Category
📺
TVTranscript
00:00Episode 1
00:20Nambu Line. No En.
00:24Inada-zutsumi, huh?
00:30Nambu Line. No En.
00:35This way, huh?
00:40It's raining, but it's the first time I've been to a town like this.
00:44It's exciting.
00:47Hey!
00:53Where are you going?
00:54To the teahouse.
00:55Do you want to drink tonight?
00:56Sure. What time?
00:57If you don't mind, we can start now.
00:58I don't mind.
01:04Oh, I'm surprised.
01:05It's not a gahaha.
01:08When he is not caught up in time and society, and when he is content with happiness,
01:13he becomes independent and free.
01:18The act of eating without being disturbed by anyone.
01:23This act is the best healing that modern people have been given equally.
01:46Here it is.
01:54I'm sorry.
01:56I can't leave the store because it's a place like this.
02:00I'm sorry to have you come in the rain.
02:03Oh, no, no.
02:04So, what kind of sale was it?
02:07I bought three of them at the budget I asked for on the phone yesterday.
02:13Please take a look at this.
02:17Wow.
02:18Is this all Europe?
02:20Yes.
02:21The first two are from Sweden and the rest are from France.
02:24Oh.
02:27After all, it seems to be sturdy.
02:32I chose a large one that seems to last a long time so that your family can increase.
02:36Oh.
02:38I don't think it's too late to get married.
02:43Anyway, she was a daughter raised by her father's hand.
02:52It's embarrassing.
02:57Here you are.
03:01Excuse me.
03:05She's a beautiful girl.
03:08I think the most important thing in life is to eat and sleep.
03:16I want to eat well and sleep well.
03:23As you can see, I sleep in a futon.
03:29So, if I have a good dining table, I think I can fulfill my role as a parent.
03:38I see.
03:41I'm going to the bathroom.
03:43Please.
03:49She's a wonderful girl.
03:52She's not my daughter.
03:54I'm a part-time worker.
03:56Oh, I see.
03:57I see.
04:03She's my daughter.
04:04Here you are.
04:11Her name is Sanami.
04:15Sanami?
04:18Sanami is a cute name.
04:23Sanami.
04:24It's not Sazanami.
04:25Oh, Sazanami.
04:26It's cute, isn't it?
04:32I thought it was a prank.
04:34I'm hungry.
04:48I don't know how my father feels about marrying my daughter.
04:54I don't have to know.
04:57But I know one thing.
05:01I'm hungry.
05:10Come to think of it, I haven't eaten anything since this morning.
05:19Which one is it?
05:26Grilled chicken.
05:27It smells good.
05:34How do I satisfy my hunger?
05:37Ouch!
05:39Are you okay?
05:44You don't seem to be injured.
05:46Does it hurt?
05:47No.
05:48Then it's okay.
05:49Take this umbrella.
05:51I can't.
05:53I'm fine.
05:54I'm strong.
05:56Be careful.
06:03I'm going to be a good mother.
06:06Congratulations.
06:09No, no.
06:10I have to satisfy my hunger before people congratulate me.
06:22What's that?
06:27It looks like grilled meat.
06:32And it's Kotobuki.
06:35It's a celebration for me.
06:38I have to eat it.
06:43I took the door off.
06:46I have to be careful not to smoke.
06:50The next day.
06:53It smells terrible.
06:58Excuse me.
06:59Yes.
07:01I'm alone.
07:02This way, please.
07:15Here you are.
07:16Excuse me.
07:17I'll take this.
07:18Okay.
07:20Here you are.
07:24I have no time to worry.
07:28Salt.
07:30Kalbi.
07:31Harami.
07:33Garlic Harami.
07:35Salt.
07:45Okay.
07:46It's good.
07:48Here you are.
07:54Have you decided?
07:55Yes.
07:56I'll have garlic Harami and salt.
07:59I'll have garlic Harami and salt.
08:01And I'll have rice and oolong tea.
08:04How about rice?
08:05Medium or large?
08:06Medium.
08:07How about kimchi?
08:08I just made it two hours ago.
08:10It's good.
08:13Excuse me.
08:14I'll have oolong tea.
08:15Oolong tea.
08:16Okay.
08:20She brought kimchi from the countryside.
08:25Kimchi is popular.
08:28Here you are.
08:29Oolong tea.
08:30Here you are.
08:47You seem to enjoy drinking.
08:50I feel like I'm getting drunk again.
08:53You're right.
08:54I go to the super market at this time.
08:57Do you like the super market?
09:00I love it.
09:03I go to Sagamihara.
09:05When I go to the super market, I go in and out of the supermarket.
09:10Her throat is warmed up.
09:12She's ready to eat meat.
09:17Excuse me.
09:18Yes.
09:20Oh, my.
09:21Yes.
09:22Excuse me.
09:26I'll give you some meat.
09:33The charcoal fire has set fire to my meat.
09:42I want to eat meat as soon as possible.
09:59Here is the sauce.
10:02This is your first time to come to my restaurant, isn't it?
10:03Yes.
10:04We use sesame salt and sesame oil to eat meat.
10:08The more sesame salt, the better.
10:13I see.
10:15Wow.
10:16Sesame oil.
10:18It's sesame.
10:21If you want to eat meat with lemon, use this.
10:24Okay.
10:25Don't put anything on the meat.
10:27Okay.
10:28Excuse me.
10:29I'll have a salad with lemon and garlic, please.
10:31Okay.
10:39This is the start of the success method.
10:47The heat is good.
10:50The meat is hot.
10:56The meat is thick.
11:12It looks good.
11:15The fat is floating.
11:25Okay.
11:28I'll eat this.
11:36This is too big to eat in one bite.
11:39This is too big.
11:43Oh, this is a pair of scissors.
12:04This is my first time to eat this way.
12:09I'll eat this.
12:20This is good.
12:23I've never eaten this much sesame.
12:31I'll eat this with lemon.
12:39I'll eat this with lemon.
12:58After eating double sesame, I don't feel lemon enough.
13:05But, this is good.
13:10I'll eat this with lemon.
13:23This sesame sauce goes well with rice.
13:29This is a success.
13:39I'll eat this with kimchi.
13:48This kimchi has a strong texture.
13:54This is good.
13:56I'll eat this.
14:07This is good.
14:14I'll eat this with garlic.
14:27Can I borrow this?
14:29I'll eat this with garlic.
14:36After eating this, I'll eat this with garlic.
14:56After eating this, I'll eat this with garlic.
15:06I'll put this garlic on the rice.
15:19Do I eat this as it is?
15:26I see.
15:29I see.
15:36I'm happy.
15:46This is good.
15:49I'll eat this with garlic.
15:57Can I sit here?
15:58Yes.
15:59Please sit here.
16:10I'll sit here.
16:13Wait a minute.
16:18What would you like to drink?
16:20I'll have a beer.
16:22I'll have two bottles of beer.
16:27I don't have a beer.
16:32She doesn't have a beer.
16:35I'm curious about the beef.
16:39I'll eat this with pork.
16:45This is a garlic salad.
16:51This is amazing.
16:54This is a garlic salad.
16:58I can't meet anyone the next day.
17:04What should I do?
17:08I want to eat this with sauce.
17:13Excuse me.
17:14Yes.
17:16I want to eat this with sauce.
17:19I want to eat this with salt.
17:21I can eat this with sauce and salt.
17:24I'll eat this with salt.
17:39I eat this with cucumber and green onion.
17:43I eat this with meat.
17:45I eat this with galbi.
17:48I should change the sauce.
17:50With vinegar?
17:59This is Samgyeopsal.
18:14It sounds good.
18:16It sounds good.
18:18I can see the smoke.
18:20Smoke gets in your eyes, Bandai.
18:26This is a treasure mountain.
18:39This is good.
18:46This is good.
19:17This is delicious.
19:22I like the meat.
19:30I ate this with cucumber and green onion.
19:35This is delicious.
19:39This is delicious.
19:42When the iron plate is burnt, cut it and bake it.
19:48This is a little burnt.
19:53Each meat has its own way of baking and eating.
19:58Mom, you are the driver of grilled meat.
20:04Thank you for the meal.
20:05Are you going home?
20:07Thank you for everything.
20:11I was happy.
20:13Thank you for the meal.
20:16I'm hungry.
20:31Joukalbi goes well with sake, salt, and rice.
20:37I want a cup of coffee.
20:39Please eat a lot.
20:45This is a strong meat.
20:50I eat this.
21:07I feel like I'm running away.
21:11This is delicious.
21:13I eat this with salt and pepper.
21:15I don't eat this often, but please try it.
21:20Salt and pepper?
21:29I eat grilled meat with salt and pepper.
21:35This is delicious.
21:38This is not fishy at all.
21:41What is this salt and pepper?
22:00I was moved by the salt and pepper and almost burned the meat.
22:11I eat grilled meat with salt and pepper.
22:21I eat grilled meat with salt and pepper.
22:31I'm ready to attack.
22:36I eat grilled meat with salt and pepper.
22:41I eat grilled meat with salt and pepper.
22:57This goes well with rice.
23:07This is good.
23:12I eat grilled meat with salt and pepper.
23:15I eat grilled meat with salt and pepper.
23:33I eat grilled meat with salt and pepper.
23:36This is delicious.
23:39I like grilled meat with salt and pepper.
23:43I eat grilled meat with salt and pepper.
23:54I eat grilled meat with salt and pepper.
23:58I'm a wild Japanese.
24:01What else is there?
24:03I am a happy beast.
24:33I eat grilled meat with salt and pepper.
25:03I eat grilled meat with salt and pepper.
25:09I ate this.
25:12Please eat this.
25:15The waitress brought this.
25:24I eat this.
25:26I eat this.
25:34I eat grilled meat with salt and pepper.
25:39There is a point card.
25:43I get kimchi with 6 points.
25:47That kimchi was very delicious.
25:52The rain has stopped.
25:55I ate this.
25:58I eat this.
26:04I eat this.
26:11I eat this.
26:15I eat this.
26:19I eat this.
26:23I eat this.
26:26To be continued.
26:30After commercial break.
26:32Flat Kusumi
26:36The original creator, Kusumi Masayuki, actually visited the shop.
26:40Flat Kusumi
26:42It is located near JR Inada-zutsumi station.
26:46Sumibi Yakiniku 10 yen
26:48Kusumi-san's order is as you can see.
26:52And
26:56This is...
26:58Is it called Hanryu Cider?
27:02Yes, it is called Hanryu Cider.
27:04Itadakimasu
27:09Oh, it's carbonated.
27:13Kusumi-san is enjoying the carbonated water.
27:15He is laughing from inside the shop.
27:19I don't know how to get out.
27:22I feel like I'm going out somewhere.
27:24I only have kimchi.
27:26It's so good.
27:29This is Gyunama Karakuchi Horumon.
27:33The meat is on the bottom.
27:34The meat is on the bottom.
27:36Like this?
27:37No, the other way around.
27:38Oh, the other way around.
27:39Like this?
27:40Yes, like that.
27:48This is so good.
27:50I don't like meat fat.
27:53This is better than fat.
27:57I want to keep eating this forever.
28:00Next is Garlic Harami.
28:03People who watch TV will love this.
28:05At home,
28:06if you want to eat Garlic Harami,
28:08you can't eat it now.
28:10Itadakimasu
28:17This is so good.
28:19It's not smoked.
28:21It's minced.
28:22If you think it's too strong,
28:24it's mild.
28:26Jyuen is a shop with a small number of customers.
28:29Please refrain from making phone calls.
28:31When you come here,
28:32please check the website of this program.
28:36Next time,
28:37Kodoku no Gurume is
28:38Koto-ku, Kiyosumi-shirakawa's
28:40Popeye Bacon and Sanma smoked sashimi.
28:43Please look forward to it.
28:46This is the second episode of Kodoku no Gurume.
28:48This is a gift for ten people.
28:50Please check the official website of this program.
28:53We are waiting for your application.
28:57Kodoku no Gurume Season 5 is
29:00broadcast on TV Tokyo On Demand.
29:05For more information,
29:06please visit the official website of this program.