La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Puedo pasar?
00:02Claro
00:08¿Cómo van las cosas?
00:10Bastante bien, ¿y a ti cómo te va?
00:12Bien, gracias
00:14Calla, tengo una amiga
00:16Neslihan
00:18Ella es la jefa de una empresa de joyería
00:20Lo sé
00:22Ajá
00:24Vamos a ir a cenar y quería
00:26saber si por casualidad te gustaría acompañarnos
00:28Sin problema
00:32¿Nos acompañas entonces?
00:34Claro, no estoy ocupado
00:36Muy bien
00:38Déjame hablar con Neslihan primero
00:40y te aviso en dónde y a qué hora
00:42Nos vemos en la noche
00:44Está bien
00:46Nos vemos en la noche
00:58Tulín, hola
01:00¿Qué tal te va hoy?
01:02Muy bien, gracias, ¿y a ti?
01:04Muy bien, gracias por preguntar
01:06A propósito, ¿ya recibiste mi regalo?
01:08Ya lo tengo, ya lo tengo, muchísimas gracias, Yildiz
01:10No te preocupes, fue un placer
01:12Oye, necesito pedirte un favor
01:14¿Crees poder?
01:16Claro
01:18Es que quiero darle una sorpresa a Halit
01:20¿Conoces al famoso pintor Haluk Akaka?
01:22Sí, es muy famoso
01:24Al señor Halit le encanta lo que hace
01:26Sí, claro, te los mando en un momento
01:28Ay, eres un ángel, perfecto
01:30Entonces me mandas la dirección para que vaya inmediatamente a verlo, ¿está bien?
01:32Está bien, nos vemos luego
01:34Sí, hasta luego
01:36Muchas gracias
01:38Mientras hagas lo que te digo, te conseguiré muchos regalos
01:44¿Hakan?
01:46¿Pudiste revisar las minutos de la junta?
01:48Estaba a punto
01:50Bueno, entonces vuelvo en media hora, ¿está bien?
01:52Hakan, espera, quiero preguntarte algo
01:54Dime
01:56¿Sabes algo respecto al viaje a China?
01:58¿Cuál viaje a China?
02:00El viaje a China al que Alihan va a ir
02:02No, no sé nada al respecto
02:04¿No sabes?
02:06¿No hay una exposición en China?
02:08Bueno, hay muchas exposiciones, pero no estoy seguro si hay una en China
02:10Tengo que verificarlo
02:12Entiendo
02:14Es decir,
02:16que Alihan se va de viaje de negocios a China
02:18y nadie sabe nada al respecto
02:20¿Puedo ir a hablar con él ahora mismo si quieres?
02:22No, no hables con él, olvídalo
02:26Zeynep
02:28¿Qué, Hakan?
02:30La verdad no sé de qué te preocupas, pero creo que es un viaje de negocios normal
02:40Escúchame bien, Zeynep
02:42Alihan es el hombre con el que te casarás
02:44Digo, puedes hablar de todo con él
02:46Eso ya lo sé, Hakan
02:48De todos modos no importa, no hay que hablar de eso
02:50Es que todos me dijeron algo más, creo que estoy paranoica
02:52Nada más es eso
02:56No les hagas caso
02:58Pero como te dije, puedo hablar de eso con Alihan si tú quieres
03:02No, no, no hay necesidad de eso, en serio
03:04Bueno, relájate
03:06Sí
03:08Tranquila
03:16¿Hola?
03:18Ah, eres su asistente
03:20¿Hola?
03:22Mi nombre es Yildiz Argun
03:24Eh, le llamé muchas veces
03:26pero no me contestaron
03:28La persona a la que has llamado no puede ser localizada
03:30en este momento, ¿entiendes?
03:32Ahora estoy
03:34buscando a Haluk Akaka
03:36A eso vengo, está en Estambul, ¿no?
03:38Sí, ¿tienes cita, señorita?
03:40No tengo cita, pero me llamo Yildiz Argun
03:42La esposa de Halid Argun
03:44¿Le puedes decir
03:46que compraremos muchas obras?
03:48Ajá
03:50Espere
03:52Sí, espero
03:54No le cae bien
03:56Soy la gran Yildiz Argun, salgo en revistas, por favor
04:04Ah, ¿qué te dijo?
04:06¿Y?
04:08Acompáñeme
04:10¡Ah, súper! Muchas gracias
04:16Ah
04:22Con permiso
04:24¡Ah, señor Haluk!
04:26¡Señor Haluk!
04:28¡Señor Haluk!
04:30Buenas tardes
04:32Me moría por conocerlo, se lo juro
04:34Estoy muy feliz de hacerlo
04:36¿Cómo puedo ayudarle, señora Yildiz?
04:38Lo he llamado muchas veces, quería conocerlo
04:40pero me dijeron que estaba viviendo en Nueva York
04:42Ese es mi doble
04:44¿Su doble? ¿De verdad?
04:46¿Tiene un doble? ¡No me diga!
04:48Me encantaría tener una doble, le enviaría a las fiestas que no me gustan
04:50Si está en un nivel superior
04:52tiene que tener una doble
04:54Ahora dígame, ¿cómo puedo ayudarle?
04:56Estoy interesada en comprar
04:58alguno de sus cuadros, señor
05:00Ya veo, todo el mundo quiere comprar
05:02Pero no olvide que solo hago 20 trabajos al año
05:04O sea que
05:06yo mismo tengo que elegir al comprador, señora
05:08Pues yo soy la indicada
05:10Estoy seguro de que lo cree
05:12¿Qué le dijo?
05:14Tengo que contestar una llamada
05:16¿Por qué no revisa los cuadros?
05:18Está bien, adelante
05:20Y veamos si a usted le agrada el arte
05:22Espero que sí, me encantaría
05:24Todos son muy bonitos
05:40¡Ay!
05:48¡Ay! ¿Qué voy a hacer ahora?
05:54¡No puede ser!
05:58¡No puede ser! ¡No puede ser!
06:10¡Ay! ¡No puede ser!
06:16¡Maldita sea!
06:18¡Qué tonta!
06:22¡Ay! ¡No puede ser!
06:24Solo espero que no vengan detrás de mí
06:26Creo que debería dejar una nota
06:28¡Ay! Pero le di mi nombre
06:30No importa, creo que tengo que huir
06:34¡Espere!
06:40¿Ya se los diste?
06:42Sí, ya, no te preocupes, lo aceptaron
06:44Está bien, ¿y los resultados?
06:46Hay que esperar dos días
06:48Te agradezco, Orhan
06:50No te preocupes, Kaya, aunque no sé si te estoy haciendo bien o mal
06:52Si te soy sincero...
06:54Estás haciendo algo bueno, Orhan
06:56Me ayudarás con la pregunta que me ha estado comiendo vivo diario
06:58Por fin sabré la verdad
07:00Y si no te gusta la verdad, ¿qué vas a hacer?
07:02Calma, no tengo esperanzas
07:04Creo que no admites lo que estás esperando
07:06Si descubres que Erim es tu hijo
07:08La vida de esa familia se va a poner de cabeza
07:10¿Estás listo para eso?
07:12Estoy listo, Orhan
07:14Listo para todo
07:16Sin importar el resultado
07:18Quiero saber la verdad
07:20Entonces en unos días lo sabremos
07:22Nos vemos
07:24Hola, querido
07:26¿En qué puedo ayudarle?
07:28Me temo que no he decidido
07:32Eh... Te llamaré si necesito ayuda
07:34Está bien
07:37Ah, hola, Serrin
07:39Hace mucho tiempo no te veía, querida
07:42El no verte sería increíble
07:44Pero no pasa
07:48¿Y cómo estás?
07:50Bien, como de costumbre, Ender
07:52¿Y qué novedades hay, eh?
07:56No sé a qué te refieres
07:58Ah, supe que secuestraron a Zeynep y la llevaron a la montaña
08:00Cuánto lo siento, querida
08:02Sí, fue muy duro
08:04Cariño, me molesta el tema por ti, no por Zeynep
08:08¿Por qué? ¿Por qué te molestas por mí?
08:12Me enfada que una mujer tan fina como tú
08:14Tenga que pasar por todo eso
08:16No puedo con ello
08:18Has hecho tanto por Alihan para que al final fuera
08:20A rescatar a esa clase de chica
08:22Por favor
08:24Parece una película popular
08:26En realidad, eso no fue así
08:28Zeynep no hizo nada malo
08:30Lo que estuvo mal
08:32Es que Alihan la eligiera
08:34Bueno, estoy segura
08:36Que Zeynep es buena chica
08:38Tampoco es que culpe a Zeynep, Zerrin
08:40Yo solo hablo de su nivel
08:42Pero también no te preocupes
08:44Te recomiendo que no escuches
08:46Todo eso que dice la gente
08:48No los oigas, amiga
08:54¿Quién está hablando ahora?
08:56¿Qué se dice?
08:58No puedes cerrar la boca de la gente
09:00Ellos solo hablan de ti
09:02Si quieres saber quién
09:04Tendríamos que pasar la noche entera aquí
09:06¿De qué hablan?
09:10Es que tal vez les molesta
09:12Que Alihan salga con esa chica
09:14Y no pueden creer que tú les hayas ayudado
09:18Adoras esas historias tradicionales, ¿verdad?
09:22Tal vez llevas la provincia en tu interior, amor
09:24Eso no es verdad
09:26Tienes un poco de razón
09:28Y puedo entenderte
09:30Lo que digo es que
09:32Una joven de nuestro nivel
09:34No podría tolerarte tanto como Zeynep
09:36De todos modos
09:38Siempre será una novia sin educación
09:40¿Cierto?
09:42Sabes lo que dicen
09:44Las personas educadas hacen lo correcto
09:46Pero las personas sin educación
09:48No pueden hacerlo
09:50¿Verdad, Zerrin?
09:52Lo que pedí escuchar
09:54Estoy segura
09:56Que nunca entenderás
09:58Todo lo que te dije
10:00Entonces ahora ve a casa
10:02Y piensa en lo que hablamos
10:04Debes pensarlo muy bien
10:06Descubrirás lo que quise decir
10:08Como sea, fue un placer verte
10:10Nos vemos
10:12Lindo
10:18Esa maldita mujer me provocará
10:20Un ataque al corazón
10:24No lo puedo creer, hermana
10:26Es increíble que todavía estés aquí
10:30Ay, qué horror
10:32¿Por qué lo haces, hermana?
10:34No lo puedo creer
10:36Imagínate
10:38Cualquier mujer que estuviera en tus zapatos
10:40Estaría contenta
10:42Y haremos una gran fiesta de lanzamiento
10:44Pero mira cómo estás
10:46¿Cómo estás?
10:48¿Cómo estás?
10:50¿Cómo estás?
10:52¿Cómo estás?
10:54Está bien, Kaner, no soy estúpida
10:56Entonces, deja de poner esa cara
10:58Se trata de una cena, ve a charlar
11:00Y luego, déjales hacer a ellos todo lo que quieran
11:02¿Qué se supone que haga?
11:04¿Neslihan atacará a Kaya?
11:06¿Qué haré ahí?
11:08Quiero que me digas, por favor
11:10En serio no quiero hacer esto
11:12Mírame
11:14¿No estás haciendo esto porque estás celosa de Kaya?
11:16¿Por qué estaría celosa?
11:18Kaner, no seas estúpido
11:20No estás preocupada solo porque alguien puede atacar a Kaya
11:22Mejor olvidemos todo eso si no tenemos la capacidad
11:24No se trata de eso
11:26¿Por qué estaría preocupada por Kaya?
11:28No me importa Kaya, ¿quién es él?
11:30Esto es increíble
11:32Mira, estoy cansado de ver tu cara de preocupación los últimos días
11:34Ya ha sido suficiente
11:36Estoy temiendo por nuestro futuro
11:38Basta ya
11:40Para que lo sepas, los grandes amores comienzan con odio
11:42Y el tuyo es un amor inconcluso
11:44Y por si no lo sabías, es el más peligroso que existe
11:46Kaner, no te preocupes
11:48No va a pasarme nada
11:50Por favor, ya no soy tan joven para enamorarme de nuevo
11:52Y no soy la misma imbécil
11:54Jaja, hermana
11:56Ojalá eso fuese algo que pudieras controlar
11:58Y entonces nadie saldría de sus casas, ¿verdad?
12:00Pero el amor llegaría tocando y...
12:02¡Viva! ¡Llegó! ¡El amor está aquí!
12:06Está bien Kaner, silencio
12:08Solamente dices tonterías
12:12Está bien, ya basta
12:14No quiero hablar
12:16Creo que debería cambiarme, nos vemos
12:18Eso es, es solo una cena
12:20Me encanta tu actitud, que nadie te detenga y que ganes
12:22Está bien Kaner
12:24Mejor me voy
12:26No puede ser
12:40Zeynep, has estado muy callada hoy
12:42Estoy agotada
12:44Tuve un día pesado
12:46Ajá, si eso dices
12:52Emir
12:54Hola
12:56Bienvenido, hijo, entra
12:58Le agradezco
13:00Hola, ¿tienes hambre?
13:02Sí, siendo honesto
13:04La cena está casi lista, entra
13:06¡Qué bien!
13:08Zeynep, escuché que Alihan se va a China
13:10¿China?
13:12¿Por qué China?
13:14Va de negocios, madre, no necesita tu permiso
13:16No me dijiste ayer, ¿apenas lo decidió?
13:18Sí, me lo dijo hoy
13:20Hay una exposición
13:22Explícame por qué no vas con él si eres la copresidenta de la empresa
13:24Mamá, porque Alihan va solo
13:26No quiero ser la clase de mujer que vive todo el tiempo celando al novio
13:32No quieres serlo
13:34Pero quizás pronto lo tengas que perder
13:36Mamá, por favor, no quiero pelear
13:38Azuman, ¿por qué hablas de esa manera?
13:40¿Solo se va a trabajar?
13:42Mira, Emir, estoy convencida de que él solamente le está haciendo perder el tiempo a mi hija
13:46No, él no está perdiendo el tiempo
13:48Zeynep, díselo
13:50Aquí nadie le está quitando el tiempo a nadie
13:52Ya verás que no se casarán
13:54¿Qué?
13:56Zeynep, ¿por qué no me dices nada de lo que te sucede?
13:58Emir, claro que no es cierto
14:00Mi mamá predice y se siente mi representante
14:02Está bien
14:04Escuchen, más tarde o más temprano van a despedirla
14:06No, no, eso no es tan fácil
14:08Si quieren me voy para que puedan hablar y resolverlo entre ustedes dos, ¿de acuerdo?
14:14Sí, está bien
14:16Ven, Emir
14:18Gracias
14:20¿Traes otro plato?
14:22Patotos, las amo
14:24Cariño
14:26Te lo advierto, no voy a ir a cenar
14:28Ay, yo no dije nada
14:30No, pero cuando haces estas cosas es que algo quieres
14:32¿Y vestida así?
14:34Mi amor, desde que recuerdo siempre te he dicho cariño
14:38En las redes sociales veo que los señores publican fotos de sus esposas
14:42Y escriben que las aman y hasta ponen un emoji de amor
14:44¿Y tú?
14:46Yiliz, eso hacen los hombres que tienen amantes
14:50¿Entonces me estás maltratando porque no tienes un amante?
14:54¿Quieres que tenga una?
14:56¿Cuándo dije algo así, Halit?
14:58No seas tonto
15:00Creo que acabas de romper mi corazón
15:02Yiliz, sabes lo que estoy tratando de decirte
15:06No te molestes
15:08Pero lo estoy
15:10Así que por lo que dijiste yo debería sospechar si empiezas a tratarme bien en el futuro, ¿no es así?
15:16Siento que se me elevó la presión
15:18Me desmayaré
15:20Estás tomando mucho café
15:22No se trata de eso, es por lo que dijiste
15:24Ni me crees que estoy molesta
15:26Está bien
15:28Lo siento, no quise hacerlo
15:30¿Estás mejor?
15:32Algo
15:34Pero si de verdad quieres que te perdone
15:36Tienes que hacer algo más
15:38¿Cómo qué?
15:40Llevarme a cenar
15:42Estoy muy cansado, no quiero
15:44Entonces te advierto que iré sola a Zafer para animarme totalmente
15:46Bien, como quieras
15:48Entonces iré contigo
15:50A veces haces maravillas, amor
15:52Anda, cámbiate y vámonos
15:54Terminaré esto primero
15:58¡Qué vida tan alegre tenemos!
16:18Buenas noches, bienvenida
16:20¿Neslihan no ha llegado?
16:22Seguramente llegará pronto
16:24¿Quieres que vayamos a la mesa?
16:26Sí, está bien
16:40Te ves hermosa, Ender
16:42¿De verdad?
16:44Te agradezco
16:46Te ves tan atractivo que llamas mucho la atención
16:48Solamente quiero decirte que no voy a discutir contigo esta noche
16:54No lo dije por tener una discusión
16:56Tu propuesta me parece bastante buena
16:58Perfecto, tenemos un trato
17:00Si das tu palabra, hago el trato
17:02¿Siempre fuiste así?
17:04Porque no te recuerdo de esa forma
17:06¿Cómo?
17:08No lo sé, es como si quisiera siempre algo a cambio
17:12Tienes razón
17:14Cuando yo te conocí no era así
17:16Pero me abriste los ojos
17:18¿Soy quien los abrió?
17:20Entonces soy el culpable, ¿verdad?
17:22Siempre fuiste el culpable
17:24No solo hoy
17:26Ender, cualquier error que hayamos hecho
17:28Sé que lo hicimos juntos
17:30No calla
17:32Nosotros no cometimos un error en conjunto
17:36Tú me dejaste sola
17:38Nunca quisiste saber mi opinión
17:40Y me abandonaste
17:42Ender, sabes que me fui a estudiar
17:44Al terminar la escuela vine a verte de inmediato
17:46Al ver que me odiabas tanto
17:48Que estabas tan molesta conmigo
17:50Y no me querías
17:52Entonces, ¿por qué quisiste volver conmigo?
17:54No tenías que hacerlo
18:00Estaba enamorada
18:12Yo...
18:14Aprendí que no debería estarlo
18:18Ender
18:20Está bien, tal vez el dejarte fue uno de mis grandes errores
18:24Pero ambos éramos muy jóvenes
18:26Entonces, ¿qué hiciste?
18:28Encontraste a Halit y me dejaste
18:32Estabas demasiado interesada en tu futuro
18:34Estabas tan concentrada en lograr lo que no pensaste en mí
18:38Ni siquiera me recordaste
18:40¿A eso le puedes llamar amor?
18:44Entonces crees eso
18:48¿Alguna vez te preguntaste cómo me sentía?
18:52¿Recuerdas todas las cosas que tu madre hacía?
18:56Ella me dijo que no me casaría contigo
18:58Y dijo que no soñara
19:00¿Recuerdas la forma en que me amenazó
19:02Frente a mi puerta con sus hombres?
19:04Todo el tiempo te presentaba mujeres
19:06Porque quería encontrarte a una chica mejor
19:10¿Quieres que siga?
19:12No es lo mismo, y lo sabes
19:14Podríamos haberlo superado
19:18Tal vez tú lo hiciste, pero yo no puedo
19:24Cuando eres joven, todo ese amor se vuelve dolor
19:28Lo descubrí entonces
19:30Y no estás siendo justo conmigo
19:34¿Cómo podría confiar otra vez en alguien que me dejó sola?
19:40¿No amabas a Halid?
19:42Por supuesto, él es el padre de mi hijo
19:44Ya veo, no lo amaste
19:50Lo que quieres es que te diga que te amaba, ¿no es cierto?
19:52Solo espero que seas honesta
19:54Contigo y no conmigo
19:58¿No dijimos que no discutiríamos esta noche?
20:06Gracias
20:10Estoy feliz de que vinieras
20:12Es genial para mí
20:14Puedo divertirme un poco
20:16Ah, por cierto
20:18Le dije a mi papá que fui a cenar con Selin
20:20Bueno, no puedo llegar tarde
20:22¿Y por qué tuviste que mentir?
20:24Porque papá no es como mi tío
20:26¿Es peor que tu tío?
20:28Bueno
20:30No puedo contarle tan fácilmente
20:32Sino lentamente
20:34¿Me querrías si me conociera?
20:36Por supuesto que lo haría
20:38Pero sería bueno si te conociera en un grupo
20:50Lila está aquí
20:52¿Lila aquí?
20:54¿Mi papá?
20:56Me dijo que vendría a cenar con Selin
20:58Saludémosla
21:04¿Lila?
21:06Hola papá, ¿cómo estás?
21:08Le dijiste que cenarías con Selin
21:10Así es
21:12¿Y este quién es?
21:14Ah, sí, yo lo conozco
21:16¿Cuál era tu nombre?
21:18¿Cómo has estado, mi amor?
21:20Muy bien, gracias
21:22Ellos se ven de vez en cuando
21:24¿Qué era de Selin?
21:26Es su primo
21:28Sí, es verdad
21:30¿Cómo estás, Selin?
21:32¿Y qué pasó?
21:34Ella me llamó para decirme que llegará pronto al restaurante, papá
21:38Bien
21:40Siéntense con nosotros
21:42No, no, gracias papá, escucha
21:44Tengo un proyecto para terminar
21:46Y como estoy viendo que Selin va a llegar tarde
21:48Yo preferiría mejor ir a casa
21:50Sí, buena idea
21:52Vayamos a la mesa, amor
21:54Un gusto conocerlo
21:56Igualmente
21:58No, no, mejor ven, siéntate tú aquí, Halit
22:00Lila, ya vete
22:02Siéntate
22:06Lo siento
22:08¿Podemos irnos?
22:10Sí
22:12Llamaré para saber por qué no llega Neslihan
22:14No la llames
22:16Neslihan no vendrá
22:18¿Cómo sabes que no vendrá? ¿Ella te lo dijo?
22:20Ella no va a unirse a nosotros
22:22¿Qué?
22:24De otra forma, no cenarías conmigo
22:28Espera, calla
22:32Entonces, ¿toda esta organización fue para cenar conmigo?
22:38Era un plan
22:44¿Y qué...?
22:46No te preocupes, tienes el contrato, lo sé
22:48¿Te lo dijo también?
22:50¿Qué podía hacer? Sabía que no aceptaría sin algo a cambio
22:54Hablé con ella y no se negó a participar
22:56Calla, creo que lo que has hecho es un gesto innecesario
22:58solo para cenar conmigo
23:02Deberías dejar que yo decida eso, Ender
23:08Muy bien
23:10¿Qué pasó?
23:12¿Tu frío corazón empezó a derretirse?
23:14No te ilusiones
23:16Estoy convencido que no eres fácil, pero lo intenté
23:18¿Qué?
23:20¿Qué?
23:22¿Qué?
23:24Estoy convencido que no eres fácil, pero lo intenté
23:26Olvídalo, no sucederá
23:30Solo ver que puedes sonreír, para mí es un gran comienzo
23:38Bien
23:40Dado que nuestra invitada no llegará
23:44Me recuerda que es momento de marcharme
23:46Te acompaño
23:48No es necesario
23:50Nos vemos mañana
23:54Admite que fue una gran noche
23:58Lo fue
24:00Nos vemos
24:02Hasta luego
24:04Nos vemos
24:18Lila, de saber que irías a ese restaurante, hubiera llevado a Halit a otro lugar
24:20No puedes decírselo a tu papá, pero a mí sí
24:22Sí, Yildiz, tienes toda la razón
24:24Yo no pude pensar en ello, pero gracias por ayudarme una vez más
24:28Sí, no estoy acostumbrada a mentir, lo aceptaría si fuera mentirosa, pero...
24:32No, aunque fuiste muy buena con lo que dijiste, él no se dio cuenta de nada
24:36Sí, pero si continúas viendo a ese chico, no lo ocultes más
24:40Eso no lo decido, lo voy a conocer
24:42Pensaré presentarlo cuando esté segura
24:44Ya me voy
24:46Espera, amor, voy contigo
24:48¿A dónde vas a ir?
24:50Aisel, tráeme abrigo
24:54Explícame por qué estás viendo tanto a Tulín, y encima de eso, le compras muchos regalos
24:58Amor, el spa de belleza al que voy me dio muestras gratuitas, ¿está bien?
25:00Así que solo quiero dárselas a Tulín
25:02No tiene nada de malo, ella las necesita
25:08Ah, a propósito, ¿qué le sucedió a tu famoso pintor?
25:12Ah, sí, está en Nueva York, pero me llamará cuando regrese
25:16Yildiz, ¿cómo fue que te volviste tan cercana a ese pintor?
25:20Soy amiga de él, cariño, solo me encanta el arte que hace
25:24Vámonos, amor
25:26¿Te gusta su arte?
25:32Nos vemos
25:36Buenos días
25:38Buenos días
25:42Te esperé anoche
25:44Sí, tuve que quedarme con mi madre
25:46Solo estaba bromeando
25:48Tengo una sorpresa para ti
25:50¿Una sorpresa?
25:54Mira de lo que se trata, Zeynep
25:56¿Qué es?
25:58Velo
26:00Ah, ¿un contrato de alquiler?
26:02Así es, podemos mudarnos ahí cuando nosotros queramos
26:06Será temporal
26:10Así es, lo llamas temporal, pero nos quedaremos ahí
26:14¿Hay algún problema?
26:16No, no lo hay
26:18Pero parece que estás preocupada
26:20No, no lo estoy
26:22Zeynep, por favor, ¿qué te está pasando?
26:26No puedo entender lo del viaje a China
26:30Te dije que es por negocios, ¿verdad?
26:32Me dijiste, pero hasta Hakan desconoce lo que está pasando
26:36Está saliendo del país de repente
26:40¿Crees que estoy mintiendo al decir que voy a China?
26:42No, no digo que mientas, tengo la idea
26:46De que estás huyendo
26:48¿Por qué escaparía? ¿Por qué haría algo así?
26:50Alquilemos una casa y tenemos una vida por disfrutar
26:54Y también faltan pocos años para casarnos
26:58Sí
27:02Dame un abrazo
27:12Es un día muy complicado, Emir
27:14Sí
27:20Tengo que preguntarte algo
27:22Hazlo, hermano
27:24Dime, cuando te quitan el tiempo, ¿cómo sabes?
27:26¿A qué te refieres? No te entiendo
27:30Amigo, ¿cómo distingues que alguien te quite el tiempo y no quiere casarse contigo?
27:34Si dice frases como, relájate, tenemos tiempo
27:36¡Alihan!
27:38¿Adivinaste?
27:40Es un hombre que adora quitar el tiempo a los demás
27:42Exactamente, un playboy
27:44Sí, te mira con esos ojos tan azules
27:46Bastardos
27:48¿Hablamos espaldas de Alihan?
27:50No, no necesariamente
27:52Es un ejemplo, es todo
27:54¿Es para ilustrarme?
27:56Ah, bien
27:58¿Qué pasó? Cuéntame, te escucho
28:00Sí, voy a decirte
28:02Amigo, Azuman cree que Alihan solo le está haciendo perder el tiempo a Zeynep
28:04Y que al final habrá de todo, pero no habrá boda
28:06¿Y Zeynep qué piensa de eso?
28:08¿Qué piensa de su madre? Piensa que Alihan nunca haría eso
28:10Sí, Zeynep es muy ingenua
28:12Confía mucho en él
28:14No lo tienes que decir
28:16Bueno, mira, si no quieres ser como una llave
28:18Y quieres evitar que la gente te busque
28:20Cuando no estés en casa
28:22No vayas a decirle a la gente que siempre estarás en el mismo lugar
28:24¡Nunca!
28:26Ay, si que eres un hombre sabio, ¿cómo se te ocurrió eso?
28:28No sé
28:30¿Crees que Alihan dejará a Zeynep otra vez?
28:32Es posible que lo haga, pero no
28:34El pequeño corazón de Zeynep no resistirá a vivirlo otra vez
28:36De ninguna manera
28:38Mira, no voy a permitir que nadie lastime a mi amiga
28:40No me importan los demás
28:42Lo sé, ¿qué vamos a hacer?
28:44No lo sé, algo tendremos que hacer
28:46Llamo a Hakan
28:48¿A Hakan? Bueno, hazlo
28:50Seguro que él nos dirá qué es lo que debemos hacer
28:52Tenemos que saber
28:54Ah
28:56Sera, ¿te dijo Lila que estás saliendo con Kuzey?
29:00Ay, solo fui a cenar un par de veces con él, mamá
29:02Lo sé, amor, pero no lo verías si no te gustara
29:04Es verdad, Lila
29:06Esta vez me sorprendiste por escuchar el consejo de tu madre
29:08Ella por fin me escuchó
29:10Te felicito
29:12Así que ahora es tu turno, Sera
29:14Estoy segura que también me escucharás
29:16¿Y qué debo hacer?
29:18¿Salir a cenar o algo?
29:20¿Por qué no lo harías?
29:22Ya no, Serrin, no expondré mi corazón
29:24Pienso quedarme soltera por el tiempo que me reste de vida
29:26No quiero imaginarme cenando con alguien
29:28Ya no quiero pensar en esa posibilidad
29:30Así que entonces
29:32Quieres quedarte como yo
29:34Usa tu cerebro, amor
29:36Mira, ve cuál es mi estado
29:38Me enojé con tu papá y también con la vida
29:40Ahora mírame
29:42Todos se lo pasan muy bien
29:44Pero yo estoy vieja
29:46Compartiendo mi vida con una casa que está vacía
29:48Bueno, Serrin
29:50Tú eres una mujer muy hermosa
29:52Educada, amable
29:54Seguro encontrarías a alguien si quisieras
29:56Para hacer eso
29:58Primero tiene que dejar de pensar en papá
30:00Cuide esas palabras, Lila
30:02¿Puedes oír lo que estás diciéndome?
30:04¿Qué dije ahora, mamá?
30:06Está bien, me quedaré callada, cálmate
30:10Ya, ya, ya, ya
30:12Cállate, ahí viene
30:14Llegó
30:16Ven, siéntate aquí
30:18¿Por favor?
30:20Aquí en mi lugar
30:22¿Y ahora qué?
30:24¿Y ahora qué?
30:34¿Y, Hakan?
30:36¿Hay algo que debamos saber?
30:38¿Qué dices?
30:40Mejor contesta, es solo una pregunta
30:42Pues no hay novedades
30:46Pon atención, que no te engañe
30:48Hay que analizar cada movimiento que el hombre haga
30:50Si prestas atención, verás que actúa como un asesino
30:52Es ordenado, viene a trabajar sin falta todos los días
30:54Y siempre es puntual
30:56Tienes razón
30:58Tiene tendencias sociópatas, ¿no?
31:00Pero tenemos que lograr descubrir qué es lo que traen entre manos
31:02Investiguemos
31:04Ya entendí
31:06¿Qué quieren saber? Hablen
31:08¿Alihan y Zeynep ya terminaron?
31:10¿Qué?
31:12Por supuesto que no, pero ya no van a casarse
31:14Cuidado, estás en un interrogatorio
31:16¿De dónde sacaron esas cosas?
31:18Ya deja de fingir demencia
31:20Amigo, solo tienes que decir la verdad
31:22Se avecina una tormenta
31:24Mira, si Alihan va a dejar a Zeynep, será mejor que lo digas
31:26Estoy diciendo la verdad
31:28¿Por qué Alihan dejaría a Zeynep?
31:30Ella no se casó por Alihan
31:32Y él no se fue a América por ella
31:34Se han sacrificado el uno por el otro
31:36¿Por qué Alihan dejaría a Zeynep?
31:38Entonces, ¿cuándo será la boda? ¿Cuándo será?
31:40¿Qué boda?
31:42¿Qué boda crees, tonto? ¿Cuál otra, Hakan?
31:44La boda de Alihan y Zeynep, ¿cuándo es?
31:46Yo qué voy a saber
31:48Oye, Zeynep ya no se casó
31:50Ahora está vieja y sola, ¿crees que es justo para ella?
31:52Emir, seguro van a casarse
31:54Pero yo no sé cuándo lo harán
31:56¿Escuchaste, Emir?
31:58Sí, escuché bien
32:00Oigan, esperen
32:02¿Zeynep los mandó a preguntar?
32:04Ay, claro que no, ella no lo pidió
32:06Es porque somos sus amigos
32:08Y no queremos verla sufrirlo, ¿entiendes?
32:10No, ¿tienen algo mejor que hacer?
32:12Ya dejen de meterse
32:14Ellos son felices, no se preocupen, ¿bien?
32:16Voy a irme a trabajar
32:18Ven, un buen día
32:22Él no me termina de convencer
32:24Ah, claro que no, Emir
32:26Alihan juega con Zeynep y por lo visto Hakan con nosotros
32:28Eso cree
32:30No lo hará
32:34Buenos días, Tulín
32:36Bienvenida, Yildiz, buenos días
32:38Ay, déjame darte un beso
32:40Sí, claro
32:42Espero no molestar demasiado
32:44No, no
32:46Genial, quiero darte un regalo
32:48Aquí tienes
32:50Pero, ¿para qué es?
32:52Ay, qué vergüenza
32:54Me estás malacostumbrando, Yildiz
32:56Es un bono del spa de belleza
32:58Y no lo hago, es un detalle
33:00Así puedes disfrutar del tratamiento que quieras
33:02Es un lindo detalle, muchas gracias
33:04Ay, no te preocupes
33:06Me diste la dirección de ese famoso pintor
33:08Ah, olvidé preguntarte
33:10No como me imaginé, pero me fue bien
33:12Ay, lo siento, discúlpame
33:14La próxima vez que necesites algo
33:16Entonces llámame
33:18Yasemin tiene mucho que hacer
33:20No puede con todo, yo te ayudaré
33:22En realidad, te pediría un favor
33:24Pero no quisiera molestar
33:26¿Qué es?
33:28Bueno, es información privada
33:30Si no te molesta, te lo diré
33:32Dilo, si es algo que yo puedo hacer, ¿por qué no?
33:34Necesito la dirección de Ender
33:36Cuando entro a trabajar a la compañía
33:40No entiendo
33:42Te diré, Kaner, el hermano de Ender
33:44Y mi hermana Zeynep son excelentes amigos, Tulín
33:46¿Ah, de verdad?
33:48Sí, es difícil de creer
33:50Pero son amigos
33:52Están organizando una fiesta sorpresa para Kaner
33:54Y me pidieron que buscara
33:56Cuál era la vieja dirección para invitar
33:58A los antiguos amigos de esa época
34:00Es una buena idea
34:02Sí, sí, es buena idea
34:04Y mi hermana me preguntó si podía
34:06Encontrar su antigua dirección
34:08No quiso intervenir porque se trataba de Ender
34:10Así que vine para preguntarte
34:12Eh, si
34:14¿Podrías ayudarnos?
34:16Al final trabajas desde ese entonces
34:18Gracias
34:20Eh...
34:22Y el dato podría estar en la solicitud
34:24Que Ender llenó cuando entró
34:26Sí, claro, por supuesto
34:28Que estará allí
34:30Eh...
34:32Bien, déjame revisar
34:34Está bien
34:36Te daré la información porque veo tu buena intención
34:38Por favor no te ofendas
34:40De lo contrario no te la daría
34:42Muy bien, lo sé
34:44No le diré a nadie que me diste su dirección
34:46A veces pareciera que
34:48Hago pequeñas cosas malas
34:50Pero solamente es para hacer feliz a la gente
34:52Jejeje
35:06Estás perdiendo el tiempo, Zeynep
35:08No me está haciendo perder el tiempo
35:10¿No te das cuenta?
35:12Nos compró una casa y la está renovando
35:14Y va a rentar un lugar para que nos vayamos a vivir
35:16Claro
35:18Y cuando termine de renovarla
35:20Vivirá con otra persona en la casa de tus sueños, hija
35:22¿Ya te diste cuenta?
35:24¿Sabes algo respecto al viaje a China?
35:26¿Viaje a China?
35:28El viaje a China
35:30El que va a ir a Lijiang
35:32No, no sé nada de eso
35:36Tal vez le tenga miedo al matrimonio de nuevo
35:38Zeynep
35:40Lo conoce, se asusta cuando las cosas se ponen serias
35:42Siempre ha sido así
35:44No, no es eso, no creo que me haga pasar por lo mismo
35:46Bienvenida, Zerrin
35:48¿Cómo puedes estar tan segura?
35:50Podría tener miedo de volver a casarse
35:52A lo mejor por eso está poniendo pretextos
35:54Quiero invitarte
35:56Cuando regrese de viaje
35:58¿A dónde vas? ¿De vacaciones?
36:00Negocios
36:02Y también placer
36:04Pero volveré en 10 días
36:06Zeynep, por cierto
36:08Tengo que ir a China en dos días, amor
36:10¿A China? ¿China?
36:12¿Cuánto tiempo?
36:1410 días
36:16¿10?
36:18¿Y si ellos se van juntos?
36:34Listo
36:36Te lo agradezco, muchas gracias
36:38No quiero distraerte más, Tulín
36:40La empresa te necesita mucho
36:42Hay que trabajar
36:44Que tengas buen día, Yildiz
36:50Ah
36:52Hola, Yildiz
36:54Es común verte por aquí todo el tiempo
36:56¿Por qué no tomamos un café juntas?
36:58Estaba planeando verte
37:00Pero luego de la pandemia
37:02Estaba planeando verte
37:04Pero luego pensé que eras la ejecutiva
37:06Con más ocupaciones en esta compañía
37:08No quería molestarte
37:10Estás entretenida leyendo revistas
37:12Conversando con tus amigos
37:14Y diciéndole a Kaner lo que debe y no debe hacer
37:16¡Qué cansado!
37:18Es tu culpa, Yildiz
37:20Eres un ejemplo perfecto de cómo una persona piensa en otra
37:22Como si fuera ella misma
37:24No importa, pronto terminaré un gran proyecto
37:26Por supuesto pienso invitarte
37:28Voy a pedir verte, así que prepárate
37:30Espero que puedas tener el día disponible
37:32Seguramente te esperaré
37:34Iré a un lugar histórico de Estambul
37:36Ya sabes, las visitas culturales
37:38Para saber más de la historia
37:40Está bien
37:42Tienes que ir ya que no vivías aquí
37:44Así que debes conocer la historia de dónde estás viviendo
37:46Sí, pensé lo mismo que tú
37:48Debo visitar lugares históricos esta vez
37:50Lugares antiguos y agradables
37:52Bien, querida
37:54Me lo contarás luego
37:56No te preocupes de eso, querida
37:58Lo diré
38:00Que tengas un lindo día, Ender
38:02Nos vemos, Yildiz
38:04Nos vemos
38:06Quisiera saber qué hace Yildiz
38:10Orhan, ¿cómo estás?
38:12Bien, ¿y tú, Ender?
38:14Estoy bien, supongo que vienes a ver a Kaya
38:16Así es
38:20¿Por qué no vienes a mi oficina?
38:22Ven, vamos, es por acá
38:28¿Quieres algo?
38:30Estoy bien, muchas gracias
38:32De acuerdo
38:36Debes estar feliz de ver a Kaya de nuevo, ¿verdad?
38:38Mucho, pero nunca nos separamos
38:40Además me visitó algunas veces
38:42Y yo también lo hice
38:44Somos unidos, no nos perdimos
38:46Desde que recuerdo
38:48Siempre ha sido muy especial para él
38:50Es un sentimiento mutuo, yo siento lo mismo por él
38:54Entonces, Kaya
38:56Debe haberte contado
38:58Sobre los pensamientos extraños que tiene
39:04Orhan, creo que tienes que ayudarlo
39:06Como su mejor amigo
39:08Por lo que puedo ver, volver a Estambul
39:10Y verme otra vez
39:12No fue buena idea en absoluto para él
39:14Escucha, Ender
39:16No quisiera intervenir en lo que haya
39:18Entre ustedes dos, ¿entiendes?
39:20No hay nada entre los dos
39:22Y nunca lo habrá
39:24Orhan, pero sea lo que sea que él tenga en mente
39:28Quiero que lo deje antes de que sea tarde
39:30Imagino que eso ya se lo dijiste a Kaya
39:34Lo hice, pero te lo digo
39:36Ya que eres su amigo
39:38No quieres ver molesto a tu amigo, ¿verdad?
39:40Por supuesto que no
39:42¿Quién lo querría?
39:44Sabía que entenderías esto
39:46Agradezco que me escucharas
39:50De nada, pero no quiero tomarme más de tu tiempo
39:52Ven a verme la próxima vez, ¿de acuerdo?
39:54Por favor
39:56Seguro que lo haré
39:58Por cierto, escucha, Ender
40:00Las personas pueden renunciar a lo que tienen
40:04Pero no renuncian cuando hay un vínculo
40:06Quiero que lo sepas
40:12Ten un buen día
40:14Nos vemos, Orhan
40:22Esperanza
40:28Cásate conmigo
40:38Ah, hola, señora
40:40¿Qué haces aquí?
40:42¿Qué haces aquí?
40:44¿Qué haces aquí?
40:46¿Qué haces aquí?
40:48¿Qué haces aquí?
40:50Ah, hola, señora
40:52Buenos días
40:54¿Es el número 13?
40:56¿Eso dice? ¿Estás ciega, niña?
40:58Está bien, está bien, no se moleste
41:00Estoy buscando información sobre una persona que solía vivir aquí hace años
41:02¿La conoce?
41:04Se llama Ender Celebi
41:06¿Quién?
41:08Ender Celebi
41:10Nunca la había escuchado
41:12Viví aquí hace 18 o 20 años
41:14Este es un nuevo edificio. Además, nosotros nos mudamos hace poco tiempo
41:16Ah, bien, tal vez algún familiar
41:18No sé
41:20Toda la gente se mudó. Todos los sirios también se fueron, niña
41:22No la conozco
41:24¡Loco Faruk!
41:26Ah, ¿qué pasó?
41:28Ven, quiero preguntarte algo
41:30¿Loco?
41:32Buscan a alguien que debes conocer
41:34¿A quién?
41:36¿Cómo estás? Ender Celebi, ¿la conoces? Ella vivía por aquí
41:38Me pregunto si ella todavía tiene parientes
41:40Los hay
41:42Ah, ¿quién es?
41:44Es su madre
41:46Ven conmigo, sígueme
41:48Gracias, señora
41:50Su madre
41:54¡Espera!
41:58¿Cómo estás, Loco Faruk?
42:00Tengo algo que hacer, espérame, amigo
42:02Por supuesto que sí
42:04No puedo creer que haya dejado a su madre aquí
42:06Mira, esta de aquí es su casa
42:10Puedo esperar todo bien, Ender
42:20Está adentro, ven
42:22Voy a entrar con él
42:24¿Qué pasa?
42:26No puedo creer que haya dejado a su madre aquí
42:28Mira, esta de aquí es su casa
42:30Puedo esperar todo bien, Ender
42:32Está adentro, ven
42:34Voy a entrar con él
42:36¿Está bien?
42:42Ni siquiera la conozco
42:44Cállate y muérete, ya me tienes harta zumbando toda la mañana
42:48Aquí está Muala
42:50Es la madre de Ender
42:54Sí, ella es su madre
42:58¿Cómo está?
43:00Soy amiga de su hija
43:02¿Eres su amiga?
43:04¿Dónde está esa desgraciada?
43:08Le envía saludos y pidió que la llevara cuanto antes con ella
43:12¿A su madre?
43:14Ajá
43:16Yo no tengo ningún hijo
43:18Tienes razón en no reconocerlos, pero no te preocupes
43:20Si vienes conmigo se arreglará todo, te lo juro
43:22Que no tengo hijos, ¿o no me escuchaste?
43:24¿Ningún hijo?
43:26Ninguno
43:28Yo pensaba que me traería con usted, que era la madre de Ender
43:30¿Se le vi?
43:32Por supuesto, es su trabajo
43:34¿Trabajo?
43:36Ya veo, está bien
43:38No puedes irte de aquí antes de hacer un pago, lo lamento
43:40Entrégame el dinero
43:44¿Tú?
43:46No entiendo, no me harías daño, ¿verdad?
43:48¿Parezco una asesina?
43:50Quiero algo de dinero para que puedas ocuparte de tu propio negocio
43:54Déjame ver, Muala
43:56¿Cuánto tengo?
44:00Es lo que tengo
44:06Si buscas a alguien, ve a ver al jefe, niña
44:08¿Y dónde puedo ver al jefe?
44:10Sigue derecho, giras
44:12Luego pregunta a alguien
44:14Espero que no me digan lo mismo que tú
44:16Relájate, nada te pasará
44:18Ya todos fueron informados
44:20Está bien
44:22¿Puedes decirle que abra la puerta? Quiero irme
44:24¡Faruk!
44:26Sí, voy
44:28¡Abre!
44:30Gracias
44:36¿Qué pasa, Zeynep?
44:38Hermana, ¿en dónde estás?
44:40No preguntes, no quiere saberlo
44:42Hermana, ¿podemos vernos en la cafetería?
44:44¿Qué pasó?
44:46Necesitamos hablar
44:48¿Ahora mismo?
44:50Está bien, ya voy
44:52¡Faruk!