hdfarsi
hdfarsi
  • vorgestern
Transkript
00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:30Untertitel der Amara.org-Community
01:01Gut gemacht, Schatz. So ist es.
01:08Du hast das nicht erwartet, Schatz.
01:11Der Schatz!
01:31Schatz, tu das nicht.
01:34Du hast mich schon verletzt.
01:36Geh!
01:37Lass dich in Ruhe!
01:40Mach dir keinen Schreck.
01:42Sistar,
01:44wenn ich hier bin, kann dir keiner was tun.
01:47Sei ruhig.
01:49Oh Gott, hilf mir!
01:51Hör zu, du bist verrückt!
01:55Oh, oh, wo sitzt der?
01:58Er ist so aufgeregt, unser Nachbar!
02:00Oh, Chazim, komm!
02:03Geh!
02:04Ein Weihnachtsfeier ist nicht ohne Schreck.
02:06Was für ein Weihnachtsfeier?
02:07Was soll ich sagen?
02:08Mein Kopf schmerzt.
02:09Komm, ich bin hier, um dich zu holen.
02:11Suna wartet.
02:12Meine Frau wartet.
02:13Wenn nur meine Frau hier wäre.
02:18Was überraschst du dich?
02:20Ist das ein anderer Ort?
02:24Chazim,
02:26du trinkst so einen scharfen Kaffee.
02:31Chazim,
02:32kannst du einen Kaffee machen?
02:36Ich gehe mal den Türmenkabinen in die Küche legen!
02:40Nein, ich bin nicht ein Türminkabinen.
02:42Ich kaufe mir eine Tümme.
02:44Oh, ich warte.
02:46Ich kaufe mir ein Tümmenkabinen.
02:50Ich mache also den Tümmenkabinen.
02:52Mir ist kein Schwert.
02:54Ich stecke den Tümmenkabinen in die Küche.
02:56Dir das schwer?
02:57Du hast durchgestellt.
02:58Als ich die Tümmenkabinen in der Küche geschlagen habe,
03:00sachte ich die Tümmen aus,
03:02Und die, die sich anstrengen fühlen.
03:05Wir haben ein Weihnachtsfest. Seid ihr bereit?
03:07Feriz, bist du bewusst, was du getan hast?
03:09Schatz, du bist nach Badpatja gekommen und hast gesagt, dass ich heirate.
03:14Okay.
03:16Könntest du mal kurz aufhören?
03:18Was ist los, Papa?
03:19Du tust mir so an, weil ich deinen Platz bekomme?
03:23Aber es ist ein bisschen so.
03:25Jetzt ist genau der Zeitpunkt, oder?
03:27Genau der Zeitpunkt.
03:28Ich werde alles lösen.
03:30Ich auch. Sei ruhig, Oma.
03:33Schatz, du weißt, dass ich dich am meisten unterstütze.
03:37Aber du nimmst sehr schnelle Entscheidungen.
03:39Ich meine, eine Ehe ist ein sehr wichtiger Weg.
03:42Und für eine gesunde Ehe ist der Zufall ein wichtiger Prozess.
03:45Ich meine, entscheide ruhig, als würdest du die Sonne verletzen.
03:49Natürlich, Mama. Ja, das stimmt.
03:53Bevor man heiratet, ist die Zeit, um sich zu treffen, wichtig.
03:58Wann hattet ihr die Idee, mich mit einer Mädchen zu heiraten, die ich noch nie kennengelernt habe?
04:04Hattet ihr damals noch nie solche Worte gehört?
04:08Ihr habt mir meine Geschichte mit Seyran geschrieben.
04:12Du bist ein schöner Mann.
04:15Ich habe keinen einzigen Moment, an dem ich schüchtern bin.
04:17Glückwunsch.
04:20Aber in Zukunft werde ich die Geschichte schreiben.
04:24Okay?
04:28Wie soll ich das schreiben?
04:42Orhan, lass das Kind aufhören.
04:47Orhan, wir müssen mit Betül nach Hause.
04:50Ich habe ein paar Sachen, die ich kaufen muss.
04:52Warum seid ihr hier? Was habt ihr damit zu tun?
04:55Okay, okay.
04:57Okay, wir machen das, bitte.
04:59Hey, Mädchen.
05:01Komm.
05:05Ja, Mama?
05:07Seyran, ist Sinan bei dir?
05:09Er ist bei mir, aber warum? Was ist los?
05:11Ihr müsst zu Adil Yalaya gehen.
05:13Mein Vater hat ihn angerufen. Abidin ist in Yalaya gegangen.
05:15Er hört auf Sinan. Bitte holt ihn von dort.
05:17Was? Bist du ernst?
05:19Abidin hat sich verändert.
05:21Er wird sicher mit den Korhansen treffen.
05:23Abidin, bitte.
05:25Okay, wir gehen gleich.
05:27Osman, wir gehen gleich zurück.
05:29Wir gehen zu den Korhansen.
05:31Was?
05:32Was willst du?
05:34Osman, weiter.
05:36Sinan, du wolltest mir ehrlich sein.
05:38Ich bin ehrlich. Wir müssen wirklich gehen.
05:40Abidin hat sich verändert.
05:42Verändert? Warum?
05:44Ich weiß es nicht.
05:46Wir müssen wirklich gehen.
05:48Osman, es ist Yalaya's Schuld.
05:50Es ist Yalaya's Schuld.
05:53Es ist Yalaya's Schuld.
06:09Orhan, was sagst du?
06:15Was soll ich tun?
06:17Wie soll ich meinen eigenen Kind befreien?
06:19Wie soll ich das tun?
06:21Ich glaube, er hat deinen Gehirn zerbrochen.
06:23In der Familie ist jeder anders als du.
06:25Jeder ist wie ein Genie.
06:27Wenn wir nicht einmal aufstehen,
06:29wenn wir nicht glücklich sind,
06:31was ist die Bedeutung einer Familie?
06:33Sprich nicht so wie mein Vater, Nadine.
06:35Halt die Klappe.
06:39Bruder, ich sage dir eine Geschichte.
06:41Wie wirst du mit denen umgehen?
06:43Geh weg.
06:45Sie sind gekommen.
06:47Nadine, mein Kind.
06:49Geh weg.
06:51Sie sind gekommen.
06:53Sie sind gekommen.
06:55Was ist los?
06:57Oh.
06:59Die echte Korhan-Familie
07:01ist gekommen.
07:03Herzlich willkommen.
07:05Guten Tag.
07:07Was ist los?
07:09Warum bist du hergekommen?
07:11Ist das ein Feierabend?
07:13Ja, wir dachten, es wäre ein Feierabend.
07:15Was ist hier los?
07:17Entschuldigen Sie,
07:19wir haben viel gesprochen, aber er geht nicht.
07:21Ich glaube, er ist verrückt.
07:23Verrückt?
07:29Abidin,
07:31bist du in Ordnung?
07:33Ich war noch nie so unbequem,
07:35wissen Sie das?
07:37Seien Sie still.
07:39Sie sind aufgestanden.
07:41Seien Sie still, wir sprechen mit Ihnen.
07:43Was ist das für eine Stolpe?
07:45Was ist los?
07:47Dein Wind
07:49kann mich gar nicht zerstören,
07:51Ifakat.
07:53Halt dich nicht fest.
07:55Unbequem?
07:57Wer bist du,
07:59um mit mir zu sprechen?
08:01Wer bist du?
08:03Wer bin ich?
08:07Hattu Çola,
08:09wer bin ich?
08:11Sagen Sie mir.
08:15Was ist los?
08:17Spielst du wieder
08:19mit dem leisen Scheitern?
08:25Okay,
08:27dann sage ich Ihnen,
08:29wer ich bin.
08:37Ich bin der Abidin,
08:39der von seiner Mutter und Vater,
08:41Halis Korhan, ermordet wurde.
08:43Abidin Korhan.
08:45Was?
08:51Was ist das für ein Blödsinn?
08:57Was sagst du dir, Abidin?
08:59Ich sage dir, ich bin dein Vater, Ferit.
09:01Dein Vater, den du so liebst.
09:03Der Mann, der
09:05die ganze Familie schreit.
09:09Er hat meinen Vater,
09:11seinen Bruder und seine Frau ermordet.
09:27Das ist eine Lüge.
09:29Eine Lüge?
09:31Das ist eine Lüge.
09:33Sie wissen, dass das eine Lüge ist.
09:37Nicht wahr, Hattu Çola?
09:41Ich bin zurückgeblieben.
09:43Und sie haben mich mit Hattu Çola
09:45in die Kindergärten gebracht.
09:47Nicht wahr?
09:49Aber es war nicht genug.
09:51Es war nicht genug.
09:53Es war nicht genug,
09:55dass sie meine Familie von mir haben.
09:57Und sie haben mich verhaftet.
09:59Sie haben mich als Köche
10:01und als Schütze
10:03und als Schütze.
10:07Ferit,
10:09die Geschichte der Schütte,
10:11die du als Fahrer
10:13und als Schütte
10:15hast,
10:17ist die Geschichte der Wahrheit.
10:19Dein lieber Bruder,
10:21ist eigentlich
10:23dein Vaters Cousin.
10:25Wie?
10:27Und wir schreiben,
10:29dass er sich
10:31von der Geschichte der Wahrheit
10:33ausgesprochen hat.
10:35Das wäre eine schöne Serie.
10:37Abidin, genug!
10:39Ich weiß nicht, was du getrunken oder gegessen hast.
10:41Ich glaube, du hörst mich nicht.
10:43Ich höre dich nicht.
10:45Abidin,
10:47morgen kommst du zum Büro.
10:49Dann sprechen wir
10:51wie ein Herr.
10:53Es ist vorbei,
10:55Bruder.
10:57Ich bin jetzt der Herr hier.
10:59Wenn du so viel willst,
11:01kommst du
11:03zu mir.
11:05Abidin,
11:07okay, wir sprechen.
11:09Aber nicht so verrückt.
11:11Was ist los?
11:13Ach, Ferit.
11:19Du denkst,
11:21dass ich verrückt spreche, oder?
11:23Abidin, genug.
11:25Sprech nicht so verrückt.
11:27Ich will dich lieben.
11:29Carlos!
11:31Ruf die Pfleger, schnell!
11:33Ruf die Pfleger,
11:35wir sprechen später.
11:37Du glaubst mir nicht, oder?
11:39Ruf sie.
11:41Ruf die Pfleger.
11:43Ruf sie!
11:45Pfleger!
11:47Abidin, bleib still.
11:49Du wirst deine Mutter töten.
11:51Es wird nichts Schlimmes passieren.
11:53Ruf die Pfleger.
11:59Abidin, genug.
12:01Ferit,
12:03das reicht nicht.
12:05Bleib still.
12:07Wir fangen gerade erst an.
12:09Was für ein Blödsinn.
12:11Abidin, wir sprechen später.
12:13Carlos!
12:15Ruf die Pfleger!
12:17Was macht der hier?
12:19Geh weg!
12:21Du weißt, oder?
12:25Dein Vater hat es dir bestimmt gesagt.
12:35Du hättest mich nicht einmal wünschen können.
12:41Und du?
12:43Du hast mir doch gesagt,
12:45dass du mich nicht wünschst.
12:47Du hast mir gesagt,
12:49dass du mich nicht wünschst.
12:51Und du?
12:53Dein Sohn?
12:55Wusstest du das?
12:57Sag es doch.
12:59Hast du mit mir verarscht?
13:01Abidin, du bist verrückt.
13:03Keiner weiß etwas.
13:05Bist du nicht bewusst?
13:07Keiner weiß etwas.
13:09Drei Männer haben dich...
13:15Die Kraniche der Felsen.
13:17Die Kraniche der Felsen.
13:19Abidin.
13:21Ich sage dir,
13:23diese Frau
13:25sieht mich so hoch
13:27und so arrogant.
13:29Warum hat sie das nicht?
13:31Ich wünschte,
13:33ich hätte das nicht gemacht.
13:35Ich wünschte.
13:39Ich werde dich
13:41verarschen.
13:43Abidin.
13:45Ich werde dich verarschen.
13:53Wo sind die Schutzschrauben?
13:55Ich habe eigentlich eine Idee,
13:57aber...
13:59Bist du in Ordnung?
14:01Ich kann dir Abidin holen.
14:03Ich bin in Ordnung.
14:05Gehen wir.
14:07Hey, Ferit.
14:11Ich habe hier gearbeitet.
14:13Ich habe hier jahrelang gearbeitet.
14:15Wie ein Hund.
14:17Ich habe keine Nacht.
14:19Ich habe keinen Tag.
14:21Ich habe kein Leben.
14:23Ich habe nur dich, Ferit.
14:25Du bist alles, Ferit.
14:27Wofür?
14:29Für wen?
14:31Du bist hoch,
14:33auf dem Dach.
14:35Ich habe dich hier
14:37wie ein Hund erwartet.
14:39Ich werde dich verarschen.
14:41Abidin, ich...
14:43Ich verstehe nicht,
14:45was du tun willst.
14:47Was ist dein wirkliches Problem?
14:49Sag es einfach.
14:51Hör auf mit deinem einfachen Problem.
14:53Sprichst du
14:55mit mir so,
14:57ohne Angst?
14:59Ich werde meine Rechte bekommen, Junge.
15:01Ich werde
15:03meine Rechte von euch
15:05bekommen.
15:07Ich werde sie
15:09von euch
15:11einmal einmal
15:13bekommen, Junge.
15:15Ich werde
15:17die Schmecke
15:19meiner Mutter,
15:21meine Liebe,
15:23meine Mutter,
15:25und mein Vater
15:27von euch
15:29einmal einmal
15:31bekommen.
15:33Was wartet ihr denn noch?
15:35Selamün aleyküm.
15:41Sinan?
15:42Meine Freundin.
15:44Seyran.
15:50Was macht ihr hier, Seyran?
15:54Geht es dir gut, Abidin?
15:55Nein.
15:56Was macht ihr hier wirklich?
15:58Wir haben gehört, dass du hier bist.
16:00Als wir über den Weg kamen, wollten wir dich auch holen.
16:03Seyran, hast du diesen Mann nach dir genommen und ihn hierher gebracht?
16:07Dieser Mann ist nur sein Mann, Ferit.
16:09Lass mich dich erinnern.
16:10Los, Abidin.
16:11Los, gehen wir.
16:12Ich denke, Abidin, ihr geht jetzt.
16:15Mama, bist du in Ordnung?
16:19Ich bin in Ordnung, meine Schatzin.
16:22Aber nimm diesen Abidin hier sofort weg.
16:26Nimm ihn sofort weg.
16:27Niemand wird einstecken.
16:31Das ist mein Problem.
16:34Warte mal.
16:36Bin ich nicht zu sehen?
16:40Warum macht niemand, was ich sage?
16:42Nimm sie von diesem Haus weg.
16:44Lassen Sie mich Ihnen einen Tipp-Not zugeben.
16:47Die Besitzerin dieses Hauses ist Seyran.
16:49Sie sind auch ein Rentner.
16:51In Ordnung?
16:52Hüseyin, bleib ein wenig ruhig.
16:54Der Mann hieß Gorhan.
16:55Gorhan, was wirst du tun?
16:56Wirst du uns alle aus dem Haus ziehen?
16:58Wirst du uns die Tür öffnen?
17:00Du bist wieder auf dem Weg, nicht wahr, Gorhan?
17:02Gorhan, Gorhan, sieh dir das an.
17:04Du bist meine Ex-Besitzerin.
17:06Ich verspreche dir, wenn ich wütend werde,
17:08niemand kann mich halten.
17:10Du weißt das.
17:13Ich werde diejenigen, die das nicht tun, abschrecken.
17:15Kein Problem.
17:16Ich nehme sie auf die Arbeit.
17:18Genug.
17:21Los, gehen wir.
17:24Pass auf mich auf.
17:25Pass auf mich auf.
17:27Natürlich komme ich zurück.
17:31Seht euch bis dahin gut an.
17:34Denn ihr werdet benötigt.
17:56Was hast du getan?
17:57Was hast du getan?
17:59Ich habe es gehandhaft, meine Schatzin.
18:01Ich habe alles getan, um dich zu retten.
18:04So dass die Schachtel nicht herauskommt.
18:07Wie soll ich wissen, dass es so wird?
18:10Wie soll ich wissen, dass du weggehen wirst?
18:14Ich bin verhaftet.
18:16Ich bin verhaftet, ich bin verhaftet.
18:18Ich bin verhaftet.
18:19Ich habe nichts getan.
18:20Ich habe nichts getan.
18:21Ich habe nichts getan.
18:22Ich habe nichts getan.
18:23Ich bin verletzt. Ich bin verletzt.
18:25Ist mein Leben vorbei?
18:26Ja, es ist vorbei.
18:27Okay, okay, ruh dich. Komm. Komm her.
18:30Okay, wir werden eine Lösung finden.
18:32Ruh dich.
18:53Es ist laut hier und sieht wie eine Estland-Un của Klose.
19:08Wir müssen nach Hause.
19:12Ich sahle nicht, wie wir hinstoßen.
19:15Nein, sie war niebahnartig.
19:17Ich habe es gerade ein bisschen kaputtgemacht.
19:20Er hat mich angezündet.
19:22Was kann ich tun, dass ihr nicht zu mir gekommen seid?
19:25Ich war überrascht, was ich sagen würde.
19:27Womit würde ich gehen?
19:31Ich kenne niemanden in dieser großen Stadt.
19:35Das ist nicht möglich.
19:36Bitte, komm rein.
19:38Bitte.
19:46Was ist, Esme?
19:48Erzähl es mir.
19:50Gibt es ein Problem zu Hause?
19:52Erzähl es mir.
19:53Nein.
19:56Das Problem ist nicht zu Hause.
19:59Das Problem ist ...
20:03... hier.
20:06Frau Gülgün, ich wollte dir sagen ...
20:12Du kennst einen Arzt.
20:18Eine Frauenärztin.
20:21Eine Frauenärztin?
20:22Ja, genau.
20:25Ich wollte ihn mitnehmen.
20:27Was ist los?
20:29Esme, ich verstehe nicht.
20:31Warum bist du mir hierhergekommen?
20:34Ich ...
20:37Ich glaube, ich bin ...
20:40Ich bin ...
20:43Ich glaube, ich bin alt geworden.
20:48Ich habe einen Freund, den du erzählst.
20:52Ich habe keinen anderen Freund als dich.
20:55Womit würde ich gehen?
21:01Was ist mit dir?
21:03Geht es dir gut?
21:04Es ist nicht gut.
21:07Es ist nicht so.
21:11Es ist schwer, alt zu werden, oder?
21:14Es ist nicht so, dass wir alt sind.
21:17Bist du auch da?
21:18Nein, nein, nein.
21:19Ich bin nicht da.
21:20Mein Problem ist anders.
21:22Was Orhan da macht ...
21:25Feride und ich haben uns verabschiedet.
21:28Ich dachte, das Leben wäre schöner.
21:31Aber es ist nichts Schöneres.
21:33Okay.
21:37Okay.
21:38Es ist nicht so.
21:39Nein, es ist nicht so.
21:43Oh Gott.
21:47Ich habe mich mit jemandem kennengelernt.
21:50Ah!
21:51Ist das wahr?
21:53Er hat mir viele Geschenke, Messagen und Brillen gegeben.
21:57Ich habe mich sehr gefreut.
21:59Ich habe mich auch gefreut.
22:01Ich habe mich auch sehr gefreut.
22:03Ja.
22:04Er hat mich verarscht.
22:06Wie?
22:07Wie?
22:08Er hat mich verarscht.
22:11Wie?
22:12Er hat mich verarscht.
22:14Er hat mich verarscht.
22:16Wie?
22:17Er hat eine kleine Frau wie dich verarscht.
22:20Er hat mich verarscht.
22:22Ich habe keine Messagen und Brillen.
22:25Ich bin ein dummer Typ.
22:27Das ist eine Verrückung.
22:29So ist es.
22:30Du hast deine Probleme.
22:32Wir müssen den Arzt suchen.
22:34Ich werde den Arzt suchen.
22:36Du musst nicht wurdern.
22:39Du hast zumindest ein wenig Verzweiflung.
22:42Du musst nicht wurdern.
22:44Du hast zumindest ein wenig Verzweiflung.
22:47Wir werden es jetzt lösen.
22:49Du hast nicht wurderen.
22:51Das ist eine Veränderung der Zeit.
22:53Vielleicht habe ich nicht wurderen.
22:55Das ist eine Veränderung der Zeit.
22:57Die Zeit ist verändert.
22:59Die Zeit ist verändert.
23:01Deshalb.
23:02Ich habe keine Ahnung.
23:04Was würde ich tatsächlich tun?
23:07Wie würde ich das tun?
23:09Nein.
23:10Ich habe das nie getan.
23:12Ich habe das nie getan.
23:30Halt die Klappe.
23:42Was soll ich sagen? Hat mein Vater so einen Bruder?
23:47Hilfe!
23:48Warte, meine Tension ist noch nicht runtergefallen.
23:51Ferit!
23:52Ferit!
23:53Was ist los?
23:54Ferit, was ist los?
23:55Ferit!
23:56Ferit, hilf Abidin, mein Junge.
23:58Sein Sohn ist nicht so gut.
24:00Er hat einen sehr schmerzhaften Herzinfarkt.
24:02Halt ihn aus, halt ihn aus.
24:04Die Leute zu Hause sind schon sehr schlecht.