La vida de Yıldız cambia cuando conoce a Ender Argun. Su hermana Zeynep consigue trabajo en la empresa de Alihan, socio de Halit. Mientras Yıldız persigue la consecución de sus sueños, Zeynep se embarca hacia unos comienzos en los que se encontrará con acontecimientos que nunca imaginó...
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Yıldız y Zeynep son dos hermanas que se quieren mucho. Yıldız siempre ha querido ser rica y respetada desde que era joven. Yıldız trabaja como camarera en un restaurante frecuentado por la alta sociedad, mientras que Zeynep trabaja como ayudante en una empresa. La vida de Yıldız cambia con la propuesta de un miembro de la alta sociedad llamado Ender Argun. Ender buscaba una mujer para Halit con el fin de deshacerse de su marido Halit Argun y estar con su amante, y eligió a Yıldız para este trabajo. Ender le dice a Yıldız que debe seducir a su marido y que será recompensada por ello. Yıldız acepta esta oferta, que supone el punto de inflexión de su vida. La empresa en la que trabaja Zeynep es comprada por un rico empresario llamado Alihan. Hay grandes diferencias y contrastes entre Alihan y Zeynep, pero estos se convierten con el tiempo en una gran interacción. Sin embargo, lo que Yıldız y Zeynep no saben es que Alihan es socio de Halit y hermano de su segunda esposa. Por lo tanto, las decisiones que ambos tomen afectarán no sólo a sus propias vidas, sino también a las del otro.
Actores:
Talat Bulut
Şevval Sam
Onur Tuna
Eda Ece
Sevda Erginci
Şafak Pekdemir
İrem Kahyaoğlu
Barış Aytaç
Sinan Eroğlu
Nilgün Türksever
Kıvanç Kasabalı
Nota Legal
Guión: Melis Civelek y Zeynep Gür
Producción MEDYAPIM
Category
📺
TVTranscripción
00:00de Alihan.
00:05¿Madre?
00:12¿Madre?
00:13Cariño.
00:17No podía irme sin despedirme.
00:19Asuman, entremos a la casa,
00:21aquí no.
00:22Alihan, me iré después de decirle
00:24algo importante.
00:25Aquí no, venga, hablemos
00:27adentro mejor.
00:28No, no, tranquilo.
00:31Esperaré en el auto.
00:35Sé que estás molesta conmigo.
00:37Sé que te he fallado.
00:39Cometí errores.
00:42Sé que no puedo arreglar todos
00:43mis errores, pero tú eres mi
00:45vida.
00:46Sé que si no me hablas, puedo
00:48morir, pero no me daré por
00:50vencida, comprende.
00:51Aunque no me hables y me odies,
00:53vendré por ti.
00:55Porque soy tu madre.
00:57Y nosotras también tenemos
01:00orgullo, no solo nos vamos.
01:05Madre, yo no te odio.
01:08Estoy molesta por las cosas que
01:10no nos dijiste por tantos años.
01:12Necesitaba tiempo para pensar y
01:14no decir cosas que pudieran
01:15lastimarte.
01:16No, hija, entiende.
01:18No quiero esperar a que el
01:19enojo se te pase.
01:21Todo este tiempo que quieres
01:22que esperes es como una vida
01:23entera para mí, Zeynep.
01:25Y me falta comprender eso, tal
01:27vez cuando tengas a tus hijos.
01:31Zeynep.
01:32Bueno, madre, hablemos
01:33adentro, ¿está bien?
01:34No, me iré esta noche para no
01:36ser una molestia.
01:38No quería quedarme en casa de
01:39nadie, tal vez ya no regrese.
01:43Oye, no digas esas cosas.
01:45Zeynep, dime que vas a cuidar
01:47mucho a tu hermana, ¿está bien?
01:49No importa si yo estoy ahí o no.
01:55Zeynep, ¿estás bien?
02:11¿A qué hora sale tu autobús?
02:12Pues en una hora.
02:15Vamos, te llevaremos allá.
02:18Alihan, ¿podemos llevar a mi
02:20mamá a la parada de autobús?
02:22Desde luego.
02:25Le ayudo.
02:26Gracias.
02:54Hospital universitario.
02:59Luces muy bien.
03:01Tú fuiste el que lo hizo, me
03:02donaste sangre.
03:04Fuimos a un concierto juntos y
03:05eso ayudó, ¿no es cierto?
03:08Es cierto.
03:10Estoy de acuerdo, cuando te
03:11recuperes iremos a otros.
03:14Ahora somos como hermanos.
03:16¿Qué clase de hermanos?
03:18Ah, bueno, te explicaré.
03:20Es algo que hacía de niño con
03:21mis amigos.
03:23Cuando te convertías en hermano
03:25de sangre de tu mejor amigo.
03:27¿Sangre?
03:29Piensa que, por ejemplo,
03:31juntamos nuestros dos dedos que
03:32están sangrando y nos hacemos
03:34hermanos de sangre.
03:37No era muy higiénico, pero así
03:38lo hacíamos.
03:40Ser hermanos de sangre te hacía
03:42más cercano con el amigo que lo
03:44hacías.
03:45¿Tuviste un hermano de sangre?
03:47No lo tenía en ese momento, pero
03:48ahora sí.
03:53Cariño.
03:55Cariño.
03:58Se ve mejor.
03:59¿Verdad que sí?
04:00Qué bueno.
04:03Eh, ¿podemos tomar un café y
04:05que Kaner se quede con él?
04:06Está bien.
04:07Me quedaré, ustedes vayan.
04:08De acuerdo, nos vemos.
04:09Ahora vengo, nos vemos.
04:12Kerim, te ves muy bien, amigo.
04:15Qué bueno, eso me da gusto.
04:17Hermana, no quería entrometerte
04:19y darte más problemas en estos
04:21momentos difíciles, pero no me
04:23sentía muy bien, pero mi madre
04:25estuvo aquí.
04:27Ah, qué buenas noticias,
04:28Zeynep.
04:29¿Están bien?
04:30¿Qué pasó?
04:31¿Ya hablaron?
04:32Hablamos, todo bien.
04:33Ay, qué hermosa.
04:34La dejé en la parada del
04:35autobús y no lo soportó, se
04:36bajó solo para verte.
04:37Estaba en la casa cuando
04:38llegamos.
04:39¿En serio?
04:40¿Estaba en la casa?
04:41Sí, estaba en la casa cuando
04:42llegamos.
04:43¿En serio?
04:44Sí.
04:45Estaba en la casa cuando
04:46llegamos.
04:47¿En serio?
04:48Estaba muy triste cuando se
04:49fue.
04:50Hiciste bien.
04:51De todas maneras, solo somos
04:52nosotras, mi madre, tú y yo,
04:53tenemos que estar juntas.
04:54Eso ya lo sé, al menos
04:55hablamos, fue un alivio.
04:56Estoy muy contenta por eso.
04:57Buenas noticias al final del
04:58día.
04:59Ya no te enojes más, todo va a
05:00mejorar en unos días.
05:01Eso espero, Zeynep.
05:02Gracias.
05:03Probablemente, regresemos a
05:04casa mañana.
05:05Sí.
05:06Gracias.
05:07Gracias.
05:08Gracias.
05:09Gracias.
05:10Gracias.
05:11Gracias.
05:12Gracias.
05:13Gracias.
05:32Gracias por estar aquí hoy.
05:33Me da gusto.
05:34No habíamos hablado desde ese
05:35día.
05:36Es cierto.
05:37Calla, esa noche fue demasiado
05:38especial.
05:39No sé qué hubiera pasado si solo
05:40yo hubiera sido la que se
05:41preocupara por el accidente que
05:42tuvo mi hijo.
05:43Lo sé.
05:44Lo sé.
05:45Lo sé.
05:46Lo sé.
05:47Lo sé.
05:48Lo sé.
05:49Lo sé.
05:50Lo sé.
05:51Lo sé.
05:52Lo sé.
05:53Lo sé.
05:54Lo sé.
05:55Lo sé.
05:56Lo sé.
05:57Lo sé.
05:58Lo sé.
05:59Lo sé.
06:00Lo sé.
06:01Lo sé.
06:02Lo sé.
06:03Lo sé.
06:04Lo sé.
06:05Lo sé.
06:06Estoy al tanto.
06:07Por favor, dame tiempo.
06:08Necesito pensar las cosas.
06:09Necesito estar bien.
06:10Por supuesto que entiendo que
06:11te preocupes por Erim.
06:12Es normal eso.
06:13Pero siento que no hay mucho
06:14que pensar sobre lo que pasa
06:15entre nosotros.
06:16Calla, todo es un poco
06:17complicado.
06:18Erim quiere vivir conmigo.
06:19Yo, la verdad, no puedo
06:20regresar a la firma hasta que
06:21él se recupere.
06:22Y tengo que irme.
06:23No puedo.
06:24No puedo.
06:25No puedo.
06:26No puedo.
06:27No puedo.
06:28No puedo.
06:29No puedo.
06:30Pero yo sé que usted quiere
06:31y también está Halit.
06:33Aún le contestas a Halit
06:34del teléfono.
06:35Ustedes ya se divorciaron.
06:36Él ya está casado.
06:40También tengo ese problema.
06:42Tú y Gildiz tomando café
06:46juntos.
06:47Ender, dime la verdad.
06:48¿Estás molesta porque tomé
06:49café con otra mujer?
06:52¿O por qué ese café fue
06:53con Gildiz?
06:56Calla, sé que Gildiz y yo
06:57no estamos en los mejores
06:59Y cuando estamos tensos,
07:02el hecho de que la veas
07:04no es algo que pueda tolerar.
07:07Kemal.
07:08¿Es sobre Gildiz y Halil
07:09que sigan casados
07:10de lo que estamos hablando?
07:11Si quieres estar conmigo.
07:13Nada de esto
07:14debería ser una molestia.
07:16Pero entiende,
07:16eres la única mujer
07:17que me importa.
07:21Esto entre Gildiz y yo
07:23es personal.
07:24Va más allá de lo sucedido
07:26con Halil.
07:29Deberías pensar
07:34lo mejor, Ender.
07:36¿De acuerdo?
07:38Espera, calla.
07:39Hablamos luego.
08:00Hermana, por favor,
08:05necesitas relajarte.
08:06El ambiente estaba tenso
08:07en el hospital.
08:09¿Qué? ¿Qué ocurre?
08:11Dijeron mil cosas de mi mamá.
08:12¿Quién fue?
08:14¿Quién crees que lo hizo?
08:15Ender fue.
08:16Por supuesto.
08:17Hermana, ¿por qué te importa
08:19tanto lo que esa mujer haga?
08:20Solo vive para decir cosas
08:22malas de la gente, ¿está loca?
08:24Sí que lo está.
08:30¿Qué pasa?
08:31Gildiz, parece que algo
08:33te atormenta y no me lo has
08:35dicho todavía.
08:36Ayer vi a Erim.
08:38Estaba tan distinto.
08:39No sé qué tiene todo el mundo.
08:40Todo esto pasará.
08:43Qué malo podría suceder después.
08:44Ender parece feliz
08:45de que mi padre le disparara a Irim.
08:47Gildiz, no digas esas cosas.
08:49Irim quiere estar con su mamá.
08:50Halil siempre está con ellos.
08:52¿Y si esa mujer decide mudarse
08:53con nosotros?
08:54Ay, no puede ser.
08:57¿Eso podría pasar?
08:58Antes ya pasó.
08:59Pero ahora ella se mudó
09:00con nosotros, ¿recuerdas?
09:02Erim está diciendo
09:03que no quiere regresar.
09:04Y si solo vuelve,
09:05si su madre viene también.
09:06¿Ya hablaste con Halil
09:07sobre esto?
09:08¿Tiene alguna idea
09:09de lo que está pasando?
09:10No puedo hablar con Halil.
09:11Soy su mayor enemigo ahora.
09:15Gildiz, has estado
09:16en problemas mucho más grandes.
09:19Y siempre resuelves las cosas.
09:20Esta vez no será diferente.
09:22Resolver esto y aquello, Zeynep,
09:24ya no puedo más.
09:25No hay una persona
09:26a la que le importa.
09:27Y me siento triste.
09:28¿Cómo me metiste
09:28en esto, Gildiz?
09:29Y es algo que se podrá resolver.
09:31¿Sabías qué era
09:32lo que podía pasar?
09:33Era una completa extraña
09:34y Kaya trató de consolarme,
09:36¿entiendes?
09:37Tomamos café
09:37y lo malinterpretó.
09:38¿Ah, sí?
09:39Cuando me vio en el hospital
09:40triste, quiso cuidarme.
09:42Pero nadie me lo creía.
09:43Erim está en el hospital
09:44y Gildiz gozando.
09:47No lo creo.
09:49¿Pero Kaya es el nuevo jefe
09:50o cómo?
09:52Así es.
09:53¿Qué pasa?
09:54Bueno, come algo.
10:03Está mejor de lo que creí.
10:05Gracias, qué felicidad.
10:07¿Cuándo podremos sacarlo?
10:09Sus antibióticos han terminado.
10:11Puede tomar el resto
10:12de los medicamentos en casa.
10:13Si ustedes lo pueden cuidar,
10:15se lo podrán llevar
10:16después de que se cambie.
10:17¿Doctor, es en serio?
10:19Cree que necesitemos
10:21contratar a una enfermera
10:23para cuidarlo.
10:25No creo.
10:27Erim es un niño fuerte.
10:28Después de descansar un poco
10:30en casa, podrá caminar.
10:31Estoy tan feliz.
10:32Recupérate pronto, amigo.
10:33Seguro.
10:35Gracias por todo, doctor.
10:38Gracias por todo, doctor.
10:41Cariño, ¿viste?
10:43Estás listo.
10:44Hoy iremos a casa, ¿está bien?
10:45Le diré a tu padre
10:46que te traiga lo que tú
10:48quieras traer a la casa, ¿está
10:48bien?
10:49¿Qué es lo que quieres?
10:50Papá no dirá nada
10:52Erim, no hablaremos
10:54de esto por ahora.
10:56Tú estarás en donde te sientas
10:58feliz y cómodo.
11:00No quiero que discutan
11:00por mi culpa.
11:02Oh, no, parece que estamos
11:04enojados, cariño.
11:05Haremos lo necesario
11:06para que te mejores.
11:08No te preocupes y mejor
11:10recupérate.
11:11¿Te gusta la idea?
11:12Está bien.
11:14Mi niño, mi niño hermoso.
11:16Madre, si hay algo que quiero.
11:18¿Te escucho?
11:19No sé si sea posible.
11:23Solo pídemelo.
11:24Es que no es algo
11:25que tú puedas hacer.
11:28¿En serio?
11:29¿Quién puede hacer eso, entonces?
11:31Mi padre.
11:34¿Tu padre?
11:40¿Qué estás haciendo?
11:41La junta está por comenzar.
11:42Ya estás listo.
11:44Llegó un e-mail
11:45y lo estoy editando.
11:47¿Qué te pasó, Alejan?
11:48¿Te ves triste?
11:50Creo que Zeynep
11:51va a contratar a Hazal.
11:52¿Qué? ¿Cómo está eso?
11:54Intenté decirle que no lo hiciera,
11:56pero no me quiso escuchar.
11:58No es cierto.
11:59Ya he hablado con Elif.
12:01Creo que Elif invitó ayer
12:03a Hazal, aunque no lo admita.
12:06Hakan, algo está mal
12:07y tengo que decirle a Zeynep
12:08la verdad.
12:09Si tenías que hacerlo,
12:10ojalá lo hubieras hecho
12:11ayer en la noche.
12:12¿Cómo podía hacerlo?
12:13No sabía que Hazal y Zeynep
12:14se harían tan amigas.
12:15Y si viene y me pregunta
12:16si ella fue mi novia,
12:18tendría que decirle algo, ¿no?
12:20¿Tendría que decirle
12:22que tuvimos una historia?
12:24¿Qué hago?
12:25Ay, no.
12:26Se lo tienes que decir.
12:27Si lo escucha de alguien más,
12:28será peor.
12:29No puedo mentirle a Zeynep
12:33una vez más.
12:33Se lo iba a decir esta mañana,
12:35pero ellas iban a verse
12:36y quería evitar
12:39que hubiera una pelea.
12:40Hay algo que sé bien.
12:41Zeynep no contrataría a Hazal
12:43sin preguntarte antes.
12:44Eso espero.
12:45Le dije muy claro
12:47que no lo haría.
12:48Ojalá que no lo haga.
12:49Ojalá que no.
12:53¿Nos vamos a la reunión ya?
12:55Vamos.
12:59¿A qué hora era la junta
13:00con el señor Zinan?
13:01A las 4.30.
13:02Está bien.
13:03Tenemos tiempo.
13:07Zeynep es muy amable de tu parte
13:08que me invitaras para hablar
13:09sobre la propuesta.
13:11Hazal, dirás que es un gesto
13:12muy grande, pero en serio
13:13quiero que trabajes aquí
13:14con nosotros.
13:16Ya veo.
13:18Aunque por otro lado...
13:20¿O no quieres eso?
13:21¿Lo entendí mal?
13:22No, no es eso.
13:24Es decir, claro que quiero
13:26trabajar aquí.
13:28Aunque...
13:30Alihan no se ve muy contento
13:31de verme.
13:33Quiero decir,
13:34no quiero crear ningún problema
13:35con mi presencia en la empresa.
13:37Que todos estuvieran de acuerdo
13:39con mi contratación.
13:40Ay, no te preocupes,
13:41no habrá ningún problema.
13:42Tendremos un periodo de prueba
13:44y si nos sentimos contentos
13:45trabajando contigo,
13:47entonces renovaremos el contrato
13:48así de sencillo.
13:49Me agrada.
13:50¿Entonces comenzamos así?
13:52Además, si te quedas aquí,
13:54todas las ideas que dijiste
13:55ayer harán un gran cambio
13:56en la empresa.
13:58Eso creo.
13:59Trabajaremos bien, lo aseguro.
14:01¿Cómo empiezo a trabajar?
14:03Esto es lo que vamos a hacer.
14:04Te voy a mandar
14:05con los de recursos humanos.
14:06Ellos te dirán los requisitos.
14:08Oh, Zeynep,
14:09te agradezco mucho.
14:10En serio necesitaba el empleo.
14:12Eres maravillosa.
14:14No hay problema.
14:16No hay problema.
14:29¿En dónde estabas?
14:30Te he estado buscando
14:31por todos lados.
14:31Estoy aquí, ¿qué ocurre?
14:33Necesitamos hablar.
14:35Está bien, te escucho.
14:38Ven acá.
14:39Cera, ¿qué está pasando?
14:40¿Qué estás haciendo?
14:41¿Por qué me traes aquí?
14:42Habla.
14:43Hay algo que te quiero decir.
14:46Mírame, ¿es lo que estoy
14:47imaginando?
14:48Bueno, sí.
14:50¿Cómo? ¿Por qué?
14:51¿Por qué sucedió esto?
14:52¿Cómo pudo haber pasado, Cera?
14:53Explícame.
14:54Bueno, cálmate.
14:55¿Por qué estás tan asustado?
14:56¿Cómo que por qué estoy así?
14:57¿No estás embarazada?
14:59¿Cuál embarazo, Kaner?
15:00¿De dónde sacaste eso?
15:03Tú dijiste que necesitabas
15:04decirme algo.
15:05¿La gente se embaraza
15:06cuando habla contigo?
15:07No, pero Lucía es muy seria
15:08cuando me encerraste aquí
15:09y, bueno, yo creí que sería
15:10algo muy importante.
15:14Si no estás embarazada,
15:15entonces te puedo escuchar
15:16tranquilamente.
15:17Está bien.
15:19Bueno, ya lo tengo.
15:23Cera, no me hagas adivinar
15:25otra vez, así que ya dime
15:26qué es lo que tienes, por favor.
15:28Está bien.
15:29Lo que me preguntaste ayer,
15:31qué somos, a dónde vamos
15:33y todo eso, las respuestas.
15:35Sé qué responder a eso.
15:39¿Qué somos entonces?
15:40Pues ahora somos dos personas
15:44que a veces les gusta estar
15:45juntos.
15:46Hablamos de las mismas cosas,
15:48también sienten atracción,
15:51tienen química, físico
15:54que atrae, tenemos todo eso,
15:57pero que no quieren ver
15:59a otras personas cuando
16:02están juntos, como dos
16:06buenos amigos.
16:07Solo dos buenos amigos.
16:08¿Solo eso?
16:09Sí.
16:10Cera, ¿Cuánto tiempo
16:11pensaste en eso?
16:13Hasta hace rato.
16:16Lo puedo ver.
16:20Le agradezco
16:21por la información,
16:24entraremos en detalles después.
16:27Buen día.
16:28¿Qué pasa, jefe?
16:30Nunca había conocido
16:31a una chica tan vengativa
16:33como tú lo eres.
16:34¿Cómo que vengativa?
16:36¿Por qué lo dices?
16:38He venido a verte.
16:40¿Sigues molesto conmigo?
16:43¿Por qué?
16:44Oye, Hazal vino,
16:47tal vez la hayas visto.
16:50No, no la he visto.
16:51La verás seguido,
16:53desde mañana estará a prueba
16:54un mes.
16:55¿Estás bromeando conmigo?
16:58No, esto no es ninguna broma.
16:59Lo dijimos ayer, Alihan.
17:00Te dije que no me parecía
17:02que la contrataras.
17:04Alihan, me dijiste que yo
17:05eligiera.
17:06Creí que decidiríamos
17:07juntos esta situación.
17:09¿Por qué estás exagerando?
17:10No es definitivo
17:13porque no lo sé.
17:14Sí, mira.
17:16Elif llama.
17:18Iba a mandar mi arete.
17:21¿Hola?
17:24Elif, ¿cómo estás?
17:25Traje tu arete.
17:27¿Lo trajiste tú?
17:29No te hubieras molestado tanto.
17:30No hay problema,
17:32estoy afuera.
17:33Si quieres baja
17:34y te lo entregaré.
17:36Ya que viniste hasta acá,
17:38sube y tomemos café juntas,
17:38¿quieres?
17:39Subiré, está bien,
17:42va a subir.
17:43¿Va a subir?
17:45Tomaremos café y hablaremos,
17:47ya vino hasta acá
17:48y sería grosero
17:48no invitarla, ¿quieres?
17:50No, tengo una junta.
17:53Está bien, hablaremos
17:53después de la junta,
17:55entonces.
17:56Claro.
18:06Elif, espero que no estés
18:07tramando nada malo.
18:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
18:41Señor, bienvenido. Eddy, ¿me está bien?
19:09Él está bien.
19:10Bienvenido, Halit.
19:12Aisel, dale a Halit un café.
19:13No quiero café.
19:15¿Erim está bien?
19:17Sí.
19:18¿El doctor lo revisó?
19:19Así es.
19:20¿Qué dijo?
19:21Revisó la herida.
19:23Erim está bien.
19:25Eso es bueno.
19:26¿Dijo algo más?
19:27Es todo.
19:30¿Sigues molesto conmigo?
19:36No.
19:39Mira, si es por el café con Kayan,
19:40no pensé que te fuera a molestar demasiado.
19:42No fue por eso.
19:44¿Entonces por qué?
19:45Por ti.
19:47¿Por mí?
19:53¿Siempre me vas a culpar por todo lo que sucede?
19:56Yildiz, no quiero discutir esto.
19:58Me iré con Erim.
20:00¿Erim no iba a salir hoy del hospital?
20:02Sí, lo hará.
20:03¿Entonces en dónde te quedarás?
20:05No te voy a ofender.
20:13Es decir, no puedo opinar al respecto.
20:17Habla con tu padre mejor, cariño.
20:19¿Se molestará conmigo?
20:23No, no lo hará.
20:25Es tu padre y te adora.
20:27Él hará lo que sea por verte feliz.
20:32Iré por un café.
20:33Sí.
20:36Enseguida regreso, no me tardo.
20:40Están finalizando el proceso.
20:42Luego podremos irnos.
20:44Papá, tengo una pregunta.
20:48Te escucho.
20:49¿No te vas a molestar?
20:51¿Por qué lo haría?
20:53Es que dije que no quiero regresar a casa.
20:55Estás en todo tu derecho.
20:57No te recuperarás pronto de lo sucedido.
21:00Puedes quedarte con tu madre.
21:03Pensaba en algo más importante.
21:04¿En qué?
21:06¿Y si te quedas con nosotros?
21:08Con tu madre.
21:09Así es.
21:11No creo que sea posible.
21:13Bueno, sé que estás afectado, pero...
21:17Papá, por favor.
21:18Si no quieres ir, acomódate en el hospital.
21:20Estamos muy felices aquí.
21:22Ahora estás bien.
21:23No es un hotel este lugar.
21:24Entonces ven conmigo y mi madre.
21:26Por favor, no me dejes solo.
21:28¿Alguna vez te he dejado solo?
21:29¿Por qué piensas eso?
21:31Lo sé.
21:32No creas por eso, pero la verdad,
21:34desde que estás casado con Gildiz,
21:36me he sentido solo.
21:37Siempre veo que te haces enojar
21:40y estás triste por culpa de ella.
21:43Hijo, mi enojo no es por tu culpa.
21:45Lo sé, pero me afecta mucho.
21:47¿No puedes ver lo felices que estamos aquí?
21:49Sé que no puedes quedarte siempre con mi mamá,
21:52pero al menos un rato.
21:56Está bien, hijo.
21:58¿En serio vendrás?
21:59Así es, ya que dices
22:01que no, mejor conmigo.
22:05Estaré ahí hasta que te recuperes.
22:07Te lo agradezco, papá.
22:15¿Con Ender? ¿Por qué?
22:17Erim no quiere regresar
22:19y quiere que esté con él.
22:22Espera un momento.
22:23¿Erim, Ender y tú estarán en la misma casa...
22:25Sí.
22:25...como una familia perfecta?
22:27Erim me lo pidió hasta que se recupere.
22:30Lo haré mientras tanto.
22:32Puedes empacar tus cosas.
22:37¿Qué?
22:41Quiero el divorcio.
23:31No.
23:32¿Alihan te dijo algo?
23:34¿De qué?
23:35Alihan y Hazal estuvieron mucho tiempo juntos.
23:41¿Qué?
23:42Quiero decir,
23:43no como una pareja oficial.
23:46Era más...
23:48una relación abierta, ¿sabes?
23:51Oye, Zeynep.
23:53¿Todo bien?
23:56Ay, perdón.
23:57Desearía no haberte lo dicho.
23:59No, está bien.
24:00No hay problema.
24:02¿Cómo saberlo?
24:03Creí que ya sabías.
24:04Por favor, perdóname.
24:05No pasa nada.
24:07Ahora me siento mala.
24:21Tengo que irme, perdóname.
24:24Solté la bomba y me iré ahora.
24:29Cuídate.
24:31Nos vemos.
24:44Hola.
24:45¿La reunión de Alihan terminó?
24:48Está bien, hágame saber cuándo lo haga.
24:58Halit, ¿qué estás haciendo?
25:00Ya te lo dije.
25:01¿Halit, es en serio?
25:03¿Me has visto bromear en algún momento?
25:05Ender nos había causado problemas antes,
25:07pero no tantos como para que me pidieras el divorcio.
25:10Ender no tiene nada que ver.
25:12No tomé esta decisión por la presión de otras personas, ¿quedó claro?
25:15De pronto, ya no nos entendemos.
25:17No fue en un segundo.
25:20Nunca hemos sido compatibles en realidad.
25:22Qué extraño, no pensabas eso hasta que Erim entró al hospital.
25:26Sí, es cierto.
25:28Pero los sucesos recientes me hicieron reconsiderar todo.
25:32Entonces lo pensaste y decidiste mudarte con Ender.
25:34Muy sana decisión, bravo, felicidades.
25:37No me voy con Ender, me voy con mi hijo.
25:46¿No ves lo que Ender está intentando hacer, no?
25:49Nadie está haciendo nada, deja eso.
25:53Entonces, ¿qué es esto?
25:54Estás empacando y te vas con ella.
25:56¿Qué es lo que no estás entendiendo?
25:58No me voy con Ender, me voy con mi hijo, entiéndelo.
26:01¿No podías estar con Erim mientras estabas aquí?
26:04No podría.
26:05¿Quieres saber cuál es la razón?
26:07Serías tú, ¿eh?
26:08Deja de culparme por todo lo que sucede.
26:11Dejé de culparte por todo, Yidez.
26:13Empecé a aceptar todo sobre ti.
26:17Entonces crees que es mi culpa y por eso estás terminando conmigo.
26:21Sí, aunque no es tu culpa realmente.
26:24Pero ahora quiero paz y es muy difícil contigo.
26:29Entonces se acabó el amor.
26:32Por mi hijo siento más amor.
26:34No quiero terminar, espera.
26:37El abogado preparará un acta de divorcio y la vas a firmar, ¿entendido?
26:42Jalit, estás siendo ridículo.
26:49Te estoy hablando, ¿a dónde crees que vas?
26:52Jalit.
26:54Jalit, no te vayas, por favor.
26:58Jalit.
26:59Jalit, regresa, por favor.
27:12Jalit.
27:26Maldita sea.
27:39¿Qué pasa?
27:41¿Por qué no me dijiste?
27:43¿Qué?
27:44Que Hazal y tú tuvieron una relación.
27:48¿Quién te dijo todo eso?
27:50¿Quién pudo haber sido?
27:51Claro que Liz me lo dijo.
27:54Lo importante aquí es que me hayas ocultado lo que Hazal y tú tuvieron.
27:57Traté de decírtelo, te dije que no la contratarás.
27:59Pero no me dijiste sobre tu pasado con ella, ¿verdad?
28:01¿Qué te iba a decir, Zeynep?
28:03Cuando las vi juntas debí decirte,
28:04Zeynep, ¿esta es la mujer con la que estuve en el pasado?
28:07¿Eso querías que te hubiera dicho?
28:09Está bien, tal vez no la primera vez,
28:11pero sí cuando supiste que aquí iba a trabajar.
28:13Iba a hacerlo cuando estabas aquí en la oficina.
28:15Y Elif llamó.
28:16No pude hacerlo.
28:17Elif ni la menciones.
28:18De ella no digas nada.
28:20Te lo dije en el momento que vi a esa mujer.
28:23Te dije cómo era y no me creíste, Alihan.
28:25¿Ves lo que pasó?
28:27A Hazal también la contraté.
28:30Zeynep, lo lamento, pero siempre has hecho lo que quieres.
28:33Si tan solo me hubieras escuchado la primera vez.
28:36Aparte así no es como contratas a alguien.
28:38Eso significa que no sé lo que hago.
28:40No es lo que intento decir.
28:42Te digo que confíes en mi experiencia.
28:44No tiene que ver con la experiencia.
28:46Es por el pasado que ustedes estuvieron juntos.
28:48Lo que quiero decir es que aunque no hubiera conocido a Hazal,
28:50no creo que sea la mejor para el puesto que estás buscando.
28:55¿No lo entiendes?
28:58¿Ahora qué voy a hacer?
29:00No lo sé.
29:01Tú fuiste la que quiso ofrecerle el empleo.
29:04Y le diste un mes de prueba.
29:06Ahora tendrás que resolverlo.
29:07Entonces la despido porque tuvo una relación contigo.
29:10Eso haremos.
29:11Claro.
29:13No, no puedo hacer como si no supiera lo de ustedes.
29:16¿Por qué estábamos en esa fiesta?
29:17No entiendo.
29:18Hablaré con Hazal.
29:19Eso no es problema.
29:21Pero ve lo que Elif ya nos hizo.
29:23No sé por qué lo hizo.
29:24¿En serio?
29:25Alihan tenía una sonrisa.
29:26Ella literalmente sonrió cuando me lo dijo.
29:29Hablaré con ella al respecto.
29:31¿Está bien?
29:32Veré qué pasó.
29:35No importa, no hables con ella.
29:37Yo me haré cargo.
29:40Está bien.
29:43Estoy muy molesta contigo ahora.
29:45¿Y ahora yo qué hice?
29:47Lo que hayas hecho, ¿no?
29:49¿Por qué tengo que lidiar con Hazal o Elif?
29:51Tenemos que estar felices y en paz.
29:53¿Por qué tengo que lidiar con ellas?
29:58Tienes razón.
30:07No hay razón.
30:37Perdón.
30:39Está bien.
31:08¿Cómo está el campeón?
31:09¿Mejor?
31:10Está durmiendo.
31:11Ya está mejor.
31:13Es bueno escuchar eso.
31:16Kaner.
31:18Escucha.
31:22Te tengo buenas noticias
31:23y malas noticias también.
31:26Ay, hermana.
31:27Cuando hablas así
31:28significa que hay malas noticias
31:29y las otras son peores todavía.
31:30Dime qué es lo que pasa de una vez.
31:32Hazlo ya.
31:33Halit va a quedarse.
31:34¿Qué?
31:35¿Cómo?
31:37Erim quiere tener
31:38a su papá a su lado.
31:40Ay, increíble.
31:41No puede ser.
31:42Está bien.
31:43Dímelo de más.
31:44¿Cuáles son las buenas noticias?
31:46Esa es la buena noticia.
31:48Lo sabía.
31:49Es tiempo de que me vaya, ¿eh?
31:51Kaner, es solo por un tiempo.
31:54Ya.
31:56Al menos tengo a Emir
31:57y eso que no te agrada mucho.
31:59Bueno,
32:00Halit no puede estar
32:01en la casa contigo.
32:03Oye, a ver,
32:04a mí tampoco me agrada, hermana.
32:05¿Por qué?
32:06Porque él no puede.
32:07Está bien, tranquilo.
32:08Y Halit se volvió valioso otra vez.
32:09Eso me molesta mucho.
32:11Kaner,
32:13cuando Halit se vaya
32:15las cosas serán muy diferentes.
32:17Sin duda alguna.
32:18Ya veremos,
32:19ya veremos qué nos espera
32:20con él, hermana.
32:21Kaner, tú tranquilo.
32:24Nuestro momento llegará pronto.
32:26Escucha,
32:27quiero que me dejes recordarte
32:28que la última vez
32:29no salió bien.
32:31Kaner, no sé por qué
32:32tenías que recordarme
32:33justamente ese día.
32:35¿Cómo?
32:36Está bien.
32:38Está bien, hermana,
32:39está bien.
32:40Dejemos que
32:41tu camino se ilumine
32:42y todo tranquilo.
32:43¿Te parece eso?
32:44Bueno.
32:46Sí, como sea,
32:47empacaré mis cosas
32:48antes de que Halit venga.
32:49Bien, genial.
32:50¿Qué?
32:51¿Qué tiene de genial?
32:52Te digo que me voy
32:53y me dices que es grandioso
32:54que me vaya.
32:55No puede ser posible,
32:56mis enemigos te mandaron.
32:57¿Cómo puedo confiar en ti?
32:58Creen que eres mi hermana.
32:59Oye, oye,
33:00ya te dije que solo será
33:01por un tiempo, Kaner.
33:02Por un tiempo,
33:03pues veamos cuánto dura
33:04mi vida.
33:21Hola, Hazal,
33:22¿sigues en el edificio
33:23o ya te fuiste?
33:26Ah, está bien, no es nada,
33:27solo quería hablar contigo.
33:30¿Puedes pasar mañana
33:31por mi oficina?
33:33Está bien, nos vemos.
33:36¿Cómo se supone
33:37que le voy a decir?
33:41Hola, hermana.
33:42Zeynep, ¿en dónde estás?
33:43¿Hermana?
33:45¿Qué ocurre?
33:46¿Erin me empeoró?
33:47Zeynep, ven aquí ahora,
33:48Halit me dejó.
33:49¿Qué?
33:50Sí, ven rápido.
33:52Está bien, está bien,
33:53estaré ahí en un momento.
33:59Gracias.
34:01¿Qué pasa, papá?
34:02¿Por qué nos vimos aquí
34:03y no en la casa?
34:05Papá, Erim, ¿cómo está?
34:07Erim, es sobre lo que
34:08quiero hablar.
34:10Estaré un tiempo con Erim
34:11hasta que se recupere.
34:13¿Qué quieres decir con eso?
34:15Erim se quedará con Ender.
34:16¿Te quedarás con Ender?
34:17Estaré con Erim.
34:18Es lo mismo, casi,
34:19Erim se quedará con Ender
34:20en su casa.
34:22Sí.
34:24¿Y qué dijo Yildiz
34:25sobre esto?
34:27Pues, nada,
34:28¿qué puede decir?
34:29Mi objetivo es
34:30quedarme con Erim
34:32hasta que se recupere.
34:34Está bien,
34:35¿no crees que es algo extraño
34:36que Yildiz
34:37no haya dicho nada?
34:39Está bien, dejemos ese tema.
34:41Hay otra cosa
34:42que les quiero decir.
34:44Cuando regresen a casa,
34:46Yildiz ya se habrá ido.
34:48¿Qué?
34:49¿A dónde se va?
34:51Terminamos.
34:55No me puedo sentir mal, papá.
34:57Hemos vivido muchas cosas
34:58por culpa de ella.
35:00Estoy un poco sorprendida.
35:02¿Por qué estás sorprendida?
35:04Pienso que es un milagro
35:05que hayas durado
35:06tanto con ella.
35:08Está bien,
35:09pero no le dirán a nadie
35:10mi decisión final, ¿entendido?
35:12Yo le diré a Erim.
35:14Me molestaré sobre todo
35:15si Ender lo sabe
35:17antes que Erim.
35:18Esto va por ti, Sera.
35:20Está bien, papá.
35:22Muy bien, sí.
35:24Iré a ver a Erim
35:25y ustedes a casa.
35:26No, papá,
35:27¿qué vamos a hacer
35:28en una casa donde no estás?
35:29No te entiendo.
35:30Si te vas de la casa,
35:31no me puedo quedar.
35:32Me voy y listo.
35:34Si mi hermana no se queda,
35:35me iré con mi mamá.
35:36No, ¿qué les pasa?
35:37Papá, por favor.
35:38Mira, si tú te vas,
35:39no nos hagas quedarnos
35:40en donde no queremos.
35:41Sí, papá.
35:43Está bien,
35:44pero ella se quedará
35:45con su mamá.
35:46¿Tú en dónde?
35:47Se puede quedar con nosotras.
35:48Me quedaré con ellas.
35:49Sí.
35:51Está bien,
35:52hagan lo que ustedes quieran.
35:53Disculpe, señorita,
35:54¿nos puede entregar la cuenta?
35:55Nosotras pagamos, papá.
35:56Eso está bien.
35:57Claro.
36:00Gracias.
36:01Nos vemos luego.
36:02De nada, nos vemos.
36:04Cuídate.
36:08Estoy tan feliz
36:09que quisiera gritárselo
36:10a todo el mundo.
36:11Me encanta.
36:12Té para todos.
36:13Sierra,
36:14¿sí entiendes
36:15lo que está pasando?
36:17Campeón,
36:18¿estás leyendo?
36:19Así es, tío.
36:20Ese es mi sobrino.
36:21Ay, ¿cómo estás?
36:23¿Te lastimé?
36:24¿Te lastimé?
36:25Todo bien, era broma.
36:26Vas a ver,
36:27algún día me las vas a pagar.
36:29¿Cómo le hiciste
36:30para convencer a tu papá?
36:31Aún no le entiendo.
36:32No podía regresar a casa
36:33después de lo que pasó.
36:35Intenta ponerte en mis zapatos.
36:37Sí, es cierto.
36:39Decidió
36:40intentarlo por mí.
36:42No importa.
36:43Mientras tú estés bien,
36:44es lo mejor.
36:45Me tengo que ir.
36:46¿Adónde?
36:47Es que
36:48me quedaré con Emir
36:49por algunos días.
36:50Creí que estaríamos
36:51juntos aquí.
36:52Ay, escucha, Erim,
36:53lo que pasa es que
36:54no funciona así con él.
36:55No podemos quedarnos
36:56en casa de tu papá
36:57porque somos
36:58de mundos diferentes.
37:00Ahora me siento mal por esto.
37:02Deja de exagerar.
37:03Ustedes quédense aquí
37:04como familia
37:05y yo los visitaré luego.
37:06Seguro.
37:07Muy bien.
37:08Me voy,
37:09pero no te acostumbres
37:10a esta vida, ¿eh?
37:11Recupérate.
37:12Está bien, tío.
37:14Nos vemos.
37:16Zeynep,
37:17abre la ventana.
37:19Sabía que entrarían
37:20en una crisis,
37:21pero no me imaginé
37:22que quisieran divorcio.
37:24No habrá divorcio.
37:25Esto no se puede acabar así.
37:28Uf,
37:29eso espero, hermana,
37:30porque no se ve muy bien
37:31por lo que escucho.
37:32Qué buena manera
37:33de animarme, gracias.
37:34¿Qué puedo hacer?
37:35Lo lamento mucho, hermana.
37:36¿Qué es lo que harás
37:37para que Halit
37:38regrese conmigo?
37:39¿Qué es lo que harás
37:40para que Halit
37:41regrese conmigo?
37:42¿Qué es lo que harás
37:43para que Halit
37:44regrese cuando se fue
37:45a vivir a la casa
37:46de su exesposa?
37:47Además, tienen un hijo
37:48en recuperación.
37:49Le haré ver
37:50que soy inocente, Zeynep.
37:51Ender y Erim
37:52le hicieron pensar
37:53que soy la culpable.
37:54Si no fuera así,
37:55no se querría divorciar.
37:58Está bien, hermana,
37:59ya no te preocupes más.
38:02¿Cómo no me voy a preocupar?
38:04Me esforcé
38:05para que este matrimonio
38:06funcionara, Zeynep.
38:07Todo lo que ha pasado,
38:08todo lo que he vivido.
38:10Lo entiendo.
38:11Él solo me culpa
38:12por todo lo que pasa
38:13y se va de la casa.
38:14Sí, lo sé, hermana.
38:15No me lo merezco.
38:19¿Qué podemos hacer?
38:20¿Hablamos con él,
38:21Alihan y yo?
38:23¿Crees que vaya a funcionar?
38:24¿Qué podría salir peor
38:25si le vamos a rogar
38:26los dos?
38:27Además, soy tu hermana
38:28y Alihan un amigo
38:29de hace años.
38:31Es claro que nos gustaría hablar.
38:34Entonces, habla con él
38:35y convéncelo, Zeynep.
38:38Bueno, no sé
38:39si lo podamos convencer,
38:41pero haremos lo mejor.
38:44Hazlo.
38:47Deben ser sus hijas.
38:49Déjame ir a ver.
38:50Está bien.
38:51Tú ve con ellas
38:52y yo hablaré con Alihan.
38:53Organizaremos una cena
38:54con Halil.
38:55Bien.
38:56Ven después de hablar con él.
38:57Está bien.
39:04Apúrate, nos vamos en una hora.
39:05Zidke ya está esperando.
39:06Aisel llevará otras cosas.
39:09¿Qué dijiste?
39:10Nos vamos.
39:11¿Qué?
39:13Nos vamos porque no queremos
39:14vivir en esta casa
39:15si no está mi padre, Yildiz.
39:17Bueno.
39:18Eh, ¿qué pasa?
39:19¿Estás sorprendida?
39:21Pensabas que lo tenías enamorado
39:22y nunca se iría.
39:23¿No es así?
39:24Halil va a volver.
39:26Así es.
39:27Y cuando él regrese,
39:28nosotros regresaremos con él,
39:30pero esta vez
39:31tú ya te habrás sido.
39:33¿Quién te dijo eso?
39:34¿Quién pudo haber sido, Yildiz?
39:36Mi papá, por supuesto.
39:38Le tomó mucho tiempo
39:39arreglar todo este desastre,
39:40pero estamos bien.
39:41Y también Erim está bien, ¿eh?
39:45Puedes disfrutar
39:46lo que puedas, Yildiz.
39:48¿Qué tal un poco
39:49de aire fresco, por ejemplo?
39:51Ya que no estarás aquí por mucho.
39:53Disfruta
39:54mientras no estamos aquí.
40:02¿Hermana?
40:05¿Qué pasó?
40:07Ya les dijo
40:08que nos vamos a divorciar.
40:11¿Qué?
40:30Adelante.
40:31Gracias.
40:35Le dije a Kaner
40:36que se fuera
40:37para que estuvieras cómodo.
40:39¿Recuerdas a nuestro chef
40:40de la casa de Iram?
40:41Hablé con él anoche.
40:42Cocinará los platillos
40:43que nos gustan.
40:44Ender, no tenías que hacerlo.
40:46No es nada.
40:48Es mi obligación
40:49hacerte sentir como en casa
40:50y que estés totalmente cómodo.
40:52Estoy muy consciente
40:53del compromiso
40:54que estás haciendo
40:55como padre, Galit.
40:56Lo aprecio bastante, gracias.
40:58Lo aprecio.
40:59¿Erim está instalado?
41:01Bien instalado y contento.
41:03Estaba esperando a que llegaras.
41:05Bien.
41:07Después de todo esto
41:08tiene que estar feliz,
41:09¿no?
41:11Te mostraré tu habitación.
41:15¿Te ofrezco algo?
41:16No, gracias.
41:20No puedo creerlo.
41:21¿Qué crees
41:22que Elif está intentando hacer?
41:23Ni idea.
41:24Quisiera creer
41:25que lo dijo sin querer
41:26y no pensaba hacer el mal,
41:27pero...
41:28No creo que sea eso, Alihan.
41:33¿Cómo puedes estar seguro de eso?
41:34Estoy seguro.
41:36Esa tarde
41:37que Zeynep y Hazal se conocieron
41:38y Zeynep me dijo
41:39sobre eso
41:40y se puso extraña.
41:42¿Y?
41:44Después Elif me dijo
41:45que era una coincidencia.
41:47Ella estaba muy segura
41:48de que Zeynep
41:49no sabía nada
41:50de tu relación con Hazal
41:51y me dijo que no diría nada.
41:53Y después vino
41:54y se lo dijo a Zeynep.
41:56¿Qué es lo que quiere?
41:59¿No es un poco obvio
42:00lo que quiere?
42:01Ya sé, ya sé,
42:02pero todo me suena
42:03un poco ridículo.
42:04Sí, es algo ridículo,
42:05pero es un hecho.
42:06Tienes que arreglarlo pronto.
42:07Es mejor que vayas
42:08con Elif a hablar.
42:10Estoy de acuerdo.
42:12Hoy tengo una cena con Ali,
42:13tal vez le diga mañana.
42:15¿Una cena?
42:16¿Todo está bien?
42:17Ya sabes cómo son.
42:19Siempre están en aguas turbias
42:20y diario hay un nuevo problema.
42:21Yo tampoco entiendo
42:22cómo viven así.
42:24Ten cuidado, amigo,
42:25no quieres meterte en eso.
42:28No lo creo.
42:29La vendrá una enfermera.