DB - 20-10-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00Zora
00:02Zora
00:04Zora
00:06Zora
00:08Zora
00:10Zora
00:12Zora
00:14Zora
00:16Zora
00:18Zora
00:20Zora
00:22Zora
00:24Zora
00:26Zora
00:28Zora
00:30Zora
00:32Zora
00:34Zora
00:36Zora
00:38Zora
00:40Zora
00:42Zora
00:44Zora
00:46Zora
00:48Zora
00:50Zora
00:52Zora
00:54Zora
00:56Zora
00:58Zora
01:00Zora
01:02Zora
01:04Zora
01:06Zora
01:08Zora
01:10Zora
01:12Zora
01:14Zora
01:16Zora
01:18Zora
01:20Zora
01:22Zora
01:24Zora
01:26Zora
01:28Zora
01:30Zora
01:32Zora
01:34Zora
01:36Zora
01:38Zora
01:40Zora
01:42Zora
01:44Zora
01:46Zora
01:48Zora
01:50Zora
01:52Zora
01:54Zora
01:56Zora
01:58Zora
02:00Zora
02:02Zora
02:04Zora
02:06Zora
02:08Zora
02:10Zora
02:12Zora
02:14Zora
02:16Zora
02:18Zora
02:20Zora
02:22Zora
02:24Zora
02:26Zora
02:28Zora
02:30Zora
02:32Zora
02:34Zora
02:36Zora
02:38Zora
02:40Zora
02:42Zora
02:44Zora
02:46Zora
02:48Zora
02:50Zora
02:52Zora
02:54Zora
02:56Zora
02:58Zora
03:00Zora
03:02Zora
03:04Zora
03:06Zora
03:08Zora
03:10Zora
03:12Zora
03:14Zora
03:16Zora
03:18Zora
03:20Zora
03:22Zora
03:24Zora
03:26Zora
03:28Zora
03:30Zora
03:32Zora
03:34Zora
03:36Zora
03:38Zora
03:40Zora
03:42Zora
03:44Zora
03:46Zora
03:48Zora
03:50Zora
03:52Zora
03:54Zora
03:56Zora
03:58Zora
04:00Zora
04:02Zora
04:04Zora
04:06Zora
04:08Zora
04:10Zora
04:12Zora
04:16Va chercher le bâton, ce sera plus facile
04:26Tiens, là derrière il y a ce qu'il appelle leur wigwam
04:28Ouaf!
04:32Attention! Zora et sa bande
04:34je vais chercher mon père
04:36Moi, je vais prévenir les autres.
04:41Plus rien.
04:42Bon sang, c'est pas vrai, ils ont tout mangé.
04:49Il ne reste plus qu'à prendre celle du mer, allez.
04:59Cueillez celle du bas, ça ira plus vite.
05:19Ils sont encore là.
05:20Où ils sont ces voyous ?
05:21Par là.
05:23Où ça ?
05:24Là, là, derrière les arbres.
05:26Ils se sauvent.
05:28Vite, Broco, vite.
05:31Vite, vite.
05:34Dépêchez-vous, dépêchez-vous.
05:36L'échelle.
05:38Dépêchez-vous.
05:39Enlevez-leur cette échelle.
05:40Oh, secouez-le.
05:41Au secours.
05:43Je vais craquer.
05:44Au secours.
05:46Où va l'heure ?
05:47Oh, mais c'est Monsieur le maire en personne.
05:49Non, mais vous me le paierez.
05:51C'est pas croyable, comment pouvez-vous oser venir voler chez moi ?
05:55Comment on peut oser ?
05:56Ah, mais parce que votre fils est un voyou avec ses amis.
05:58Ils ont encore attaqué notre copain Stéphane.
06:00Ils l'ont à moitié assommé.
06:01Oui, en plus ils ont fait fuir César.
06:03Ils lui ont même volé un panier.
06:04Ils écoutent pas, papa.
06:05Ils disent n'importe quoi.
06:06Bien sûr, et le petit noirot là-haut, c'est celui qui s'était évadé de prison.
06:09Ouais, et la fille, c'est Zora Larousse.
06:11Vous la connaissez ?
06:12C'est elle que la police recherche depuis longtemps.
06:14Ah oui ?
06:15Et toi, tu es le petit voleur qui a été surpris par Caraman.
06:17Non, c'est pas vrai, je suis pas un voleur.
06:19J'ai ramassé un poisson dans la rue.
06:21Mais notre fils, lui, c'est un voleur.
06:23Dis pas n'importe quoi, on va t'apprendre à vivre.
06:25Faut le glorifier tout de suite.
06:27Non, non, arrêtez.
06:29Arrêtez, voyons, je vous interdis de vous battre.
06:32Arrêtez !
06:35Descendez de ce mur, dépêchons.
06:37Non, il faut une belle cible.
06:39Arrêtez, je sens que je vais me fâcher.
06:41Oui !
06:47Allons-nous en.
06:49Bombardez-les.
06:50Oui !
07:01Attention, danger.
07:02Begovic !
07:05Begovic, enfermez-les tous.
07:06Oui, enfermez-les.
07:07Au nom de la loi, je vous arrête, ne bougez plus.
07:09Si on bouge plus, pour nous arrêter, va falloir vous grimper jusqu'ici ?
07:12Oui, montez, on vous fera un peu de place.
07:15C'est vrai, je peux pas les arrêter s'ils sont là-haut.
07:16Alors qu'est-ce que vous attendez pour les faire descendre ?
07:18Bon, bon, d'accord.
07:21Alors, descendez de là, les enfants, sinon je vais me faire renvoyer.
07:24Vous voulez qu'on descende, on est d'accord.
07:26Le petit problème, c'est qu'on saute de l'autre côté.
07:28Je suis désolé, M. le maire, mais je suis pas en grande forme physique.
07:31Mais tirez-leur dessus, crénom d'une mule.
07:33Mais ce sont des enfants.
07:34Allez, viens, Branco.
07:36Qu'est-ce que tu as ?
07:38Je suis mal tombée, j'ai mal à la cheville.
07:40Appuie-toi sur moi.
07:43Alors, Begovic, pourquoi vous ne tirez pas ?
07:46Excusez-moi, M. le maire, je ne peux pas tirer sur des enfants.
07:50Qui est là depuis longtemps ?
07:52Ça fait bien une heure.
07:53Alors, il paraît que tu as baptisé des collégiens.
07:56Et comment, il y en a déjà deux qui ont pris un bon bain.
07:59Et les autres y auront droit aussi.
08:12On va les prendre un par un pour leur donner une leçon.
08:15Moi, je vais d'abord me calmer.
08:16Un par un pour leur donner une leçon.
08:18Moi, je vais d'abord m'occuper du fils du forestier.
08:20Il m'a lancé une pierre sur le nez.
08:22On peut être à la cabane dans une demi-heure.
08:25Il a la cheville foulée, c'est tout simple.
08:31Tu n'as pas un bout de chiffon ?
08:32Ah si, ça le soulagera un peu.
08:41Il faut le mouiller.
08:43Il faut que tu évites de bouger. Dans une heure ou deux, ça ira mieux.
08:46Vous n'allez quand même pas me laisser tout seul par ici ?
08:49Tu es plus en sécurité que dans le fort. On reviendra te chercher.
09:12Viens Samy, viens !
09:14Ouais viens, tu sais que t'es un bon chien de garde.
09:16Ouais mon chien, viens.
09:43Il est là, il est là !
09:45Il va se louer !
10:05Il y a personne
10:07Et le chien, il n'y a rien à craindre ?
10:08Non, non, il est bien bravo
10:09Super, venez !
10:12Il y a plein d'oiseaux
10:15Oh oui, il doit bien y en avoir une vingtaine
10:25Regarde ces plumes, c'est magnifique
10:28Ce sont des mâles, ils sont plus colorés
10:31Oh regardez ça
10:32Des écureuils
10:33Ils sont mignons
10:35Oh il faut pas qu'ils sauvent
10:37Et alors c'est pas les tiens, ils seront mis en liberté de toute façon
10:39Oui
10:43Oh
10:47Allez, allez
10:59Venez, venez, venez
11:03Allez viens là toi
11:04Tu vas pas rester enfermé
11:06Paul, ils sortiront tout seuls, va
11:08Mais reste pas là à leur faire peur
11:10Viens, je t'assure qu'ils trouveront vite la sortie
11:16Comme tu es mignon toi
11:17Tu veux pas sortir toi aussi ?
11:30Celui-là je préférerais l'emmener avec
11:32Qu'est-ce qu'on fait de lui ?
11:33Eh ben on va le libérer lui aussi
11:35Mettez-le de l'autre côté du grillage, il détalera
11:44Baisse-le, baisse-le un peu plus là
11:52Hop
11:57Pourquoi t'as cru ça ?
11:58Ne laissez pas les mâles s'occuper d'eux
12:00Pourquoi t'as cru ça ?
12:01Nous laissons toujours notre signature quand nous nous sommes vengés
12:04Sinon comment veux-tu que les gens sachent qui leur a donné cette petite leçon ?
12:08Allez, on va au moulin maintenant
12:25Ils sont là
12:26Qui ?
12:27Les fils du meunier du forestier, réfléchis un peu
12:29Oui, ils ont l'air d'être que tous les deux, parfait
12:31Cela dit, ils sont au milieu de l'eau, ils sont tranquilles
12:33Il suffit d'encercler les temps, ils pourront pas accoster, on sera là
12:36Oui, il restera, l'eau est trop profonde pour aller au milieu
12:38Chut
12:50Alors les guignols, c'est une mauvaise surprise, hein ?
12:52Vous oserez jamais venir jusqu'ici, je parie que vous savez pas nager
12:55Ah tu devrais éviter les paris stupides
12:57Si vous essayez de venir jusqu'ici, on vous recevra, coup de rame sur le crâne
13:01On vous attend
13:04T'inquiète pas, on va te passer l'ambulance
13:06C'est ça, dans 15 ans
13:09Non, non, non, quand tu rentreras chez toi, tu verras
13:12Qu'est-ce que je verrai ?
13:13On a relâché tous les animaux, jusqu'au dernier
13:17Je vais prévenir mon père et il vous tira une volée de plomb
13:19En attendant, ça va être ta fête d'aller ici
13:22J'ai pas peur, tu peux rien contre nous
13:24Que tu crois ?
13:25On va s'occuper de l'écluse, il suffit de l'ouvrir
13:27L'eau va s'écouler et leur barque sera automatiquement poussée vers nous
13:31On les recevra
13:32Faut peut-être pas faire ça
13:33Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
13:35Allez, il y a la trouille, c'est tout
13:36Si tout le monde est d'accord, je marche, viens Paul
13:44Le volant est là
13:47Et viens me donner un coup de main
13:55C'est formidable, regarde le courant maintenant
13:57On va bientôt pouvoir les cueillir
14:06C'est pas vrai, l'écluse est ouverte
14:10Ça vous étonne, hein ?
14:11On va vous apprendre à dire que c'est pas vrai
14:13C'est pas vrai
14:14C'est pas vrai
14:15C'est pas vrai
14:16C'est pas vrai
14:17C'est pas vrai
14:18C'est pas vrai
14:19C'est pas vrai
14:20C'est pas vrai
14:21C'est pas vrai
14:22C'est pas vrai
14:23On va vous apprendre à vivre maintenant
14:27S'ils s'approchent pas plus, ils touchent le fond
14:29Ils ont peut-être la vente dans la barque, regardez
14:31On pourrait peut-être commencer à les bombarder
14:38On est moins fier maintenant
14:44Arrêtez, vous êtes malades
14:54Mais vous avez ouvert mon écluse
14:57Vous avez laissé échapper mes poissons
15:00Oh mes poissons !
15:05Oh mes poissons, mon gain de faim
15:09Les garnements !
15:24Un coup de chance, ils vous ont pas arrêtés
15:26Qui, nous ?
15:27Nous
15:28Et pourquoi ça ?
15:29Ne me prenez pas pour un idiot
15:31C'est vous qui avez ouvert l'écluse du Meunier
15:33Bikovic et Dordeville qui sont à votre recherche
15:35Mais vous savez ce qu'on dit en ville ?
15:37Le Meunier a perdu pour au moins 3 000 dinars dans cette histoire
15:40C'est pas vrai
15:41C'est pas vrai
15:42C'est pas vrai
15:43C'est pas vrai
15:44C'est pas vrai
15:45C'est pas vrai
15:46C'est pas vrai
15:47C'est pas vrai
15:48C'est pas vrai
15:49C'est pas vrai
15:50C'est pas vrai
15:51C'est pas vrai
15:523 000 dinars dans cette histoire, ces carpes et ces trucs
15:54Vous pensez bien qu'elles ont filé quand vous avez ouvert
15:57Je vous avais bien dit qu'il fallait pas faire ça
16:03Alors pourquoi t'as fait le coup avec nous ?
16:06Je voulais pas passer pour un lâche
16:11Il vaut peut-être mieux disparaître quelques temps
16:13D'accord, c'est peut-être la meilleure solution
16:15Mais on n'a pas fini de se venger, il reste des collégiens
16:17Le prochain ce sera un prozovic
16:23C'est fait
16:24Alors lui c'est le plus pourri de tous
16:26Il a dévalisé la moitié du magasin de son père
16:28C'est quand même gros avoir des parents riches et jouer les voleurs
16:31Ils ont pourtant besoin de rien
16:32Le prozovic ne vole pas parce qu'il a faim mais pour faire des affaires
16:35Des affaires ?
16:36Ah oui, tout le monde le sait
16:38Trois boîtes de sardines à l'huile contre un très gros riz
16:41C'est pas vrai
16:42C'est pas vrai
16:43C'est pas vrai
16:44C'est pas vrai
16:45C'est pas vrai
16:46C'est pas vrai
16:47C'est pas vrai
16:48C'est pas vrai
16:49C'est pas vrai
16:50C'est pas vrai
16:51Trois boîtes de sardines à l'huile contre un très gros riz
16:53Vous avez raison de le mettre à la main
16:55En tout cas il faut avouer qu'il y a longtemps que j'ai pas aussi bien mangé
16:57Ah d'accord
16:58Eh ce qu'on finit pas il faut l'empacter, on sera peut-être obligés de fuir
17:01Qu'est-ce qu'on fait ?
17:02Il y a encore trois collégiens à faire payer
17:04Nicolas et Douron, vous vous occupez de Marcouline et moi je vais me charger d'Ivakovic
17:08Et Paul et moi on règle le compte de Skalek
17:10Ouais
17:15Attends !
17:17On sait jamais
17:18Ok, au cas où j'aurais un petit creux en route
17:49Voilà, on va bien se débrouiller
18:14Zlatan, aujourd'hui on a remporté une grande victoire, t'aurais dû voir ça
18:16Vraiment ?
18:17Oh, t'es complètement folle. Plus fort, pas du tout.
18:19Sont tous des vrais mauviettes.
18:21Si tu les avais vus détaler quand on est arrivés.
18:25J'ai réussi à coincer Branco. Je lui ai filé une correction.
18:28J'ai tapé dessus comme sur un tambour, il a vite compris.
18:31À un moment, je lui ai fait une clé. Il était tout bleu.
18:36T'avais vu ça ?
18:38Mais vous n'avez pas peur d'eux ?
18:39Non, personne chez nous n'a peur de Zora la rousse et de ses voyous.
18:42Bravo.
18:43Et Paul a voulu m'envoyer dans la fontaine. Mais c'est moi qui l'ai fait basculer.
18:46Fallait le voir barboter. Il était grotesque.
18:48Si jamais je retrouve un de ses voyous, je ferai un massacre.
18:51Ah oui ?
18:52Cette fois, on a eu pitié d'eux.
18:54Mais la prochaine fois, ce ne sera pas pareil.
18:56Ah ça, je te promets que je t'apprécie sans scrupules.
18:58On en a assez, il faut bien leur penser l'envie de revenir.
19:00Tu les as entendus ces venteurs ? On va les assommer.
19:08Alors, il parait que vous voulez donner des sous-verdits.
19:10Moi, comment je vous le dis ?
19:11Je vois qu'ils sont très courageux.
19:13Alors, minable.
19:14Mais non, ne leur faites pas de mal.
19:15Si c'était pas venteux auprès de tout le monde, on aurait peut-être tiré un trait.
19:18Mais ils mentent trop.
19:19Ils m'ont attaqué à deux, mais je les ai balancés dans la fontaine.
19:21C'est pas vrai.
19:23Occupe-toi de lui, je me charge d'escalette.
19:35Et alors, descends-toi ou moi je te prends les sous-verdits.
19:37Laisse-moi ou je crie.
19:39Pauvre cloche, là.
19:42Attends !
19:46Tu sais qu'il ne vaut pas mieux qu'eux.
19:48Pourquoi ça ?
19:51Tu vois bien qu'il a peur de toi et qu'il est bien moins costaud.
19:53Peut-être, mais quand il tombe assis sur Stéphane, il se sent costaud.
19:57Il se croit même invincible.
19:59Tu comprends, mais on ne se venge pas sur les plus faibles.
20:01On leur donne une leçon, c'est tout.
20:05Je suis bien d'accord pour lui donner une leçon.
20:07Ça suffit comme ça, il est vert de peur.
20:13Eh ben, on ne t'entend plus.
20:15Il paraît que tu voulais jouer les gros bras.
20:18Enfin, c'est vrai, il n'est pas à la hauteur.
20:23J'espère que tu es contente comme ça.
20:25Oui.
20:27Mais je préférerais que tu me dises plutôt vous.
20:30J'aurai quand même 17 ans en octobre.
20:32D'accord, je peux très bien t'aider.
20:34Vous êtes contente, mademoiselle ?
20:38Il faut que tu me promettes une chose.
20:40Il ne faut plus t'en prendre aux plus faibles que toi.
20:42D'accord, c'est promis.
20:43Mais tu as vu que je n'ai pas abusé de ma force.
20:45Il a peut-être fait dans sa culotte, mais c'est tout.
20:50Je vais te le baptiser, celui-là.
20:57Tiens, le voilà !
21:00Tiens, le voilà !
21:03Allez !
21:06Sors de là, grouille-toi !