• vorgestern
Transkript
00:00In den letzten Tagen...
00:02Könnte es sein, dass du meinen Sohn sehr traurig fühlst?
00:05Unser Sohn ist ein Erwachsener, Ayla.
00:07Wenn jemand ihn traurig fühlt, kann er das selbst übernehmen, oder?
00:12Wenn er das nicht kann, hat er eine Mutter, die ihm die Gelegenheit schenkt.
00:30Hörst du mich?
00:46Sorry, ich bin etwas zu spät.
00:48Nun Ferid, warum nicht zumindest meine Nachricht mitmachen?
00:54Ja, also, das kann ich dir ja erklären...
00:58Okay, komm. Setz dich.
01:04Was ist mit deinem Gesicht?
01:07Was ist mit dir?
01:09Warum hast du mich so lange aufgewartet?
01:14Ich weiß, du wirst wütend, aber ich werde nichts von dir verstecken.
01:17Ich werde dir alles ehrlich erzählen.
01:21Du hast nicht aufgehört, oder?
01:24Ich weiß, ich hatte es schon vor.
01:27Ferit, wenn du es so machst...
01:28Hör auf, es geht nicht um Seyran.
01:31Okay, was ist es dann?
01:33Ich bin heute mit Esma zur Mutter gegangen.
01:38Noch immer die Mutter?
01:41Die andere.
01:42Nicht so klein zu sein. Wir können nicht so weit kommen.
01:44Klein?
01:46Wie klein ist das, Ferit?
01:48Wie viele Male werde ich mit dir das gleiche sagen?
01:51Okay, ich werde es dir erzählen.
01:54Dann tue mir, was du willst. Okay?
01:56Okay, ich höre zu.
01:58Ich werde es dir erzählen.
02:25Was machst du?
02:29Ich habe keine Zeit, Sinan.
02:34Du liebst diese Musik.
02:40Wollen wir nicht zurück in unsere Zeit?
02:42Du hast mich verdammt.
02:45Willst du, dass ich dir eine Masse mache?
02:47Du bist wohl jetzt nervös.
02:49Sinan, ich bin wirklich sehr müde.
02:51Ich will heute nur schlafen.
02:54Okay?
02:59Was haben wir mit dir gesprochen, Seyran?
03:02Was hast du mir gesagt?
03:04Okay, aber du weißt, was heute passiert ist.
03:08Okay, ich habe es gesehen.
03:10Heute war etwas anderes, morgen wird es etwas ganz anderes.
03:13Wird es nicht so sein?
03:14Ich bin auch sehr müde, aufzunehmen.
03:16Ich will nicht mehr so leben.
03:21Was sagst du?
03:23Okay.
03:27Okay.
03:30Okay.
03:53Wird es nicht so sein?
03:56Okay, ich werde es dir erzählen.
03:58Ich bin wohl jetzt nervös.
04:00Willst du, dass ich dir eine Masse mache?
04:03Okay, ich bin wohl jetzt nervös.
04:06Ich will heute nur schlafen.
04:08Okay, ich bin wohl jetzt nervös.
04:11Ich will heute nicht mehr schlafen.
04:13Okay, ich werde es dir erzählen.
04:16Ich will heute nicht mehr schlafen.
04:18Ich habe heute Abend eine Masse gemacht.
04:21Okay, vergiss es.
04:23Mach dir keine Sorgen.
04:25Ich werde es irgendwie lösen.
04:27Mach es aber nicht so, okay?
04:29Obwohl, der Abidin vor dir,
04:31also das, was er erlebt hat,
04:33ist nicht einfach.
04:35Also denke ruhig, was du denkst.
04:37Okay?
04:39Okay, okay.
04:43Morgen gehe ich
04:45und spreche mit ihm.
04:47Ruhig.
04:51Der Mann hat recht.
04:53Es gibt nichts zu essen.
04:55Jedenfalls finden wir einen Weg.
04:57Keine Sorge.
04:59Sag mal,
05:01wurde ich verabschiedet?
05:03Du hast dich in all den Dingen
05:05hierhergezogen,
05:07stimmt's?
05:09Das ist eine Geschichte für die Sprache.
05:11Kommen wir näher.
05:13Gibt es ein Kuss?
05:15Näher.
05:17Von der Brust?
05:19Das ist mein Lieblingskuss.
05:49Das ist mein Lieblingskuss.
05:51Das ist mein Lieblingskuss.
05:53Das ist mein Lieblingskuss.
05:55Das ist mein Lieblingskuss.
05:57Das ist mein Lieblingskuss.
05:59Das ist mein Lieblingskuss.
06:01Das ist mein Lieblingskuss.
06:03Das ist mein Lieblingskuss.
06:05Das ist mein Lieblingskuss.
06:07Das ist mein Lieblingskuss.
06:09Das ist mein Lieblingskuss.
06:11Das ist mein Lieblingskuss.
06:13Das ist mein Lieblingskuss.
06:15Das ist mein Lieblingskuss.
06:17Das ist mein Lieblingskuss.
06:47Das ist mein Lieblingskuss.
06:49Das ist mein Lieblingskuss.
06:51Das ist mein Lieblingskuss.
06:53Das ist mein Lieblingskuss.
06:55Das ist mein Lieblingskuss.
06:57Das ist mein Lieblingskuss.
06:59Das ist mein Lieblingskuss.
07:01Das ist mein Lieblingskuss.
07:03Das ist mein Lieblingskuss.
07:05Das ist mein Lieblingskuss.
07:07Das ist mein Lieblingskuss.
07:09Das ist mein Lieblingskuss.
07:11Das ist mein Lieblingskuss.
07:13Das ist mein Lieblingskuss.
07:15Das ist mein Lieblingskuss.
07:17Das ist mein Lieblingskuss.
07:19Das ist mein Lieblingskuss.
07:21Das ist mein Lieblingskuss.
07:23Das ist mein Lieblingskuss.
07:25Das ist mein Lieblingskuss.
07:27Das ist mein Lieblingskuss.
07:29Das ist mein Lieblingskuss.
07:31Das ist mein Lieblingskuss.
07:33Das ist mein Lieblingskuss.
07:35Das ist mein Lieblingskuss.
07:37Das ist mein Lieblingskuss.
07:39Das ist mein Lieblingskuss.
07:41Das ist mein Lieblingskuss.
07:43Also nein, es geht nicht.
07:45Sinan, ich kann es nicht.
07:47Sinan, ich kann es nicht.
07:51Seheran, was willst du, damit es passiert?
07:53Was versuchst du zu tun?
07:55Schau, du hast nur eines von mir gewillt, Sinan.
07:57Schau, du hast nur eines von mir gewillt, Sinan.
07:59Du wolltest, dass ich ehrlich bin.
08:01Ich bin es.
08:03Ich bin es.
08:05Wirklich.
08:07Ich bin es.
08:09Ich kann es nicht, Sinan.
08:11Ich kann es nicht, Sinan.
08:13Wirklich, schau.
08:15Ich wollte es sehr,
08:17aber es geht nicht.
08:21Schau, du hast recht, Sinan.
08:23Wir sind verheiratet.
08:25Das, was ich jetzt tue,
08:27ist total verrückt.
08:29Wirklich verrückt.
08:31Du wolltest nichts von mir
08:33in den letzten zwei Jahren.
08:35Du hast gewartet.
08:37Du bist nie anstrengend geworden.
08:39Wir sind verheiratet.
08:41Du hast gewartet.
08:43Du hast recht,
08:45wie du jetzt reagierst.
08:47Aber ich kann es nicht.
08:49Ich kann es nicht.
08:51Wirklich, ich kann es nicht.
08:53Ich bin sehr überrascht.
08:57Weil du immer noch Ferdit in deinem Herzen hast,
08:59oder?
09:01Nein, Sinan.
09:03Das hat nichts damit zu tun.
09:05Ich habe mich sehr anstrengt.
09:07Wirklich.
09:11Ich wollte meinen Wunsch halten.
09:15Aber ich kann es nicht.
09:25Ich gehe,
09:27Sinan.
09:29Es wäre nicht gut,
09:31wenn ich hierbleibe.
09:35Wir reden morgen.
09:37Okay?
09:51Sinan.
09:55Ich bin sehr traurig.
09:57Wirklich.
10:05Richtig!
10:17Oh, wir sind vorbei!
10:19Wir sind vorbei!
10:21Ich hoffe,
10:23dieses Problem wird absolviert!
10:25Ah, mein Kind.
10:27Es wird passen. Keine Sorge, es wird passen.
10:30Ich werde dir diese Frau vergessen.
10:33Ich weiß nicht.
10:35Sie ist langsamer, langsamer, langsamer, langsamer, langsamer.
10:40Schau sie dir an.
10:43Okay, alles klar.
10:47Ich werde dich nicht vergessen.
10:50Ich werde dich nicht vergessen.
10:52Ich werde dich nicht vergessen.
11:22In mir ist ein unendliches Loch.
11:34Können wir mit dir gewinnen?
11:41Ich habe dich in meinem Herzen versteckt, als ich dich zum ersten Mal sah.
11:53Weil du immer noch Ferdit in deinem Herzen bist, oder?
11:57Hast du mich gebraucht?
11:59Sehr.
12:02Ich habe dich so sehr gebraucht, dass du es nie gebraucht hast.
12:04Ich habe dich nie gebraucht.
12:34Ich habe dich nie gebraucht.
13:05Ich habe dich nie gebraucht.
13:26Hallo.
13:28Guten Morgen.
13:30Bin ich mit meiner ehemaligen Frau zu spät?
13:32Ja, bitte. Guten Morgen.
13:36Können wir die Tür öffnen?
13:40Bist du da?
13:44Okay, ich komme. Warte.
13:47Warte, ich komme.
14:03Frau?
14:09Habe ich dir gesagt, dass du so süß bist?
14:12Ja, du hast es gestern Abend gesagt.
14:21Jedenfalls sollten wir uns nicht zu nahe bringen.
14:24Mein Vater könnte schon aufgewacht sein.
14:27Genau, sollten wir uns nicht zu nahe bringen.
14:28Ja genau, sollten wir uns nicht zu nahe bringen.
14:30Es wäre schade für die Gäste.
14:32Welche Gäste?
14:34Bitte, Freunde.
14:37Wer sind das?
14:38Guten Morgen, Frau Dierer.
14:40Guten Morgen.
14:42Guten Morgen, Frau Dierer. Guten Morgen.
14:45Du bist so verrückt.
14:46Bin ich verrückt?
14:48Was passiert hier so früh morgens?
14:50Entschuldigung, Ilyas Reis, wir haben ein bisschen Geräusch gemacht,
14:53aber euer Tochter hat gesagt, dass sie keine Brille will.
14:55Ich habe gesagt, dass ich meine Frau nicht bringen werde.
14:58Deswegen sind wir hier mit meinen Brille-Freunden.
15:01Ist das nicht sehr süß?
15:04Sehr süß.
15:06Gehen Sie, Bruder, gehen Sie.
15:08Herzlich Willkommen.
15:11Ich habe es dir gut angeboten.
15:17Ich...
15:19Ich...
15:20Ich...
15:21Ich...
15:22Ich...
15:23Ich...
15:24Ich hatte Dich nicht vergessen, dass ich hier bin.
15:26Dann komm ich auch hin, okay?
15:28So dann, geh.
15:29Okay, geh.
15:35Sinan.
15:37Dirner, öffne das zu.
15:40Du bist wie ein Briskenschnur hier.
15:43Komm, mein Kind.
15:45Deine Frühstück ist bereit.
15:46Könnte ich einen Zitatemittel essen?
15:51Ich will überhaupt nichts!
15:52Du bist so süß. Lass mich in Ruhe.
15:54Sinan, was sollst du tun?
15:56Du bleibst den ganzen Tag im Zimmer.
15:58Bruder, bitte öffne die Tür.
16:00Lass uns reden.
16:02Die ganze Nacht,
16:04ohne sich zu bewegen,
16:06auf dem Platz.
16:08Mutter, wie weißt du, dass er sich nicht bewegt?
16:10Wie weiß ich das?
16:12Kennst du mein Kind?
16:14Er macht das schon so.
16:16Er kann nicht sagen, nimm ihn.
16:23Er wird nicht raus.
16:40Oh, mein Kind.
16:42Oh, mein Kind.
16:44Du hast ihn verloren, Seyran.
16:46Du hast meinen Sohn verloren.
16:49Er wird gut werden, mein Kind.
16:51Er wird gut werden.
16:59Oh, mein Kind.
17:01Wo bist du hin?
17:03Wo bist du hin?
17:18Wo bist du hin?
17:48Oh, mein Kind.
18:18Oh, mein Kind.
18:33Ferit!
18:35Seyran.
18:37Was machst du hier? Was machst du hier?
18:40Was machst du hier? Was machst du hier?
18:46Du musst zuerst zu mir antworten, Ferit.
18:49Du hast gesagt, wir sollten uns nicht treffen.
18:51Du bist hier jeden Tag.
18:52Meran, hör auf.
18:53Ich bin hier, um mit dir zu sprechen.
18:55Was machst du hier?
18:56Warum schläfst du hier?
18:57Ferit, hör auf.
18:58Jetzt werden sie dich hören.
19:00Okay.
19:04Okay.
19:06Erzähl mal.
19:08Warum schläfst du hier?
19:10Vergiss es, Ferit.
19:12Ich denke, du solltest zuerst deine Worte halten.
19:15Ich halte meine Worte.
19:17Ich halte sie, aber du erzählst zuerst.
19:19Okay?
19:22Was ist los?
19:26Seyran?
19:29Schau mich an.
19:30Was ist los?
19:35Hat der Junge dir etwas getan?
19:38Ist das der Grund, warum du hier schläfst?
19:40Nein, Ferit, das ist nichts wie das.
19:43Wenn ich es dir jetzt erzähle, werden sie mich...
19:47Ich meine, sie werden mich halten.
19:50Ich bin hierher gekommen, um niemanden aufzuhören.
19:55Was ist los?
19:57Also...
20:01Vergiss es, Ferit.
20:06Schatz.
20:08Deine Augen sind voll.
20:10Du weinst.
20:12Sag mal, was ist los?
20:14Erzähl.
20:19Es geht nicht, Ferit.
20:22Es geht nicht.
20:25Warum geht es nicht?
20:30Was geht nicht?
21:01Warum hast du all diese Gefühle versteckt?
21:05Warum hast du sie dir versteckt?
21:09Ich habe sie nicht versteckt.
21:12Ich habe sie nicht versteckt.
21:13Ich bin hergekommen, ohne sie zu sehen.
21:15Ich glaube...
21:17Ich weiß nicht, was ich wissen soll.
21:22Ich bin nur sehr müde.
21:25Sehr müde.
21:26Ich wollte nicht denken.
21:28Ich wollte nur glücklich sein.
21:32Aber...
21:34Ich glaube, ich konnte es nicht.
21:36Ich kann es nicht.
21:38Ich kann es nicht, Ferit.
21:46Aber du hast es leicht überlebt.
21:49Nicht wahr?
21:51Ja.
21:52Du hast es leicht überlebt.
21:54Nicht wahr?
21:59Ich?
22:01Ich habe es leicht überlebt.
22:04Nein, es war nicht so.
22:07Ich war sehr müde zu Beginn.
22:13Ich war sehr schlecht.
22:16Dann habe ich mich mit der anderen getroffen.
22:18Sie hat mich zusammengebracht.
22:20Es hat sehr lange gedauert.
22:23Ich habe es sehr gut erlebt.
22:29Du bist der Ende.
22:34Ich habe es gut erlebt, dich nicht zu verlieren.
22:40Ich habe es sehr gut erlebt.
22:52Es war...
22:58Es war, als ob du lebst.
23:03Aber es war nicht so.
23:05Es war, als ob du lebst.
23:07Es war so.
23:10Egal, egal.
23:15Es war schlecht, Glückwunsch.
23:17Glückwunsch.
23:19Es ist vorbei.
23:22Es ist vorbei.
23:27Aber es ist vorbei mit dir, oder?
23:35Ich weiß nicht.
23:38Ich glaube, es ist vorbei.
23:39Ich glaube, es ist vorbei.
23:51Ich...
23:54kann es nicht,
23:57als ob ich
23:59niemanden
24:01treffen würde.
24:04Aber es ist nicht so.
24:10Ich kann niemanden...
24:16nicht lieben.
24:25Es ist nicht so, Ferit.
24:27Ich fühle mich, als ob ich nicht benötige.
24:31Es ist nicht so, als ob du nicht benötigst.
24:36Man...
24:38muss sich lieben.
24:40Man muss sich lieben.
24:42Man muss immer benötigen.
24:50Vielleicht ist das nicht Sinan.
24:55Wenn das...
24:57mit mir oder...
25:01mit dem Nachsten nichts zu tun hat, oder?
25:03Ich weiß es nicht.
25:08Ich kann es nicht, ohne es zu probieren.
25:27Sind Sie an der Tür? Ich komme.
25:30Wer ist an der Tür?
25:32Die Berater.
25:45Was ist los, Inshallah?
25:55Ferit ist weg.
25:56Ferit, mein Sohn.