La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Category
📺
TVTranscripción
00:00Entonces Ser Rin le pidió a Zeynep que le devolviera el broche, le dijo que se lo quería dar a Lila.
00:06¿Pero qué mujer tan extraña es Ser Rin? Nunca sabemos cómo va a actuar, no la entiendo.
00:11Creo que tiene razón, Ender.
00:13Ya sé que tiene razón, pero no debió pedírselo de esa forma.
00:17Pudo haberlo hecho de una manera en la que nadie se enterara, es sentido común así no iban a opinar al respecto.
00:23Era obvio que se haría un escándalo.
00:25No hay una forma educada de pedir que te devuelvan algo.
00:28Por supuesto que sí, Sera, piénsalo.
00:30Yo en su lugar le habría pedido a Zeynep que me prestara el broche para usarlo en una boda a la que asistiría
00:35y fingiría que lo olvidé y me lo quedaría.
00:38A Zeynep le daría vergüenza, no lo pediría de vuelta y ahí acabaría todo.
00:42Listo, asunto arreglado.
00:44En serio, Sera, no sé si yo soy muy inteligente o los demás estúpidos.
00:50¿Regresamos?
00:51Claro.
00:53Eres demasiado inteligente para nosotros, Ender.
00:56Tienes razón, Sera.
00:57Lo peor de todo es que estoy muy consciente de eso.
00:59Soy brillante y no puedo encontrar a alguien igual cerca de mí.
01:03No te confíes.
01:04Ayer conocimos a una persona digna de ser tu rival.
01:07¿De quién hablas?
01:08No lo creo.
01:09Pues, la hermana de Kaya.
01:11¿Zahika?
01:13¿Quién más?
01:14Vino con Kaya anoche y nos sorprendió.
01:16Quienes estaban ahí no hacían otra cosa más que mirarla.
01:19¿De verdad?
01:21¿Ya la conocías?
01:22Sí, ya nos conocíamos, pero no me parece bonita.
01:25Pero es muy inteligente.
01:26Dicen que habla siete idiomas y que los domina al cien por ciento.
01:30No importa.
01:31Eso no le ha servido de nada hasta ahora.
01:33No trascendió.
01:34Pero está de vuelta, Ender.
01:35Estoy segura de que planea algo.
01:37Trabajará con el potencial que posee.
01:41Y por cierto, ¿ella y Halide hablaron?
01:44Sí, desde luego que hablaron, pero no sé de qué.
01:46Llegó Serrin a socializar conmigo y me distrajo.
01:49¿Por qué lo preguntas?
01:51No, por nada en especial.
01:53Qué frío está haciendo, me congelo.
01:57Entra.
02:02¿Qué pasa, Sidke?
02:04Estuve siguiendo a la señora Yildiz todo el día.
02:06Ahora está en casa de Zeynep.
02:08Vine a informárselo.
02:10¿Y qué más hizo?
02:11Bueno, después de irse de aquí, fue con el estilista y luego al banco.
02:15Más tarde vio a su secretaria Zevda.
02:18¿A Zevda para qué?
02:19A mí también me sorprendió.
02:21Estuvieron hablando por un largo tiempo.
02:23Incluso parecía que estaban discutiendo.
02:25Y al final su mujer le dio un sobre.
02:28¿Sabes qué había adentro?
02:30No estoy seguro, pero probablemente había dinero.
02:32Porque la vio después de ir al banco.
02:34Le tomé fotografías.
02:35Si me permite, será el muestro.
02:37Dámela.
02:46Quiero que me las mandes de inmediato.
02:47Como ordene.
02:48Puedes irte.
02:52A decir verdad, pensé que no tendrías ganas de verme después de lo de anoche.
02:56Lo siento.
02:57Yo no debía hablar con Yildiz.
03:00Hermana, no venimos a hablar sobre ella.
03:02Descuida, eso ya está olvidado.
03:04Ay, qué alivio.
03:05Estaba muy preocupada.
03:10Pronto nos iremos.
03:15¿A dónde van a irse?
03:18Digamos que es una luna de miel.
03:21Comprendo.
03:22¿Y cuándo regresan?
03:23No es seguro.
03:24Por ahora, solo sabemos que nos iremos un tiempo.
03:34¿De qué hablas, Alihan?
03:38¿Esto es por algo que hice?
03:40Hermana, no digas eso.
03:41No es por culpa de nadie.
03:42Simplemente Zeynep y yo lo queremos hacer.
03:49¿Y tienen fecha para volver?
03:50No, por el momento solo compramos boletos de ida.
03:53Planeamos que sean como unas vacaciones largas.
03:56Vamos a regresar, pero no sabemos cuándo.
04:02Pero...
04:04¿No pueden esperar?
04:06Hermana, oye.
04:09Entiende que tenemos que hacer esto.
04:11Queremos vivir nuestras vidas.
04:14Trata de comprendernos.
04:16Te lo suplico.
04:20Esto será lo mejor para nosotros.
04:23Puedes visitarnos.
04:25Y vendremos a visitarte también, ¿verdad?
04:33Ya, deja de llorar, por favor.
04:51Lo sospeché desde que Zeynep nos dijo que iba a renunciar.
04:55Ellos siempre han querido irse, ¿no lo recuerdas?
04:57Primero se fue Zeynep y después regresó Alihan.
04:59Y tampoco funcionó.
05:00Ahora quieren irse juntos.
05:02Cuando ellos se vayan, será la alegría de nuestras vidas.
05:05¿Y qué haremos?
05:07¿Qué más, Emir?
05:08Acostumbrarnos y pensar que volverán pronto.
05:11Son como dos hojas que se caen del agua.
05:14¿Qué más, Emir?
05:15Acostumbrarnos y pensar que volverán pronto.
05:17Son como dos hojas que se caen del árbol.
05:19Ahora más que nunca debemos mantenernos unidos.
05:22Te equivocas, amigo.
05:23No son dos hojas cayendo del árbol.
05:25¿De qué estás hablando?
05:26Cosas malas se avecinan.
05:27Es como el silencio que viene antes de la tormenta.
05:29¿No lo ves?
05:30No, no lo digas.
05:31No podría soportarlo.
05:32¿Crees que resistiría que pasemos una tormenta ahora?
05:34Como si fuera poco lo que está pasando.
05:36Mira, no te pido que resistas.
05:37Solo te estoy advirtiendo porque cuando las cosas van mal,
05:39casi siempre se ponen peor.
05:41Lo sé, tienes razón.
05:43A pesar de todo, Alihan y Zeynep hicieron lo correcto.
05:45Yo también debería irme lejos de aquí con Lila.
05:49¿Y a dónde irían?
05:50Dime.
05:51A Bursa, obviamente.
05:52¿A Bursa?
05:53Sí, mi pueblo natal, tan verde y hermoso.
05:55No puedo irme a Estados Unidos,
05:56pero puedo tomar un autobús que me lleve directo a Bursa.
05:59Amigo, tú no tendrías problema en tomar un autobús a Bursa,
06:01pero definitivamente Lila no se subiría.
06:04¿Crees que preferiría tomar un avión solo a Estados Unidos
06:06que irse conmigo a Bursa?
06:08Sí, exactamente.
06:09No lo entenderías.
06:11No sabes cómo deseo estar con Lila.
06:13No lo entenderías.
06:14No sabes cómo deseo que tuvieras una novia millonaria
06:16que te trate como a uno más de sus bolsos.
06:19Es lo que todos quieren.
06:21¿Qué? ¿No lo ves?
06:22Todos quieren una novia millonaria,
06:24y tú lo dices para humillarme.
06:26Ya basta.
06:27Como si un caso perdido.
06:28Cállate.
06:29¿Y si mejor lo vamos a ver?
06:31De acuerdo, es buena idea.
06:32Vamos, muévete.
06:33Rápido.
06:34La verdad, sí los voy a extrañar.
06:35Yo también.
06:36Abre tu café.
06:38Alejan, no me queda más que desearle suerte en su viaje.
06:42Te lo agradezco.
06:44Cuídense, ¿quieres?
06:46Ustedes también.
06:47Tengo que irme, Zeynep me espera.
06:48Está bien.
06:51Muchas gracias por todo.
06:53Igualmente te agradezco.
06:56Llámame si necesitas algo.
06:58Así lo haré, muchas gracias.
07:00Cuídense mucho.
07:02Claro que sí.
07:04Hola.
07:05Justo iba a tu oficina.
07:06Buen día, Alejan.
07:07Buen día.
07:08Me iré con Zeynep esta noche.
07:09Iba a despedirme de ti.
07:11¿Saban de la luna de miel?
07:12Exacto.
07:13Solo que pensamos quedarnos allá por tiempo indefinido.
07:16Qué sorpresa.
07:18¿Ibas a Estados Unidos cuando te conocí?
07:20Sí.
07:21¿En qué país?
07:22En México.
07:23¿En México?
07:24Sí.
07:25¿En México?
07:26Sí.
07:27¿En México?
07:28Sí.
07:29¿En México?
07:30Sí.
07:32¿Ibas a Estados Unidos cuando te conocí?
07:34Imagínate, desde ese entonces ya quería irme.
07:36Por lo que veo, esta vez no hay ninguna duda, ¿no es cierto?
07:39¿Y por qué dudaría?
07:40¿Te ves feliz?
07:42Por favor, cuídate.
07:44Suerte.
07:45Felicita a Zeynep de mi parte.
07:47Por supuesto, se lo diré.
07:48¿Te confió la compañía?
07:49Muchas gracias.
07:56Zevda es quien quedó en el lugar de Yasemin.
08:01No sospeché de ella al principio,
08:03pero después dijo que quería salir conmigo
08:06y ahí iniciaron mis sospechas.
08:08¿Y salieron?
08:09No, por supuesto que no.
08:11Pensé que había algo extraño en ella.
08:14Siento que era una mujer fácil.
08:16¿Cree que Gildiz la contrató?
08:18Ender me dijo esa opción.
08:20Fue por eso que le pedí a Sidkey que la siguiera.
08:23Y me parece que hizo bien.
08:25Es absurdo, no entiendo qué es lo que pretende.
08:28Tenemos un protocolo de divorcio.
08:31No tiene caso, ella quería la reconciliación.
08:34Señor Halid, disculpe que se lo diga,
08:37pero a ella le conviene buscar una reconciliación por el momento.
08:41Quizás solo está fingiendo.
08:43Es cierto, ustedes tienen un contrato matrimonial,
08:47pero no será válido en caso de que usted la haya engañado.
08:51Así que intenta quitarme mi dinero.
08:53No lo sabemos.
08:55Usted no es un hombre común.
08:57Ella sabe lo que puede obtener.
08:59Si se divorcia de usted ahora, solo obtendrá una casa
09:02y tal vez un poco de dinero.
09:04Pero no es a lo que está acostumbrada.
09:07No puedo creer lo que está planeando.
09:10No creí que lo hiciera.
09:12Podemos intentar que Zevda hable.
09:14Tal vez sea algo diferente a lo que nos imaginamos.
09:19Claro, tiene razón.
09:22Que venga Zevda.
09:24Está bien, avísenme cuando regrese.
09:33Y por cierto, gracias por lo de la otra noche.
09:37¿De qué hablas? ¿Qué fue lo que hice?
09:39Si no hubieras llegado a tiempo, habría peleado con ese presumido.
09:42Me alegra que llegaras, lo pusiste en su lugar.
09:46Jigit, ten presente que la violencia nunca será una buena venganza.
09:50No lo olvides.
09:52Siempre debes mantenerla con postura.
09:54Tengo la responsabilidad de protegerte
09:56más ahora que trabajas para mí, ¿verdad?
09:59Te agradezco.
10:01Además, pero mientras tú estés conmigo,
10:04nadie se atreverá a molestarte.
10:07No se meterán contigo cuando yo esté ahí.
10:10Cambiando de tema, ¿qué has escuchado?
10:13Por lo que sé, todos se odian en esa casa.
10:15No hacen más que intentar arruinarse.
10:17¿Es normal? ¿Y qué hay de Yildiz?
10:20Al parecer, nadie la soporta.
10:22Creo que están en su contra.
10:24La aborrecen todos.
10:26Así pasa con las madrastras.
10:29Lo digo por experiencia, lo viví.
10:32¿Y cómo es la relación de Halid con Yildiz?
10:35Los he visto juntos solo algunas veces.
10:38El señor Halid es un buen hombre.
10:40Seguro piensa que es inferior a él.
10:43No entiendo qué clase de matrimonio es.
10:45Pobre mujer.
10:46Hasta siento pena por ella.
10:48No cometas errores, Chiquit.
10:50Concéntrate en tu trabajo
10:52y no compadezcas a nadie, por favor.
10:59Zehra, ¿dónde has estado?
11:01Con el contador.
11:02¿Por qué pregunta?
11:03Espera.
11:04¿Por qué pregunta?
11:05Por el contador.
11:07¿Dónde has estado?
11:08Con el contador.
11:09¿Por qué pregunta?
11:10El señor Halid te busca.
11:11Muy bien, ya voy.
11:12¿Pasó algo?
11:13No lo sé.
11:14Su abogado está con él.
11:16Está bien.
11:33Hola.
11:34Zehra, te escucho.
11:36El señor Halid quiere que vaya a su oficina.
11:38Está con su abogado.
11:42Tal vez llegó la hora.
11:43Prepárate para lo que sea.
11:45Estoy lista.
11:46No olvides lo que te he dicho.
11:48No permitas que se dé cuenta.
11:50Si todo sale como lo habíamos planeado,
11:52envíame un mensaje de texto.
11:54¿De acuerdo?
11:55Estamos en contacto.
11:56Mucha suerte.
11:57Nos vemos.
12:01Iré a la mansión por si acaso.
12:03Es buena idea.
12:04Veo a mi hijo.
12:10Entré.
12:14Ven, Zehra.
12:15Me dijeron que quería verme, señor.
12:18Así es.
12:19Toma asiento.
12:22¿Qué te sientes?
12:30Dígame, ¿hay algún problema?
12:32Quiero que nos digas qué está pasando.
12:37¿Cómo llegaste aquí?
12:38¿Quién te recomendó?
12:40Mandé mi currículum a la oficina de recursos humanos.
12:42Eso no es cierto.
12:43Quiero la verdad.
12:44¿Cuál verdad?
12:45No entiendo a qué se refiere.
12:48Estás aquí por una razón.
12:50Señor, no entiendo.
12:52Zehra, seré directo contigo.
12:55Siempre invitas a salir a tus jefes o solo a mí.
12:58Discúlpeme, me malinterpretó.
13:00Señorita Zehra, escuche.
13:01Será mejor que nos diga si alguna persona le dio dinero para hacer algo.
13:05Y díganos la verdad.
13:07De otra forma la podemos demandar y se meterá en problemas.
13:11No, ¿de qué hablan? Nadie me dio dinero.
13:13¿De verdad?
13:20Explícame.
13:32Esto no es lo que parece.
13:33Más te vale que hables.
13:35Quieres una última oportunidad.
13:37Vas a decirnos la verdad.
13:40Ometi será quien se encargue de ti.
13:54Y bueno, eso es todo lo que he visto y escuchado.
13:58Y dime de la chica.
14:02¿Cuál chica?
14:04La novia del presumido.
14:07Ah.
14:09Tomamos clases juntos.
14:12¿Nada más?
14:14Es todo.
14:16Bien, digamos que terminamos por ahora.
14:19Por favor no vayas a enamorarte.
14:22El amor nos hace cometer errores.
14:25Ella no se fijaría en mí.
14:27Es mejor.
14:28Te tengo buenas noticias.
14:32Toma.
14:34Hospital GL.
14:37¿Qué es esto?
14:38Resulta que es un documento que justifica la carta que tu madre escribió.
14:44Examen de ADN.
14:46Felicidades.
14:49Eres el hijo biológico de Ender.
14:52No sé si son buenas noticias, pero al menos vamos por el camino correcto.
14:56¿Qué haremos?
14:57¿Vamos a demandarla?
14:59¿De qué estás hablando?
15:01No es una buena venganza.
15:03Haremos algo más efectivo.
15:06Primero tenemos que averiguar quién es tu padre.
15:09Es Halitar Gun.
15:11Creo que es él.
15:13Estaba casado cuando estuvo con Ender.
15:16Por eso prefirieron deshacerse de mí, eso es obvio.
15:19¿Y tú?
15:21¿Y tú?
15:22Por eso prefirieron deshacerse de mí, eso es obvio.
15:26Tal vez sea cierto.
15:28No te preocupes, voy a averiguarlo.
15:30Gracias otra vez.
15:31Tuve suerte de haberte conocido.
15:33Pienso igual.
15:34Ya puedes irte, espera mis noticias.
15:38Nos vemos después.
15:39Cuídate.
15:53Justo acaba de irse.
15:55Él piensa que Halit es su padre.
15:57Es imposible.
15:58Pero que crea, eso nos conviene.
16:01La posibilidad de que Halit sea su padre es nula.
16:04Y dime, ¿cómo puedes estar tan segura de eso?
16:07Piénsalo, si hubiera sido hijo de Halit, Ender habría actuado diferente.
16:11Hubiera hecho que todos se enteraran en vez de deshacerse de él.
16:15Tal como lo hizo con Erim.
16:18Estoy segura de que Halit es su padre.
16:21Estoy segura de que Halit no es el padre.
16:25No lo sé.
16:27Debe ser de alguno de sus exnovios.
16:36Voy a llamarte más tarde.
16:43¿Será posible?
16:47Puede que Yigit sea mi sobrino.
16:51Voy a tener que averiguarlo.
16:56Por lo que veo, no piensas hablar.
16:59Abogado.
17:01La demandaremos por manipular un caso de divorcio y seguramente este no será el único cargo.
17:06¿Qué?
17:07Proceda, abogado.
17:08Como diga.
17:10Espere, no lo haga, se lo suplico.
17:12Entonces, di la verdad.
17:21Ella me contrató.
17:23Fue la señora Gediz.
17:25Me dijo que se divorciarían y que obtendría más dinero si usted le era infiel.
17:29A pesar de que le dije que no podía hacerlo, se puso muy agresiva y me amenazó.
17:36Yo tuve miedo.
17:38Dijo que no me preocupara, que no era la primera vez que lo hacía.
17:44Perdón, necesitaba el dinero.
17:46Se lo suplico, por favor no me demanden, se los ruego.
17:51Perdón, señor Halit.
18:01Señor Halit.
18:08Señor Halit, ¿a dónde va?
18:12Tengo que irme.
18:14Esto se acabó, voy a hablar con ella.
18:16Inicie el trámite de divorcio.
18:18¿Comprendiste?
18:20Sí.
18:27Señora Ender, ya le dije todo al señor Halit.
18:30Acaba de irse.
18:39Zeynep.
18:41Estoy buscando la maleta pequeña, no la encuentro, ¿dónde está?
18:44Baja, ya preparé el equipaje, los chicos vinieron a despedirse.
18:46Está bien, es que tengo cosas importantes ahí.
18:48¿Estamos listos? ¿No olvidamos nada?
18:50No.
18:52Revisaré para estar tranquilos, no me tardaré.
18:54Tenemos todo, ven.
18:56Como quiera.
18:58Parece broma, ¿cómo decidieron algo así de un día para otro?
19:00Sabes bien que quería irme desde hace tiempo, Hakan.
19:02Déjalos en paz, están felices.
19:04Eso es lo único que importa, que ellos estén felices, ¿verdad?
19:07Estoy de acuerdo.
19:09Es un final feliz, pero me da nostalgia.
19:11Ven aquí, ven.
19:14Te quiero.
19:16Te quiero, amigos.
19:18Y trabajen duro, ¿me lo prometen?
19:20Sí, lo prometo, amigo.
19:22Oigan, ¿y qué hay de Cajú?
19:24Vendrá con nosotros.
19:26Lo llevaremos con nosotros, no vamos a dejarla aquí.
19:28Bien, pero ¿saben algo?
19:30Este es el final de toda una era.
19:32No digas eso.
19:34Esto es un nuevo comienzo, amigo.
19:36No exageres.
19:38Así es, aunque la próxima vez que nos veamos,
19:40espero que ya no sean solamente ustedes dos.
19:43Deberías decírselo a la señora Zeynep.
19:44¿No entiendo?
19:46¿Te refieres a nuevos amigos?
19:48Oye, mira.
19:50¡Un bebé!
19:52Hablan de un bebé, no lo había pensado.
19:54Eso sería increíble.
19:56No dejes de sorprenderme, eres brillante.
19:58Así es.
20:00Hagámoslo.
20:02¿Qué?
20:04Quiero un abrazo grupal.
20:06¿Nos abrazamos?
20:08De acuerdo.
20:10Quiero un abrazo.
20:12Lo merecemos.
20:15Miren esto, soy la más alta.
20:18Un teléfono está sonando.
20:20Es el mío.
20:22Nosotros te llevaremos, no te preocupes.
20:24Aquí vamos.
20:30Es mi hermana.
20:32Hola, ¿cómo estás?
20:34Zeynep, ¿aún no te vas?
20:36Bien, espérame, ya voy rumbo al aeropuerto.
20:38No, hermana, por favor, no es necesario.
20:40Ya nos vamos.
20:42Si te veo ahí, lloraremos.
20:44Zeynep, siempre me haces esto.
20:46¿Cómo detesto que te comportes así?
20:48Hermana, yo también te amo.
20:50Escúchame, escríbeme cuando abordes.
20:52Mándame mensajes si tienes internet.
20:54Y avísame al aterrizar, ¿lo prometes?
20:56Lo prometo, te informaré en serio.
20:58No te preocupes, descuida.
21:00Bien, de acuerdo.
21:02Que tengas buen viaje, Zeynep.
21:04Te quiero mucho.
21:07Es hora, hay que irnos.
21:09Adelante.
21:11¿No falta nada?
21:12No.
21:24Ay, creo que estoy a punto de llorar.
21:26Tranquilo, amigo, tranquilo.
21:28Entren, ¿qué hacen aquí?
21:30Lo haremos cuando se vayan.
21:32Vamos, regresen.
21:34Y cuídense mucho.
21:36Igual ustedes.
21:42Adelante.
22:13¿Qué pasa?
22:15¿Qué pasa?
22:17¿Qué pasa?
22:19¿Qué pasa?
22:21¿Qué pasa?
22:23¿Qué pasa?
22:26¿Qué pasa?
22:28¿Qué pasa?
22:30¿Qué pasa?
22:32¿Qué pasa?
22:34¿Qué pasa?
22:36¿Qué pasa?
22:38¿Qué pasa?
22:40¿Qué pasa?
22:42¿Qué pasa?
22:57Venga, hay que entrar.
22:59Sí.
23:03Mir, quite esa cara, algún día van a regresar.
23:06Qué fácil, ni siquiera sabemos cuándo.
23:09Podríamos ir a América, no está lejos.
23:10Ya cállate, ¿me entierres?
23:16Bienvenida.
23:18¿Qué pasa, Zeneth? ¿Quién vino?
23:25¿Qué haces aquí?
23:27Vine para ver a mi hijo.
23:29Sé la razón por la que viniste.
23:31Mueres de curiosidad por saber los detalles de la fiesta que ofrecimos anoche.
23:35Te pondré al tanto, estuvo genial.
23:37Qué bien, me da gusto escuchar eso.
23:40Espero que hoy también te diviertas mucho así como lo hiciste ayer.
23:44Seguro que así será.
23:46No tengo duda.
23:51Por lo que veo, al fin aceptaste cuál es mi lugar en esta casa, ¿no es así?
23:56Tienes razón, este es tu lugar.
23:59¿Qué ocurre, Ender?
24:01Actúas como si fueras a morir pronto.
24:03¿Qué, te sientes mal?
24:04Estoy bien, descuida.
24:07En fin, tuve suficiente de ti este día.
24:10¿Sí?
24:12Zeneth, abre la puerta, por favor.
24:17¡Ah!
24:19Halid, bienvenido, amor. ¿Cómo te fue?
24:21Dame un beso.
24:24¿Qué pasó?
24:26Se acabó.
24:28¿De qué hablas?
24:30Nuestro matrimonio.
24:32¿Qué?
24:36Me voy a divorciar de ti.
24:38Esto se terminó.
24:40Cálmate, Halid.
24:42¿Qué te hice?
24:44Esa mujer te dijo algo.
24:47¿Qué hiciste, maldita?
24:49Ender, no.
24:51¿Qué?
24:53¿Qué hiciste, maldita?
24:55Ender, no tiene nada que ver.
24:57Dime, ¿qué pasa?
24:59Te descubrí, tú contrataste a esa mujer.
25:01¿Qué dices, Halid? No comprendo.
25:03Mírame, más vale que lo asentes.
25:05Zipke te ha estado siguiendo.
25:07Te tomó fotografías pagándole a esa mujer.
25:09Entiendo, estás hablando de Zephda,
25:11pero no es lo que parece.
25:13Le di dinero para que se alejara de ti
25:15y buscara trabajo en otra empresa.
25:17Es mejor que dejes de humillarte y de mentirme.
25:19Vete de mi casa.
25:20¿Qué significa? ¿Me estás echando?
25:22Así que vete de aquí.
25:24No quiero volverte a ver.
25:26Halid, tienes que creerme, yo no hice nada.
25:28Dije que te vayas, Yildiz,
25:30y no quiero que vuelvas nunca más.
25:32¡Largo!
25:34Vete.
25:36No me hagas esto, Halid, por favor,
25:38tienes que escucharme.
25:40¡Halid!
25:42Abre la puerta, vamos a hablar.
25:44Señor Halid.
25:46¿La preparaste?
25:48No pude empacar en tan poco tiempo.
25:50¡Halid!
25:54¡Te odio!
25:56¡Sé que tú lo hiciste, maldita!
25:58Te voy a matar, ¿me oíste?
26:05¡Abran!
26:09¡Halid!
26:21¡Los odio, apódrense!
26:23¡Juro que se van a arrepentir!
26:31¡Halid!
26:35¡Amor!
26:41De verdad, no hice nada, tienes que creerme.
26:43¿Pero qué haces?
26:45No hagas esto.
26:47Escúchame, yo no hice nada.
26:48Tomaré lo que es mío.
26:58¡Halid!
27:00¡No, por favor!
27:03No obtendrás nada que venga de mí.
27:05Ahora fuera de aquí.
27:07¡Largo!
27:19¡Halid!
27:23¡Halid!
27:29¡Halid!
27:32¡No me dejes, por favor!
27:36¡Halid!
27:38¡Halid!
27:40¡Halid!
27:42¡Halid!
27:44¡Halid!
27:46¡Halid!
27:48¡Halid!
27:51Soy inocente, ven, escúchame.
28:03Tome, me voy porque alguien puede darse cuenta de que vine.
28:07Si necesita algo, no dude en avisarme.
28:10Lo siento mucho.
28:12Gracias, Aysel.
28:19Ustedes dos también van a terminar.
28:24Betín, ven conmigo en una hora.
28:27Te espero.
28:49¿Halid?
28:51¿A qué se debe todo esto? ¿Qué ocurrió?
28:55No preguntes, tú lo has visto.
28:57Perdón, es solo que creí que ustedes estaban bien.
29:00No, ya viste.
29:02Bueno, ahora me doy cuenta.
29:04Pero no sé qué pudo ser tan grave para que echaras a esa pobre mujer a la calle.
29:08Ella te engañó, ¿verdad?
29:10No seas ridícula.
29:12Quise divorciarme, no hay una razón.
29:14Por lo que veo, estás muy molesto.
29:15Como sea, al menos ya te diste cuenta de la clase de mujer que es.
29:19Todos lo sabíamos, pero ojalá no se te olvide en dos días.
29:24Eso no va a suceder.
29:26Es definitivo.
29:28Ajá.
29:30Cuánto lo siento.
29:32Qué pena.
29:34Erim lo vio todo por la ventana, me preguntó si te divorciarías,
29:37pero como no estaba segura, no le quise decir nada sin preguntarte.
29:40Después de todo, habías dicho que la dejarías y no lo hiciste.
29:42Le daré las buenas noticias para que se anime.
29:45Yo se lo diré, Ender.
29:47Bueno, como quieras.
29:51Te deseo lo mejor, querido Halil.
29:59Papá.
30:02Hola, hijo.
30:04Papá, ¿qué pasó?
30:06¿Por qué le hiciste eso a Yildiz?
30:08No importa, te explicaré para que estés tranquilo.
30:10Vamos, siéntate.
30:13Pero, ¿debió hacerte algo muy mal o vi que estabas demasiado enojado con ella?
30:18Así es, discutimos.
30:20No pude controlar mis impulsos.
30:22¿Entonces terminaron?
30:24¿Erim no era lo que esperabas?
30:26¿Te da gusto?
30:28La verdad, sí. Me alegra oírlo.
30:30Pienso que Yildiz no es mala persona, pero no es la indicada para ti.
30:34Menos después de mamá.
30:36Está bien, no hablaremos del tema.
30:38Me divorciaré y no hay vuelta atrás.
30:40¿De acuerdo?
30:42Me voy, te quiero.
30:44Papá, ¿pero estás bien?
30:46Me siento bien.
30:48Tal vez hace unos días todavía tenía dudas, pero ahora todo está claro.
30:55Yildiz no existe para mí.
30:57¿Me entiendes?
30:59Sí.
31:01No te preocupes por eso.
31:03Tengo que irme, hijo.
31:13¿Sevink? ¿Cómo estás?
31:16Hola, Sajika.
31:18Disculpa, ¿las muestras de cabello que te envié siguen en buenas condiciones?
31:22Las de Jigit que te hice llegar.
31:24Así es, ¿por qué preguntas?
31:26Voy a enviar otra muestra.
31:28Podemos revisar si también resultan compatibles.
31:31Desde luego, te espero entonces.
31:33Te agradezco.
31:37Veamos si eres mi sobrino.
31:39Bienvenido.
31:41Buen día.
31:49Buenos días.
31:51Bienvenido.
31:53¿Qué tal?
31:55¿Cómo estás?
31:57Bien, ¿y tú?
31:59Bien, ¿y tú?
32:01¿Cómo estás?
32:03Bien, ¿y tú?
32:05¿Cómo estás?
32:07Buenos días.
32:09Bienvenida, señora.
32:11Quiero reservar una habitación.
32:13Permítame su identificación y tarjeta.
32:20Tome.
32:36¿Puede darme otra? Esta tarjeta está cancelada.
32:41Prueba con esta.
32:56Halit no sería capaz.
32:59Lo siento, esta tampoco pasa, señora.
33:03Permítame, debo tener otra aquí.
33:06Esta, tome.
33:09Claro que lo sé, solo que...
33:11Nos vemos mañana, no se preocupe.
33:13Ya lo resolví, ahí estaré.
33:16Hola, Kaner.
33:19¿Hermana?
33:20Sí, dime.
33:21¿Por qué estás tan feliz?
33:23Hermano, primero prepáranos un café.
33:26Y te diré la razón, lo prometo.
33:29Está bien, es un buen trato, quiero saber.
33:33A sus órdenes.
33:37Sí, ya sabes lo que dicen, querido Kaner.
33:40Destruye un hogar y nunca tendrás tu propia casa.
33:44La vida es así, regresa lo que das y también cosechas lo que siembras.
33:49Ya, hermana.
33:51¿Cuánto tiempo más vas a seguir diciendo refranes?
33:53Hice el café, quiero saber qué pasó.
33:55¿Estás preparado?
33:56Por supuesto, hazlo.
33:58Halit echó a Yildiz de la casa.
34:00¿Qué?
34:02Sí, y lo mejor de todo es que yo lo vi.
34:04¿Qué pasó con Zeta?
34:06Zeta está a punto de tomar un avión a Alemania, esto es un jaque mate.
34:12Zeynep y Alihan se han ido.
34:14Y Yildiz está sola, ¿qué va a hacer?
34:17No me importa en lo más mínimo lo que haga.
34:19Por su culpa me echaron a la calle.
34:22No tenía dinero ni para un hotel, fui humillada.
34:24¿Ya lo olvidaste?
34:26Me alejaron de mi hijo y va a pagar por eso, yo me encargaré.
34:29Haré lo posible para que la pase peor que yo.
34:31No lo sabemos, tal vez Halit no sea tan duro con ella.
34:34No lo conoces.
34:36Antes de que se fuera, le quitó las joyas una por una y luego la echó a la calle.
34:41Debes estar bromeando, como en una telenovela.
34:45Y estuve en primera fila, fue exquisito, Kaner.
34:48Me habría encantado que lo vieras también.
34:51Ay, nunca lo voy a olvidar.
34:54Lo siento mucho, señora, esta también fue rechazada.
34:57Hay un cajero automático cerca, ¿gusta ir por efectivo?
34:59Qué buena idea, iré por dinero, gracias.
35:02La esperamos.
35:14Eres un maldito, Halit.
35:29Saldo de la cuenta, cero.
35:33No tengo un centavo.
35:35Debí hacerle caso a mamá y abrir una cuenta conjunta.
35:48Me lo propuse y lo logré.
35:51Mis enemigos siempre pierden.
35:54¿Qué?
35:55Mis enemigos siempre pierden.
35:59No tan rápido, aún no acaba.
36:01¿Puede buscar a Halit otra vez?
36:03No, descuida, eso es imposible.
36:06Halit no volverá a confiar o a creer en lo que diga Yildiz.
36:10A esta hora ya debió haberle cancelado las tarjetas.
36:13Sí, pobre Yildiz, su castigo inició y empeorará, Kaner.
36:18Tal vez se te pasó un poco la mano, ¿no crees?
36:21Por supuesto que no, se merece eso y más, Kaner.
36:25Me eliminó del plan que yo creé para estafar a mi marido y se quedó con él.
36:30Después pensó que sería fácil deshacerse de mí, qué tonta.
36:34¿Y qué sigue ahora, hermana?
36:36Qué más, Kaner, logré eliminarla, he ganado.
36:39No me refería a eso.
36:41Todo este tiempo estuvimos intentando separarnos.
36:43Ahora que ya lo logramos, ¿qué haremos?
36:45¿Piensas volverte a casar con Halit o qué sigue?
36:47Ah, qué buena pregunta.
36:51No lo sé, ya veremos, todo puede suceder.
36:54A mí no me engañas, claro que lo has pensado.
36:58Es cierto, lo pensé.
37:02No pienso ponerlo en práctica ahora.
37:14Bienvenida.
37:17¿Papá se irá de viaje?
37:19No es así, es que su padre corrió a la señora.
37:23¿Cómo? ¿Cuándo fue eso?
37:25Hace unas horas.
37:27¿Y las maletas?
37:29Creí que la señora tal vez querría llevarse el resto de sus cosas.
37:32No lo hagas, no empaque sus cosas sin el permiso de papá.
37:35Quién sabe, quizá no la deje llevarse nada.
37:37Está bien.
37:39¿Dónde está papá?
37:41Entró con el señor Metin hace horas, ya deben terminar.
37:44Llévate eso antes de que se enfade.
37:54Entrega los papeles a Yildiz.
37:56Dile que los firme o la demando.
37:59Sí, señor.
38:01Por cierto, cancelé todas sus tarjetas.
38:05Si no lo hacía de inmediato, iba a seguirme robando.
38:10Y hay un acuerdo prenuptial de por medio, no puede reclamar nada.
38:14Está bien, será mejor que te vayas.
38:17Me retiro, señor, con permiso.
38:19Buen día.
38:20Hola, señor Metin.
38:22¿Qué tal, Zehra?
38:24Papá.
38:26Adelante.
38:29Oye, papá, Aisel me dijo algo.
38:32Es cierto, hija.
38:34¿Es un hecho?
38:36Así es.
38:38¿Ahora a dónde irá Yildiz?
38:40Zeynep ya se fue.
38:42Zehra, ese no es mi asunto.
38:44Puede irse donde quiera.
38:46Que se vaya a América con Zeynep o que regrese con su madre.
38:48Claro.
38:50Pero, papá, ¿por qué te pusiste de ese modo?
38:53¿Qué te hizo enfadar tanto?
38:55Quise hacerlo así.
38:57¿Tienes otra pregunta?
38:59No, lo único que me interesa es verte feliz.
39:02Si quieres, puedes decírselo a Lila.
39:04Solo no dramatices, por favor.
39:07Descuida, no lo haré.
39:09Me tengo que ir.
39:11De acuerdo.
39:18Adelante.
39:49¿Ah?
39:51¿Por qué estás aquí?
39:53Ay, me asustaste.
39:55Quería un poco de algodón.
39:57Estaba buscando.
39:59¿Lo encontraste?
40:01Sí, lo tengo.
40:03Bien.
40:05¿Te puedo preguntar algo, hermano?
40:07Siempre y cuando no sea muy complicado.
40:09Kaya, ¿recuerdas cuando estuviste saliendo con Ender?
40:12¿Fue en la preparatoria?
40:14¿Vienes al sanitario a buscar algodón
40:16y de pronto tienes dudas sobre Ender?
40:18¿Cómo funciona tu mente?
40:20¿Qué tiene que ver?
40:22No lo sé, fue hace siglos.
40:24Me acuerdo que ese tiempo te volviste inestable.
40:26Incluso hiciste sufrir mucho, mamá.
40:28Ni lo digas.
40:30No es cierto, tú le hiciste sufrir más que yo.
40:32Tienes razón, hermano.
40:34Ojalá estuviera viva para ver en lo que me convertí.
40:37¿Quieres decir que estaría orgullosa de ti?
40:40Terminaron y volvieron dos veces.
40:42Tengo miedo de que una tercera pase.
40:44Como sea, vete fuera.
40:46Me quiero duchar.
40:48Te dejo.