DB - 08-01-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Générique)
00:29 ---
00:31 ---
00:33 ---
01:02 ---
01:04 ---
01:06 ---
01:08 ---
01:10 ---
01:12 ---
01:14 ---
01:16 ---
01:18 ---
01:20 ---
01:22 ---
01:24 ---
01:26 ---
01:28 ---
01:30 ---
01:51 ---
02:17 ---
02:37 ---
02:39 ---
02:41 ---
02:43 ---
02:45 ---
02:47 ---
02:49 ---
02:51 ---
02:53 ---
02:55 ---
02:57 - Françoise!
02:59 ---
03:01 ---
03:03 ---
03:05 ---
03:07 ---
03:09 ---
03:11 ---
03:13 ---
03:15 ---
03:17 ---
03:19 ---
03:21 ---
03:23 ---
03:25 ---
03:27 ---
03:29 ---
03:31 ---
03:33 ---
03:35 ---
03:37 ---
03:39 ---
03:41 ---
03:43 ---
03:45 ---
03:47 ---
03:49 ---
03:51 ---
03:53 ---
03:55 ---
03:57 ---
03:59 ---
04:01 ---
04:03 ---
04:05 ---
04:07 ---
04:09 ---
04:11 ---
04:13 ---
04:15 ---
04:17 ---
04:19 ---
04:21 ---
04:23 ---
04:25 ---
04:27 ---
04:29 ---
04:31 ---
04:33 ---
04:35 ---
04:37 ---
04:39 ---
04:41 ---
04:43 ---
04:45 ---
04:47 ---
04:49 ---
04:51 ---
04:53 ---
04:55 ---
04:57 ---
04:59 ---
05:01 ---
05:03 ---
05:05 Tu es très fort moi.
05:06 Le peuple.
05:10 Tu ne veux pas avancer un peu? J'ai encore de la marchandise à recevoir. On ne peut pas s'approcher.
05:15 Tu ne vois pas que moi aussi je suis bloqué?
05:17 J'ai une tonne à livrer à 100 m d'ici et je ne peux pas y aller.
05:20 Tout est bouché. J'ai fait le tour des rues. On ne peut pas passer. Il faut attendre.
05:23 On risque sa vie. 800 km pour transporter dans les délais la marchandise.
05:27 Quand on arrive, on ne peut pas la livrer.
05:29 Il paraît qu'ils vont déplacer Léa lors de Paris.
05:31 En attendant qu'ils se décident, moi je dors.
05:35 Quand le chemin sera libre, tu me réveilleras.
06:00 On prend raison. J'apprends.
06:02 Je te dis qu'on a été retardé par les encombrements.
06:08 Avec cette circulation, il n'y a plus moyen de travailler.
06:11 Et si ça continue comme ça, dans 5 ans, on ne pourra plus rien foutre.
06:14 Parce que dans 5 ans, tu comptes faire encore la route?
06:16 Mais non.
06:18 Mais non, c'est une façon de parler.
06:20 Tu sais bien que je vais m'arrêter de rouler.
06:22 Quand?
06:24 Dès que j'aurai mis de... Enfin, dès que j'aurai arrangé mes affaires.
06:30 Il y a des années que tu me dis ça.
06:31 Oui, mais ce coup-ci, c'est vrai.
06:32 Dès que j'ai trouvé un bon chauffeur pour rouler à ma place,
06:34 eh bien, j'arrête et on vivra ici tous les deux, comme des coques en pâte.
06:38 Il faut que je démiche Oiseau Rare, quoi.
06:42 Enfin...
06:44 Un type un peu mécano, à droit au volant.
06:46 Honnête, consciencieux.
06:50 Costaud, jeune.
06:52 Mais avec de l'expérience.
06:54 Et quoi encore?
06:55 Cette Oiseau Rare, tu ne le trouveras jamais.
06:57 Et moi, tu m'auras fait passer ma jeunesse à t'attendre dans cette maison vide.
07:00 J'ai 25 ans!
07:22 Et moi, 50.
07:23 Mais tu le savais en m'épousant que tu prenais un vieux.
07:26 Je ne te reproche pas ton âge, Mathieu.
07:28 Je te rappelle que la vie que je mène n'est pas normale pour une femme jeune.
07:31 Et puis, ce qui n'en a plus pour longtemps...
07:35 Mais il y a 5 ans, Mathieu, que tu me dis à chaque voyage que c'est le dernier!
07:38 Maintenant, j'ai compris.
07:41 Qu'est-ce que tu as compris?
07:43 Je ne compte pas pour toi!
07:45 Tu aimes trop la route.
07:47 Alors, pour toi,
07:49 je ne compte pas pour toi.
07:51 Je ne compte pas pour toi.
07:53 Alors, pour toi,
07:56 un homme n'aime pas sa femme parce qu'il aime son métier.
07:59 Oh, mais écoute-moi, Mathieu, sans te fâcher.
08:05 Essaie pour une fois de te mettre à ma place.
08:08 Avec deux camions et de l'argent en banque, tu pourrais vivre près de moi sans rien faire.
08:12 Manger tous les jours avec moi, coucher tous les soirs avec moi.
08:15 Et tu préfères me laisser 5 jours sur 7 pour te crever au volant d'un poids lourd.
08:20 Que veux-tu que j'en conclue? Que tu époules-moi?
08:23 Ah, les femmes!
08:25 Tu as une façon de présenter les choses.
08:28 D'accord, j'encaisse mal l'idée de rentrer au garage.
08:32 C'est vrai, il y a des années que je te promets de dételer et j'y suis pas encore arrivé.
08:37 Mais de la conclure que tu comptes pas pour moi...
08:40 C'est de l'abus, tu sais.
08:45 Je comprends pas, mon petit.
08:51 J'ai fait une proposition.
08:53 Tu vas voir, c'est...
08:56 Tout ce qu'il y a de raisonnable.
08:58 Voilà, je roule encore...
09:00 Disons...
09:04 6 mois. Pas un jour de plus.
09:06 Juste le temps de gagner de quoi, d'acheter et de payer mon troisième camion.
09:12 Alors, il me manque un tout petit million.
09:17 Alors après ça, je joue au vrai patron.
09:20 Je fais turbiner les autres et je vis de mes rentes.
09:24 Avec mes petites femmes.
09:27 Oh non, non, non!
09:29 Pourquoi?
09:31 Parce que tu n'as pas besoin d'un troisième camion pour vivre!
09:34 Parce que quand tu en auras un troisième, tu en voudras un quatrième!
09:37 Et parce que tu ferais mieux de t'acheter une dauphine pour te promener avec moi.
09:41 J'aurais l'air fin au volant d'une voiture.
09:45 J'aurais l'air fin au volant d'une dauphine.
09:48 Tu ne pleures pas dans les huîtres.
09:52 Elles ont assez d'eau salée comme ça, tu sais.
09:56 Et si on les mangeait?
09:59 Au lieu de se disputer.
10:01 Mathieu...
10:11 Si tu repars...
10:14 Eh ben?
10:16 C'est moi qui m'en dirai.
10:19 S'il y a du fret demain, je repars.
10:32 Sous-titres par Jérémy Diaz
10:35 Sous-titres par Jérémy Diaz
10:39 Sous-titres par Jérémy Diaz
10:42 Sous-titres par Jérémy Diaz
10:45 Sous-titres par Jérémy Diaz
10:49 Sous-titres par Jérémy Diaz
10:52 Sous-titres par Jérémy Diaz
10:55 Sous-titres par Jérémy Diaz
10:58 Sous-titres par Jérémy Diaz
11:01 Sous-titres par Jérémy Diaz
11:04 Sous-titres par Jérémy Diaz
11:07 Sous-titres par Jérémy Diaz
11:10 Sous-titres par Jérémy Diaz
11:13 Sous-titres par Jérémy Diaz
11:16 Sous-titres par Jérémy Diaz
11:19 Sous-titres par Jérémy Diaz
11:22 Sous-titres par Jérémy Diaz
11:25 Sous-titres par Jérémy Diaz
11:28 Sous-titres par Jérémy Diaz
11:31 Sous-titres par Jérémy Diaz
11:34 Sous-titres par Jérémy Diaz
11:37 Sous-titres par Jérémy Diaz
11:40 Sous-titres par Jérémy Diaz
11:43 Sous-titres par Jérémy Diaz
11:46 Sous-titres par Jérémy Diaz
11:49 Sous-titres par Jérémy Diaz
11:52 Sous-titres par Jérémy Diaz
11:55 Sous-titres par Jérémy Diaz
11:58 Sous-titres par Jérémy Diaz
12:01 Sous-titres par Jérémy Diaz
12:04 Sous-titres par Jérémy Diaz
12:07 Sous-titres par Jérémy Diaz
12:10 Sous-titres par Jérémy Diaz
12:13 Sous-titres par Jérémy Diaz
12:16 Sous-titres par Jérémy Diaz
12:19 Sous-titres par Jérémy Diaz
12:22 Sous-titres par Jérémy Diaz
12:25 Sous-titres par Jérémy Diaz
12:28 Sous-titres par Jérémy Diaz
12:31 Sous-titres par Jérémy Diaz
12:34 Sous-titres par Jérémy Diaz
12:37 Sous-titres par Jérémy Diaz
12:40 Sous-titres par Jérémy Diaz
12:43 Sous-titres par Jérémy Diaz
12:46 Sous-titres par Jérémy Diaz
12:49 Sous-titres par Jérémy Diaz
12:52 Sous-titres par Jérémy Diaz
12:55 Sous-titres par Jérémy Diaz
12:58 Sous-titres par Jérémy Diaz