• vorgestern
Transkript
00:00Wenn er explodiert, dann explodiert er. Wer ist das denn?
00:03Ich habe gerade gesprochen. Ich habe meine Stimme nicht ausgelöst.
00:06Aber ich werde ihn jeden Tag beantworten.
00:09Wenn du das tust, was werden wir tun?
00:12Bitte, mach es nicht.
00:15Ich bin ein sehr schlechter Mann.
00:18Versprich mir, Ferit.
00:21Schau, Mama.
00:23Schau, ich werde dir helfen.
00:26Bitte, versprich mir.
00:29Wir werden das alles in Ordnung lösen.
00:32Wir werden das alles ohne Schaden lösen. Hörst du mich?
00:35Wie kann ich das alles in Ordnung lösen, Mama?
00:38Er ist hierher gekommen und gibt uns einen Widerspruch.
00:41Wer ist das denn?
00:50Mama?
00:55Ist das wirklich wahr?
00:58Abids Koran.
01:01Was mein Vater getan hat.
01:04Ist das wirklich wahr, Mama?
01:29Ferit! Ferit!
01:33Ferit!
01:36Ferit!
01:58Schau, wie glücklich ich bin.
02:01Osman.
02:07Wir sind deine Chance in diesem Leben, Abid.
02:10Du bist auch mein Bruder.
02:13Danke.
02:16Aber das ist anders.
02:19Kein Mensch macht dir das, was du machst.
02:22Okay?
02:25Ich werde immer wütender.
02:28Denn das ist kein Mensch.
02:31Aber wir werden ruhig sein.
02:34Sie werden uns nicht wehren.
02:37Wir werden wütend sein.
02:40Wir werden ihnen das nicht lassen.
02:43Ruhig sein.
02:46Unsere Verwaltungen in der Firma werden uns einen guten Weg zeigen.
02:49Keine Sorge, Bruder.
02:52Das sind keine Verwaltungsarbeiten, Sinan.
02:55Wie denn?
02:58Ich habe in diesem Leben viel erlebt.
03:01Aber es gibt Dinge,
03:04die weder die Rechte noch die Gerechtigkeit lösen können.
03:07Verstehst du?
03:10Danke.
03:13Abidin, warte.
03:16Was ist das?
03:19Ferit, ich werde nichts tun, Seyran.
03:22Keine Angst.
03:25Aber die anderen?
03:28Seyran, wie kannst du diese Familie immer noch schützen?
03:31Ich schütze niemanden, Bruder Abidin.
03:34Aber hier gibt es nur einen Verurteilten.
03:37Und das ist Halis Ağa.
03:40Deshalb zahlt jeder einen Preis.
03:43Ich sage dir nur,
03:46dass du das Geld nicht den falschen Leuten zahlst.
03:49Das Geld ist großartig, Seyran.
03:52Du bist nicht der Einzige, der das Geld zahlen kann.
03:56Ich schütze niemanden.
03:59Ich kann es nicht, Frau Gülgün.
04:02Aber du schützt niemanden, okay?
04:05Frau Esin, bitte.
04:08Komm.
04:11Komm.
04:19Hallo, willkommen.
04:23Hallo, willkommen.
04:26Herzlich willkommen, Frau Esin.
04:29Herzlich willkommen.
04:36Wie sind die Ergebnisse?
04:39Es sind Ergebnisse.
04:42Ist es vorbei, Frau Doktor?
04:45Es gibt keine Eier mehr.
04:48Es ist vorbei, Frau Esin.
04:52Aber du bist schwanger.
04:59Was?
05:02Ist das ein Witz?
05:05Was sagst du, Frau Doktor?
05:08Gülgün?
05:12Herzlichen Glückwunsch.
05:15Wie?
05:18Wie ist das möglich?
05:21Das ist unmöglich.
05:24Ich bin überrascht.
05:27Ich bin überrascht.
05:30Es ist kein Fehler, oder?
05:33Nein, Frau Esin.
05:36Es ist kein Fehler.
05:39Sag mal,
05:42ich habe einen Baby im Körper.
05:46Ich habe keinen Baby im Körper.
05:50Ich kann es nicht glauben.
05:53Ich kann es nicht glauben.
05:56Warte mal.
05:59Gibt es ein Risiko für Frau Esin?
06:02Natürlich.
06:05Es ist ein Risiko für das Baby und die Mutter.
06:08Aber wenn wir vorsichtig sind, wird nichts passieren.
06:11Wir müssen vorsichtig sein.
06:14Wir müssen vorsichtig sein.
06:17Wir müssen uns das genau ansehen.
06:20Ich möchte dich zuerst begrüßen.
06:23Ich grüße dich.
06:26Sie hat eine Menopause.
06:29Sie hat eine Menopause.
06:32Sie hat ein Baby.
06:35Sie hat ein Baby.
06:38Sie hat einen Baby.
06:41Ich bin der Abidin, der von seiner Mutter und Vater, Halis Korhan, ermordet wurde.
06:45Abidin Korhan.
06:47Meine Kindheit, die ihr von mir versteckt habt,
06:50den Geruch meiner Mutter,
06:52seine Liebe,
06:54die Sehnsucht meines Vaters,
06:56alles,
06:58werde ich von euch einzeln nehmen.
07:01Dede, was hast du denn gemacht?
07:12Ferdinand, wo gehst du hin?
07:14Dein Vater ist weg, wo gehst du hin?
07:17Ich werde mit Abidin sprechen.
07:19Und sag dem Frau nicht,
07:21dass sie meinen Bruder in ihrem Körper trägt.
07:24Was soll ich sagen?
07:26Was soll ich sagen?
07:28Was ist mehr wichtig als die Situation, in der wir uns befinden?
07:31Jemand muss tot sein.
07:33Was werden wir tun?
07:35Was soll ich sagen?
07:37Jemand muss tot sein.
07:39Was werden wir tun?
08:07Was soll ich sagen?
08:09Was soll ich sagen?
08:11Was soll ich sagen?
08:13Was soll ich sagen?
08:15Was soll ich sagen?
08:17Was soll ich sagen?
08:19Was soll ich sagen?
08:21Was soll ich sagen?
08:23Was soll ich sagen?
08:25Was soll ich sagen?
08:27Was soll ich sagen?
08:29Was soll ich sagen?
08:31Was soll ich sagen?
08:33Was soll ich sagen?
08:35Wenn du so hörst, solltest du nicht glauben.
08:54Wie mushroomierte sie, Peture?
08:55Werden die Namen richtigди?
08:57Ähm...
08:58Çeride...
09:00Meine Freundin!
09:02Sie kam zu mir!
09:05Ich meine, zu Beginn gab es nichts, wir saßen einfach so.
09:09Dann hat er plötzlich aus irgendeinem Grund eine Diskussion geführt.
09:14Er hat mir gefragt, was ich für eine Person bin.
09:19Und ich so, oh oh, was ist los, Feride?
09:24Er ist aufgestanden und hat meine Mutter angegriffen.
09:27Oh, ja.
09:29Und was angegriffen?
09:32Ich dachte, er sei verrückt.
09:35Er hat mich an die Hände gelegt.
09:37Wie er sich anstrengt, wie er sich anstrengt.
09:39Er hat angefangen, mich zu schlagen, zu schlagen.
09:42Ich dachte, er würde mich schlagen.
09:45Ich habe einen Moment, als ob er mein Leben wäre.
09:50Also, was würdet ihr tun, wenn ihr da wärent?
09:57Orhan, kannst du etwas tun?
10:01Wenn wir uns befreien?
10:03Befreien?
10:06Was denkst du von mich, Betül?
10:09Bin ich Mafia?
10:21Ich werde die Polizei rufen.
10:23Ich werde die Polizei rufen.
10:25Es gibt keinen anderen Weg, denn ihr habt recht.
10:28Nicht wahr?
10:29Es wird nichts passieren.
10:30Nein, nein, Orhan, nicht.
10:32Die Polizei wird nicht passieren.
10:33Was heißt, es wird nicht passieren?
10:34Es wird nicht passieren.
10:35Es wird nichts passieren.
10:37Er ist in eurem Haus gekommen und hat euch angegriffen.
10:40Ihr habt recht.
10:41Wir werden die Polizei nicht rufen.
10:42Wer werden wir rufen?
10:46Orhan.
10:50Er ist nicht in unserem Haus.
10:54Was heißt, er ist nicht in unserem Haus?
10:57Das hier ist nicht unser Haus, Orhan.
11:03Ich arbeite in diesem Haus.
11:09Ich bin schon früher bei euch gekommen.
11:13Wir haben Angst, euer eigenes Haus zu zeigen.
11:17Ich wollte meine Tochter nicht als Geldverdiener nennen.
11:20Ich wollte sie nicht als Geldverdiener nennen.
11:32Wie konnte ich dir vertrauen?
11:34Wie konnte ich dir vertrauen, Betül?
11:38Orhan, bitte, hilf uns.
11:42Wenn meine Mutter in den Gefängnis geht, werde ich verletzt.
11:46Oh, mein Baby.
11:47Ich habe Angst, dass etwas mit meinem Baby passiert.
11:49Orhan, bitte, hilf uns.
11:50Meine Mutter hat keine Schuld.
11:52Ich verspreche es dir.
11:53Sie ist so geworden, weil sie über mein Zukunft gedacht hat.
11:56Bitte, hilf uns.
11:57Ich habe keine Schuld.
11:58Ich habe keine Schuld.
12:02Oh, mein Gott.
12:04Was sagst du?
12:06Ich kann es nicht glauben, Schatz.
12:09Abidin hat seine Wahrheit ergriffen.
12:13Er hat eine Ruhe gefunden.
12:15Wir lebten zusammen.
12:22Jetzt ist alles kaputt.
12:25Bitte, hilf uns.
12:27Mutter, bist du in Ordnung?
12:31Du siehst seltsam aus.
12:33Ich bin in Ordnung, Schatz.
12:35Ich bin in Ordnung.
12:36Ich bin in Ordnung.
12:37Vergiss mich jetzt.
12:41Wie haben die anderen das auf der Straße erlebt?
12:45Wie haben sie das erlebt, weißt du, Mutter?
12:47Keiner hat sich auf die Wände gelegt.
12:50Der Affekt, der Affekt.
12:52Er hat sich von Hause abgeworfen.
12:54Keiner hat aufgehört,
12:56niemand hat versucht, zu verstehen,
12:58niemand hat die richtige Frage gestellt.
13:00Auch Ferit.
13:01Die waren Brüder,
13:02aber sie haben sich nicht an die Seite gedreht
13:04und gefragt, was los ist.
13:05Sie haben nichts gefragt.
13:07Nein, Schatz.
13:08Ferit hat nichts gemacht.
13:10Er hat nur versucht, zu verstehen.
13:13Das, was er erlebt hat, ist nicht normal.
13:15Es ist nicht normal für ihn,
13:16aber ist es für uns normal, Seyran?
13:18Die Situation ist nicht normal.
13:20Darum sollten wir Ferit nicht verteidigen.
13:22Warum sagt ihr die gleichen Sachen?
13:24Ich verstehe das nicht.
13:25Ich verteidige niemanden.
13:26Bist du sicher?
13:27Ja, Schatz.
13:28Ich sage, wir wissen nur nicht, warum.
13:31Halisa, ihr Bruder...
13:33Ich frage, warum?
13:36Okay, wir fragen auch Halisa die gleiche Frage.
13:40Ich bin mir sicher,
13:41sie wird etwas Gutes sagen, oder?
13:44Kannst du mir sagen,
13:45dass Halisa das nicht macht?
13:48Du kannst es nicht sagen.
13:49Warum?
13:50Weil sie es macht.
13:52Ich bin mir sicher, sie hat es gemacht.
13:54Diese Koranen sind so.
13:56Sie sind alle so.
13:57Was wollt ihr von diesem Jungen?
14:00Er schmerzt.
14:01Gut, dann lasst ihn.
14:03Auf all diesen Worten.
14:04Er soll schuld sein.
14:05Er soll von allen entschuldigt werden.
14:07Ich sage nichts.
14:08Ich sage nichts.
14:09Sag nichts, Seyran.
14:11Es ist nicht der Zeit, das zu sagen.
14:13Geh weg.
14:14Du schützt Ferit.
14:15Du schützt Halisa.
14:17Warum macht sie das?
14:19Ich sage, ich schütze niemanden.
14:20Versuchst du es zu verstehen?
14:22Versuch es.
14:23Dieser Junge schmerzt hier.
14:24Er hat viele Probleme.
14:26Niemand versucht es zu verstehen.
14:29Ferit und Halisa.
14:30Das reicht.
14:32Wenn du diese Koranen schüttelst,
14:34dann bist du ein verdammter Koraner.
14:36Was sagst du?
14:37Was sagst du?
14:38Hör auf.
14:39Das reicht.
14:40Das reicht.
14:41Seyran.
14:42Es reicht.
14:43Es reicht.
14:44Es schmerzt dir.
14:46Du sprichst, weil es dir schmerzt.
14:48Aber nur, weil es dir schmerzt,
14:50kann ich mich nicht schmerzen.
14:52Es schmerzt dir.
14:54Es schmerzt dir.
14:56Es schmerzt allen.
14:58Es schmerzt dir.
14:59Was ist los?
15:00Sinan.
15:01Sinan, komm her.
15:02Sie haben sich gegenseitig getroffen.
15:04Hier, die Tür.
15:06Ich schaue.
15:07Schau, mein Kind.
15:18Du wieder?
15:25Wo ist Abi?
15:27Im Garten.
15:31Feyzacim.
15:32Feyzacim, okay, warte.
15:34Wenn du mir die Zeit nimmst,
15:36kann ich mit meinem Ehemann
15:38ein bisschen Zeit verbringen?
15:40Zwei Minuten.
15:42Okay, das verstehe ich,
15:44aber du schaffst das.
15:46Okay, okay.
15:48Ich schließe die Tür.
15:50Ich bin gerade sehr nervös.
15:52Ich glaube, ich bin nervös.
15:54Wir planen noch das Weihnachten mit Ferit.
15:57Danke.
15:58Ich schließe die Tür.
16:01Wir planen das Weihnachten.
16:03Natürlich, wenn er kommt.
16:11Halt den Kopf hoch.
16:13Wir reden.
16:15Was ist los?
16:19Bist du hier,
16:21um dich zu schützen
16:23und deinen Kopf zu schließen?
16:25Heute sitzt du
16:27an meinem Ehemanns Sitz
16:30Du konntest ihn schließen,
16:32aber was tun wir?
16:34Ferit ist dein Opa
16:36und sein Sitz.
16:38Halt den Kopf hoch.
16:40Was ist los?
16:42Sollen wir uns
16:44wegen Ferit
16:46beschweren?
16:48Hast du noch nicht verstanden,
16:50was dein Opa getan hat?
16:52Was wirst du tun?
16:54Wirst du uns als Rettungsschützer
16:56schließen?
16:58Wirst du uns als Rettungsschützer schließen?
17:00Was wirst du tun?
17:02Lass uns reden.
17:04Halt den Kopf hoch, Ferit.
17:06Verrückte mich nicht.
17:08Was ist dein Ziel?
17:10Willst du mich aus Zivana
17:12und in Gefangenschaft bringen?
17:14Was willst du von mir?
17:16Nein.
17:18Ich will dir deine Rechte geben.
17:20Was ist meine Rechte?
17:22Warte, ich zeige es dir.
17:24Geld.
17:26Was auch immer.
17:28Du bekommst alles,
17:30was du von deinem Korhan-Eigensatz verdienst.
17:32Gib mir meine Kindheit.
17:34Gib mir meine Mutter.
17:36Kannst du das?
17:38Ist das die Antwort?
17:40Dein sehr wertvolles
17:42Korhan-Eigensatz?
17:44Schau mich an.
17:46Dein Korhan-Eigensatz,
17:48das mit der Blutung meiner Familie
17:50aufgewachsen ist,
17:52spüre ich in dir.
17:54Mann.
17:56Was willst du dann?
17:58Was willst du von uns?
18:00Warum kommst du
18:02in unser Haus
18:04und verteidigst uns?
18:06Ich will Gerechtigkeit, Mann.
18:08Ich will eine echte Gerechtigkeit, Ferit.
18:12Sollen wir über euch sprechen,
18:14mein Junge?
18:16Sollen wir über die Blutenden
18:18sprechen?
18:20Soll ich über deinen Vater sprechen?
18:22Mann.
18:24Schau mich nicht an.
18:26Schau mich nicht an.
18:28Schau mich nicht an.
18:30Schau mich nicht an.
18:32Mann.
18:34Du willst nicht den Korhan-Eigensatz.
18:36Schieß mich dann.
18:38Was willst du?
18:40Schau mich an.
18:42Ferit.
18:44Schau mich an.
18:46Schau mich an.
18:48Schau mich an.
18:50Schau mich an.
18:52Was für ein Mensch sind ihr?
18:54Seid ihr Menschen?
18:56Dieser Kind ist ohne Eltern
18:58und ohne Riesen.
19:00Warum treten sie auf ihn?
19:02Wait.
19:04Suna,
19:05vergleich nicht.
19:07Das ist ein Problem zwischen Abi und mir.
19:09Ferit.
19:11Was willst du?
19:13Vergleich nicht.
19:15Ferit.
19:17Sina, vergleich nicht.
19:19Ihr seid die Einzigen? Was ist los mit euch?
19:22Ferit, mein Sohn, bitte, hör auf.
19:25Esma, es tut mir leid, dass wir in deinem Haus so verrückte Dinge machen,
19:30aber dein dummer Sohn versteht weder von den Worten noch von der guten Wille.
19:35Du sagst immer noch gute Wille. Ferit, geh!
19:38Du bleibst in meiner Hand. Geh weg von hier.
19:40Ich bleibe in deiner Hand?
19:42Ich bleibe in deiner Hand. Komm, komm.
19:43Nein, nicht näher!
19:45Ihr seid die Einzigen? Hört auf!
19:49Komm mit mir.
19:50Seyran, wir...
19:51Hör auf, red nicht. Komm.
19:52Geh weg!
19:56Was ist los mit uns?
19:59Seyran, warte mal. Ich gehe nicht von hier, ohne das Ding zu lösen.
20:02So wirst du das Ding lösen?
20:04Mit dem Knochen der Abide?
20:06Seyran, du verstehst nichts von Worten.
20:08Ich werde dich jetzt umarmen.
20:10Ich sage, ich gebe dir deine Rechte.
20:11Nein.
20:11Ich sage, wir reden.
20:13Nein.
20:13Was soll ich jetzt tun? Ich verstehe es nicht.
20:15Seyran.
20:16Sinan, es ist kein Problem.
20:18Es ist alles in Ordnung, okay?
20:19Ferit, das geht nicht so.
20:21Du bist hier, um zu sagen, ich gebe dir alles, was du willst.
20:25Du bist hier, um zu weinen.
20:28Ferit, schau.
20:30Wenn du das nicht mit dem Knochen der Abide machst, dann versteht die Abide dich nicht.
20:33Okay?
20:34Lass dich ein bisschen umarmen.
20:39Okay.
20:42Ruh dich ein bisschen.
20:44Ruh dich.
20:49Schauen wir mal was es in deinem Hals zu tun hat, Herr Stamm.
20:53Du siehtest das in deinem Auge immer wieder aus.
20:56Was ist in deinem Herzen passiert?
20:58Der Abide hat unseren Blut nicht umgebracht.
21:01Was soll ich tun?
21:03Ich kann nichts.
21:05Gut, du hast genug Schwierigkeiten.
21:06Du lookst so glümlich aus.
21:08Du hast nur die Schmerzschläge.
21:10Nein, meine Schwierigkeiten.
21:12Nicht dein Schwierigkeitsgewicht.
21:14Du siehst die.
21:15Du siehst meine Schwierigkeiten.
21:17Wir müssen etwas tun.
21:19Wir warten auf eine Zeit, in der er sich wie ein Zauberer zerstört.
21:24Ist das einfach?
21:26Seine Herzen sind gebrannt.
21:28Es gibt bestimmt einen Weg, den Feuer zu zerstören.
21:31Sobald er den Ganter der Gerechtigkeit nicht findet,
21:35ist nichts mehr nützlich.
21:37Versuche es dir nicht.
21:38Wenn wir ihm ein Geld geben, das er noch nie gesehen hat,
21:41wird der Ganter nicht mehr so stabil sein.
21:45Wo ist Orhan?
21:47Er ist auf Betül gerannt.
21:49Er hat etwas sehr Wichtiges zu tun.
21:51Er ist weggegangen.
21:52Kannst du dir das vorstellen?
21:53Ich rufe, aber er öffnet sich nicht.
21:55Ich habe Zeit, ihn auszulösen.
21:58Komm!
22:03Frau Infarkt, Herr Orhan ist bei mir.
22:06Ich...
22:07Ich schaue mal.
22:10Ich habe ein Siebapatia-Tee für Sie.
22:13Sie werden etwas leichter.
22:15Das Schmerz in meinem Herzen geht mit Tee und Suppe.
22:20Gib es mir.
22:26Was ist los?
22:28Du warst doch bei deiner Mutter.
22:30Hast du nicht mal eine Nacht mit ihr verbracht?
22:34Nein.
22:39Warum seht ihr so aus, als hättet ihr einen Schmerz gesehen?
22:42Was ist das Wichtigste?
22:44Es ist nichts, Frau Infarkt.
22:46Der Schmerz in meinem Herzen geht mit Tee und Suppe.
22:48Das ist alles, was ich will.
22:50Gibt es noch andere Probleme?
22:51Nein.
22:52Gut.
22:53Geh sofort nicht schlafen.
22:55Ferit ist mit einem von euch gesprochen.
22:57Vielleicht erfahren wir etwas.
22:58Gut, okay.
23:00Was ist das Wichtigste?
23:02Warum seht ihr mich so aus?
23:04Es ist nichts, Frau Infarkt.
23:06Wir haben es geschafft.
23:08Es ist ein Problem mit dem Haus.
23:10Es ist ein Problem mit dem Haus.
23:22Gute Nacht, Selena.
23:24Gute Nacht.
23:26Gute Nacht, Osman.
23:33Warum siehst du mich so aus?
23:35Warum?
23:37Sinan, ich meine...
23:39Du hast dich mit Ferit getroffen.
23:41Bist du jetzt nervös?
23:43Bist du wütend?
23:44Bist du traurig?
23:45Bist du wütend?
23:46Wirst du seinen Schmerz aus mir ziehen?
23:47Was wirst du tun?
23:48Ich weiß es nicht.
23:49Deswegen...
23:53Du hast heute Abend etwas unglaubliches getan.
23:56Du bist nicht einmal bewusst.
23:59Was habe ich getan?
24:00Du bist trotzdem ruhig geblieben.
24:02Du bist nach Ferit gegangen.
24:04Du hast versucht, ihn zu finden.
24:06Und du hast ihn gefunden.
24:08Du bist sehr mutig, Seheran.
24:10Du tust immer das, was du wusstest.
24:15Du siehst auch die Ergebnisse.
24:17Du sagst, ich tue, was ich tue.
24:20Und du sagst, ich werde wie ein Junge aussehen.
24:23Du bist wirklich eine Frau, weißt du?
24:26Ich bin nicht ohne dich verliebt.
24:31Ich weiß nicht, was ich jetzt sagen soll.
24:39Du musst nichts sagen.
24:41Ich sage es dir so.
24:43Von jetzt an werde ich dir keine ungewöhnlichen Reaktionen geben, okay?
24:46Ich werde dich nicht in Schmerzkrisen bringen.
24:48Ich werde dich nicht schreien.
24:50Was du jetzt sagst, passiert.
24:53Okay?
24:55Weil...
24:57...das größte Glück eines Mannes ist, mit jemand wie dir zusammen zu sein, Seheran.
25:05Danke.
25:09Du hast dich kälter.
25:10Gehen wir rein.
25:11Komm.
25:12Ich bin sehr neugierig.
25:13Er sagt auch nichts.
25:15Okay, ich wollte, dass er die beiden zusammen sieht, aber...
25:18Schau dir das an.
25:19Wenn er mit Seheran etwas gemacht hat...
25:22Wenn er gesagt hat, wir sollten uns von der Frau befreien...
25:24Mama, sag nicht, dass ich Angst habe.
25:28Ich hoffe, es ist alles in Ordnung.
25:30Ich weiß es nicht.
25:31Ich habe wirklich Probleme.
25:33Ich hoffe, es ist alles in Ordnung.
25:35Sie ist gekommen.
25:39Herzlich willkommen.
25:40Seheran, bist du auch da?
25:43Hast du dich auf dem Weg getroffen?
25:45Sinan, ich rufe, aber du rufst nicht an.
25:49Geh rein.
25:51Wir sind müde, Mama.
25:52Schlafen wir.
25:53Gute Nacht.
25:54Gute Nacht.
25:55Seheran, ich sehe Sinan nicht gut.