28You know what I think?
02:29I think you're just more imposters.
02:31I hope you at least know how to fake your own last rites.
02:39And the roots grew.
02:42Johnny.
02:44A seed traveled from a home that we've forgotten.
02:48Finding soil on crash.
02:52And the roots grew.
02:55The roots grew.
02:58From one world to two moons, one mother tree to unite us all.
03:05And when we rise, her branches hold us.
03:08And when we tire, her trunk shelters us.
03:15And when we die, the roots will carry us home.
03:21Raise the tree.
03:22Raise the tree.
03:23Raise the tree.
03:25Raise the tree.
03:46I keep my word.
03:48This is what the penitent wants.
03:50It should unlock any of the lower bunkers.
03:51Why aren't your people using them?
03:53Well, Aldus says they're holy, to be
03:54saved for the end of days.
03:56But honestly, we've been trapped down here long enough.
04:01I'm ashamed I doubted you.
04:04That's OK.
04:05You're forgiven.
04:10And penance.
04:12Mine are ID tags.
04:13We rats have eyes and ears everywhere.
04:15Three Scarbacks were beaten outside of our tunnels
04:17just before the Leith massacre.
04:19They were stripped naked by three men
04:20who threw their own tags and clothes into the sewers
04:23as they changed into stolen robes.
04:25I thought you were involved until the blessing.
04:27Yeah, and Albus would never use imposter monks.
04:30This has false flag all over it.
04:32We need to get this to Hills.
04:33Sow enough doubt and buy Albus some more time.
04:41Oh, shit.
04:42I'm just, hey, I'm just going to say it.
04:47You need to take your sister to get a real blessing,
04:49or better yet, a doctor.
04:52I'm not a true believer.
04:55From what I hear, that's not something you get to decide.
05:00Uncle.
05:08So, didn't know you had a Scarback fetish, you kinky bastard.
05:11Shut up.
05:12Once Albus gave a blessing once,
05:14read up on Scarbacks a bit after.
05:15You know, for pain freaks,
05:16we believe some fairly beautiful shit.
05:18You're not going to try to convert me, are you?
05:19I get enough masochism just being your brother, thank you.
05:21Um, guys, did they cancel curfew?
05:25Hawthorne, what's going on?
05:27I can't believe it.
05:28The bastards are calling a vote.
05:29Which specific bastards?
05:30The nine.
05:31And whether to allow seventh-generation Westies
05:33to immigrate to Leith.
05:34What do you mean, allow?
05:35They promised it's a damn law.
05:40Say, a Kendry, how nice of you to take time
05:42out of your scheduled screwing of the quad.
05:44The vote?
05:45Not our fault.
05:47Leith is terrified of you little rampaging Westerlins
05:49who need to look like we're hearing them.
05:50I'm not a Westerlin, and something tells me
05:52it's not radical Scarbacks Leithians should be afraid of.
05:54Oh, well, I would love to hear your theories in person.
05:57I'm at the Ancestral Hall today, come join.
05:59Actually, I'm occupied.
06:01Actually, that was in a request.
06:03Or have you forgotten your debt to me?
06:05I have not.
06:06So, get those tight pants of yours to crush immediately,
06:09or I will undo all the help I previously did for you
06:12and let you answer for poor Dr. Jaeger.
06:14This is an historic day.
06:16You and I are going to have some fun.
06:18Bye.
06:19I think she's actually insane.
06:21It's the inbreeding.
06:22So, what, we're going to crush now?
06:24Don't leave yet.
06:25I can't deal with Betty's shit right now.
06:27Does it matter?
06:28The Nine own the company,
06:30which basically makes them our landlords here.
06:32Let's not piss them off.
06:33We already got Klein to deal with.
06:34We don't need more enemies.
06:35Okay.
06:36We'll handle Delsayer.
06:38I need you to get the entry codes to Alvis's people
06:40and then take the evidence to Hills.
06:42You really think Hills is going to give a shit?
06:43Make him.
06:44I know he's a pain in the ass,
06:45but he does what he can to keep the peace.
06:47Johnny.
06:49When you get there, look for my mother,
06:51Saya Sims, in the blue sash.
06:53Saya Sims is in... of the Nine?
06:55Yes, I'm a pretty, pretty princess.
06:57Just give her this.
06:58She needs to understand the situation here.
07:01She's not big on taking my calls.
07:06Also, maybe tell her I love her.
07:09Or don't. I don't know.
07:10Just... read the room.
07:20Okay, what if we say,
07:21screw all this, get on the scene, don't look back?
07:22Three of us?
07:23Yeah.
07:24Three of us.
07:28I can't.
07:29Not until I'm done with Klein.
07:32I know.
07:33Go. Go to Crush.
07:35I'll handle Alvis.
07:37Devin.
07:38Go.
07:39We're good.
07:40I'm gonna stand right here when you get back.
08:04Jacoby the Elder.
08:06What can I do you for?
08:07Actually, I'm here to help you.
08:09Alvis didn't order the Lethean masker.
08:11These ID tags should identify the real killers.
08:15Dig a little deeper,
08:16you'll find that none of them are true Scarbacks.
08:19Wow.
08:20I'll be sure to kick that right upstairs.
08:24You're hanging Alvis out to dry.
08:26We've got rides in the streets.
08:27What the hell's your people up to?
08:29I'll let you know once they decide to tell me.
08:31Meanwhile, stick to chasing warrants.
08:34I'm cleaner than politics.
08:40Leave him.
08:48Saya Sims.
08:49Yes.
08:50I'm, uh, friends with your daughter, Eleanor.
08:53A lot of people owe her their lives on Westerly, including me.
08:56Eleanor, she asked me to give you this.
09:00I have no daughter.
09:02Guess what my vote will be.
09:04You'll vote to keep the accord.
09:07Will I?
09:08Why?
09:09You're far too clever to break a sacred treaty without good reason.
09:13People will blame you for the upheaval resulted.
09:15You like being many things, Saya.
09:18Accountable isn't one of them.
09:21See?
09:22This is why I like you on my arm.
09:25So pretty.
09:27And so smart.
09:30Here.
09:35So rich.
09:36So bitch.
09:38Let's just make it through this bullshit without stabbing anyone with a shrimp fork.
09:41Then we can go home and check on Devin.
09:43I thought Westerly wasn't home.
09:46Shut up.
09:47You know what I mean.
09:59I'm sorry.
10:00I'm sorry.
10:01I'm sorry.
10:02I'm sorry.
10:03I'm sorry.
10:04I'm sorry.
10:05I'm sorry.
10:06I'm sorry.
10:07I'm sorry.
10:08I'm sorry.
10:09I'm sorry.
10:10I'm sorry.
10:11I'm sorry.
10:12I'm sorry.
10:13I'm sorry.
10:14I'm sorry.
10:15I'm sorry.
10:16I'm sorry.
10:17I'm sorry.
10:18I'm sorry.
10:19I'm sorry.
10:20I'm sorry.
10:21I'm sorry.
10:22I'm sorry.
10:23I'm sorry.
10:24I'm sorry.
10:25I'm sorry.
10:26I'm sorry.
10:27I'm sorry.
10:28I'm sorry.
10:29I'm sorry.
10:36Patras, your status?
10:37I've got a bad feeling about this vote.
10:38I think you were right about leaving.
10:40You're gonna be ready to go once we're done here.
10:43We have a couple hitches.
10:44Albus is still in jail, and Klein just left my room at the Royal.
10:48What?
10:49What the hell is he doing there?
10:50What does he want?
10:51Should I ask him?
10:52No of course not.
10:53Don't go anyone near him.
10:54Shit.
10:55Shit.
10:56Shit.
10:57We're coming back now. Okay, wait for me comes breaking up. Don't catch the last bit
11:03Devin
11:04Client killed Carlene and now Davin's going off to Klein
11:10We've repaid this debt
11:28We're gonna get back to Westerly before your brother does something asinine, uh-huh, it's up loose run away
11:38John I recognize that case. It's a genetic bomb for me. Sure
11:45Covered else there I'm going after
11:57Oh
12:11For goodness sake do I have to do everything
12:28I'm getting off
12:39I'm a woman, but I got a partner who does so lady
12:43Be nice. Oh relax. He's such a killjoy
12:47Huh? I just got that
12:52Why did you set off that bomb it's called a coup small flaw in your plan
12:56And you think someone will take your word over mine, oh sweetie, that's adorable if you're not in danger
13:01Then why the hell did you drag us here to protect you sexy little partner?
13:03Her mentor is the one who insisted she'd be here. I assumed you were both in on this one
13:07Why the hell would climb on Dutch here? Well, you sure wouldn't want her in your old town tonight not with what's coming
13:14What is coming
13:16So
13:21Your clients pet how do you know Klein we've all heard about you I must admit I'm disappointed
13:37Look at me. I'm gonna be the last thing you'll see
13:46Oh
13:56Don't feel ashamed. It's not like it's a fair fight. You're just a girl. I'm level six
14:07I'm Johnny Jacoby. Stop licking my partner think guns can kill those things
14:16I don't know. Let's not stick around to find out
14:27Okay, what the hell was with mutant boy back there, huh, we just got level six the whole quad got level six
14:31I don't know what that means course locked for westerly Lucy come all outgoing communications from crash
14:37I said anything relates to old town anywhere from Devon. I have not been able to establish contact keep trying
14:43That was a political assassination Iraq doesn't do political take no bribes take no sides the warrant is all ring any bells clearly six
14:50Just don't hear so good
14:54How's John
14:55Company are calling it a terror attack by Elvis's resistance and retaliation for sentencing
15:00What is framing the resistance get anyone an excuse for the company to finally wipe them all out and call off the immigration agreement?
15:06Two birds one very bloody stone nice plate. I've intercepted a military hailing
15:12Bombers are being scrambled. Where are they headed Lucy destination old town?
15:16They're gonna sugar-coated. We don't want all town. I'm sorry John old town communications are blocked and put some heat on a Lucy
15:24I don't care if you bust at the seams
15:25You gotta get to old town while there still is one you keep trying to reach that and don't stop until you find him
15:41Ah
15:44The boyfriend
15:46Mean to ask you out for dinner get to know each other. I really do better with moms. That's unfortunate
15:54How's tonight?
16:02Johnny how did it go bitch things were leaving now? What's going on? What happened at the boat? Okay first your mother is fine
16:09But
16:13There was an attack on Medina's bombers are coming here at any minute, so we need to get you safe and find a way to
16:17Do it
16:36Where are we going to find Devon bust out all this and get the hell's off this moon
16:45It's just a bar pre
16:47Honey, you know that's not true
16:56Good night, sweet girl
16:58Oh
17:14What exactly was your plan of attack following me I'm really more of an improv kind of guy
17:19I
17:27Know the reason I'm back in her life bullshit
17:31I
17:47Wish you took her first kill once I knew she was ready to return to our work
17:54It's not her fault Johnny forced her hand
17:57I
18:00Ever since then had to watch her put her life in danger over and over to help you and your brother
18:07She needs me back in her life to protect her from the mediocrity of you
18:20Why are your persistence boy
18:22Things were different. I might almost say you're good enough for if you're gonna kill me
18:27Do it. I tried killing the last one the husband
18:32We lost her for six years
18:36No, I've got something more productive in mind for you
18:53I
18:54It's time to face the music uncle
18:56Middle of a bombing campaign seems like a strange time for an execution
19:01Feels a bit redundant. Yeah. Well, I got a sister that was killed at the bazaar. So on her behalf jacket
19:07I'm your unofficial executioner
19:09stand up
19:11Okay, but it's rude to interrupt a man's prayers. I
19:15Don't think those beads are gonna help you now
19:22I
19:24Love you
19:26Oh
19:28Really
19:51Sixty-year-old dry-pressed hot
19:53Those bombers can pry it from my beautiful dead fingers.
19:56The vents at Westall should be around here.
19:58Hey!
19:59Albus, what the hell is...
20:03What are you doing down here?
20:04Coming to break you out.
20:05I thought you didn't believe in picking sides.
20:08I'm not picking sides, I'm picking my team.
20:11It's a start.
20:12Come with us, we're heading to the bunkers.
20:14I can't.
20:15We have room for a few more if anyone wants to risk flying out.
20:17Have you seen Davin?
20:18No. No, but I'll keep an eye out.
20:20Well, if he heard the alarms, he's probably booting in for Lucy.
20:23Which is where we need to be if we want to get out of Old Town
20:25before it turns into a giant crater.
20:27Stay safe.
20:28Stay here.
20:30All right.
20:31Everyone come to the bunkers, stay with me.
20:38I have to stay.
20:39Sweetie, no.
20:41I'll need a doctor with them.
20:42We don't even know if those bunkers are lumpy.
20:44But we know my family's part of the reason we're all down here.
20:46It is not your fault.
20:47Hey, Doc, if you're coming, we gotta move.
20:49John!
20:51Did she say anything?
20:54My mother?
20:56She said that she misses you.
20:58She said that she's proud.
21:03You're a better man than liar, Johnny Jacoby.
21:21I know.
21:34Wait a minute.
21:35Hold!
21:36I said hold!
21:39Hangar's off limits.
21:40Nobody in or out tonight.
21:41Yeah, except for the giant flippin' bombers heading this way, right?
21:43All right, all right.
21:44Simmer down.
21:46You're better off in here anyway.
21:48Safest building in Old Town.
21:49Hills, you piece of shit.
21:50Oh, sugar, maybe dial that down.
21:52It's not me.
21:53It's company orders.
21:54Not you, old man.
21:55This is all on you.
21:56You framed Elvis.
21:57You gave the company a reason to bomb the shit out of us all.
22:00Hey!
22:01The company didn't tell me about the bombing.
22:03Not until it was too late.
22:08You pulled the alarm, didn't you?
22:11Gave everyone a chance to go to ground.
22:14Your family didn't spend seven generations here for nothing.
22:17Under that uniform, you're still a Westerlin first.
22:21Let us go, Hills.
22:23Or are you only brave when the company isn't looking?
22:27Sir?
22:29Oh, hell.
22:32I don't have the stomach for this anymore.
22:39Let him go.
22:41That's a goddamned order!
22:48Make it count, Killjoys.
22:51Been nice knowing you.
22:59You all keep standing at post if you feel like it.
23:03Papa needs a drink.
23:12Get everyone settled in.
23:13Hunker down and find something to hold on to.
23:15Hunker down and find something to hold on to.
23:16On it.
23:17Davin!
23:18Are you here?
23:19Quick like bunnies, grab a crate.
23:24Luce, light it up and give me satellite on approaching company ships.
23:27He can't leave. He's not here.
23:29Still no response from Davin.
23:30Then what the hell are you good for? Find him!
23:32John, the bombers are almost here.
23:35Don't say it.
23:37Dutch, he's a good soldier.
23:39He knows to go to ground. He's probably already in the tunnels.
23:42And if he's not? He wanted to leave. I said no.
23:45He would still want us to go.
23:47I'm always telling him to have faith in you. Now we need to have faith in him.
23:56Go.
23:58You saved her.
24:02Alright, everyone hold on to their combats.
24:11Go!
24:38Welcome home, Doctor.
24:41I'll be standing at my door
24:50He's come around to mess with me once more
25:01Peeking out through curtains I see you
25:11Swaying to the beat of your intoxicant
25:24If I block what do you block for me?
25:31You're a pain in the ass.
25:45Klein's got him.
25:48We don't know that.
25:49The last thing Davin mentioned was seeing him.
25:52John, incoming automated message from Karleen.
25:58I'll take it in my room, Luz.
26:01Come on.
26:09Lucy.
26:10Yes, Dutch?
26:11I want to record a message.
26:13I want you to broadcast it on loop to Davin.
26:16Davin is not receiving.
26:17Shut up, Lucy.
26:18Shutting up.
26:23I know you're out there.
26:31And I know that you'll eventually hear me.
26:50Liz?
27:01I want you to know we're never giving up.
27:11Oh, shit.
27:21Crash.
27:22Nathan.
27:24Westerly.

Recommended