La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Category
📺
TVTranscripción
00:00Ya vino el cartero.
00:02Hola, Yigit. ¿Cómo te ha ido?
00:04Todo bien. He mejorado.
00:06Ya me acostumbré y soy un repartidor eficiente.
00:08Aunque quisiera un aumento.
00:10No te apresures tanto. Llegará con el tiempo.
00:12De hecho, quería preguntarle algo.
00:14Aguarda.
00:18Diga, señora Ender.
00:20¿Para esta noche?
00:22¿Cuántos son?
00:23Son dos.
00:24Claro. Muy bien. Yo me encargaré.
00:26¿Y a qué hora irán para su casa?
00:28Perfecto. Está bien.
00:34¿Malas noticias?
00:36No, no, no.
00:38Es que está buscando un mesero para esta noche.
00:40Hablaré para contratar algún servicio.
00:42Yo podría hacerlo.
00:44¿Podrías?
00:46Así es, mire. Por desgracia, el dinero que estoy ganando con ese trabajo
00:48no es suficiente para mantenerme.
00:50Debo pagar deudas que tenía mi madre cuando vivía.
00:52¿Puedes trabajar de mesero?
00:54Pues sí. Tengo un poco de experiencia.
00:56En restaurantes y bares donde trabajé en el verano, sé cómo es.
00:58Soy buen mesero.
01:00Quedarán contentos y a mí me ayudará.
01:02Bien. Sí, hagámoslo.
01:06Pero vamos a tener que conseguir un uniforme para ti.
01:08Hay que asegurarnos de que te vea bien arreglado.
01:12Deberás hacer un buen trabajo.
01:14No me puedes hacer quedar mal.
01:16No se preocupe.
01:18Bueno, date prisa.
01:20Que tenga buen día.
01:26Ah, Hakan, ven.
01:28¿Qué tal?
01:30Me va bien.
01:32¿Tienes noticias importantes?
01:34Ay, ni me digas.
01:36No entiendo de qué trata.
01:38No sé con qué estamos lidiando.
01:40¿Qué quiere de nosotros?
01:42Es una situación muy extraña, ¿no lo crees?
01:44Entiendo, lo es.
01:46Antes ella no era de esa manera.
01:48Elif ha cambiado.
01:50Tampoco la entiendo, por eso no quiero hablar mucho de eso.
01:52Bueno, Alihan va a enterarse.
01:54¿Y cómo?
01:56¿Ahora?
01:58Eh, yo...
02:00Lo dije, nada más.
02:02Dime por qué, Hakan.
02:04Solo contéstalo.
02:06Eh, Zeynep...
02:08Alihan y Elif están platicando.
02:10¿Qué dices?
02:12¿Y sabes a dónde iban a ir?
02:14Oye, ¿por qué te pones tan alterada?
02:16Hakan, que si sabes a dónde iban.
02:18Ah.
02:24Ah, hola, Halid.
02:26¿Cómo estás?
02:28Bien, gracias. ¿Tú qué tal?
02:30Muy bien, deberíamos reunirnos pronto, ¿no crees?
02:32Claro, me encantaría.
02:34Salúdame a Koskú.
02:36Nos vemos.
02:38Ah, querida.
02:40Hola, linda.
02:42¿Cómo estás?
02:44Por cierto, ¿cómo está Erim?
02:46No puedo creerlo, Halid está aquí.
02:48Por supuesto, vine a hablar algo con él.
02:50¿Y eso por qué? ¿Volvieron?
02:52Halid está viviendo conmigo.
02:54¿Yildiz?
02:56Eso ya terminó.
03:00Halid y Yildiz se están divorciando
03:02y se lo puedes contar a quien tú quieras.
03:04Bueno, nos vemos.
03:06Nos vemos.
03:08Cariño, ¿pasa algo?
03:10¿Tú no sueles pedirme que nos veamos en lugares así?
03:12Dije que no quería ningún descontento con Erim.
03:14¿Qué dices?
03:16¿Desean algo?
03:18Un café para mí.
03:26Le diste dinero al padre de Yildiz.
03:28¿Qué?
03:30Me has escuchado.
03:32¿Por qué lo haría?
03:34¿Por qué razón querría regalarle dinero a ese hombre?
03:36¿Qué te dijo, que Yildiz y Zeynep
03:38no son hermanas a cambio de ese dinero?
03:40Él siempre espera obtener algo.
03:42Es obvio que no lo haría sin darle algo.
03:44Le hice creer que te convencería
03:46de que hablarías con él.
03:48¿En serio?
03:50Ajá.
03:54Entonces dime,
03:56¿qué pasó con el dinero que has retirado?
04:02He estado de cuenta.
04:04Siempre estuve a tu lado
04:06para lo que necesitaras, ¿sabes eso?
04:08Pero no entiendo
04:10qué es lo que quieres hacer ahora.
04:12Invitaste a Hazal a la fiesta
04:14y a Zeynep le recordaste el pasado.
04:16Dime qué estás buscando.
04:18No veo por qué es tan controversial, Hazal.
04:20¿Qué tiene?
04:22¿Cómo que qué tiene?
04:24Ponte en el lugar de Zeynep un instante.
04:26Ay, Alihan.
04:28Zeynep debería conocer al hombre
04:30con el que está casada.
04:32¿Cree que antes de conocerla
04:34no tuviste algún pasado?
04:36¿Eso qué significa?
04:38Yo no tengo la culpa
04:40de que ella no sepa darse su lugar.
04:42Eso no tiene nada que ver con el tema.
04:44Me hiciste quedar como un mentiroso con ella.
04:46Pareció como que no le dije nada
04:48de Hazal a propósito, ¿lo entiendes?
04:50Si Zeynep no tuviera tantos problemas personales,
04:52podrían hablar en paz sobre cualquier cosa.
04:56Oye, ¿qué te sucede, ah?
04:58¿Por qué de repente
05:00estás a la defensiva?
05:02¿De repente?
05:04No te sorprendas.
05:06Alihan, no me puedes ignorar nada más.
05:10Nos hemos encontrado en muchas ocasiones
05:12durante varios años, ¿no es así?
05:14Y de la nada te casaste.
05:16Y yo pensaba que...
05:18¿Qué? ¿Qué pensabas?
05:20Que estaríamos juntos alguna vez.
05:22Pero si yo nunca te dije algo para hacerte creer eso.
05:24Hemos sido amigos por años, ¿no es cierto?
05:26Sí.
05:28Alihan, yo nunca te he visto como un amigo
05:30y eso lo sabes perfectamente.
05:32Hubo un tiempo en el que éramos muy cercanos.
05:34Fueron los mejores momentos que tuvimos juntos.
05:38¿O ya lo olvidaste?
05:40Así es, pero éramos jóvenes.
05:42Ha pasado mucho desde entonces.
05:46Hubo personas que se pusieron entre nosotros,
05:48como Zeynep.
05:52Deja de decir cosas tan absurdas.
05:56No entiendo qué quieres probar
05:58con esas cuentas, cariño.
06:00No me digas que ahora tengo prohibido
06:02retirar dinero del banco.
06:04No, no es así.
06:06Revisé las fechas en las que lo hiciste.
06:08Y quiero decirte
06:10que si le pagaste a quien le disparó a mi hijo,
06:12eres la culpable.
06:16¿Te parece que soy el tipo de mujer
06:18que trataría con ese hombre?
06:20¿O qué, Gildiz está inventando ese cuento
06:22para que no te lo digas?
06:24Lo siento.
06:26Debería darle mucha vergüenza.
06:28Mucha.
06:30¿Qué hiciste con el dinero?
06:32Lo doné.
06:34¿Cómo?
06:36¿Dónde lo diste?
06:38A una caridad.
06:40¿De acuerdo?
06:42Era para cubrir los gastos académicos
06:44de un niño que entrará al colegio
06:46gracias a nuestra organización.
06:48Y yo ayudé.
06:50Si fue a la organización,
06:52¿por qué pagaste en efectivo?
06:54Pudiste transferirlo.
07:00No puedo creer que haga esto,
07:02pero no me dejas opción.
07:04¿Está bien? Muy bien.
07:06Bueno.
07:08Ya lo verás.
07:14Hola, señora.
07:16Hola.
07:18Daría, tengo una duda.
07:20Hace un mes
07:22te di dinero para una donación.
07:24¿Lo recuerdas?
07:26Así es, envió 100.000 en efectivo
07:28porque el sistema no estaba funcionando.
07:30Justo ese, cariño.
07:32Solo quería preguntarte si ya lo habían entregado.
07:34Ya se hizo el pago.
07:36Incluso recibimos una carta de agradecimiento.
07:38¿De verdad? Qué bueno.
07:40Gracias, gracias.
07:42Bien, cariño.
07:44Hasta luego, debo irme.
07:46No puede ser que deba explicarte
07:48lo que hago,
07:50hasta con las donaciones.
07:54Lo peor es que quién sabe
07:56qué vaya a pensar ahora sobre mí esta chica.
08:06Daría, no tenemos palabras
08:08para agradecerte por toda tu ayuda.
08:10Gracias a eso nos sacaste de un problema.
08:12Mira, a partir de ahora tendrás todas las entradas
08:14para los conciertos que se lleven a cabo
08:16por parte de la organización.
08:18Muchas gracias, señor Kaner.
08:20No te preocupes, te lo mereces.
08:22Ya sabes que aquí agradecemos el trabajo en equipo.
08:26Hermana.
08:28Oye, hermana,
08:30ya le dimos el dinero a Mustafa.
08:32Escucha, lo retiramos en efectivo
08:34y lo transferimos a una cuenta y a otra,
08:36pero no sé qué es lo que planeas.
08:38Es para no dejar rastros del dinero, Kaner.
08:40No voy a permitir que sepan
08:42que yo soy un buen hombre.
08:46Pero aún falta algo.
08:48¿Qué cosa?
08:52En poco tiempo Halit se dará cuenta
08:54de que retire mucho dinero del banco,
08:56así que vamos a necesitar un plan
08:58para cuando me pregunte qué fue lo que hice con él.
09:00Es fácil, hermana,
09:02dile que lo usaste para hacer una donación y ya.
09:06Buena idea, lo haré.
09:08Necesitaré...
09:10tener un testigo para que no queden dudas.
09:12Yo sé qué hacer.
09:14Una chica llamada Dery ayudará.
09:16Trabaja en la empresa y es parte de la organización.
09:18¡Kaner, no has perdido el toque!
09:22Había comenzado a dudarte tu talento.
09:24No, hermana, el tiempo que estuve afuera
09:26me ayudó a reencontrarme y me siento mejor.
09:28¿No lo has visto aún?
09:34Ah, oye, no borres el número de teléfono
09:36de la empresa, ¿de acuerdo?
09:38Quizá te vuelva a llamar para que hagas lo mismo que hoy.
09:40Claro.
09:42Bueno, me voy, que tengas un buen día.
09:46Voy a tomar este incidente
09:48como el resultado de tu confusión, Halit.
09:50Aunque...
09:52me ofende mucho que me hayas intentado acusar.
09:54De verdad me ofendiste.
09:56Así es.
09:58Yo no te estaba acusando, Ender.
10:00Solo te estaba preguntando
10:02qué hiciste con el dinero.
10:04¿Tenía nada malo?
10:06Pues hay maneras de preguntar.
10:08Pero mira, no quiero hacer un alboroto.
10:10Lo único que sí quiero pedirte
10:12es que por favor no dejes que Yildiz te manipule
10:14de esa manera, porque no está bien, Halit.
10:16Lo digo en serio.
10:18Yildiz no se involucró.
10:20Sí, seguro que no.
10:22Dime, ¿hasta cuándo vas a dejar de defender a esa mujer de mí, Halit?
10:24De una forma o de otra,
10:26ella sabe lo que tiene que hacer
10:28para meterse en tu mente y causarte problemas.
10:30Mira,
10:32si ya no nos queda nada más de qué platicar,
10:34será mejor que nos vayamos.
10:36Bien.
10:38Disculpe.
10:40¿Me trae la cuenta?
10:42Te voy a pedir que te mantengas
10:44alejada de Zeynep y de mí, ¿entendiste?
10:46¿De acuerdo?
10:48Sabía que esto pasaría.
10:50¿Qué esperabas?
10:52¿Que te felicitara?
10:54Eres una persona poco sincera.
10:56Creía que te casaste con ella para probar algo.
10:58No quería probar a casarme con ella.
11:00Yo amo a mi esposa.
11:02Alihan, no te vayas.
11:04No quise hacerte enojar.
11:06Por favor, suelta mi mano, Elif.
11:12¿Qué ocurre?
11:14Zeynep.
11:16¿Qué estás haciendo aquí con ella?
11:18Zeynep.
11:20¿Por qué están aquí?
11:22Dijiste que nunca más volverías a verla, lo prometiste.
11:24Zeynep, tranquilízate, querida.
11:26¿Y tú?
11:28¿Tú qué tienes que decir?
11:30Sabía que no eras de confiar, pero no pensé que hicieras algo como esto.
11:32No puedes ser amiga de ninguna persona.
11:34¿Y tú quién te sientes, querida?
11:36Te recomiendo que te mires a ti
11:38y luego mires a Alihan.
11:40Créeme que no tienen nada en común.
11:42Elif, es suficiente.
11:44Pero es cierto.
11:46Ni en cuanto aspecto, ni en cuanto al lugar del que vienen.
11:48Por mucho que la gente te sonría,
11:50cuando te das la vuelta hablan mal de ti
11:52y se preguntan cómo es que él tiene una esposa como tú.
11:54Basta.
11:56Déjala.
11:58¿De acuerdo?
12:00Eso a lo que llamas amor te durará
12:02dos días nada más.
12:04Te lo juro.
12:06Por mucho serán tres meses.
12:10Sus diferencias se comenzarán a notar.
12:20Zeynep.
12:22Zeynep.
12:24Déjame.
12:26¿Qué es lo que estás haciendo?
12:28Mejor tú dime qué estás haciendo.
12:30Explícame por qué estabas hablando con la mujer
12:32que quería separarnos.
12:34¿Por qué estabas con ella?
12:36Yo no estaba enterada de nada.
12:38Iba a decirte, pero estabas ocupada.
12:40Además, ¿por qué te pones así?
12:42Ni siquiera sabes a qué venía a verla.
12:44Ahora no te quiero ver.
12:46Se supone que seas tú la que esté enojada
12:48o debería ser yo.
12:50¿Y tú qué piensas?
12:52A mí no me interesa ni lo que dijo ella
12:54ni lo que piensen otras personas.
12:56¿Pero por qué a ti sí?
12:58Porque de esa misma forma piensan todos.
13:00No le prestes atención a esas cosas
13:02porque sabes que nos traen conflictos.
13:04¿No te preocupa lo que suceda mañana por eso?
13:06Ya no puedo seguir haciéndolo.
13:08No quiero seguir pensando
13:10en lo que llegue a suceder mañana.
13:12¿A qué te refieres con todo eso?
13:14Zeynep.
13:16Taxi.
13:20Hola, señora Gildiz.
13:22Buenas tardes.
13:24Vengo con Ahmet a que me pinte el cabello.
13:26Muy bien, señora. ¿Gusta algo?
13:28Agua.
13:30Claro.
13:38Ay, querida, escucha.
13:40¿Estás bien? ¿Qué sucedió?
13:42Sí, ¿por qué?
13:44Escuché que te divorciarás.
13:46Lo lamento.
13:48¿Quién te dijo que me iba a divorciar?
13:50Es que me encontré con Ender hace un momento.
13:52Halit la estaba esperando.
13:54Me dijo que se irían a vivir juntos,
13:56pero creo que es mentira.
13:58Ay, por supuesto que lo es.
14:00No escuches lo que te dice, ya lo conoces.
14:02Sigue pensando que Halit regresará a su lado.
14:04¿Así que es una mentira?
14:06Ay, claro que no es verdad.
14:08¿Crees que Halit me dejaría para volver con Ender?
14:10Por favor, estaría muy mal.
14:12Bueno, estos rumores sirven para demostrar
14:14cuánto amor nos tenemos.
14:16No te lo había dicho,
14:18pero renovaremos nuestros votos para este aniversario.
14:20Estás invitada.
14:22¿En serio?
14:24Una fiesta grande con muchos invitados.
14:26Nos vemos más tarde.
14:28Muy bien.
14:30Desgraciada.
14:36Ya no tengo tiempo para pintarme el cabello.
14:38Debo irme.
14:40Avísale a Ahmed, lo haré.
14:42Hola, Zeynep.
14:52Aysel,
14:54tardé mucho tiempo.
14:56¿Está todo preparado?
14:58Así es, señora.
15:00Sidke traerá las flores y los del banquete hablaron
15:02para avisar que ya vienen en camino para acá.
15:04Qué bien, también contraté dos meseros para la cena.
15:06Tú debes decirles qué hacer cuando lleguen.
15:08Sí, señora Ender.
15:10Vamos.
15:20Muy buenas tardes.
15:22Yo seré su mesero esta noche.
15:24Sí, adelante, pasa.
15:26¿Quién llegó?
15:28Llegó el mesero, señora Ender.
15:32¿Y viene solo?
15:34Porque pedí dos meseros.
15:40Me escuchaste.
15:44Lo sé, iba a venir un compañero a ayudarme,
15:46pero tuvo un accidente y no podrá llegar a tiempo.
15:48Pero me encargaré, soy chiquito.
15:56Dile al muchacho lo que tiene que hacer.
15:58Si algo sale mal, serás responsable.
16:00¿Entiendes?
16:02Voy a ir con Erim un rato.
16:04¿Cuándo será el día que nos manden un mesero decente?
16:10Yo haré unas cosas, tú mientras ve adentro
16:12y después te diré tus tareas.
16:34Oye.
16:56Han sido unos días interesantes,
16:58¿no te parece?
17:00¿Por qué?
17:02¿Qué pasa?
17:04Zeynep y Alihan se casaron.
17:06Halit y Gigi se separarán.
17:08Y además de eso, Halit se queda en la casa de tu hermana.
17:10¿Qué piensas?
17:12Cierto, muchas cosas están cambiando.
17:14Muchas personas se están separando,
17:16pero también muchas están regresando.
17:18Tú eres el único que no tiene pareja.
17:20Así que toda esa habladuría preliminar
17:22era para llegar a este punto porque querías hablarlo conmigo,
17:24¿no es cierto, mentiroso?
17:26Hay una chica, se llama Narin.
17:28Es muy bonita, vayan por un café, ¿sí?
17:30¿Por qué estás obsesionado con encontrarme una pareja?
17:32Estoy bien así, no seas entrometido.
17:34Ay, Kaner, comienzo a preocuparme
17:36de verdad por ti, amigo.
17:38No puede ser.
17:40Escucha, ¿tú crees que tu hermana le pone hierbas a tu comida
17:42para que te quedes para siempre con ella?
17:44¿Qué dices, qué hierbas?
17:46Deja de hablar.
17:48Ve, intento despejar mi mente de todo, en serio lo intento.
17:50Desde que te conozco, nunca has sido capaz de despejar tu cabeza.
17:52Quisiera saber qué sucede en ella.
17:54Si no he logrado hacerlo ha sido por tu culpa
17:56porque no me dejas pensar con tantas preguntas.
17:58Y mira, necesito tiempo para hacer eso
18:00y estar solo para analizar qué va a pasar después en mi vida.
18:02Yo tengo la solución a todo.
18:04¿Cuál es?
18:06Tu hermana es muy fuerte, de carácter dominante
18:08y al estar con ella te has vuelto sumiso.
18:10Necesitas más autoestima.
18:12Vaya, vaya.
18:14El alumno se ha convertido en el maestro.
18:16No había considerado esa parte, pero podría ser verdad.
18:18Aunque no me gusta lo que dices, continúa.
18:20¿Qué más has pensado?
18:22Bueno, tú no eres del tipo de hombre que se debe sentar a esperar.
18:24Eres un hombre gracioso.
18:26A las mujeres les encanta que las hagan reír,
18:28aunque eso ya lo sabes.
18:30Pues sí, cierto, tienes razón.
18:32Las atraen mucho los hombres que las hacen reír, se enamoran.
18:34Pero más tarde las atrae más el hecho
18:36de que algún hombre sea capaz de hacerlas llorar
18:38y ambos sabemos que ahí no califico.
18:40Yo tampoco.
18:42Nunca sería capaz de hacer llorar a Lila
18:44porque me importa mucho.
18:46Esa es la razón por la que me he mantenido así, Emir.
18:48Pues, que así sea.
18:50Claro.
18:52¿Llegará?
18:54Ch...
18:56Siempre estás era, ¿no?
18:58¿Te imaginas qué cosa?
19:00Dudo mucho que haya alguien que lograra soportarla.
19:02Mejor quédate soltero
19:04para siempre, amigo.
19:06Imagínate.
19:12Como si fuera poco,
19:14tengo que hacer que a mi mejor amigo le agradecera.
19:18¿Qué voy a hacer?
19:20No pude traerte nada
19:22porque no hay nadie en la cocina.
19:24Al menos los vasos estaban en su lugar.
19:28Ay, no entiendo por qué de la nada
19:30todas están detrás de Halid y de Alihan.
19:32A ti te advertí
19:34que no debías confiar en esa mujer
19:36porque no haces caso de lo que te digo.
19:38No es que no te hiciera caso, pero es que nunca pensé
19:40que fuera a atreverse a llevar esto tan lejos.
19:42No seas tan ingenua, ¿qué no sabías cómo es?
19:44Mira a Ender, no se ha dado ni un solo día por vencida.
19:46¿Lo ves?
19:48Es que se quedó sola aquí
19:50mientras ella está con Halid.
19:52Está acabando con mi energía.
19:54Está bien, ya deja de molestarte por lo que ha pasado.
19:56Es imposible.
19:58Ahora hay rumores sobre nosotros.
20:00Tuve que salir corriendo de la estética.
20:02Ya, no importa lo que digan otros.
20:04No permitas que te afecten.
20:06¿Cómo no me va a importar?
20:08Tiene dos días que se fue, ya todo el mundo se enteró.
20:10Ender se está encargando de que todos lo sepan.
20:14No sé de qué forma van a terminar nuestros problemas.
20:16No podemos estar solos.
20:18Debemos hacer algo, Zeynep.
20:20No te rendirás y no me voy a rendir por nada.
20:24Cierto, tienes razón.
20:26Siento que hoy fui demasiado dura con Alejandro.
20:28Quizá no fue su culpa.
20:30Pero, ¿dónde fue que conoció a esa chica?
20:32Además, actuaste de una manera
20:34a la que él no está acostumbrado.
20:36No pude controlar mi rabia.
20:38Ya pasó, estarás bien.
20:40Pero más tarde que llegues con él a casa,
20:42no digas más.
20:44Solo veme.
20:46Mira, no sé ni qué decirte,
20:48porque tu situación sí que está muy complicada.
20:50Sí, lo está.
20:52Parece que estoy sola contra el mundo, ¿no te das cuenta?
20:54Bueno, en algún momento eso tendrá que resolverse,
20:56ya lo verás.
20:58Sí, yo sé que se va a resolver,
21:00pero debo salir beneficiada.
21:02Gildiz, por favor, dime que no vas a hacer alguna locura
21:04solo para regresar con Halit.
21:06No lo prometo, Zeynep.
21:08No sabes cómo me siento.
21:10Ay, estoy harta de esto.
21:12¿Qué?
21:28¿Eso era todo o faltan más cosas?
21:30Eh, con eso es suficiente.
21:32Escucha,
21:34las copas no las metas a la lavavajillas.
21:36Ponlas ahí y las lavaré después.
21:38Sí, de acuerdo.
21:40¿Y el señor Halit?
21:42El señor llegó cuando llevase la comida,
21:44pero debe estar con Erim.
21:46Disculpe.
21:48¿Esto lo organizaron para el señor?
21:50Estás preguntando mucho.
21:52No te importa ni Erim ni el señor Halit.
21:54Mira, a la señora Ender no le agrada
21:56que el personal hable cuando trabaja.
21:58Guardaré silencio.
22:02¿Aysel?
22:04Sí, señora.
22:06¿Está todo listo?
22:08Le dijiste que tendrá que hacer.
22:10Así es, ya se lo expliqué.
22:12Bien.
22:14Mira, si algo nos fallara...
22:16No, no se preocupe.
22:22Cariño.
22:26Ven aquí, mi niño.
22:28Sí, con cuidado.
22:30Más despacio, no te apresures.
22:32Ay, cariño.
22:34¿Sí te sientes bien?
22:36Así, siéntate.
22:38Con cuidado, cariño.
22:40¿Estás bien?
22:42¿Te ves muy bien?
22:44Ay, mi Erim guapo.
22:46¿Te sientes bien?
22:50Luces muy guapo, amor.
23:06¡Basta! ¡No!
23:08¡Suéltame!
23:22Ven aquí, niño.
23:24Así.
23:26Mi querido hijo.
23:36Mi querido hijo.
23:38¿Quieres unos bocadillos antes de la cena?
23:40Comeré con todos los demás,
23:42pero quiero un poco de agua.
23:44Claro. ¡Traele agua!
23:50¡Deprisa!
24:00Aquí tiene.
24:06Despacio, ten cuidado.
24:16Agárrate el vaso.
24:18Perdone, no había visto.
24:22Puedes retirarte. Gracias.
24:28¿Qué más podíamos esperar
24:30de alguien que consiguió a Tulín?
24:36Mis hermanas vendrán, ¿cierto?
24:38No han de tardar.
24:40¿Por qué nunca puedo
24:42prender esta televisión?
24:44¿Quién la colocaría en un espejo?
24:46¿Por qué no compran algo simple?
24:48Ay, vaya.
24:50Jamás me llama.
24:52¿Qué estará haciendo ahora?
24:56Voy a ver las redes sociales.
24:58Seguro Lila compartirá lo que hacen.
25:06¿Se era entonces?
25:12Sin resultado.
25:14Las dos me han bloqueado.
25:18¿Qué les pasa?
25:20Pagarán por esto.
25:28¿Hola?
25:30¿Lila? ¿Eres tú quien habla?
25:32Quería hablarle a mi amiga Leila,
25:34pero debí haberme equivocado.
25:36Supongo.
25:38¿Y qué has hecho?
25:40¿Aburrida en casa de tu madre?
25:42Pues no, estoy bien.
25:44Voy a tener que colgar porque me subiré al auto.
25:46¿A dónde vas a ir?
25:48Ay, es que yo también estoy por salir
25:50con unos amigos que siempre están conmigo,
25:52por eso pregunto.
25:54Sí, qué bueno. Vamos a casa de Ender.
25:56Habrá una fiesta.
25:58¿Qué? ¿Habrá una celebración en su casa?
26:00Qué gusto me da.
26:02Sí, ya me voy.
26:06Yo les voy a demostrar
26:08qué es una celebración.
26:30¿Qué?
26:42Llamando a Alihan.
26:48El número que usted marcó
26:50está fuera de servicio, por favor.
26:52¿Alihan?
26:58Alihan, estoy muy preocupada.
27:00Te llamé varias veces, pero no contestas.
27:02Por favor, llámame cuando leas esto.
27:18¿Hola?
27:20Buenas noches, ¿cómo has estado?
27:22Bien, Zeynep, ¿y ustedes?
27:24Muy bien, también se lo agradezco.
27:26Tal vez te estás preguntando por qué no he ido a verlos.
27:28Ahora tengo visitas, pero cuando se vayan
27:30iré con ustedes.
27:32Ajá, claro, nos encantaría tenerla con nosotros.
27:34¿Ibas a decirme algo?
27:36Sí, quería saber
27:38si tenía idea
27:40de dónde está Alihan.
27:42No sé, ¿qué ocurre? ¿Algo malo?
27:44No, no, no pasa nada malo.
27:46Es porque le he estado llamando,
27:48pero aún no me contesta.
27:50Ah, es cierto, recordé por qué.
27:52Me dijo que estaría en una reunión esta noche.
27:54Es verdad, qué distraída.
27:56Querida, hiciste que me preocupara por Alihan.
27:58Mira, avísame cuando
28:00regrese a la casa, ¿de acuerdo?
28:02Ajá, claro, yo le avisaré.
28:04Nos vemos, buenas noches.
28:06Mamá, ¿sucedió algo?
28:08Zeynep, estaba nerviosa porque Alihan
28:10no contesta.
28:12Sabía que eso iba a terminar así.
28:14Si Alihan ya comenzó a desaparecer
28:16y no quiere regresar a su casa,
28:18le espera a Zeynep algo horrible.
28:20No, oye, está en una junta.
28:22Me imagino, en una junta que no termina,
28:24quién sabe por qué.
28:26Eh, Ayse,
28:28mejor traen sus bocadillos
28:30de la mesa y ponlos aquí.
28:32¿Ya viste lo geniales que son?
28:34Son grandiosos.
28:36Quiero que todos estén aquí juntos.
28:40Ya llegaron, están en la puerta.
28:42Hola.
28:46Tus hermanas.
28:54Hola.
28:56¿Ya viste quiénes llegaron, hijo?
28:58Hola a todos.
29:00Hola, Zehra.
29:02Hola, Kaner.
29:04Bienvenida, Zerrín.
29:06Ay, gracias.
29:08¿Cómo está, Zehra?
29:10Mucho gusto verte tan bien.
29:12Gracias, me siento bien.
29:14Bien, ¿y ustedes?
29:18Hermano, te habíamos extrañado mucho.
29:20Siéntate aquí con ellos.
29:22Zehra, ven,
29:24acompáñame, quiero que veas algo.
29:26¿Tú cómo estás? ¿Nosotras bien?
29:28Ya queríamos venir.
29:30Sí, yo también.
29:32¿Cómo te ha ido?
29:34Dinos qué has hecho.
29:36No mucho, en realidad.
29:38¿Qué has hecho?
29:42No te detengas.
29:44Ay, por favor, ¿acaso tienes miedo?
29:46¿Y si alguien llegara a ver que estamos aquí, Kaner?
29:48Nadie se dará cuenta, no te preocupes.
29:50¿Qué haces?
29:52Estás más loco de lo que pensaba.
29:56Zehra, ven conmigo.
29:58Esto es muy sospechoso.
30:00De lo contrario, no es sospechoso, ¿no ves?
30:02La idea de que estemos juntos ni siquiera se les pasaría
30:04por la mente, yo lo sé.
30:06No sé por dónde vayamos tú y yo.
30:08Bueno, eso sí,
30:10no voltearon ni a ver.
30:12Además, no te he visto en mucho tiempo.
30:16¿Así que me has extrañado?
30:18Ay, Zehra, ¿y cómo no?
30:20Claro que te extraño.
30:28Taxi.
30:30Muchas gracias.
30:36Estoy en el nido de víboras.
30:50¿Qué estoy viendo?
30:52No puede ser, ¿pero qué hacen?
31:06Me voy.
31:08Sí.
31:12Con esto puede ser que me la paguen
31:14después, malditos.
31:26Ah, Kaya, ¿qué tal?
31:28Buenas noches, Yildiz.
31:30¿Cómo estás?
31:32Estoy bien.
31:34¿Has relacionado las cosas
31:36con Halid?
31:38No, todavía no.
31:40¿Y Ender te ha llamado?
31:42Verás, es que no ha sido invitada.
31:50¿Dónde dejaste el teléfono, Kaner?
31:54Me temo que no es muy buena idea
31:56que nos acompañes.
31:58Todos se fueron de la casa y me dejaron a mí sola.
32:00Hacen fiestas aquí.
32:02Solo entraré a recordarles que sigo aquí.
32:04¿Tienes alguna idea mejor?
32:06Te escucho.
32:08Sí, que vayas de vuelta a tu casa.
32:10¿Para qué?
32:12Porque esta no es la manera
32:14en la que recuperarás a Halid.
32:16Sabes que todos en esa casa están contra ti.
32:18Y si decides entrar a crear un problema,
32:20solo harás que Halid se moleste contigo.
32:22Por eso lo mejor es que no lo hagas.
32:24Me estás diciendo que me rinda,
32:26y no quiero.
32:28No te dije que te rindieras,
32:30solo tienes la necesidad de darle una molestia.
32:32Es todo.
32:34Tienes razón.
32:36¿Qué hago, me regreso?
32:40Tú sí eres una buena persona,
32:42no como todos ellos.
32:44Gracias, nos vemos.
32:46Nos vemos, Yildiz.
32:52¡Taxi, por favor!
32:56Ojalá les dé diarrea.
33:00Sí.
33:10¿Alihan?
33:12Está todo bien, me preocupaste.
33:14Hasta llamé a tu hermana.
33:16Lo sé.
33:18¿Por qué no contestabas mis llamadas?
33:20Estuve a punto de hablar a la policía.
33:22Estaba enojado y no quería hablarte mal, ¿de acuerdo?
33:24Eso no importa, necesito que me contestes
33:26cuando llame, por favor.
33:28¿Estás bien?
33:34¿Por qué no contestabas el teléfono?
33:38¿Por qué acaso dudas de mí?
33:40Te fuiste sin decirme ni una sola palabra.
33:42¿Cuándo vas a empezar a tenerme confianza?
33:44Pero yo sí confío en lo que me dices.
33:46¿Eso es confianza, gritarme por no haber contestado?
33:48Alihan, no hice caso de lo que dijo Elif en la tarde,
33:50¿está bien?
33:52No se trata de las intenciones de Elif, ¿sabes a qué fui?
33:54Fue para pedirle que salga de mi vida
33:56y que salga de nosotros.
33:58Pero llegaste ahí con lo primero que viste,
34:00fue suficiente para que empezaras a gritar, ¿o no?
34:02Yo no sabía nada.
34:04Ponte en mi lugar un momento y piensa qué habrías hecho.
34:06No tenía idea de lo que estaba pasando.
34:08No intento, intento ponerme en tu lugar,
34:10pero aún así me parece algo absurdo, Zeynep.
34:12Mira, cuando estás enojada,
34:14haces lo mejor que sabes hacer.
34:16¿Y qué es eso que sé hacer también?
34:18Salir huyendo.
34:20Lo haces muy bien.
34:22Alihan, te equivocas.
34:24Zeynep no sabe que tú cometiste el error.
34:26¿Tratas de arreglarlo?
34:28Así es, quiero arreglarlo, pero no has dejado de gritarme
34:30desde que llegaste.
34:32No te grito.
34:34Ni siquiera sabes cómo tener una conversación.
34:36Ah, pero tú sí lo sabes hacer, ya lo vi.
34:38Alihan, mira, de verdad estás muy equivocado.
34:40Tú eres la que disfruta discutir
34:42aunque no estés en lo correcto, no yo.
34:44Es por las personas que te rodean,
34:46porque ninguna de ellas es normal.
34:48Oye, no culpes a los otros.
34:50¿Tú? ¿Tú no tienes errores?
34:52¿Qué, tú sí eres perfecta?
34:54Alihan, no te atrevas a hacerme nada.
34:56¿O qué harás, cariño?
34:58La advertencia debe ser para ti, ¿no crees?
35:00Te lo advierto a ti.
35:02¡Qué miedo!
35:06Zeynep, te doy tres segundos.
35:10Corre.
35:12Es en serio.
35:14¡Alihan!
35:16¡Oye, Alihan, Alihan!
35:22Zeynep.
35:28No me puedo resistir a ti, Zeynep.
35:36Oye, Arim, ¿ya sabes qué vas a hacer
35:38este verano en las vacaciones?
35:40Quizá un campamento de verano te gustaría.
35:42No lo sé, no lo hemos platicado.
35:44Calla, primero que se mejore,
35:46después lo planearemos.
35:48¿Te lo imaginas? ¡Qué gracioso!
35:50Me ha ganado.
35:54¿Qué?
35:56Es que tenías algo.
35:58Ya te lo quité, no te preocupes.
36:02Oye, ¿te duele algo?
36:04Un poco.
36:06Vamos arriba para que te recuestes.
36:08Estoy cansado, papá.
36:10Sí. Cuidado.
36:12Déjeme ayudar.
36:14Señor Halit el Echiquet.
36:16Apenas empezó a trabajar en la empresa.
36:18Cuando puede, toma trabajos aparte.
36:20Muy bien hecho.
36:22Me gusta la gente trabajadora.
36:24Se lo agradezco, un placer.
36:26Ven aquí, hijo, él te ayudará.
36:28Sí, apóyate de mí.
36:32Así que apenas...
36:34Cariño, ¿te sientes bien?
36:36Sí, solo que estoy cansado.
36:38Está bien, amor, ¿te vas a descansar?
36:40Así es.
36:42Bueno, con cuidado. Tú ve, que pases muy buena noche.
36:44Ay, mi pequeño.
36:46Sí, ha mejorado.
36:48Sí.
36:52Muchas gracias.
36:54Es un placer.
36:56Por fin.
36:58Permíteme.
37:02Escuché que también trabajas en la compañía, ¿cierto?
37:04Así es.
37:06Es admirable.
37:10Te agradezco.
37:12Dime una cosa.
37:14¿Antes terminaste el colegio?
37:18No, nunca me he graduado
37:20porque no estudié, Emir.
37:22¿Por qué?
37:26Por dinero.
37:28Yo tuve que empezar a trabajar muy joven
37:30para cuidar a mi madre y yo solo,
37:32pero no la pude salvar
37:34y falleció.
37:36Lo lamento.
37:40No todos
37:42somos iguales, por desgracia.
37:44Por desgracia.
37:46Pero tú eres muy afortunado por tener dos padres
37:48que te cuiden y te quieran tanto.
37:50Es muy valioso.
37:52Lo sé.
37:54Hasta luego.
37:56Gracias. Oye, no te he preguntado.
37:58¿Cuál es tu nombre?
38:00Yigit.
38:02Yigit.
38:04Que todo resulte a tu favor.
38:08Esperemos.
38:12Gracias.
38:28Khalid no quería molestar a Irine.
38:30Por eso se está quedando con nosotros.
38:32No dejo de pensar en Alija.
38:34No me ha contestado.
38:36¿No crees que estás exagerando?
38:38Dile a Zeynep que no te puede estar preocupando
38:40y que no la soporto, no sé quién se cree.
38:42Ay, mira, ya le llamaste y no contesta.
38:44¿Por qué te pones tan nerviosa?
38:46Espero que él esté bien.
38:48Lo peor que le podía pasar ya sucedió.
38:50Alihan se casó con Zeynep.
38:58Ender, ¿puedes venir a la cocina un momento?
39:00Necesito que me ayudes, hermana.
39:02Sí, Kaner. Perdón.
39:10Hermana, te he estado haciendo señas toda la noche.
39:12¿No lo notas?
39:14¿Qué es lo que pasa?
39:16Salí para tomar un poco de aire fresco.
39:18¿Y sabes a quién vi?
39:20A Gildiz y Kaya.
39:22¿Gildiz estuvo aquí?
39:24Sí, vino para sabotear la fiesta o para meterte en problemas.
39:26Lo hubiera hecho, nos habría beneficiado.
39:28Sí, pienso así también, pero Kaya la detuvo.
39:30Le dijo que esa no era la manera de recuperar a Khalid
39:32y luego le dijo qué hacer.
39:34No entiendo.
39:36Quizá lo que él quiere es que Gildiz y Khalid regresen.
39:38Contesta algo, Ender.
39:40Aguarda, Kaner. Estoy muy confundida.
39:42Tampoco entiendo qué pasa.
39:44¿Por qué Kaya es amigable con esa mujer?
39:46Sí, ya sabe que no me agrada y no la quiero cerca por nada.
39:54¿Nos estabas escuchando?
39:56No, mire, señora, estaba sirviendo.
39:58Ya, regresa a hacer tu trabajo.
40:01Lo que faltaba.
40:05Voy a hablar con Kaya.
40:12Se ve delicioso.
40:14Buen provecho.
40:20Oye, con que te has vuelto más cercano a Gildiz,
40:22¿dirías que son buenos amigos ahora?
40:24Sí.
40:26¿Con que te has vuelto más cercano a Gildiz,
40:28¿dirías que son buenos amigos ahora?
40:30¿Por qué me dices eso?
40:34Porque al parecer te preocupa mucho lo que haga en público.
40:40Cuando veo que alguien va a cometer un error muy grave,
40:42no lo permito, y tú sabes eso.
40:46A pesar de que sepas que esa persona es mi enemiga.
40:52Ya que estamos siendo honestos, te quiero preguntar
40:54si sabías que Gildiz y Halid
40:56habían decidido comenzar a tramitar su divorcio.
41:00¿Por qué no me lo dijiste? Contéstame.
41:04No encontré el momento para decírtelo, pero no te lo habría ocultado.
41:06Me cuesta mucho creer que sea cierto.
41:10Kaya, ¿qué significa eso?
41:12Sabes perfecto a lo que me refiero, querida.
41:20Escucha, este no es un buen lugar para hablar de esto, ¿está bien?
41:24Pero si tienes ideas en la cabeza,
41:26debes decírmelas antes de actuar.
41:32No puedo creer que lo sigas pensando.
41:36Kaya, por favor, dejemos esto para mañana.
41:38De acuerdo.
41:40Pero te voy a pedir que aclares tus ideas antes,
41:42para que podamos hablar claro.
41:50¿Qué sucede?
41:52Lo siento mucho.
41:54No te preocupes, tranquilo.
41:58¡No puede ser!
42:02Has tirado mis copas de cristal favoritas.
42:04¿En qué estabas pensando cuando las llevabas?
42:06¡Ay, no, no es posible! ¡No me puede pasar a mí!
42:10No, no las levantes así.
42:12No pasa nada.
42:14No puedo ni verlo.
42:16Aysel, levanta eso.
42:18Calma, Ender, ya pasó.
42:20Deja, deja, Aysel lo hará.
42:22Está bien, no es nada.
42:24Sí, gracias.
42:34Debes aprender a confiar en mí.
42:38Te juro que confío en ti, Alejan.
42:42Pero creo que el problema es que ya no tengo confianza en mí misma.
42:44¿A qué te refieres?
42:46Ya sabes.
42:48No me gusta que la gente diga
42:50que no hacemos una buena pareja
42:52y sientan el derecho de hablar mal de nuestra relación.
42:54Tú escuchaste lo que dijo Elif hoy.
42:56Elif dijo eso solo porque está celosa de ti.
42:58Tu hermana piensa de la misma manera.
43:00Si ella dijo algunas cosas,
43:02fue porque a Arim le dispararon.
43:04No hay diferencia.
43:06Una razón es mi madre
43:08y la otra soy yo,
43:10así que al final el punto es el mismo.
43:12No nos podemos estar preocupando por otros, Zeynep.
43:14Es algo que nunca me había causado
43:16tanta controversia.
43:18Supongo que ahora me siento abrumada.
43:24Solo hay una persona en el mundo
43:26con la que siento que hago buena pareja
43:28y esa eres tú.
43:30Jamás te cambiaría por nada.
43:34Por cierto, perdóname.
43:36Me enojé sin motivo contigo.
43:38Me alegra que te dieras cuenta, Zeynep.
43:42Deberías decirme
43:44que sabes que me lastimó
43:46y que lo lamentas mucho tú también.
43:48Pero yo no hice nada para lastimarte.
43:50¿Qué te hice?
43:52Alihan, estás haciendo que me moleste otra vez.
43:54Bueno, no te enojes.
43:56Lo siento, lo dije para ver que es lo que hacías.
43:58Bien, te creí todo.
44:00Bien hecho.
44:02Siempre funciona.